04 SETIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 SETIEMBRE 2009
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MABE ECUADOR S.A............¦MABE EL SALVADOR S.A....................¦28620
ARICA ---TO---ANTWERPEN
COOPERATIVA AGRICOLA CAFETEL¦N.V.COFFEETEAM S.A......................¦19800
ARICA ---TO---AQABA (EL AKABA)
RICHARD NOTH................¦RICHARD NOTH/JORDANIAN COAST CA.........¦3423
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
CECILIA CARLOTA BAYA DE BEDO¦CORPORACION MUSEO DE ARTE MODERNO C.....¦4270
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
CORPORACION AGRICOLA SAN JUA¦A.S.P. NICARAGUA MONUMENTO CENTENAR.....¦17637
ARICA ---TO---HUANGPU
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL.......¦65021
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦50034
GUAYAQUIL ---TO---LAEM CHABANG
SIQUALITY S.A...............¦INTEQC FEED CO. LTD.....................¦21830
ARICA ---TO---LE HAVRE
CLAIRE NORDI MAYOUX.........¦CLAIRE NORDI MAYOUX/TEAM ALLIED.........¦6400
MADERA & TECNOLOGIA MATEC L¦COMPTOIR DES BOIS EXOTIQUES.............¦19893
ARICA ---TO---LIUZHOU
JARA IMPORT EXPORT LTDA.....¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦53434
ARICA ---TO---MANZANILLO
KUEHNE NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL S.A. DE C.V..............¦10161

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 04 SETIEMBRE 2009
BUQUE: HS SCHUBERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦-.......................................¦25760
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22316
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTDA....................¦50750
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DE EDITORA LISTIN DIARIO.....¦100181
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DE PA-CO COMERCIAL E.........¦22463
INDUSTRIAS FORESTALES S.A...¦A LA ORDEN DEL GRUPO EL COMERCIO........¦150897
MARGISTICS CHILE............¦ECONOTRANS ECUADOR S.A..................¦365804
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSUNION ARGENTINA S.A....¦TRANSPORTES CARGA Y EXPORTACIONES.......¦24797
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦TROPICALIMENTOS S.A.....................¦20376
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOS ANDES........¦40902
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦INDUSTRIA CONSERVERA DE LA PESCA,.......¦20858
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24876
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24876
OCEAN WEST LTDA.............¦ITN INTEGRAL TRANSPORTATION NETWORK.....¦16144
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦SENSIENT FLAVORS CANADA, INC............¦23568
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦26100
PANELES ARAUCO S.A..........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦72354
PANELES ARAUCO S.A..........¦SAUDER MOULDINGS, LTD...................¦24416
MOLDURAS TRUPAN S.A.........¦SAUDER INDUSTRIES, LTD-BR 35............¦19196
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦JASPER WYMAN & SON......................¦23877
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦21000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦21000
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH & CO.KG.........¦25200
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTCIS BV........................¦24543
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KGD.............¦19397
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦ALIMENTOS TEXAS, C.A....................¦16400
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦ALIMENTOS TEXAS, C.A....................¦16400
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦ALPHA BAY S.A...........................¦23170
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦-.......................................¦25760
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦404158
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
OCEAN WEST LTDA.............¦AOL FREIGHT SOLUTIONS...................¦18940
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI S.A.........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦129864
RANCOWOOD LTDA..............¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦15089
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN SY CIA.....¦82844
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SOUTHERN BULBS S.A..........¦C.STEENVOORDEN B.V......................¦40950
SOUTHERN BULBS S.A..........¦J.P. VAN VEEN BV........................¦20475
SOUTHERN BULBS S.A..........¦C.STEENVOORDEN B.V......................¦20183
SOUTHERN BULBS S.A..........¦J.P. VAN VEEN BV........................¦40950
SOUTHERN BULBS S.A..........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS B.V.............¦33131
BULBOS DE LOS ANDES S.A.....¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS B.V.............¦48439
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSHIPPING S.A........................¦25883
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦TRANSHIPPING S.A........................¦25883
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦ALTOMAYO PERU SAC.......................¦6987