12/01/2020

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: BOMBAY (MUMBAI)

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
GENERAL MOTORS INDIA PVT LTD	GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA	EUKOIDCL1638240	134937
GENERAL MOTORS INDIA PVT LTD	GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA	EUKOIDCL1638243	66033
GENERAL MOTORS INDIA PVT LTD	GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA	EUKOIDCL1638246	18183

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: DURBAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
EPIROC SOUTH AFRICA PTY LTD	EPIROC CHILE SAC	EUKOSFCL1626674	23900

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: HIROSHIMA, HIROSHIMA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
MAZDA MOTOR CORP	IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA	EUKOJPCL1641292	250760
MAZDA MOTOR CORP	IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA	EUKOJPCL1641293	4500
SUMITOMO CORP	IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL	EUKOJPCL1641295	11750

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: INCHON

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ASIM JAVED C O AISHA TRADING CO LT	IMPORTADORA Y EXPORTADORA ALFA MOTO	EUKOICCL1640400	7547
CHAUDHRY TRADING	GANDAHARA LTD	EUKOICCL1640336	11776
GUNMA TRADING	AHAD MOTORS LTD	EUKOICCL1640398	12145
MANGAR TRADING CO LTD	MANGAR AUTOS LTD	EUKOICCL1640423	16340
MANKYUNG INTL CO LTD	COMERCIAL COREX LIMITADA	EUKOICCL1639209	3140
NOH SEOKMIN	TUSHAR IMPORT EXPORT LTD	EUKOICCL1639791	1570
ORIENT MOTORS CO LTD	KOPAK AUTOS LTD	EUKOICCL1639845	24175
PRIMERA TRADING	IMPORTADORA Y EXPORTADORA CARMAX KO	EUKOICCL1639787	6294
SEO YEON TRADING	TUSHAR IMPORT EXPORT LTD	EUKOICCL1639789	1745
SEOBUK CO LTD	IMPORT EXPORT REAL MOTORS LTD	EUKOICCL1640420	6244
SEOBUK CO LTD	IMPORTADORA Y EXPORTADORA DANNY LTD	EUKOICCL1639551	800
SEOBUK CO LTD	MIGUEL ANGEL URBINA ROBLES	EUKOICCL1640419	3120

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: JAKARTA, JAVA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
PTSUZUKI INDOMOBIL MOTOR	DERCO SA	EUKOINCL1636259	11500
PTSUZUKI INDOMOBIL MOTOR	PROMAC SA	EUKOINCL1636260	174260

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: KOBE, HYOGO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
THE KEIHIN CO LTD	IAN TAYLOR COMPANIA SA	EUKOKBCL1642915	174290
THE KEIHIN CO LTD	IAN TAYLOR ARICA	EUKOKBCL1642917	320770

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: KUNSAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
DOOSAN CORP INDUSTRIAL VEHIC	DOOSAN BOBCAT CHILE SA	EUKOKRCL1639894	16549
DOOSAN CORP INDUSTRIAL VEHIC	JANSSEN SA	EUKOKRCL1639882	27476

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: LAEM CHABANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
MAZDA MOTOR CORP	IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA	EUKOTHCL1639246	136820
SUMITOMO CORP	IMPORTADORA EXPORTADORA Y	EUKOTHCL1639277	90750

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: MUNDRA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO	EUKOIDCL1635594	49640
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO	EUKOIDCL1635597	285915
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO	EUKOIDCL1635598	154875
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO	EUKOIDCL1638625	55180
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO	EUKOIDCL1638626	4200
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO	EUKOIDCL1638627	12390
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	PROMAC SA	EUKOIDCL1635591	108240
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	PROMAC SA	EUKOIDCL1635592	33630
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	PROMAC SA	EUKOIDCL1638622	54360
MARUTI SUZUKI INDIA LTD	PROMAC SA	EUKOIDCL1638623	46905

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: NAGOYA, AICHI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
THE KEIHIN CO LTD	IAN TAYLOR COMPANIA SA	EUKONGCL1641083	79400
THE KEIHIN CO LTD	IAN TAYLOR ARICA	EUKONGCL1641084	160500

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: PYONGTAEK

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AUTOWINI INC	IMP EXP SHEIKH TRADING LTD	EUKOKRCL1641570	1685
AUTOWINI INC	IMP EXP SK CAR CHILE LTD	EUKOKRCL1641565	2640
AUTOWINI INC	IMP EXP SK CAR CHILE LTD	EUKOKRCL1641567	1685
AUTOWINI INC	IMP EXP SK CAR CHILE LTD	EUKOKRCL1641568	2148
AUTOWINI INC	IMP EXP SK CAR CHILE LTD	EUKOKRCL1641569	1550
AUTOWINI INC	IMPORT EXPORT MC LTD	EUKOKRCL1641566	3370
AUTOWINI INC	IMPORT EXPORT PITUKA LIMITADA	EUKOKRCL1641571	1560
AUTOWINI INC	IMPORTADORA Y EXPORTADORA SK CAR CH	EUKOKRCL1641564	2150
DONGHO MOTORS CO LTD	IMPORTADORA Y EXPORTADORA	EUKOKRCL1641275	23660
DURO TRADING CO	CRISTIAN DAVID GONZALEZ	EUKOKRCL1641757	32435
SBT CO LTD	3WM CHILE IMPORT EXPORT LTD	EUKOKRCL1641759	1885
SENA TRADING CO LTD	AUTOS Y CROMADOSALTA GAMA SRL	EUKOKRCL1641833	4000
SSANGYONG MOTOR CO	SSANGYONG MOTOR CHILE SPA	EUKOKRPU1639907B	6237
T7 KOREA COLTD	URIBE FIGUEROA ERICK WILSON	EUKOKRCL1641755	1800
T7 KOREA COLTD	WILDER ALBERTO ALEJANDRO PEREZ	EUKOKRCL1641756	2100

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: SHANGHAI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CHANGAN INTL CORP	IMCRUZ COMERCIAL SA	EUKOSHCL1638366	69745
JCB CONSTRUCTION EQUIPMENT	DERCOMAQ SA	EUKOSHCL1637858	43000
YUTONG HONGKONG LTD	FORTALEZA SA	EUKOSHCL1636692	68100

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: TOYOHASHI, AICHI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SUZUKI MOTOR CORP	DERCO SA	EUKOTXCL1641296	142996
SUZUKI MOTOR CORP	PROMAC SA	EUKOTXCL1641297	87431

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: ULSAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
HYUNDAI MOTOR CO	BANCO SANTANDER CHI	EUKOHUSQ1643592	23640
HYUNDAI MOTOR CO	BANCO SANTANDER CHI	EUKOHUSQ1643595	60368
HYUNDAI MOTOR CO	BANCO SANTANDER CHI	EUKOHUSQ1643637	6160
HYUNDAI MOTOR CO	BANCO SANTANDER CHI	EUKOHUSQ1643638	4728
HYUNDAI MOTOR CO	TANNER SERVICIOS	EUKOHUSQ1643594	57616

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: XIAMEN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
XIAMEN KING LONG UNITED AUTOMOTIVE	ASIAMOTORS SPA	EUKOXMCL1640596	9400

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: XINGANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CHANGAN INTL CORP	IMCRUZ COMERCIAL SA	EUKOXICL1637889	64165

BUQUE: ASIAN VISION
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-12
PUERTO DE CARGA: YOKOHAMA, KANAGAWA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
THE KEIHIN CO LTD	IAN TAYLOR ARICA	EUKOYOCL1641086	107360

BUQUE: ALIOTH
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-27
PUERTO DE CARGA: GUAYAQUIL

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
PANALPINA ECUADOR SA	DSV AIR & SEA PTY LTD	GYE/CLX/001895-04	1600
SURTAX SA	INTERANDES SHIPPING SA & SEVERALL Y WITH SOCIEDAD COMERCIA	ONEYGYEA00055500	21912

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: BUENAVENTURA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CI DE AZUCARES Y MIELES SANIT? 890300554-5AV 3 A N	REPUBLICA DEL CACAO CACAOREPUBLICCIA LTD	BGA0258823	26569
CI INNOAMBIENTAL SASNIT 901215210-2 CRA 38 14-50C	BLUESKY SOLUTIONS LLC	AYX0107217	12999
CI INNOAMBIENTAL SASNIT 901215210-2 CRA 38 14-50C	PAN AMERICAN ZINC LLC	AYX0107264	21730
CMA CGM COLOMBIA SASCALLE 93B NO 17 25 OFICINA 501	CMA CGM CHINA SHIPPING CO LTD	BGA0259601	2122275
CMA CGM COLOMBIA SASCALLE 93B NO 17 25 OFICINA 501	CMA CGM ECUADOR SAAV RODRIGO CHAVEZ S/NPARQUE EMPRESARIAL C	BGA0259604	925575
CMA CGM UK SHIPPING LTD12 PRINCES PARADEPRINCE	CMA CGM ECUADOR SAAV RODRIGO CHAVEZ S/NPARQUE EMPRESARIAL C	LPL0925220	940135
COMERCIALIZADORA ECOFUTURO SASNIT900408034-8CALLE	ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC1815 SOUTH SOTO STREETLOSAN	AYX0107241	20480
COMERCIALIZADORA ECOFUTURO SASNIT900408034-8CALLE	ROYCE CORPORATIONTAX ID?13-3371395 20900 NE30TH AVENUE SUITE	AYX0107210	19960
COMPANIA CAFETERA LA MESETA SA	MITSUI & CO LTD	EGLV711900059095	77622
COMPANIA CAFETERA LA MESETA SA	MITSUI & CO LTD	EGLV711900059109	19433
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA SANIT900298861-9CR 5 6	STC-NJ19100 HAMILTON POOL ROADDRIPPING SPRINGS TX 78620P? 5	AYX0107212	19401
COSCO SHIPPING LINE COLOMBIA SA	COLOMBIA SHIPPING LINE KOREA SA	OOLUE0901202002	0
COSCO SHIPPING LINE COLOMBIA SA	COSCO SHIPPING LINE CHINA SA	COSUE0901202001	0
COSCO SHIPPING LINE COLOMBIA SA	COSCO SHIPPING LINE CHINA SA	COSUE0901202002	0
COSCO SHIPPING LINE COLOMBIA SA	COSCO SHIPPING LINE ECUADOR SA	COSUE0901202003	0
COSCO SHIPPING LINE COLOMBIA SA	COSCO SHIPPING LINE KOREA SA	COSUE0901202004	0
COSCO SHIPPING LINE COLOMBIA SA	COSCO SHIPPING LINE CHINA SA	OOLUE0901202001	0
CRISTAR SASNIT 815002936-4CRA 48 32B SUR -139 P 1	COMERCIALIZADORAMEXICO AMERICANA S DE RL DE CVA	AYX0107235	18617
FEDERACION NACIONAL DE CAFETEROS DE	---	EGLV711900055855	26040
FREIGHT LOGISTIC SOCIEDAD POR	ASIA SHIPPING ECUADOR SA	OOLU2633848740	5010
MAGNUM LOGISTICS SAS	LOGISTICS UNLTD	EGLV711900058323	31886
MAP CARGO SAS	PLUSCARGO-ECUADOR SA	COSU8017798640	12230
NAVEMAR SAS	EVERGREEN MARINE HONG KONG LTD	EGLV751000001545	0
PANALPINA SA AS AGENT FOR AND ONBEHALF OF PANTAINE	PANALPINA ECUADOR SACENTRO DE CONVENCIONES DE GUAYAQUILAVE D	AYX0107294	4327
QUIMPAC DE COLOMBIA SANIT 890322007-2 AUTOPISTA YU	BRENNTAG NICARAGUA SAKM 10 CARRETERA NUEVA A LEONFRENTE A UN	BGA0258965	22340
QUIMPAC DE COLOMBIA SANIT 890322007-2 AUTOPISTA YU	BRENNTAG NICARAGUA SAKM 10 CARRETERA NUEVA A LEONFRENTE A UN	BGA0258967	22280
UNILEVER COLOMBIA SCC SASNIT? 900677748-0AVDA EL D	UNILEVER EL SALVADOR SCC SA DE CVNIT? 0614-291013-102-9CALLE	BGA0259347	16555

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: CALDERA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
PB METALS SA	FUNDAMETZ SA	EGLV476900030297	150500

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: CARDENAS

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGENCIA DE SERVICIOS SA DE CV	GEODIS LTDA	COSU8015014490	8770
INTL FREIGHT TRANSPORT INC251 20TH STREET	COMEX PRODUCTS & SUPPLIESCOPROSUP SAAVENIDA AGUSTIN FREIRESA	NAM3726507	20310
METALENVASES SOCIEDAD ANONIMA	CARTONES NACIONALES SA	COSU8008033310	128679
TRADERS NETWORK CONSULTING SA DE CV	STARCARGO CIA LTD	COSU8015013830	4404

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: HO CHI MINH CITY

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
KUEHNE NAGEL CO LTD	KUEHNE NAGEL SA	COSU6226051120	6602

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: HONG KONG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CHINATRANS INTL LTD	TRAILOG SRL	COSU6209899710	14910
DELFIN GROUP HK CO LTD	ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA	COSU6139293480	6152
FOSHAN HAPPY HOUSE BUILDING	JAIRO CABA MOSTACEDO TAX ID:4094954010 CELL PHONE: 77113 136	COSU6182959220	25982
FOSHAN ZXC NEW MATERIAL TECHNOLOGY	ACEROS VINTO SRL	COSU6182959190	24700
GRAND OCEAN SHIPPING LTD	NAVITRANS LOGISTICA CHILE SPA 76543654-0 HUERFANOS 116	COSU6212628970	37326
GUANGZHOU SUNSHINE	QUEORBE SA	COSU6228504490	5505
KUEHNE & NAGEL LTD19/F ROOM2502-2504 25/F 32/FMANH	KUEHNE ? NAGEL SAAV FRANCISCO DE ORELLANA Y ALBERTOEDIFICIO	CKL0134644	5824
KUEHNE & NAGEL LTD GUANGZHOU BRANCH	KUEHNE NAGEL SA	COSU6209877910	11344
LATAM CHEMICALS TRADING LLC3300 NE 192ND ST APT 1	MONOPOL LTDACALLE COVENDO Nº 1 - VILLA FATIMALA PAZ ?? BOLIV	SHZ2743169	22675
LATIN INTERNET TECHNOLOGY CO LTD	LSP BOLIVIA SRL	COSU6205782120	3390
SAGARMAHI PTE LTD	LOPEZ TAPIA RUBEN POLIBIO OLMEDO 560 Y ANTO	COSU6191471880	7410
SHENZHEN I-LIKE FINE CHEMICALCO LTDRM 10C BOXING B	HERNAN CAMACHO LIZARRAGACALLE JORDAN N-725 ENTRE AVAROAY COS	SHZ2746513	22724
STAR UNION HK TRADING	NAVICARGO SRL	COSU6220950580	10352
SUNWAY LOGISTICS CO LTD	INTERNATIONAL LOGISTIC CORP ILC CA RUC:1792567017001 ADDRE	COSU6182959210	10480
XIAMEN LINK-TRIP COMMERCE CO LTD	IMPULBOL SRL	COSU6220887610	3171
XIAMEN TRANS-CHINA LOGISTICS CO	FLOR MARIA YANDUN HERRERA MACHALA 060 Y ENTRE COLON Y MALDON	COSU6182959230	184281
YIJIAFUJIANSANITARY APPLIANCES	PRIMAX TRADE CORP	COSU6220950320	11727

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: HUANGPU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD	TEXTIGLOBAL SA	EGLV149905653547	22272

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: JIUJIANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
BLU LOGISTICS CHINA CO LTD	BLUE CARGO ECUADOR SA	EGLV010901398869	932557
MEGLOBE CO LTD	IMPORT ACEROS INDUSTRIA METALMECANICA PROCESADORA DE ACERO S	OOLU2631467530	104284

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: KAOHSIUNG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AVALON HOLDINGS LTDUNIT 1005 PROSPEROUS BLDG 4	TRANSOCEAN LOGISTICS CORP	FAST009134	18969
AVALON HOLDINGS LTDUNIT 1005 PROSPEROUS BLDG 4	VIALSHIPPING Y REPRESENTACIONESCA AV REPUBLICA DEL SALVADOR1	FAST009007	16820
GIANT MANUFACTURING CO LTD19 SHUN FARN RD LONG CHU	GERADO ORTIZ E HIJOS CIA LTD	TWN0380600	1836
ICD AMERICA LLC	INDUSTRIAS IEPESA- ECUATORIANA DE P RODUCTOSELEC	EGLV003903457282	24432
ICD AMERICA LLC	PLASTICOS ECUATORIANOS SA	EGLV003903457223	73296
ICD AMERICA LLC	PLASTICOS ECUATORIANOS SA	EGLV003903544347	18108
ICD AMERICA LLC	SAN MIGUEL INDUSTRIAS ECUADOR SANMI NDEC SAVIA D	EGLV003903445365	18108
MERIDA INDUSTRY CO LTD	TAGEAR SA	EGLV003903477364	1905
NAN YA PLASTICS CORP	---	EGLV003903289185	18153
PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLSGEDUNG SINAR MAS	? ORGANIZACIONCOMERCIAL VICTOR HUGOCAICEDO CIA L	AOC0164832	25827
TOP HIGH IMAGE CORPNO20 JIUKUANG 2ND ST DALIAO DI	ANTALIS BOLIVIA SRL	TWN0380360	14945

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: MANZANILLO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AMI TRADING USA INC1875 SW 22 ST MIAMI FL 33145	AURUBIS BELGIUM NV/SAWATERTORENSTRAAT 35 B-2250 OLENCONTACT	MXO0470380	36060
AMI TRADING USA INC1875 SW 22 ST MIAMI FL 33145	AURUBIS BELGIUM NV/SAWATERTORENSTRAAT 35 B-2250 OLENCONTACT	MXO0470383	37730
CH ROBINSON GLOBAL FORWARDINGCO SA DE CVAV PATRIA	CONSOLIDADORA CALDERON SA CONSULCALRUC? 0992531622001AV DE L	MXO0470107	19565
FAST FORWARD CONSOLIDATORS S	UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD	OOLU2631799690	1081
TCC SHIPPING WORLDWIDE SA DE CV	ASIA SHIPPING ECUADOR SA 0992429 267001 BUILDING THE POI	COSU8023368970	6303

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: NINGBO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ASIA SHIPPING INTL	ASIA SHIPPING ECUADOR SA	OOLU2109990340	5797
BDV BEHRENS GMBHSOPHIENTERRASSE 21 20149 HAMBURGEU	IMPORTADORA DEL MONTEKM 55 VIA DURAN - BABAHOYODURAN - ECUAD	NBLG256900	25456
BIESTERFELD INTL GMBH	INDUSTRIAS DE ACEITE SA	COSU6222243910	8100
BLU LOGISTICS CHINACO LTDNINGBO BRANCHRM1802 1803	ANDES LOGISTICS DE CHILE SA HQ OFFICE? AV ALONSO DE CORDOVA5	NBLG261401	10310
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LTDROOM 910 TOWER 1 KER	VANGUARD LOGISTICS SERVICESAVPROVIDENCIA 1760OF502 PROVIDENC	NPMZ018787	40163
DN INTL LOGISTICS CO LTDRM2701 27/F SHANG	AKTION PROJECTS & LOGISTICS SARUC?0992776978001LOS RIOS 609	NBCA089427	12220
DN INTL LOGISTICS CO LTDRM2701 27/F SHANG	PROVEXCAR CIA LTD	NPCA005982	16416
DN INTL LOGISTICS CO LTDRM2701 27/F SHANG	PROVEXCAR CIA LTD	NPCA005986	26340
DYNAMIC TECHNOLOGIES TRADE	FARLETZA SA	OOLU2110163040	7000
DYNAMIC TECHNOLOGIES TRADE	FARLETZA SA	OOLU2110163100	7632
DYNAMIC TECHNOLOGIES TRADE	HA CARGO SA	OOLU2110163010	10345
FORDPOINTER SHIPPING SHENZHEN	UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIALTD	COSU6227443190	4880
FRISTAR REFRIGERATION LTDNO26 YINQIAO ROAD TI	REFRIBOL SRLCALLE TACANA NO S/N B/VILLAMERCEDES UV 054TEL? ?	NBLG260152	18089
GRAND OCEAN SHIPPING LTD	NAVITRANS LOGISTICA CHILE SPA 76543654-0 HUERFANOS 116	COSU6226062970	17586
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	SWISSLOG BOLIVIA SRL	NBHY603045	1765
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	TRANSOCEAN LOGISTICS CORP	NBHY603044	15622
HYDE GUANGZHOU INTL LOGISTICS GROUP CO LT	SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SAC/O INTERMARES SA MARITIME	NPXG107597	35692
INFINITI GROUP INTL LTDROOMS 1205-6 12	TO BANCO DE LA PRODUCCION SAPRODUBANCORUC 1790368718001	NBLG261581	2776
KANGJI TRADING CO LTD	MEGARUTAS CIALTD	OOLU2632055730	22313
LONG SAIL INTL LOGISTICS CO LTDUNIT 12 W	NAVICON OVERSEAS CHILE SPAANTONIO BELLET 292 OF1103 -1104 -	NPXG107603	12640
MEKONGFISH CO	EXPOTUNA SA	COSU6226080470	26400
MORE LUCK INTL TRADING	CARGO NET LOGISTICS SA	COSU6227623210	25900
MOSLIA IMPORT EXPORT CO LTD	ESPINOZA MANZO VICTOR EUGENIO ADD:FRENTE A MINI MARKET ENTER	OOLU2110133970	9290
MOSLIA IMPORT EXPORT CO LTD	OSMATOUR SA	OOLU2110185060	14840
NINGBO JIXIANG ELECTRIC EQUIPMENT	GRUPO EMPRESARIAL VARGAS VELASCO SRL	COSU6224101710	54576
NINGBO Q&R INTL	SAXIMAN LOGISTIC INC SA	OOLU2110105030	6790
NINGBO Q&R INTL LOGISTICCO LTDRM 1616-162	SAXIMAN LOGISTIC INC SAAV JOAQUIN ORRANTIA S/N YAV JUAN TANC	NBXG217024	10892
NINGBO Q&R INTL LOGISTICCO LTDRM 1616-162	SAXIMAN LOGISTIC INC SAAV JOAQUIN ORRANTIA S/N YAV JUAN TANC	NBXG217066	12361
NINGBO RUNGU AGRICULTURE ANDTECHNOLOGY CO LTDNO 1	VIKINGO ECUADOR VIECUSA SAAV FELIPE PEZO CAMPUZANO BODEGASLA	NPEL009260	639176
NINGBO YINZHOU AIKA ELECTRONIC	COTZUL SA	COSU6136829710	19751
NINGBO ZHONGHUA PAPER CO LTD108 DINGJIA ST DUANTAN	ANTALIS BOLIVIA SRL	NBTW074613	24150
NINGBO ZHONGHUA PAPER CO LTD108 DINGJIA ST DUANTAN	PAPELESA C LTD	NBTW074626	48591
PURE RESIN CO LTD	WATER PROJECTS SADE LOSAZAHARES E14-135Y DE LAS CLAVELINAS	NBDN242097	9965
RAFER INDUSTRY AND TRADE CO LTD	IMPORTMETALADD? AV ESPANA 3-112 Y AV DE LASAMERICAS	NBMZ900095	26500
SHAOXING CITY FUFANG TEXTILECO LTDNO90 SONGWAN ROA	---	NBLG261858	13811
SHAOXING CITY FUFANG TEXTILE	NEYMATEX SA	OOLU2632067390	29408
TAIZHOU SUNLIGHT ELECTRIC MACHINERYAND PUMP INDUST	CORPORACION EI ROSADO SA9DE OCTUBRE NO729 Y BOYACAGUATAQUIL	NBLG261678	12100
TENYALE HK LTDRM 1501 15/F GRAND MILLENNIUM PL	CORPORACION EL ROSADO SA9 DE OCTUBRE 729 Y BOYACAGUAYAQUIL	NBLG261677	9295
TONGKUN GROUP CO LTD	INSOMET CIALTD	EGLV143999108204	129500
WENZHOU TENYALE INTL TRADECO LTD3RD FLOOR	CORPORACION EL ROSADO SA9 DE OCTUBRE 729 Y BOYACAGUAYAQUIL	NBYE521841	11178
WFL GROUP CO LTDFLAT/RM A30 9/F SILVERCORPINTE	STARCARGO CIA LTD	NBLG260016	12464
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTDNINGBO	TRAILOG SRL	COSU6224366480	15960
ZHEJIANG SHAOXING ZHONGHUANPRINTING & DYEING CO LT	NAME?RONALD SORUCO CHALLAPAADDRESS?CALLE SENOR DE EXALTACION	NBAN002943	7379

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: PUSAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD41/F 169 ELECTRIC R	AIR SEA WORLDWIDE SAROGER DE FLOR STREET 2871 OFFICE103 LAS	SHZ2742665	68585
ALLMERCO LLC 14155 LAKEVIEW PARK RD WINTERGARDEN F	LINCOR SAS CLL 137 12B-70 SIUTE 1403 T1 BOGOTA 110121 COLOM	QDGS107197	26697
AMERICAN ROLAND FOOD LLC71 WEST 23RD STREETNEW YO	EUROPE WEST INDIAN TRADING COBOMBARDIERSWEG NO1WILLEMSTADCUR	QDZH054496	16721
AMUCO INC200 SOUTH ANDREWSAVENUE SUITE200 FORT LA	SANUT DOMINICANA SARUC?1-02-33461-7SANTO DOMINGO REPUBLICA D	TSYD013767	54216
ANASTACIO OVERSEAS INCCALLE AQUILINO DE LA GUARDIA	ANHIDRIDOS Y DERIVADOSDE COLOMBIA SAS 890903310-	QDFE016703	27108
APRIL INTL ENTERPRISE PTELTD ON BEHALF OF	3B CHILE LTDAAMUNATEGUI 1082IQUIQUE CHILERUT? 76769305-2	SIJ0274901	52023
APRIL INTL ENTERPRISEPTE LTD ON BEHALF OF	FRICAR IMP EXP LTD	SIJ0274880	26008
ASIA SHIPPING INTL TRANSPORTSZLTD SHAN	ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPORTCHILE SPAALFREDO BARROS	DNHY007518	6835
ASIA SHIPPING INTL TRANSPORT SZ LTDROOM 21	ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPORT CHILE SPAALFREDO BARROS	TSRD014418	29700
AVALON HOLDINGS LTDUNIT 1005 PROSPEROUS BLDG 4	ANICAM CARGO ECUADOR SAANICAMCARGRUC? 0992814489001AV NAHIM	SHZ2746206	53630
BAODING ENSHI PACK CO LTD NORTH N?6 PLASTIC PACKIN	INVERSIONES KAOR CA CONTACT?RICARDO KATZ/MS RAQUELHIDALGO EM	SJCM013273	15901
BINZHOU HONGBO ALUMINIUMFOIL TECHNOLOGY CO LTDEAS	COLOMURAL DE VENEZUELA CAAVENIDA ZULIA URBANIZACIONINDUSTRI	QDSM183358	23707
CANAXY ASIA LTDROOMS 1318-19 13/F HOLLYWOOD PL	SERVICIELOS SRL	TSHY073351	81460
CAPSTONE STEEL MATERIAL CO LTDSECTION 3 DONGFANG	INGMELEC DOMINICANA SRL	TSWY055439	50023
CELLMARK ASIA PTE LTD11 BEACH ROAD 01-01CRASCO BU	PAPELESABSORBENTES LA REFORMAABSOREFORMA SAKM 3 VIA DURAN T	DJA0495615	85839
CENTEX TEXTILE AND APPARELS LTDCB 203/3 KACHUKHET	SPARX LOGISTICS CHILECAMINO EL ALBA 8760 OF 804LAS CONDES R	BAC0171730	3340
CH ROBINSON FREIGHT SERVICES KR LTD3RD FLOOR HANLI	CHROBINSON WORLDWIDE CHILE SAMARCHANT PEREIRA 201 OF 502 PR	SEL0922527	3221
CHENG SHIN RUBBER XIAMENIND LTDNO15 XIBIN ROAD XIN	REIMERS SERVICE CENTERBOX 584 SPANISH LOOKOUT BELIZECIK?0162	XIA0436106	11963
CHINA CIVIL ENGINEERINGCONSTRUCTION CORP ADD	CCECC CHINESE TEAM OF STJOHN?SRENOVATION &EXTENSION PROJECTA	BKXH009803	248259
CHINA INTL BOOK TRADINGCORP 35 CHEG	FUNDACION LIBRERIAS DEL SURAVHIPICA CRUCE CON LA GUAIRITA FR	TSHT012182	27000
CMA CGM KOREA15TH FLOOR PACIFIC TOWER41 SEJONG DAE	CMA CGM ECUADOR SARODRIGO CHAVEZ S/NPARQUE EMPRESARIAL COLO	SEL0926269	1056960
COPIMEX GROUP CHINA LTDADDRESS?8F16 BUILDING 6	CARGAMCL CARGA CIA LTD	XIA0435364	3143
COPIMEX GROUP CHINA LTD8F16 BUILDING6 NO108 SO	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	FSH0197711	4270
COPIMEX GROUP CHINA LTD8F16 BUILDING 6 NO108 S	UNIVERSAL FREIGHT SERVICES SACIRUJANO GUZMAN NO 40 PROVIDENC	AYN0553753	21013
COSCO SHIPPING LINE KOREA SA	COSCO SHIPPING LINE ECUADOR SA	COSUE0701202001	0
CREATION CLASSIC CO LTDC/O BOKAN INTL TRA	CORDERO INDUSTRIAL SRL	TSZH088346	27000
CREATION CLASSIC CO LTDC/O BOKAN INTL TRA	INDUSTRIA DOMINGUEZ SRL	TSZH088331	26500
CREATION CLASSIC CO LTDC/O BOKAN INTL TRA	VIDRIOS Y PERFILES VALDEZ POLANCOSRL	TSZH088347	26500
CV SAMI JAYAJL RAYA TEGALWANGI NO 347 KM10PLERED	LCD BUT LA GUYANESERVICE TRANSIT LCDBUT ZA DE TERCA ROND POI	DJA0496391	3791
DAC HIGH-SKY INDUSTRIAL LTDADDRESS?UNIT B3F 3/	PROVEXCAR CIA LTD	CNBW628441	9183
DALIAN PLATINUM CHEMICALSCO LTD CORP200 SOUTH	SOLLA SANIT?890900291-8CRA 42 NO33-80 ITAGUI ANTIOQUIA COLOM	TSYD013786	27216
DIC COMPOUNDS MALAYSIA SDN BHDPLOT 481 LORONG PERU	SUN CHEMICAL CARIBBEAN12 LABEL BOULEVARD TRINCITY INDUSTRIAL	AYN0553572	19100
DOLPHIN CO LTD371/2 SUKHUMVIT 71 ROAD PRAKANONG N	SAS ENTERPRISESLOWER ST MICHAELS ROWBRIDGETOWNBARBADOSTEL ?-	THD0534685	7453
DONGGUAN CITY MUXINGKETRADING CO LTDB1 NANCHENG	ANDES SPARUT?77041726-0LOS MILITARES 5620 OFICINA 1011 LAS C	SHZ2741198	13800
EVERWASE ENTERPRISES INCNO 36 MIAOLING ROAD QINGDA	M&M SOLUCIONES EMPRESARIALES SRL	TSYD013790	26500
FENCHEM BIOTEK LTD2504 FORTUNE BUILDING NO 359HONG	JUAN VAN HEEL CAAVCIRCUNVALACION DEL SOL EDFSANTA PAULA PLA	QDWE122369	5100
FORTRA KOREA CO LTD	FARLETZA SA	COSU6224603320	13687
FOSHAN EMINENT INDUSTRY DEVELOPMENTCO LTD	TECNOLOGIA DE LA MADERA SARUT? 96535070-5ADD ? CAMINO INTERI	HKA1837042	13780
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOLOGYHOLDINGS LTDRM B 2	ALEJANDRO ORDONEZ PINOSRUC? 03003422270016 DE MARZO 936 Y 10	HKA1839835	24472
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOLOGYHOLDINGS LTDRM B 2	MAFEJ LOGISTICA SASNIT? 901226590-3CALLE 49 SUR NO 45 A - 30	QDGS107196	27670
GEODIS WILSON BANGLADESH LTDAGENT OF CARGO CON	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 RUT79699520-3 VITACURA R	BAC0171494	5668
GEODIS WILSON BANGLADESH LTDAGENT OF CARGO CON	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 RUT79699520-3 VITACURA R	BAC0171495	7847
GEODIS WILSON BANGLADESH LTDAGENT OF CARGO CON	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 RUT79699520-3 VITACURA R	BAC0171870	3187
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO LTDROOM 405 TOWER C NO2	FOCUS LINE SRL	XIA0437993	26000
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO LTDROOM 1006-1008 BAOHU	INTERNATIONAL SHIPPING LTD	TSZH088227	3500
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO LTDROOM 1006-1008 BAOHU	STRATEGIC LOGISTICS LTD	TSZH088279	22800
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO LTDROOM 405 TOWER CNO2	VOLCA FREIGHT FORWARDERS SA DE CVAV ACUEDUCTO 4851 PISO 23 I	AYN0552957	47960
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO LTDROOM 405 TOWER C NO2	WORLD TRADE LOGISTICS SRL	XIA0436486	25000
GOLDEN BIRD INTL COLTDFLAT/RM 14	JAHI NVJOHANNES MUNGRA STRAAT76 PARAMARIBO SURINAMETEL? 0059	QHPV904857	26500
GOLDEN ELEPHANT ALUMINUM CO LTDROOM 1605 RUITAI HO	SAINT LU METAL GRENADA LTD	QDGS107094	25424
GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO LTD	SACO SHIPPING SA	COSU6224603310	24448
GREEN MASTER HOLDINGS LTD ROOM 2402 24TH FLOOR	BANCO DE CHILE	HKA1837690	21008
GRUBVILLE ENTERPRISES CORP PH OCEAN BUSINESS	CORVI ACERO SASRNC?1-24-02719-5KM24 AUTOPISTA DUARTEDOMINICA	TSZH088290	27223
GUANGZHOU AROUND OCEAN INT?LLOGISTICS CO LTDROOM 1	BELIZE ESTATE CO LTD	TSZS051029	27180
GYNTEC CARBON SDNBHD 1227706-W52/1 JALAN PJU 5/20D	DAP CARGO LINE SASNIT 900524583-6 PI SAN JORGE LC 143KM 19	AYN0555464	14827
HAIZHIYUAN INTL INDUSTRYCO LTDADD?TRUST C	COMERCIAL CORAZON S R LCALLE DOLLY NUM 4 KLM 12 CARRETERASAN	QDZH054508	54216
HCI WAX CO LTDROOM 1307-8 DOMINION CENTRE 43-59QU	JOSE PAIEWONSKY E HIJOS S R LAVE ESTRELLA SADHALA 84 SANTI	DNFF630097	55512
HEBEI RICHYLIN TRADING CO LTDROOM NO703 BLOCK A TR	---	TSYD014805	7599
HELIOPOTASSE SAS25 PLACE DE LA REUNION68100 MULHOU	O & C SERVICIOS Y TECNOLOGIA SRL	TSZH088404	27108
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SDNBHDSUITE D-5-2 3	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	AYN0553812	20036
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD AS AGENT FOR PELOR	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HKA1838128	9350
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SDNBHDUNIT 2-3-2 ONE	SICTRA SA HONDURAS CACENTRO COMERCIAL PLAZA CINCOBO LASACA	AYN0549837	20073
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	ECUADOR LOGISTICS SERVICEMULTIFORWARDING CIALTD	XIA0438842	27004
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	EUROLINE LOGISTICS LTD	NBHY602949	12001
HMI ACERO CO LTD17 GWANGPYEONG-RO 42-GIL GANGNAM-	CUBIERTAS DEL ECUADOR KU-BIEC SAKM 10 HUAYANAY NA	SEL0923739	23730
HMI ACERO CO LTD17 GWANGPYEONG-RO 42-GIL GANGNAM	MAFRICO SAKM 16 1/2 VIA A DAULE GUAYAQUIL ECUADORRUC?099048	SEL0922102	156370
HONG KONG MERCURY INTL CO LTDNO1 CHON	RAMPS LOGISTICS LTD	SJYX000789	26500
HONG KONG UNIGLASS IMPORTAND EXPORT CO LTD	SXM VERRE- 17 RUE FREDERIK ARRONDELL- 97150 SAINT MARTIN	DNDM803830	26500
HONOUR LANE SHIPPINGLTD TIANJIN BRANCHRM 1507	LOGIMPEX CARGO SAS-CODIGO ACI 493NIT? 900376978-6CRA 43B NO	TSHY080899	82101
HUMATE TIANJIN INTL LTD21F FINANCIAL S	NATURTRADING CIA LTD	TXDY006031	49949
HUNICORN SHIPPING CO LTDRM2703 JINLONG BUILDINGCA	AMERICAN CONTAINER LINE SPAGENERAL DEL CANTO 105 OF211 PROVI	DLDM000233	200320
HUNICORN SHIPPING CO LTDRM2703 JINLONG BUILDINGCA	AMERICAN CONTAINER LINE SPAGENERAL DEL CANTO 105 OF211 PROVI	DLDM000234	100160
INNOVATION LOGISTICS MANAGEMENTCO LTDRM 1202 NO85	DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING SRL	QDWE122418	3961
INNOVATION LOGISTICS MANAGEMENTCO LTDRM 1202 NO85	DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING SRL	QDWE122433	27000
INNOVATION LOGISTICS MANAGEMENTCO LTD RM 1202 NO85	DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING SRL	XIA0437046	25600
INNOVATION LOGISTICS MANAGEMENTCO LTD RM 1202 JINL	UNITED LOGISTIC SERVICES SANIT? 806009473-5/CODIGO ACI 0174	XIA0440293	78922
INTER-CHEMIE LTD1105 PACIFIC PLAZA 410 DES VO	FERMAGRI SAKM 16 VIA A DAULE CALLE ROSAVIN YASBESTOSGUAYAQU	TSWY055434	110264
JEM-EXPORT18 RUE QUINTIN33000 BORDEAUX	TRALUM ALUMINIUM AND GLASS128 LA LUNE ROADMORUGATRINITE ET T	QHPV904866	26700
JINAN OCEAN-LINK EQUIPMENTTECHNOLOGY CO LTDADD? TH	ACERIMALLAS SACONTACT? DAVID CROWRUC? 0992339594001ADDRESS?	TTSM020819	4300
JINJIANG RONGXIN MATERNAL ANDCHILD SUPPLIES CO LTD	COMERCIAL UNIVERSAL DE ORIENTE CACOMERCIAL DE UNIVERSAL CA C	XIA0436350	20053
JLP CORP OOM NO1405 JANGGYO BLDG 363 SAMIL-	NLPROINSU SACOOP 12 DE NOVIEMBRE MZ LLSOLAR 4 DURAN - GUAYAS	SEL0919578	22680
JUNSAM ZHONGSHAN PACKAGINGPRODUCTS CO LTDROOM 041	COSMETICA NACIONAL SAVARGAS FONTECILLA 3830 QUINTANORMAL	SHZ2743000	4102
KAKADO BANGLADESH LTDHOLDING NO A-46/2 MOGORKHAL	SPARX LOGISTICS CHILECAMINO EL ALBA 8760 OF 804LAS CONDES R	BAC0171489	2321
KOH-A JUNG GONG CO LTD	ECUATRAN SA	COSU6224609980	185261
KUEHNE & NAGEL LTDQINGDAO BRANCH OFFICE18F CML TOW	KUEHNE ? NAGEL SAAV FRANCISCO DE ORELLANA YALBERTO EDIFICIO	TTSM020822	27270
KUEHNE NAGEL LTD	KUEHNE NAGEL SA	COSU6224603560	6363
LAO CHINA HONGTA GOOD LUCKTOBACCO CO LTD ON BEHAL	BATEX FREEZONE NVADD? INDUSTRIAL PARK BRIEVENGATAVIII CURACA	THD0535110	14900
LAO CHINA HONGTA GOOD LUCK TOBACCOCO LTD ON BEHAL	ROMAR FREEZONE TRADING CO NVADD? FRANKRIJKSTRAAT 13 OR	THD0535115	14900
LATIN INTERNET TECHNOLOGY CO LTDTAX ID?91440101074	CASA RODRIGUEZ SRL	XIA0435599	19653
LIAONING PHARMACEUTICALFOREIGN TRADE CORP NO	IMPORTADORA MERCANOVA CIA LTD	TTWP020497	50400
LINK SINO INTL LTDROOM 2306 FORTUNEC	ALMON DEL ECUADOR SARUC NO?1790653951001DE LA PERSEVERANCIAN	DNDM803822	54540
LINYI DUOMINO IMP&EXP CO LTDROOM 1202-046 NO100 L	---	QDGS107316	27990
LIX DETERGENT JOINT STOCK CONO 3 STREET NO 2	EVERYDAY SUPPLIES LTD	SGN0677601	26632
MANUCHAR STEEL NVRIETSCHOORVELDEN 20 B - 2170 ANTW	RAMKAL?S SAWMILLINGCO LTD	TSRD014536	25883
MEGA BUILDING LTDADD?BLOCK 2 JIEKE INDUSTRIAL	HOGAR TOTAL CA J-30633536-6ZONA INDUSTRIAL LOS PINOS CALLE 6	QDJY030934	28000
MEICO INTL SATAX ID? 9012457008ADD?MMG TO	MEICO SANIT? 890101176-0CALLE 30 NO15-276BARRANQUILLA-COLOMB	XIA0436172	7591
MINBOW FUJIAN CORP ADD? NO 112 EAST AREA LAI	GLOBAL FUSION LTD	XIA0436904	9522
MOI FOODS MALAYSIA SDNBHDO/BMOI INTL SINGA	---	AYN0549338	23691
MOI FOODS MALAYSIA SDNBHDO/B MOI INTL SIN	---	AYN0552553	23834
MOI FOODS MALAYSIA SDN BHDO/B MOI INTL SIN	---	AYN0553552	42680
NEOFLAM INC1 GIEOPDOSI-RO JIJEONG-MYEONWONJU-SI	BANCO INTERNACIONALSA RUC NO1790098354001	NBFB103832	110593
NINGJIANG DEVELOPMENT LTDROOM 702 7/F SPA CENT	GAVA CHILE SANUEVA LOS LEONES 07 PISO 10PROVIDENCIA TEL? 56	SHZ2740056	15317
NIRAN BIOCHEMICAL LTDUNIT 2108 YUEXING PLAZA 3	INTERNATIONAL INGREDIENTS LTD	QDZH054465	19634
NOVAL GROUP LTDNO6 SHANDONG ROAD QINGDAO CHINATE	INOX ACERO SRL	DNFF630104	26500
NOVOZYMES CHINA BIOTECHNOLOGYCO LTDNO150 NANHAI RO	NOVOZYMES MEXICO SA DE CVAVENIDA DE LOSANGELES 303 1-BCOL S	TSCM074041	20669
NUCTECH CO LTDVIA NUCTECH HONGKONG COMPAN	GUYANA REVENUE AUTHORITY 200-201 CAMP STREET GEORGETOWN GUYA	TSHT012184	708
OPTIMUSAUTO TRADING PTE LTD33 UBI AVENUE 3 04-46	BESS MOTORS LTD	DJA0497061	8420
ORFFA ADDITIVES BVVIERLINGHSTRAAT 514251 LC WERKEN	AGROPECUARIA AGRIQUIMVET CAAVENIDA 2 SECTOR D PARCELA 9ZON	DNAU001505	15280
PASSIONCHINAHOLDINGS CO LTDWANDA PLAZA NO37 LIANY	IMPORTADORA EL COROZO 2001 CAJ-30787626-302916516244-6526366	QDWE122441	11380
PASTERNAK BAUM & CO INC	INDUSTRIA PERFECTOPLAST SA	COSU6224550890	20150
PETRA CHEMICALS CO LTDRMC 15F HUA CHIAOCOMM	GEMINI INKS CARIBBEAN LTD	YGPV121038	20178
PT BINA KARYA PRIMAJL RAYA BEKASI KM 27 PEJUANGMED	A & A TRADING CO LTD	DJA0494789	58613
PT PINDO DELI PULP AND PAPER MILLSGEDUNG SINAR MAS	? PAPELES SOTOIMPORSOPAPEL SA PAUL SOTOMARISCAL	AOC0165961	26107
PT SINAR ANTJOLJL MALAKA 2 D/H JL ORPA NO1-3JAKAR	NAISA BRAND PRODUCTS LTD	DJA0495787	27929
PT SINAR ANTJOLJL MALAKA 2 D/H JL ORPANO1-3JAKART	NAISA BRAND PRODUCTS LTD	DJA0495839	28102
PT THEA UNIVERSAL TRADEPERGUDANGAN SURI MULIA PERM	JUAN DE JESUS HERMANOS SACALLE JUAN ALEJANDRO IBARRAN 151 E	DJA0495626	17085
PTNAKU FREIGHT INDONESIAGDNOBLE HOUSE LT17 JIDRIDE	EQUINOX INTERNATIONAL SACCARRETERA PANAMERICANA SUR KM 1303	DJA0496275	25363
QINGDAO CHANGXIN RUBBER CO LTDZHANGJIALOU INDU	MULTISERVICIOS MACURO I CAAV LA MARGINAL DEL TORBES GALPON	QDJY030999	31120
QINGDAO EVERUN MACHINERY CO LTDROOM 802 NO30 BUIL	TRANS-CARIBBEAN TRADING LTD	QDGS106641	11000
QINGDAO LANGPAI SEAFOOD CO LTDROOM 820 INTERNATION	PACIFIC SEAFOOD CACTRA CUMANA CUMANACOA SECTOR BOCADE SABANA	QDZH054509	13227
QINGDAO REXI INDUSTRIESCO LTDNO 61 HAIER	COMERCIAL CRISTAL SRL	TSYD013859	76200
QINGDAO REXI INDUSTRIESCO LTDNO 61 HAIER	COMERCIAL CRISTAL SRL	TSYD014811	25300
QINGDAO REXI INDUSTRIESCO LTDNO 61 HAIER	COMERCIAL CRISTAL SRL	TSYD014813	75900
QINGDAO REXI INDUSTRIESCO LTDNO 61 HAIER	FICAPITAL PUERTAS YVENTANAS SRL	TSYD014812	25400
QINGDAO REXI INDUSTRIES CO LTDNO 61 HAIER ROAD Q	VENTANAS DEL SOL NACIENTE SRL	QHDM913124	54000
QINGDAO SEIZE THE FUTUREAUTOMOBILE SALES CO LTDB10	SHANCHEZ INCGLENN CLEMENTCARENAGE ST GEORGE?S GRENADATEL? 47	QDZH054475	4044
QINGDAO SUPERM STEEL CO LTDJAPANESE INDUSTRIAL PAR	SHIVI?S TYRE SHOPLOW LANDS TRACE HAMPDEN VILLAGE TOBAGO	QDZH054504	23060
QINGDAO WINDFORCE TYRE CO LTDROOM B4 THE 11TH	JENNIFER?S INVESTMENTS LTD	QDSD020364	20660
QINGDAO WINDFORCE TYRE CO LTDROOM B4 THE 11TH	RUEDAS OJEDA CAAVINTERCOMUNAL ENTRE N Y OSECTOR FLORIDA CIUD	QDTY005589	11300
QINGDAO XINGBANG ELECTRONICAPPLIANCES CO LTDNO12	THE NORTHERN TRUST CO 600 BRICKELL AVENU	QDAC038308	10674
QUANZHOU SMILE IMPORT ANDEXPORT TRADING CO LTD4/F	INVERSIONES MAYORVEN 2021 CAVA LIBERTADOR ESQUINA CALLELA CR	XIA0435597	9530
QUANZHOU SMILE IMPORT ANDEXPORT TRADING CO LTD4/F	INVERSIONES MAYORVEN 2021 CAVA LIBERTADOR ESQUINA CALLE LACR	XIA0436914	9680
QUANZHOU SMILE IMPORT ANDEXPORT TRADING CO LTD4/F	INVERSIONES MAYORVEN 2021 CAVA LIBERTADOR ESQUINACALLE LA CR	XIA0437327A	9860
QUANZHOU SMILE IMPORT ANDEXPORT TRADING CO LTD4/F	INVERSIONES MAYORVEN 2021 CAVA LIBERTADOR ESQUINA CALLELA CR	XIA0437327B	10720
QUANZHOU SMILE IMPORT ANDEXPORT TRADING CO LTD4/F	INVERSIONES MAYORVEN 2021 CAVA LIBERTADOR ESQUINA CALLELA CR	XIA0437328A	10280
QUANZHOU SMILE IMPORT ANDEXPORT TRADING CO LTD4/F	INVERSIONES MAYORVEN 2021 CAVA LIBERTADOR ESQUINA CALLELA CR	XIA0437328B	9350
RAONTECH CO29 SUNGJU INDUSTRIAL COMPLEX STREETSUNG	QUIMICA COMERCIALQUIMICIAL CIA LTD	BBI0146113	45000
RICH LUCK INTL HK LTDRM 2105 TJ3120 TR	SOLARES Y CIA DOMINICANA SRL	TSWY055505	40380
RIDER GLASS CO LTD22/F YINGDELONG TOWER15	EL MUNDO DEL CRISTALRNC? 10189608-6C/ OSVALDO BAZIL NO174 VI	TSYD014251	153000
SAILOR ENTERPRISE HONGKONGLTDNO31 LONGCHENG R	---	QHDM913137	26800
SAILOR ENTERPRISEHONGKONG LTDNO31 LONGCHENG R	---	TSYD014810	107200
SAILUN GROUP HONGKONG CO LTDUNIT 2 LG 1 MIRROR	---	QDZH054485	10334
SAILUN GROUP HONGKONGCO LTDUNIT 2 LG 1 MIRROR	---	QDZH054486	16197
SCHENKER CHINA LTDXIAMEN BRANCH AS AGENT OF SCHENKE	PUMA LOGISTICS SRL	XIA0435154	3395
SCHENKER CHINA LTD XIAMEN BRANCHNO5 XIANG XING YI	SUNRISE CARGO SASNIT? 860040585-8CALLE 46A NO 82-54 INTER	XIA0436531	4175
SCHLUMBERGER WTA M SDN BHDASIAN SUPPLY BASE M SDN	SCHLUMBERGER TRINIDAD INC2-1/4 MM SOUTH TRUNK ROAD LA ROMAIN	AYN0554088	2700
SEEKING CO HK LTDUNIT 9 7/F INTL PLAZA2	FARLETZA SAGUAYAS / GUAYAQUIL / MIGUELHILARIO ALCIVAR S/N YV	XIA0436504	278047
SHANDONG CHANGFENG TYRES CO LTDDAWANG ECONOMIC DE	DISTRIBUIDORA CORDOBA CD CARIF? J-40830385-0AV SAN SIMON CR	QDSM183326A	11610
SHANDONG CHANGFENG TYRES CO LTDDAWANG ECONOMIC DE	DISTRIBUIDORA CORDOBA CD CARIF? J-40830385-0AV SAN SIMON CR	QDSM183326B	11020
SHANDONG CACHLAND TYRES CO LTDNO8 OF FENGTAI ROAD	MUNDO ORINOCO CACALLE NEVERI LOCAL NRO 2 URBUD -279-01-11 Z	QDSM183305	47710
SHANDONG GUANGLEI STEELSTRUCTURE ENGINEERING CO LT	CARGO DEX SRL	QDSM183172	186170
SHANDONG HERACLES MACHINERY CO LTDADD? NO688 YIWA	DOJIN CO LTD	QDSW058843	34800
SHANDONG JINGHUA WASHINGCHEMICAL CO LTD ZHISHAN R	GRUPO MEGA ORIENTE CARIF?J412489143AV CARUPANO CENTROEMPRESA	QDSM183356A	28600
SHANDONG JINGHUA WASHINGCHEMICAL CO LTD ZHISHAN R	GRUPO MEGA ORIENTE CARIF?J412489143AV CARUPANO CENTROEMPRESA	QDSM183356B	28610
SHANDONG JINGHUA WASHINGCHEMICAL CO LTD ZHISHAN R	GRUPO MEGA ORIENTE CARIF?J412489143AV CARUPANO CENTROEMPRESA	QDSM183356C	28720
SHANDONG ORIENT ALUMINIUM CO LTDXINGCAI ROAD DONGC	ALUMINIOS DEL CARIBE SRL	QDGS107265	28232
SHANDONG ORIENT ALUMINIUM CO LTDXINGCAI ROAD DONGC	NOVALUM SRLRNC 130-493202ADD? AUTOPISTA DUARTE KM 19 SANTODO	QDGS107264	27085
SHANDONG ORIENT ALUMINIUM CO LTDXINGCAI ROAD DONGC	PUERTAS Y VENTANAS LA ORIGINALSRL	QDGS107263	26143
SHANDONG WOOD HOME TRADING CO LTD10TH FLOOR INTERN	TABLECOL COLOMBIA SASEIN NUMBER? 901327955-1ADDRESS? CALLE 1	QDSM183329	28000
SHANDONG YUTENG INDUSTRIAL GROUPCO LTDNO17LONGQUAN	SOURCE JAMAICA PROCUREMENT LTD	QDGS107382	14400
SHANGHAI E-SKY TRANSPORTATIONCO LTDRM902 NEW TOWER	TRANSPORTES MULTIMODALESTRANS-CHINA SPAGUARDIA VIEJA 202 OFI	TSZH088323	104044
SHANGHAI E-SKY TRANSPORTATIONCO LTDRM902 NEW TOWER	TRANSPORTES MULTIMODALESTRANS-CHINA SPAGUARDIA VIEJA 202 OFI	TSZH088357	135750
SHANGHAI E-SKY TRANSPORTATIONCO LTDRM902 NEW TOWER	UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SATAX IDVAT 96889650-4CIRUJANO GUZ	TSZH088351	52000
SHANGHAI HUALIN CO LTDROOM802 NO255 QINGSHANLANCHE	PRECONCO LTDLEARS QUARRY ST MICHAELBARBADOS 11020TEL?246	QDJY031131	22468
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO LTDADDRESS?BUILDING NO	LOGISTICA IGC SA DE CV AVINSURGENTES SUR NO 813 INT 907 COL	TSHY073352	6160
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO LTDBUILDING NO9 NO958L	TRADE AND CARGO SPARUT 76618795-1AVDA LA DEHESA 181 OF316 L	TSHY076060	37313
SHENYANG JIALEMA IMPORT AND EXPORTTRADE CO LTDNO20	ROY PEIRIS LAKMAULADDRESS?CASINO ROUGE ET NOIRFRONTSTREETPHI	DNDP002026	22475
SHENZHEN GOLDEN SHIPPING CO LTDUNIT 802 8/F ZHUJIA	CLASQUIN CHILE SPARUT? 76572558-5PADRE MARIANO 82 OFICINA 8	SEL0919534	6700
SHENZHEN GOLDEN SHIPPINGCO LTDUNIT 802 8/F ZHUJI	FARLETZA SACALLE MIGUEL H ALCIVAR Y V HSICOURET EDIFICIO TOR	CNBW630707	78289
SHENZHEN Q&R INTL LOGISTICCO LTD ROOM 180	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	SHZ2739767	15121
SHENZHEN ZHONGYI IMPORT ANDEXPORT CO LTDA901 BUIL	GSLINE LOGISTIC SARUC? 0992782617001 EDIFICIOCOND LA TIENDA	DNAU001334	322420
SHIPCO TRANSPORTSHANGHAI LTD SHENZHEN BRANCH 27/F	SHIPCO TRANSPORT CHILE SA96971240-7 SANTIAGO / CHILEFONO 56-	SHZ2742101	5990
SIPPOR INTL LTDUNIT D 16/F ONE CAPITA	CONSTRUCTORA HP CARIF?J-40030776-7ADDRESS?EDIFICIO TAMANACO	QDTY005577	56000
SIPPOR INTL LTDUNIT D 16/F ONE CAPITA	SUMINISTROS ESPAVEN 2006 CARIF?J406119520ADD?CTRA MARICHE ED	TSZS051043	25367
SJS FINE IMPORTS CO LTD60 2-3 MOO 2 SOI UDOMSUKSUK	THE ROYAL BANK OFCANADA ROSEAU DOMINICA	THD0534472	6262
SPORTRAK TIRE GROUP LTDSHANDONG HIGHSPEED CENT	BOSE IMPORT CA RIF J-41171570-0AVENUE 1 PARCELA 6 TERRAZA	QDTY005576	15753
STARMARK INTL FORWARDING LTDADD? ROOM 901-	PLUSCARGO-ECUADOR SARUC 0992860677001KM 15 VIA SAMBORONDONED	TTWP020218	11436
TAIYUAN LANLANG TECHNOLOGYINDUSTRIAL CORPB-11-17	C A CERVECERIA REGIONAL - RIFJ-07000344-8AV 17 SECTOR LOSHA	QDJY031012	13960
TIANJIN AQUACHEM CO LTDADD?RM2105 TREND CTR29-	COMERCIALIZADORA MAR CARIBE CAADDRESS?AV3C CC UNICENTRO LEVE	QDZH053660	23400
TIANJIN BIN HE XUAN INTL TRADE CO LTDROOM	MEGA FOODS LTD	TSHY076086	19828
TIANJIN DONGDA CHEMICALGROUP CO LTDNO728 KAIWEI RO	DENALI TRADINGIMPASSE POUGET ROUTE DU BELVEDERRE PETION-VILL	TSYD014825	20160
TIBA CHINA SHANGHAI CO LTDROOM 2302 NO218 HENGFE	TIBA ECUADOR-FORWARDING SARUC NO 1792936446001AV REPUBLICA E	XIA0435433	18438
TJK MACHINERY TIANJIN CO LTD NO7 WUWEI RD LULUGAN	SELACT CORPORATION SRL	TSHX049964	34670
TOKO TRADING CORP 2461 GREENBRIER CTWESTON	PLASTICOS Y ESPEJOS SRL	QHDM913135	52000
TOKO TRADING CORP 2461 GREENBRIER CTWESTON	PLASTICOS Y ESPEJOS SRL	TSYD014218	25500
TONGKUN GROUP ZHEJIANG HENGTENGDIFFERENTIAL CHEMIC	DISAAT SOLUCIONES INTEGRALES SRL	JXTL500748	25770
TOPOCEAN CONSOLIDATION SERVICE VNCO LTD	MANUPORT LOGISTICS NVVOSSESCHIJNSTRAAT 59 HAVEN182 B-2030 A	SGN0679478	15571
TRI-EJA ENTERPRISESNO 12 MALIMBA BRIDGEGAPANPHILIP	LOVE & JOY IN THE USVI INC9608 ESTATE THOMASSUITE 102SAINT T	GHC0147679	5874
TRIMAN SHIPPING CO LTDSECTION AB 27/F BLOCK A GUA	CARGOCORP LOGISTICS SPARUT? 76858685-3AV PROVIDENCIA 1208 O	USH0236922	7191
TRIMAN SHIPPING CO LTDSECTION AB 27/F BLOCK A GUA	NAVECUADOR SARUC? 0990137331001MALECON 1401 E ILLINGWORTH ED	XIA0438689	12982
TTCA CO LTDNO27 XIN AN NAN ROAD ANQIU SHANDONG CHI	PROQUALA/ZONA FRANCA ESPECIALRNC 1-30-29493-3KILOMETRO 18 C	QDGS107187	25200
TTCA CO LTDNO27 XIN AN NAN ROAD ANQIU SHANDONG CHI	QUALA DOMINICANA SARNC 1-01-74167-8KILOMETRO 18 CARRETERA S	QDGS107186	25200
UNION CARGO INTL FORWARDER CO LTDROOM A901	ALLTRANSCARGOCORP SARUC?0993024899001 / TEL?3714570PUERTO SA	QDWE122423	10820
UP CREATIVE DEVELOPMENT LTDUNIT 17 9/F TOWN A	GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD	AYN0553666	17151
UP CREATIVE DEVELOPMENT LTDUNIT 17 9/F TOWN A	PLANET TRANSPORT LTD	AYN0553990	84000
UP CREATIVE DEVELOPMENT LTDUNIT 17 9/F TOWN A	SOCIEDAD CESPEDES Y ROLDAN LTEDAMANUEL ATOCORNAL 1538SANTIAG	AYN0554468	10920
VA INTERTRADING AKTIENGESELLSCHAFT	DOLTREX SA	COSU6224610920	19120
VEGA FOODS CORP PTE LTD120 LOWER DELTA ROAD14-01 C	---	AYN0553907	26800
VINASTONE LTDHA PHONG- HA TRUNGTHANH HOAVIET N	JALEX NV IMPORT & EXPORTMRJAGERNATH LACHMANSTRAAT 2PARAMARIB	SGN0680890	21000
VITAL SOLUTIONS PTE LTD77 ROBINSON ROAD21-01 ROBIN	GRAPHICSOURCE CATADEO BENITEZ OE1-469 QUITO ECUADOR 170303	QDZH054550	154080
VITAL SOLUTIONS PTE LTD77 ROBINSON ROAD21-01 ROBIN	LIBRERIA CERVANTES CAAGUIRRE 606-A ENTRE ESCOBEDO YBOYACA GU	QDZH054551	49260
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO LTDNO1567 CHANGSHENG	ADITIVOS SOLVENTES Y SUSTANCIASQUIMICASADISOL CIA LTD	TTWP019294	75600
WFL GROUP CO LTDFLAT/RM A30 9/F SILVERCORPINTE	MSL CHILE SA RUT ? 77910940-2GENERAL PARRA 763 PROVIDENCIASA	NBLG261043	5410
XIAMEN JEAFER INDUSTRY&TRADINGCO LTDNO2899 CHIPING	FORTUNE FOODS CO LTD	XIA0436865	7537
YIKO INTL CO LTDRM19C LOCKHART CTR 3	ADQUIMSPAADDRESS?MARIAJOSEFINA312 LAMPA SANTIAGO CHILEPHONE?	TSYD014160	130260
YIWU FANHAI COMMODITY PURCHASECO LTDROOM 303 BUILD	BUSINESS MANILA & M SRL	TSZS051065	8500
YIWU XIGEN TRADING CO LTDADD?ROOM 501 CHENXIN	CHINA GLOBAL SARTN 08019018022721BARRIO CONCEPCION 6TA CAL	XIA0437006	12140
YONGJIN SHIPPING CO LTD RM606	AMESSEC CIA LTD	COSU6224608100	8630
YOULI ELECTRIC AND MACHINE CO LTDSHANGMA INDUSTRIA	PLUSCARGO-ECUADOR SAKM 15 VIA SAMBORONDONEDIF DEL PORTAL P1	SEL0921507	19524
ZHONGHUAN PRINTING & DYEING CO LTDANCHANG TOWN KEQ	CARDENAS&ASOCIADOSRUC?0991295410001Y/O A-V INTERNATIONAL LOG	NBXG216983	20816
ZIBO TOPUNION CO LTDROOM 901-3 9TH FLOOR BLOCK	LONGDON WINDOWS CO LTD	QDGS107046	27000
ZOUPING HONGFA ALUMINIUMTECHNOLOGY CO LTDTHE SOUTH	ENVASES UNIVERSALES DE MEXICO SAPI DE CVADDRESS?CALZADA DE G	QDST027186	156000

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: QINGDAO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ZHENGZHOU VIDAR WATER	ADISOL CIA LTD	OOLU2632102050	92368

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: SHANGHAI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTDBUILDING 9 IBP 280	AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA APOQUINDO 3150 OF 1001LAS	CNHY303656	19590
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD41/F 169 ELECTRIC R	AIR SEA WORLDWIDE SAROGER DE FLOR 2871 OF103 LAS CONDESSANTI	CNBW632753	4263
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD41/F 169 ELECTRIC R	AIR SEA WORLDWIDE SAROGER DE FLOR 2871 OF103 LAS CONDESSANTI	CNBW632754	24992
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE	ARMACAR SA	COSU6103385310	50300
ANHUI JINTUNG FINE CHEMICALCORP LTD79 ZHONG	ROGELIO ROJAS TRONCOSOCOMERCIALIZADORADE DETERGENTES EIRLRES	NJZY038353	125316
ASIA SHIPPING INTL	ASIA SHIPPING ECUADOR SA	COSU6225407630	5780
ASIA SHIPPING INTL TRANSPORT SZ LTDSHA	ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPORT CHILE SPAALFREDO BARROS	CNCC192309	8960
ASIA SHIPPING INTL TRANSPORT SZ LTDROOM 21	ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPORT CHILE SPAALFREDO BARROS	TSYD014245	22600
BIESTERFELD INTL GMBHFERDINANDSTR 4120095	DUPOCSAPROTECTORES QUIMICOSPARA EL CAMPO SAKM 9 VIA DURAN -	CNQT924468	25456
BLU LOGISTICSCHINACO LTDTAX ID?9131000009005989XNR	BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSARUC? 0992692014001GUAYAS / SAM	CNBW633067	20100
BLU LOGISTICSCHINACO LTDROOM 1301-1302 BUILDING 3	BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSARUC? 0992692014001GUAYAS / SAM	TSZH088198	25040
BLUE CARGO HONG KONG LTDT G PLACEOFFICE F 23/	BLUE CARGO ECUADOR SA BLUCARSARUC? 0992692014001GUAYAS / SAM	CNCP946591	26226
CARGO SERVICESCHINALTD2735 FUJIN ROAD BAOSHAN	LOGISTICA INTERNACIONAL LIMITADARUT NUMBER 76167965-1 AVDA P	CNCS086103	23591
CENTURY PAPER LTDADD?SOFTWARE PARK WENSHENGSTR	INDUSTRIAL PAPELERA CAICEDO MINOINDUPAC CIA LTD	SHHX001901	50700
CENTURY PAPER LTDADD?SOFTWARE PARK WENSHENGSTR	INDUSTRIAL PAPELERA CAICEDO MINOINDUPAC CIA LTD	SHHX001902	25580
CHANGSHU LONGTE GRINDINGBALL CO LTDTONGGANG INDUS	ME ELECMETAL COMERCIAL PERU SACAVENIDA LA ENCALADA 1257 OFIC	CNUN220266	390585
CHANGXING BUFUNA TEXTILE	CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA LTD	OOLU4104888480	13100
CHANGXING DINGQIANG TEXTILE CO LTDADD?TEXTILE MEIS	TEXTIGLOBAL SARUC?1792086000001PASAJE MARIA EUFRACIANO25-91	CNQT046148	12000
CHANGZHOU T&D INTL	CORPORACION INGENIERIA AVANZADA COINAV DEL ECUADOR SA	COSU6225358910	6224
CHANGZHOU ALL-CARE MEDICALDEVICES CO LTDADD?ROOM50	DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOSFARMACEUTICOS SINAI SRL	CNCC194188	9262
CHANGZHOU HONEST INTL	PROVEEDORES QUIMICOS PROVEQUIM CA VIA DAULE KM23 PERIMET	OOLU2110205510	17121
CMA CGM SA CFOR EDI USE ONLYBEIJING	CMA CGM ECUADOR SAAV RODRIGO CHAVEZ S/NPARQUE EMPRESARIAL C	CNCC800824	739550
COPIMEX GROUP CHINA LTDADDRESS?8F16 BUILDING 6	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	YCHG000374	36300
COPIMEX GROUP CHINA LTDADDRESS? 8F16 BUILDING	UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SATAX IDVAT 96889650-4CIRUJANO GUZ	NJHH201502	26140
DATONG COAL INDUSTRY JINYU KAOLINCHEMICAL CO LTDTA	INTERAMERICANA DE PRODUCTOSQUIMICOS DEL ECUADORSAINTERQUIMEC	TSZD000450	26704
DELFIN GROUP HK CO LTD	ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA	COSU6225407120	11362
DN INTL LOGISTICS CO LTDRM2701 27/F SHANG	PROVEXCAR CIA LTD	SHHX001899	21206
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEOTRANSPORT SARUC 1791738055001ALPALLANA E7-212 Y DIEGO DE	CNGD141533	23500
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEOTRANSPORT SACALLE ALPALLANA 289 Y DIEGODE ALMAGRORUC? 179	CNGD141718	2973
GLASSVEN-YANGZHONG SILICAS &CHEMICALS JVLTDCHANGWA	QUELARIS ECUADOR SADE LA FRATERNIDAD 2 L QUITO-ECUADORTAX I	NJZY313523	16890
GRAND OCEAN SHIPPING CO LTDADD?20 JINFENGCHENG MAN	NAVECUADOR SARUC? 0990137331001 MALECON 1401 EILLINGWORTH ED	CNXZ000140	100350
HANGZHOU DEPAI MACHINERY CO	ABRODESIVOS DEL ECUADOR SA CALLE J LOTE 7 E IRITIYACU SE	OOLU4105066520	17307
HCI WAX CO LTD	DISAN ECUADOR SA	COSU6220171700	81486
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHINA LTDRM3004-3006	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICSISIDORA GOYENECHEA 3600 OFICINA	CNCC192819	18320
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	E-LOGISTICA SRL	TSCM073912	53000
HILONG ENERGY LTDADD?ROOM 3206 TOWER ONE TIMES	HILONG OIL SERVICE & ENGINEERINGECUADOR CIALTD	CNQT046140	426922
HONGKONG JH INDUSTRIAL CO LTDADD?UNIT 04 7/F	FERTISA AGIF CLADD?AV JUAN BOSCO S/N Y AVCARCHI GUAYAQUIL E	TSZD000436	114456
HONOUR LANE SHIPPING LTDSHANGHAI BRANCH 10/F T	HA CARGO SARUC 0992544643001CIRCUNVALACION SUR 108 Y VICTOR	CNCC193879	42870
HYDE GUANGZHOU INTL LOGISTICS GROUP CO LT	INCALINES DEL ECUADOR INCALINESSA AV MIGUEL H ALCIVAR S/N MZ	SHSA002309	24880
INNOVATION LOGISTICS MANAGEMENT	CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SARUC 0992647205001 KM 15 VIA LA	SHIN002328	19949
JEREH GLOBAL DEVELOPMENT LLC	MISSION PETROLEUM SA	OOLU4105090390	88783
JIANGSU SANFAME INTL TRADE CO LTDZHOUZHUAN	INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK SACAMINO SANTA MARGARITA 01501SA	NJKT106293	111000
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMPORT &	GALMACK SA	COSU6162879880	30250
JIANGYIN NEWWAY PLASTICS CO LTDADD? 188 CHANGXIAO	THE NORTHERN TRUSTCO 600 BRICKELL AVENU	CNCC193092	38586
JIANGYIN NEWWAY PLASTICS CO LTDADD? 188 CHANGXIAO	THE NORTHERN TRUSTCO 600 BRICKELL AVENU	CNCC193307	24556
JUTU INTL LTDROOM 1810 SHANGHAI INFORMATI	THE NORTHERN TRUSTCO600 BRICKELL AVENUE	CNCC194045	51577
NINGBO AGROSKYRUNTRADING CO LTDROOM1805 GUTINGBUIL	AGROQUIM C LTD	CNCC192822	18067
NIPRO CORP 3-9-3 HONJO-NISHI KITA-KU OSAKAJA	NIPRO MEDICAL CORP	CNES004941	8826
OPC O PRIESS & CO GMBH & CO KGGANSEMARKT 50 D-203	VETAVES CIA LTD	TSZD000426	28224
PRIME SIGN INDUSTRY LTDROOM 8 16/F APEC PLAZA	MATALLANA SARUC? 1792024730001DE LASAVELLANAS E2-34 Y JUNCA	CNES004936	13800
PT UNIAIR INDOTAMA CARGOJLDANAU SUNTER BARAT A3 NO	MASENI SA RUC? 1791765389001CALLE LUIS MIDEROS S2-208 YDEL E	DJA0494413	8907
QINGDAO JINLI METALSAND MINERALSI/E CO LTDADD?32	THE NORTHERN TRUSTCO 600 BRICKELL AVENU	CNSG017708	63989
SHANDONG TRANSTONE TYRE CO LTD	EMILIO POMA LIMA NIT 13124762018 BOLIVIA COCHABAMBA AVENIDA	COSU6225419430	9508
SHANDONG TRANSTONE TYRE CO LTD	EMILIO POMA LIMA NIT 13124762018 BOLIVIA COCHABAMBA AVENIDA	COSU6225419440	11430
SHANDONG TRANSTONE TYRE CO LTD	FRANCISCO HEREDIA POMA ADD: AVENIDA AROMA 1476 ZONA VILLA CO	COSU6225419450	10574
SHANDONG TRANSTONE TYRE CO LTD	FRANCISCO HEREDIA POMA ADD: AVENIDA AROMA 1476 ZONA VILLA CO	COSU6225419460	10759
SHANGHAI GENUINE TRADING CO	LUIS VILLACIS CIA LTD	OOLU2632155360	11911
SHANGHAI SWIFT IMP&EXPCO LTDROOM 6A BLOCK B3 SHANG	DIXMAN/DORYS IVONNE HEREDIA HEREDIACALLE MERCEDES SAUCEDO 45	CNSJ150115	12712
SHENZHEN GOLDEN SHIPPINGCO LTDROOM 13AB BUILDING	CLASQUIN CHILE SPARUT? 76572558-5PADRE MARIANO 82 OFICINA 80	CNBW632511	126282
SHENZHEN GOLDEN SHIPPINGCO LTDUNIT 802 8/F ZHUJI	EMO-TRANS CHILE SARUT? 76124750-6FIDEL OTEIZA 1916 OF 402PRO	CNBW633203	21600
SHENZHEN GOLDEN SHIPPING CO LTDUNIT 802 8/F ZHUJIA	FARLETZA SACALLE MIGUEL H ALCIVAR Y VH SICOURET EDIFICIO TOR	TSHY073212	27000
SHENZHEN GOLDEN SHIPPING CO LTDUNIT 802 8/F ZHUJIA	WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD	NJKT013892	25787
SINOTRANS WAIGAOQIAO SHANGHAI INTL LOGISTI	LOGISTICA INTERNACIONAL LIMITADAAVDA PRESIDENTE EDUARDO FREI	CNSE799175	25000
SINOTRANS WAIGAOQIAO SHANGHAI INTL LOGISTI	LOGISTICA INTERNACIONAL LIMITADAAVDA PRESIDENTE EDUARDO FREI	CNSE799185	114000
STAR-TRANS LOGISTICS CO LTD	FARLETZA SA	OOLU2631999510	20490
STAR-TRANS LOGISTICS CO LTD	FARLETZA SA	OOLU2632092720	3129
STARMARK INTL	ATLAS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER SA	OOLU4105066710	4500
STARMARK INTL	PLUSCARGO-ECUADOR SA	OOLU4105067370	23918
STARMARK INTL	PLUSCARGO-ECUADOR SA	OOLU4105067380	20690
STRONG PLATES EUROPE SLB-66642802C/VALENCIA 34808	HEIDELBERG BOLIVIA SACALLE 22 NO 8240 CALACOTO LA PAZBOLIVI	CNCT418747	22764
SUNWAY LOGISTICS CO LTD	AMESSEC CIA LTD	COSU6225207330	49869
TINLIN GROUP LTDNO	THE NORTHERN TRUST CO600 BRICKELL AVENUE	TSCM073604	79340
TITAN INTL INDUSTRIAL INC	TITO ESEQUIEL CACERES MAMANI DIRECCION: CALLE GENERAL TRIGO	COSU6054357080	40480
TRIMAN SHIPPING CO LTDSECTION AB 27/F BLOCK A GUA	NAVECUADOR SARUC?0990137331001MALECON 1401 E ILLINGWORTHEDIF	NJNZ035149	45700
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD14F-16F JUNJIANG INTERNA	PLUSCARGO-ECUADOR SAKM 15 VIA A SAMBORONDON EDIF DELPORTAL	CNWW027732	19500
WUHAN EXTRIPOD E-COMMERCE CO LTDROOM 704 BUILDING	---	TSWY055456	7452
WUXI HUATAI TRADING CO LTDNO165 XIGANG ROAD DONG	IEHSAMAPASINGUE OESTEAV8AVAY CALLE1ERATEL ?59345113219RUC?09	SHHX001908	12508
YIWU BENTAI IMPORT&EXPORT	SANDRO LUIS KNEBEL MAKAROSKI MALECON SIMON BOLIVAR 2218 Y GE	COSU6225275630	14300
YIWU DE HANG IMPORT&EXPORT CO LTD	CORPORACION IDEAG ADD:VERSALLES N21-17 Y BOLIVIA QUI TO EC	COSU6226771980	21860
ZHEJIANG JIADELE SOLAR ENERGYCO LTDADD? NO12 FENGH	THE NORTHERN TRUSTCO600 BRICKELL AVENUE SU	CNUN220506	16719

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: SHEKOU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AVALON HOLDINGS LTDUNIT 1005 PROSPEROUS BLDG 4	INCALINES DEL ECUADOR INCALINES SAAV MIGUEL H ALCIVAR S/N MZ	AFZ0186692	49140
BEST WAY WORLDWIDE TRADING CO LTD	SACO SHIPPING SRL	COSU6218452360	46760
BLU LOGISTICS CHINA CO LTDSHENZHEN BRANCH ROOM 09	ANDES LOGISTICS BOLIVIA SRL ALB SRL	HKA1839024	7740
CANADA GO GREEN63 GALAXY BLVD UNIT 11ETOBICOKE ON	MÓNICA GALEANO RAMÍREZBOSQUES DE LA COSTAMANZANA 1 VILLA 9 G	SHZ2752320	5430
COPIMEX GROUP CHINA LTD8F16 BUILDING 6 NO108 S	CARGAMCL CARGA CIA LTD	GGZ1039094	14688
DONGGUAN CIGNA NONWOVENTECH CO LTDSHANGYOUGU FIVE	ELVIRA MAMANI MAMANICALLE JOSE CHACON NRO309 ZONABALLIVIAN E	SHZ2751413	19656
DONGGUAN WALLTES DECORATIVEMATERIAL CO LTDHUAERTA	ARKOS ECUADOR SAAV6 DE DICIEMBRE 57-72 YLEONARDO MURIALDORU	SHZ2749592	20558
FUJIAN DEWU TOYS CO LTD	SILVIA MARLENY MENDOZA PILCO RUC: 10438603005 DIRE:PUESTO NR	COSU6205790040	8405
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOLOGYHOLDINGS LTDRM B 2	ALEJANDRO ORDONEZ PINOSRUC? 03003422270016 DE MARZO 936 Y 10	HKA1840088	16636
GUANGZHOU DAYUN MOTORCYCLECO LTDNO12 YONGFA ROAD	IMPORTADORA M&S SRL	GGZ1038438A	15240
GUANGZHOU DAYUN MOTORCYCLECO LTDNO12 YONGFA ROAD	IMPORTADORA M&S SRL	GGZ1038438B	15240
GUANGZHOU DAYUN MOTORCYCLECO LTDNO12 YONGFA ROAD	IMPORTADORA M&S SRL	GGZ1038438C	14460
GUANGZHOU DAYUN MOTORCYCLECO LTDNO12 YONGFA ROAD	IMPORTADORA M&S SRL	GGZ1038438D	17840
GUANGZHOU TONGLISTORAGE BATTERY CO LTDADD? ROO	TOTAL SERVICE SRL	SHZ2749635	23635
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	TRANSOCEAN LOGISTICSCORP	GGZ1040569	2740
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	TRANSOCEAN LOGISTICSCORP	GGZ1040951	5410
HENGFENG SUPPLY CHAIN CO LTDFLAT/RM 7022 BLK D	TRANSOCEAN LOGISTICS CORP	ZSN0318564	2287
HK MOQI TECHNOLOGY DEVELOPMENTLTDFLAT B07 FLOO	QUIROZ MOREJON FAUSTO GERMANICOADD? IBARRA PARROQUIA?SAN FRA	AJD0513417	6510
HONG KONG KONKA LTD11/F CHINABEST INTL CE	CIELECTRONICSEC CIALTD	SHZ2749741	1529
HONGKONG MERGA STAINLESS STEEL CO LTD ADD?18/F	INDUSTRIA METALMECANICA ALMETAL SAID? 0992541369001TELF? 043	AFZ0186493	28154
JIEYANG CITY RUNZI TOYS CO LTDCITANG RONGDONG RONG	---	SWA0280261	14780
KUEHNE & NAGEL LTD SHENZHEN BRANCHUNIT A/B/C/D 28	KUEHNE ? NAGEL SAAV FRANCISCO DE ORELLANA Y ALBERTOEDIFICIO	AJD0515856	5800
MEDA GLOBAL TRADING CO LTDUNIT 04 7/F BRIGH	JOHNATAN ALEXANDER SOTO SERNARUC?0962673513001ADD?STREET COL	AJD0515916	5740
QINGDAO YINJIHONGXING TRADING	UNIVERSIDAD TECNOLOGICA BOLIVIANA SA	COSU6205789430	5520
SHENZHEN GOLDEN SHIPPING CO LTDUNIT 802 8/F ZHUJIA	FARLETZA SACALLE MIGUEL H ALCIVAR Y V HSICOURET EDIFICIO TOR	GGZ1040065	24410
SHENZHEN GOLDEN SHIPPING CO LTDUNIT 802 8/F ZHUJIA	FARLETZA SACALLE MIGUEL H ALCIVAR Y V HSICOURET EDIFICIO TOR	USH0237291	3683
STAR-TRANS LOGISTICS CO LTD	ALLTRANSCARGOCORP SA	OOLU2631672140	4850
TCL OVERSEAS MARKETING LTD7/F BUILDING 22E 22 SCIE	THE NORTHERNTRUST CO600 BRICKELL AVENUE	ZSN0317940	339770
TCL OVERSEAS MARKETING LTD7/F BUILDING 22F 22 SC	THE NORTHERNTRUST CO600 BRICKELL AVENUE	ZSN0318165	12886
TRIMAN SHIPPING CO LTDSECTION AB 27/F BLOCK A GUA	NAVECUADOR SARUC? 0990137331001MALECON 1401 E ILLINGWORTH ED	FSH0197824	25500
TRIMAN SHIPPING CO LTDSECTION AB 27/F BLOCK A GUA	NAVECUADOR SARUC? 0990137331001MALECON 1401 E ILLINGWORTH ED	SHZ2748255	19220
UNION CARGO INTL FORWARDER CO LTDROOM A901	ALLTRANSCARGOCORP SARUC?0993024899001/TEL?3714570PUERTO SANT	ZSN0318243	21692
WFL GROUP CO LTDFLAT/RM A30 9/F SILVERCORPINTE	ATLAS INTERNATIONAL FREIGHTFORWARDER SA ATLASINTERRUC? 09928	GGZ1039225	17500
WFL GROUP CO LTDFLAT/RM A30 9/F SILVERCORPINTE	UNIVERSAL CARGO SARUC 0992139730001DETRAS DEL CC ALBAN BORJA	GGZ1040939	7441
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD	DAP SRL	COSU6218477800	20270
XIAMEN LEESON IMP& EXP CO LTDROOM 506 NO297-2 JIAH	ZHUANG HUIHUIDIRECCION OE8 IMBABURA E5D Y CHILEQUITO ECUADOR	SWA0280028	25500
XM INDUSTRIAL CO LTDADD? NO51 MIDDLE STREET WU	LIN JINZHUANADD? N26/SANTA MARIA E4-49Y AV9 DEOCTUBRE QUITO-	GGZ1040582	18020
YIEH CORP SHANGHAI LTDROOM 503 NO989 DONGFANGR	FERRO TOLLADD? AV MALVAS S23-73 Y AVSOLANDA - CHILLOGALLOPIC	FSH0198061	21202
YIEH CORP SHANGHAI LTDROOM 503 NO 989 DONGFANG	REPRESENTACIONES E IMPORTACIONESCARLOS CUESTA ZAPATA SCCMANU	FSH0198062	44233
YIWU VIKECO IMP&EXP CO LTDRM401 DEPARTMENT 2 BUIL	MARLENE ELFFY QUINTEROS GUZMANNIT?3898579011CALLE CABALLERO	GGZ1038884	10575
YOULI ELECTRIC AND MACHINE CO LTDSHANGMA INDUSTRIA	BICKER BOLIVIAN GROUP SRL	FSH0197502	20289
ZHONGSHAN BIHUI LIGHTING TECHNOLOGYCO LTDADDRESS?	IMPORTEXPORTLEDYOUYI SRL	HKA1839894	12463

BUQUE: APL ESPLANADE
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-34
PUERTO DE CARGA: TIANJINXINGANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
MEIHUA GROUP INTL	SCHLUMBERGER DEL ECUADOR SA	OOLU2028840170	14295
NEIMENGGU FUFENG	SCHLUMBERGER DEL ECUADOR SA	OOLU2028840200	20240
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD	RESIQUIM SA	OOLU2631775840	27108

BUQUE: SEVILLIA
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2019-3578
PUERTO DE CARGA: ARICA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGRISAM SRLCALLE MARCELINO CHAMPAGNATSANTA CRUZBOL	CODILEX ALIMENTACION TRADICIONAL SLAV DE LA ECONOMIA SOCIAL	CBV0113663	62825
AGRISAM SRLCALLE MARCELINO CHAMPAGNATSANTA CRUZBOL	DISTRIBUCIONES ORDONEZ MOROPOLIGONO SILVOTA CALLE PENAASTURI	CBV0113665	22044
AGRISAM SRLCALLE MARCELINO CHAMPAGNATSANTA CRUZBOL	LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRAPOLIGONO INDUSTRIAL BARCIA ALM	CBV0113645	22044
AGRO RESOURCES SACAV JORGE BASADRE 489 OF 1201SAN	MARR SPAVIA SPAGNA 2047921 RIMINI RNITALY	SNG0275722	24850
ALTAMIRA TRADE AG3 RIGISTRASSE 6300 ZUG SWITZERLAN	UMICORE PRECIOUS METALS REFININGADOLF GREINERSTRAAT 14B-266	CBV0113524	85398
CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA201 MARCHANT PEREIR	CH ROBINSON EUROPE BVAVENUE BUILDINGNOORDERPLAATS 5 / 6TH FL	SNG0276008	21672
CONSORCIO INDUSTRIAL SUR PERUSAC RUC? 20566327865	SHINHAN BANK SEOUL	SNG0274874	24999
CORPORACION PESQUERA DEL SUR SACRUC 20527032041CAL	SHANDONG KINGSUN FOODS CO LTD	SNG0275901	24900
CURTIEMBRE SAUSALITOPARQUE INDUSTRIAL MANZANA 20 A	CONCERIA ERREPI SNCSECONDA STRADA 21 ZI36071 ARZIGNANOITALY	CBV0113627	25435
CURTIEMBRE SAUSALITOPARQUE INDUSTRIAL MANZANA 20 A	CONCERIA ERREPI SNCSECONDA STRADA 21 ZI36071 ARZIGNANOVICEN	CBV0113628	25701
EMPRESA MINERA MISKI RUMICENTRAL HERRERA ESQUINA	FARWEI INVESTMENT GROUP CO LTD	CBV0113655	198000
JOSE ZACARIAS RANGEL FERNANDEZC/O EMBAJADA DE MEXI	JOSE ZACARIAS RANGEL FERNANDEZ1053 SW 11TH STREETCORAL GABLE	CBV0113644	2509
LOGISTICA AT&M	KC GROUP SHIPPING LTD	COSU8020204820	16800
PESQUERA MORROSAMA SAJOINTLY AND SEVERAL WITHCOMER	ARUM TRADING CO LTD	SNG0274975	24900
QUIBORAX SA ALONSO DE	LIAOYANG INTERNATIONAL BORONALLOYS CO LTD	COSU8017471640	72180
REDMETAL RECICLAJE INDUSTRIAL	DOWA METALS & MINING CO LTD	COSU8020204520	3628
ROLANDO BOWLES RIVERO	CATZ INTERNATIONAL BV BLAKEBURG BUILDING BLAAK 22 3011 TA	COSU8020204410	16560
ROLANDO BOWLES RIVERO	CATZ INTERNATIONAL BV BLAKEBURG BUILDING BLAAK 22 3011 TA	COSU8020205490	16560
TIERRA ANDINA	ETS HAUDECOEUR 60 RUE EMILE ZOLA BP 29 93120 LA COURNEUVE F	COSU8020204530	20053

BUQUE: SEVILLIA
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2019-3578
PUERTO DE CARGA: IQUIQUE

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A&Z CUEROS SRLCALLE LOS JAZMINES N 426ZONA BARRIO	NORD PELLAMI SRL	CBV0113652	19842
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SRLPI MANZANA 31 LADO E	CARL WILHELM CLASEN GMBH	CBV0113643	20100
ASCAWOOD SRL	HUZHOU HEMA IMPORT AND EXPORT CO LTD	COSU8020205290	24648
ASCAWOOD SRL	HUZHOU HEMA IMPORT AND EXPORT CO LTD	COSU8020205299	24385
GLOBAL LOGISTICS LTDA	NOVA LOG S DE RL DE CV CALLE CALI NUM 690 INT1 COLINA LIND	COSU8020204200	7525
INTL LINE SA	NATIONAL FREIGHT SERVICE RNC 130357609 - CALLE GUAROCUYA 16	COSU8017460150	6420
INTL LINE SA	NATIONAL FREIGHT SERVICE RNC 130357609 - CALLE GUAROCUYA 16	COSU8017472090	6430
K LINE CHILE LTDA	LOGISTICS UNLTD	COSU8017469210	1710
LOGISTIC PARTNERS CHILE SPARUT 76820257-5AV APOQUI	KNZ LOGISTICA SA DE CV Y/OKRONOZ INTERNACIONAL INC CALLEJIME	SNG0275719	406620
LOGISTIC PARTNERS CHILE SPARUT 76820257-5AV APOQUI	KNZ LOGISTICA SA DE CV Y/OKRONOZ INTERNACIONAL INC CALLEJIME	SNG0275733	216864
METALS EGUEZBOLCARRETERA AL NORTEEL MIRADOR DE AQU	TISPIRA GMBHHAYDNGASSE 14WIENAUSTRIA	CBV0113570	41250
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA ONBEHALF AUTOCRAFT CHILE	AUTOCRAFT DOMINICANA SAAV CHARLES DE GAULLE 54 VILLACARMEN S	SNG0276166	19500
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA ON	ROGER NAVARRO AUTOS SRL	COSU8017459330	21080
NYK SUDAMERICA CHILE LTDA ON	ROGER NAVARRO AUTOS SRL	COSU8017463520	15900
SOCIEDAD COMERCIAL RECMETAL CIA	CNA METALS LTD	COSU8017467610	24700

BUQUE: EVER SUCCESS
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-56
PUERTO DE CARGA: PATILLOS

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
KS CHILE SA	NORTON SALT INC	1	49200000

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA:

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CINER IC VE DIS TICARET ASPASALIMANI CAD NO41 USKU	MITSUI & CO LTD	MAEU590168583	414000
CRAIG STEPHEN BANFIELD C O WRITER RELOCATIONSPO	CRAIG STEPHEN BANFIELDPASSPORT NO: PA9637227C O WARD VAN LIN	MAEU587688838	6250

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: AQABA FREE ZONE

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ARROW EXPRESS MARITIME AND SHIPPINGQUEEN RANIA STA	UA CHILE SPALOSABEDULES 3085 PISO 6VITACURA 7630687SANTIA	MAEU588525148	1732

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: AUCKLAND

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
PENGELLYS LTD AKL29 MAHUNGA DRIVEMANGERE BRIDGE202	ILS CARGO SPA HOLANDA 100 OFICINA 703 PROVIDENCIASANTIAGOCH	MAEU588927263	5640

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BALBOA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGRICOLA DON RICARDO SACCASERIO SANTA ROSA A-77 S	AGRICOLA DON RICARDO SACCASERIO SANTA ROSA A-77 SAN JOSE DE	MAEU910109037	20700
AGRICOLA DON RICARDO SACCASERIO SANTA ROSA A-77 S	SHEN ZHEN HUILAI INDUSTRY DEVELOPMENT CO LTD	MAEU910118878	20700
AGRICOLA DON RICARDO SACCASERIO SANTA ROSA A-77 S	SHENZHEN ASIA GLOBAL LOGISTICS CO LTD	MAEU910118874	20700
AGRICOLA DON RICARDO SACCASERIO SANTA ROSA A-77 S	SHENZHEN HARVEST-TIME IMP & EXP CO LTD	MAEU910118873	20700
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	ITOCHU CORPORATION	SUDU29999AKTD7E6	23404
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	ITOCHU CORPORATION	SUDU29999AKTDDF8	22255
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	ITOCHU CORPORATION	SUDU29999AKTD12J	22470
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	ITOCHU CORPORATION	SUDU29999AKTDJS5	22215
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	JAPAN FOOD CORP	SUDU29999AKTDPEL	22508
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	JAPAN FOOD CORP	SUDU29999AKTD3SK	22593
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	JAPAN FOOD CORP	SUDU29999AKTDVUV	22243
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	JAPAN FOOD CORP	SUDU29999AKTD5ND	22594
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	JAPAN FOOD CORP	SUDU29999AKTDHFC	22431
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	MITSUBISHI CORP	SUDU29999AKTDASV	22878
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	MITSUBISHI CORP	SUDU29999AKTDDBD	23016
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	MITSUBISHI CORP	SUDU29999AKTDFT5	23133
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	NIPPON STEEL TRADING CORP	SUDU29999AKTDBXA	22424
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	NIPPON STEEL TRADING CORP	SUDU29999AKTDWGH	22176
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	NIPPON STEEL TRADING CORP	SUDU29999AKTD0D6	22388
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	NIPPON STEEL TRADING CORP	SUDU29999AKTD4ZC	22338
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	NIPPON STEEL TRADING CORP	SUDU29999AKTDRK7	22052
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	STARZEN CO LTD	SUDU29999AKTDYRS	22198
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	STARZEN CO LTD	SUDU29999AKTDDMN	23196
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	TAIYO BUSSAN KAISHA LTD	SUDU29999AKTDKU3	22041
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	YOKOHAMA REITO CO LTD	SUDU29999AKTD8KR	23271
COMERCIALIZADORA PORCICOLA MEXICANA	YOKOHAMA REITOH CO LTD	SUDU29999AKTD9KA	22261
IMPERIAL METALS INCCALLE LA BOCA ANCONEDIFICIO BA	MIRACLE INTERTRADE CO LTD	MAEU590151690	164470
IMPERIAL METALS INCCALLE LA BOCA ANCONEDIFICIO BA	MIRACLE INTERTRADE CO LTD	MAEU590202422	418480
LOGRA LOGISTICS SA DE CV	TRANSPORTES GYL INTERNATIONAL	SUDU29999AKTD67U	20655
MIJ INTL DMCCUNIT NO 2601 & 2609 JUMEIR	PJ ALTEK CO LTD	MAEU589941486	15630
MORGAN METALS CORPS24 TRUMP OCEAN CLUB PB LOCALBLD	GUERRAS GLOBAL TRADING 8552 NW 72ND ST33166-2300MIAMIFLORIDA	MAEU589908756	111620
PRODUCTORA ANDINA DE CONGELADOS SRLCAR TAMBOGRANDE	TALAY THAI FOOD CO LTD	MAEU910023476	26550
PRODUCTORA ANDINA DE CONGELADOS SRLCAR TAMBOGRANDE	TALAY THAI FOOD CO LTD	MAEU910033325	26510
RECIMETAL INTL LLC195 FRONT ST N SUITE	MIRACLE INTERTRADE CO LTD	MAEU589551735	90030
STAMCORP INTL PTE LTD180 CECIL STREET NO	BANK OF AYUDHYA PUBLIC CO LTD	MAEU590389721	122410
TERRA VERDE-MAR PTY SALOCAL 26A PH PLAZA ALBROOK0	ARON GLOBAL PTE LTD	MAEU589820597	930500
ZEAL TEXTILE PVT LTD PLOT NO1011 & 12 SECTOR B-VI	M S IMPORTADORA TURK TEX CHILE LTD	MAEU587474944	22570
ZEAL TEXTILE PVT LTD PLOT NO1011 & 12 SECTOR B-VI	M S IMPORTADORA TURK TEX CHILE LTD	MAEU588061213	25040

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BARRANQUILLA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ORANGE FREIGHT FORWARDER SASCALLE 94 NO 51B-43 OFI	PT TABITA EXPRESS TAMAN DUTA MAS BLOK D1 N 20-21JAKARTAINDON	MAEU910021958	42934

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BEIJIAO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTD	AGILITY LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9400ANFWDTU	83932

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BELAWAN, SUMATRA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
PTMULTIMAS NABATI ASAHAN	BARRY CALLEBAUT CHILE SPA	SUDUN9BLW001199X	22903
PTMULTIMAS NABATI ASAHAN	BARRY CALLEBAUT CHILE SPA	SUDUN9BLW001211X	22903
PTMULTIMAS NABATI ASAHAN	BARRY CALLEBAUT CHILE SPA	SUDUN9BLW001210X	22903
PTMULTIMAS NABATI ASAHAN	BARRY CALLEBAUT CHILE SPA	SUDUN9BLW001209X	22903

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BILBAO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
NOBEL SPORT ITALIASTRADA PAVESE LOC BARONINA15057	TEC HARSEIM LTD	MAEU969702222	24000

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BREMERHAVEN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
DACHSER CZECH REPUBLIC ASPRAGUE OFFICEAIR & SEA L	DACHSER CHILE SERVICES SPASANTIAGO DE CHILE OFFICEAIR & SEA	MAEU606827158	3050
DACHSER SPEDITION AGNIEDERLASSUNG BASELAIR & SEA	DACHSER CHILE SERVICES SPASANTIAGO DE CHILE OFFICE AIR & SE	MAEU969916047	5000
TEVA PHARMACEUTICAL WORKSPRIVATE LTD COPA	LABORATORIO CHILE SA1315 SANTIAGO MARATHON AVE IN THEBOROUGH	MAEU588887730	2098

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: BUENAVENTURA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA SAS NIT 860	SODIMAC SA NIT 444444057AV PDTE EDUARDO FREI M 3092 RENCA 96	SEAU589232545	12875
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA SAS NIT 860	SODIMAC SA NIT 444444057AV PDTE EDUARDO FREI M 3092 RENCA 96	SEAU590173998	48305
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA SAS NIT 860	SODIMAC SA NIT 444444057AV PDTE EDUARDO FREI M 3092 RENCA 96	SEAUSLN304594	83201
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFÉ SAS	TRESMONTES SA	SUDUB0159A4JLJS9	22826
MAERSK LINE	MAERSK LINE	CLZI00396	471495
OLAM AGRO COLOMBIA SASNIT: 900110594-1CARRERA 11 N	---	MAEU590553980	16875
PANALPINA SA AS AGENT FOR AND ON	DSV AIR & SEA SA	SUDUB0159A4JLSSX	3810
PLASTICOS RIMAX SASCRA 25 NO 13-440AUTOPISTA CALI-	SODIMAC SAOMAR CAPETILLOAV PDTE EDO FREI MONTALVA 3092 RENC	SEAU590020053	7009
RTA DESIGN SAS NIT: 805026021-8 CARRERA 15 17-28	SODIMAC SA RUT 96792430-K AVDA PDTE EDO FREI MONTALVA 309	SEAU590020841	6717
TEAM FOODS COLOMBIA SA	TEAM FOODS CHILE SPA	SUDUB0159A4JLUX9	27538

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: CATANIA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
YUSEN LOGISTICS ITALY SPA1 VIA PRIVATA PIEMONTE200	MITSUBISHI CORP	MAEU969922058	20700

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: CHANGZHOU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9537ANID292	108359
JIANGSU BEIER DECORATION MATERIALSCO LTD NO999 C	ITAU CORPBANCA	MAEU598197319	82800

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: COLOMBO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SAMAGI SPICE EXPORTS PVTLTDNO:42A MATARA ROAD AKU	JOSE AY GERARDO EZULUAGA SASCENTRAL MAYORISTA BI2 L13 ITAGUI	MAEU586456295	20700

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: DALIAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
GEODIS CHINA LTD DALIAN BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN94945673167	2525

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: FOSHAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ELFA TRANSPORT LTD	A&B PACIFIC LOGISTICS LTD	SUDUN9722ANFWS9B	12320

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: FUZHOU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU606833574	6787
GEODIS CHINA LTD XIAMENBRANCHAGENT OF CARGO CO	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 SANTIAGOEMAIL:SEAOPERATI	MAEU606831021	19785
GEODIS CHINA LTD XIAMEN BRANCHAGENT OF CARGO C	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 SANTIAGOEMAIL: SEAOPERAT	MAEU606837570	2696
SCHENKER CHINA LTD FUZHOU BRANCHROOM 708 BLOCK B W	SCHENKER CHILE SAAV APOQUINDO 4800 TORRE-2 PISO 3LAS: CONDES	MAEU588813794	24560

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: GDANSK

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
KUEHNE NAGEL SPZ OOULTWENDY 1581-341 GDYNIA POLAN	KUEHNE NAGEL LTD	MAEU588471973	24100
STORA ENSO WOOD PRODUCTS SP Z OOWOLNOSCI 446-030 M	NICE CORPORATION IMPORT LUMBER PURCHASING DIV4-33-1 TSURUMI-	MAEU588914010	41400

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: GEMLIK, BURSA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
BDP INTL LOJISTIK LTDSTIGREEN WHITE PLAZA	THE KEIHIN CO LTD	MAEU969932002	20700

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: GUAYAQUIL

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
EXPORTADORA MANABI EXPORTMANABI SAPARROQUIA 18 DE	PT GOLDEN HARVEST COCOA INDONESIAMETA EPSI BUILDINGJL DI PAN	MAEU969929487	200680
GRAN CACAO EXPORT SARUC: 0992901403001CALLE 17 S N	PT GOLDEN HARVEST COCOA INDONESIAMETA EPSI BUILDINGJL DI PAN	MAEU910041262	75616
NOVA ALIMENTOS SA	IZUMI COSMO CO LTD	SUDUB9370A4GO9KT	18788

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HAIFA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
KETER PLASTIC LTD 10142 SAPIR STHERZLIYA 4685206	EASY RETAIL SAAVDAKENNEDY 9001 PISO 4 LAS CONDES7591567 SANT	MAEU606796053	4464

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HAIPHONG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
BRANCH OF PANALPINA WORLD TRANSPORTVIETNAM CO LTD	PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALES LTD	MAEU588779604	2800
GEODIS VIETNAM CO LTD	GEODIS LTDA	SUDUN97120291101	21844

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HIBIKINADA, FUKUOKA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
BRIDGESTONE CORP	BRIDGESTONE MINING SOLUTIONS LATIN	SUDUN9420AN53004	69880

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HO CHI MINH CITY

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
HYOSUNG DONG NAI CO LTDN3 STREET NHON TRACH 5 IZ	TEXTIL JADUE LTD	MAEU588757504	6693
HYOSUNG USA INC15801 BRIXHAM HILL AVENUE SUITE25	GOODYEAR DE CHILE SAIC CAMINO A MELIPILLA KM 16S N MAIPU SAN	MAEU587398259	40926
HYOSUNG USA INC15801 BRIXHAM HILL AVENUE SUITE25	GOODYEAR DE CHILE SAIC CAMINO A MELIPILLA KM 16S N MAIPU SAN	MAEU588759391	19972
NESTLE VIETNAM LTD BIEN HOA 2 INDUSTRIAL PARK LON	NESTLE CHILE SA RUT: 90703000-8AV LAS CONDES 11287 LAS CONDE	MAEU588825834	923
SAMSUNG ELECTRONICS HCMC CE COMPLEX CO LTDLOT I-11	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	MAEU606818567	41699
SAMSUNG ELECTRONICS HCMC CE COMPLEX CO LTDLOT I-11	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	MAEU606818542	2963

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HONG KONG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS LTDSUITE 3001-3 30 F SKYLINE T	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO-CHILERUT: 7	MAEU606833298	6092
AGILITY LOGISTICS LTDSUITE 3001-3 30 F SKYLINE T	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO-CHILERUT: 7	MAEU606835815	3330
GLOBELINK INTL FREIGHT FORWARDING	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9400ANFWNK3	6726
PANALPINA CHINA LTD 13001-11W 103-04S & 106-07	PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALES LTD	MAEU588783015	1638
ROHLIG HONG KONG LTD11 F WESTLEY SQ 48 HOI YU	ROHLIG CHILE LTD	MAEU588734223	7310

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HOUSTON

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
EXXON MOBIL CORP	ALUSA CHILE SA	SUDU29001AKP4PJE	50985
EXXON MOBIL CORP	WINPACK SA	SUDU29001AKO3V6Y	127463
EXXONMOBIL CHEMICAL CO	PLASTICOS BIO BIO SA	SUDU29001AKP4N0J	48153
EXXONMOBIL CHEMICAL CO	WINPACK SA	SUDU29001AKP440K	168534
EXXONMOBIL CHEMICAL CO	WINPACK SA	SUDU29001AKP4XZK	24076
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC8418 NW 70TH ST MIAMI	MAGNO SPAELIODORO YANEZ 2979 OF 401 PROVIDENCIA SANTIAGO RM	SEAU589063185	212453
GOODYEAR INTL CORP	COMEX SA	SUDU29001AKP4RCT	19240
INTERPORT LOGISTICS LLC	INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE	SUDU29001AKP46WN	54939
LUBLINE LLC	ESPECIALIDADES QUIMICAS SA	SUDU29001AKP420L	18093
MODALTRADE USA INC	AGENCIAS UNIVERSALES SA	SUDU29001AKP4LCK	240821
NALCO CO LLC	NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE	SUDU29001AKP4CFA	16035
NALCO CO LLC	NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE	SUDU29001AKP41KR	16035
ON BOARD INTL INCAS NVOCC FOR: AMERICAN R	AMERICAN CHILE SPARUT 76187707-05 DE ABRIL 3509 COMUNA ESTA	SEAU589456563	22100
SHIPCO TRANSPORT INC HOU EIN	SHIPCO TRANSPORT CHILE SA	SUDU29001AKP40MN	9183
SOLAE LLC	COMERCIAL CERRILLOS SA	SUDU29001AKP4VKN	18737
THE DOW CHEMICAL CO	BO PACKAGING SA	SUDU29001AKP44NN	25121
THE DOW CHEMICAL CO	BRENNTAG CHILE COMERCIAL E	SUDU29001AKP4FL7	19602
THE DOW CHEMICAL CO	DOW QUIMICA CHILENA SA C/O	SUDU29001AKO32J3	10538
THE DOW CHEMICAL CO	WINPACK SA	SUDU29001AKO3SAE	125606
UWL INC1340 DEPOT ST ST 200 ROCKY RIVER OH44116 U	ANDES LOGISTICS DE CHILE SAALONSO DE CORDOVA 5900 OFICINA 2	SEAU589181310	38247
UWL INC1340 DEPOT ST ST 200 ROCKY RIVER OH 44116	ANDES LOGISTICS DE CHILE SAALONSO DE CORDOVA 5900 OFICINA 2	SEAU589234553	39072

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: HUANGPU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9459ANFWG8U	6710
GEODIS CHINA LTD GUANGZHOUBRANCH AS AGENT OF C	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9RUT 79699520-3VITACURA RM	MAEU588804400	3009
GUANGZHOU FU DE LU TRADING CO LTD	RESTAURANT FU HUA LIMITADA	SUDUN9459ANFWGFU	17585
SHENZHEN HIGH QUALITY LOGISTICS	NEXUS LOGISTICS SA	SUDUN9459ANFWDPR	6927
SHENZHEN SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9459ANFWPPT	4220

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: IQUIQUE

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
FRIGORIFICO DEL ORIENTE SAFRIDOSACARRETERA A COTOC	LIMAC CO LTD NO3 MINZHU SQUAREUSSC: 9121020070179371X5T	MAEU910024358	20700
YUANJING MINING SANO 7 CALLE 13 ACHUMANILA PAZBOLI	SINOCHEM HEBEI CORP707 LIANMENG ROAD050000SHIJIAZHUANGCHINA	MAEU589671473	310500

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: JAKARTA, JAVA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
EXPEDITORS CARGO MANAGEMENT SYSTEMS	FORUS SA	SUDUN9BLJ002005X	4230
PT BRIDGESTONE TIRE INDONESIA JL SURYA UTAMA KAV	BRIDGESTONE CHILE SAAVDA PRESIDENTE KENNEDY 5735PI	MAEU586743088	20437
PT KOYORAD JAYA INDONESIA	DARSUR SRL	SUDUN9BLJ001976X	4507
PTNAKU FREIGHT INDONESIAGDNOBLE HOUSE LT17 JIDRIDE	NIKE DE CHILE LIMITADATAX ID 96675670-5ISIDORA GOYENECHEA 3	MAEU588176227	5874
PTNAKU FREIGHT INDONESIAGDNOBLE HOUSE LT17 JIDRIDE	NIKE DE CHILE LIMITADATAX ID 96675670-5ISIDORA GOYENECHEA 3	MAEU588522151	6281

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: JEBEL ALI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
JEANE LOGISTICS LLCDUBAI CARGO VILLAGEDUBAI UAETE	FASTER CHILE LIMITADA RUT:76673439-1CARMEN COVARRUBIAS 32 O	MAEU588167729	9200
SUNRISE PETROLEUM FZCHAMRIYAH FREE ZONE PHASE 1SHA	LUVAL SA AVDA P JORGE ALESSANDRI R NO12251 SAN BERNARDO-SANT	MAEU969819605	39970

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: JEDDAH

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SABIC AMERICAS INC2500 CITY WEST BOULEVARDSUITE 65	TRICON DRY CHEMICALS LLC	MAEUR01855637	50688

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: JIUJIANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
GLOBELINK TRANS TIANJIN INT L	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9WUH001771X	49260

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: KAOHSIUNG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AA FREIGHT INC / KAOHSIUNG	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUT9474A4KS002	4567

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: KATHIAWAR

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AMALGAMATIONS VALEO CLUTCH PVT LTDPLOT NOB9 SIPCO	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR N36A-09 DEPO	MAEU588159096	20700
ASIA SHIPPING INTL TRANSPORT PVT LTD OLD	INTERWORLD FREIGHT LTD	MAEU587295557	20700
ATLANTIC AIR AND OCEAN FREIGHT SERVI28 2ND STRAVI	WOW LOGISTICS COLOMBIA SA NIT 830078793-9 CODIGO ACI 0199CAL	MAEU587585704	41400
BUNDY INDIA LTDSNO481 B1 & 481 3 PONDUR 157 P	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR N36A-09 DEPO	MAEU606804011	20700
CALSONIC KANSEI MOTHERSON AUTOPRODUCTS PVT LTD A4-	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR NO 36 A 09	MAEU606804250	41400
DAEWON INDIA AUTOPARTS PVT LTD99 PAPPARAMBAKKAM VI	ZONA FRANCA INDUSTRIAL COLMOTORES SASZOFICOL SAS	MAEU587900820	20700
HSI AUTOMOTIVES PRIVATE LTDNO54 OLD NO100 MEVALUR	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR N36A-09 DEPO	MAEU606804014	20700
HSI AUTOMOTIVES PRIVATE LTDNO54 OLD NO100 MEVALUR	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR N36A-09 DEPO	MAEU969801832	20700
KWANG JIN INDIA AUTOSYSTEMS PVTLTD G-8 9 & 10 S	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR N36A-09 DEPO	MAEU588158787	20700
PANALPINA WORLD TRANSPORTIPVT LTD AS AGENT & ON BE	PANALPINA SA BOGOTA ASAGENT FORAND ON BEHALF OF PANTAINER H	MAEU587673209	20700
PANALPINA WORLD TRANSPORTIPVT LTD AS AGENT & ON BE	PANALPINA SA BOGOTA ASAGENT FORAND ON BEHALF OF PANTAINER H	MAEU587891648	20700
SUPRAJIT AUTOMOTIVE PRIVATE LTD25 26 A PART	COLMOTORES T E BTAAVENIDA BOYACA CALLE 56 A SUR N36A-09 DEPO	MAEU588158603	20700
TIGER LOGISTICS INDIA LTDD-174 GF OKHLA INDUSTRIAL	BLU LOGISTICS COLOMBIA SASNIT:830008524-5 COD ACI 054CARRERA	MAEU587780937	20700

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: LAT KRABANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
GEODIS LTDA	GEODIS LTDA	SUDUN9KLC005402X	192600

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: LIANYUNGANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9BJI001284X	9892
JIANGSU XIUQIANG GLASSWORK CO LTD	ELECTROLUX DE CHILE SA	SUDUN9BJI001299X	20087

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: LONG BEACH

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
MODALTRADE USA INC	TIBA CHILE SPA	SUDU29003AKP7HGE	19869

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: LOS ANGELES

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AJC INTL INC1000 ABERNATHY ROAD NE SUIT	GLOBAL PROTEIN SAAV VIZCAYA 16701-5 PARQUEINDUSTRIAL SANTIAG	SEAU830070841	25232
CAROTRANS INTL INCPH: 310-631-4195FAX: 3	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SEAU589308588	11594
DSV AIR & SEA INC DBA DSV OCEANTRANSPORTPHOENIX T	DSV AIR & SEA SA - I962AVENIDA APOQUINDO N3885 OF1001PISO 1	SEAU589238231	12511
HELVETIA CONTAINER LINES703 N CENTRAL AVE ATLANTA	SAGEMAR FORWARDING SAANTONIO BELLET 444 OFICINA 1304EDIFICI	SEAU588664586	307152
MAX INTERAMERICAS INC6338 HUNTINGTON DR92009 CARLS	COMERCIAL MARSHALL Y SALAS SPA SALOMON SUMAR 3420BODEGA V-1	SEAU588976055	22732
STERILITE CORP 30 SCALES LANETOWNSEND MA 014	WALMART CHILE SAAVPRESIDENTE EDUARDO FREI MONTALVA8301 QUILI	SEAUSLN290545	6019

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: LOVE FIELD (DALLAS)

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE	MSL CHILE SA	SUDU29001AKP41GC	5000

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: MANZANILLO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
NESTLE MEXICO SA DE CV BLVD MIGUEL DE CERVANTES SA	NESTLE CHILE SATAX ID: 907030008AV CANAVERAL 220SANTIAGO CH	SEAU589237356	9520
NESTLE MEXICO SA DE CV BLVD MIGUEL DE CERVANTES SA	NESTLE CHILE SATAX ID: 907030008AV CANAVERAL 220SANTIAGO CH	SEAU589237378	12600
NESTLE MEXICO SA DE CV BLVD MIGUEL DE CERVANTES SA	NESTLE CHILE SATAX ID: 907030008AV CANAVERAL 220SANTIAGO CH	SEAU589237422	11970
PACTRA INTL MEXICO S DE RLPADRE MIER 961-	PACTRA INTERNATIONAL CO LTD	MAEU910006252	12240
PACTRA INTL MEXICO S DE RLPADRE MIER 961-	PACTRA INTERNATIONAL CO LTD	MAEU969887014	26890
PACTRA INTL MEXICO S DE RLPADRE MIER 961-	PACTRA INTERNATIONAL CO LTD	MAEU969904765	12902

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: MAR DEL PLATA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
PEDRO MOSCUZZA E HIJOS SAORTIZ DE ZARATE 2950B7603	---	MAEU589621606	20700
PEDRO MOSCUZZA E HIJOS SAORTIZ DE ZARATE 2950MAR D	---	MAEU910012739	20700

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: MARIN, PONTEVEDRA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CORPORACION ALIMENTARIA PENASANTASIERRA DE GRANDA	HIPERMERCADOS TOTTUS SANATANIEL COX 620 SANTIAGO CHILERUT	MAEU969780148	110280
CORPORACION ALIMENTARIA PENASANTASIERRA DE GRANDA	HIPERMERCADOS TOTTUS SANATANIEL COX 620 SANTIAGO CHILERUT	MAEU969780172	110280

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: MERIDA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
BACHOCO SA DE CV	RICH GAINS TRANSPORTATION	SUDU29297AKTD006	26000

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: MOBILE

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SURE GOOD FOODS LTD2333 NORTH SHERIDAN WAY100 MISS	GLOBAL PROTEIN SA AVENIDA VIZCAYA NO 16701 5SANTIAGOCHILEEM	SEAUSLN281389	28238
SURE GOOD FOODS LTD2333 NORTH SHERIDAN WAY100 MISS	GLOBAL PROTEIN SA AVENIDA VIZCAYA NO 16701 5SANTIAGOCHILEEM	SEAUSLN281397	28238
SURE GOOD FOODS LTD2333 NORTH SHERIDAN WAY100 MISS	GLOBAL PROTEIN SA AV VIZCAYA 16701-5PUDAHUELSANTIAGO CHILEE	SEAUSLN291272	28238
SURE GOOD FOODS LTD2333 NORTH SHERIDAN WAY100 MISS	GLOBAL PROTEIN SA AVENIDA VIZCAYA NO 16701 5SANTIAGOCHILEEM	SEAUSLN291274	28238
SURE GOOD FOODS LTD2333 NORTH SHERIDAN WAY100 MISS	GLOBAL PROTEIN SA AVENIDA VIZCAYA NO 16701 5SANTIAGOCHILEEM	SEAUSLN291275	28238

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: NANJING

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGUNSA LOGISTICS	AGENCIAS UNIVERSALES SA	SUDUN9537ANID467	12924
DHL GLOBAL FORWARDING	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9537ANID699	3069
REDFIELD GROUP CO LTDFLAT G 11 F PRIMROSE MANSION	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ NORTE 730 SANTIAGO CHI	MAEU598197287	6300
RONG LIN WAH INDUSTRIAL SHENZHEN CO LTDNO90 FENG	SODIMAC SARUT: 96792430-K AV PDTEEDUARDO FREI MONTALVA 3092	MAEU586103410	25727

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: NANSHA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9998ANJQVB3	8420
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9998ANJQEUS	117216
AVALON HOLDINGS LTD	EMBASSY FREIGHT CHILE LTD	SUDUN9459ANERXX9	20930
AVALON HOLDINGS LTD	EMBASSY FREIGHT CHILE LTD	SUDUN9998ANJQ09U	7620
GUANGZHOU CHEMICALS IMP & EXP CO LTD 15TH FL 691	INDUSTRIAS CLEANER CHILE SA EL ROBLE 160 VALLE GRANDE LAMPA	MAEU969774766	26554
HOMA APPLIANCES CO LTD	ELECTROLUX DE CHILE SA	SUDUN9998ANJQU4Z	96264

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: NINGBO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTD	AGILITY LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9465ANIDEX1	2838
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTDNINGBO BRANCH ROOM	AGILITY LOGISTICS COLOMBIA SASCALLE 100 NO8A-37 TORRE A OF 9	MAEU606797387	62100
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTDNINGBO BRANCH ROOM	SODIMAC SAEDUARDO FREI MONTALVA NO 3092 RENCA SANTIAGO CHIL	MAEU606842206	10823
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9465ANIDMRE	5266
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9465ANIDP8W	16360
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9465ANIDDAK	46320
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTDUNIT A 41ST FLOOR	AIR SEA WORLDWIDE SAROGER DE FLOR 2871OF103LAS CONDES SA	MAEU591158812	42483
BON VOYAGE LOGISTICS INC	BON VOYAGE LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9465ANID0NC	4660
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9465ANID2ZF	10322
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9465998ANID	15882
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9465ANIDSDW	23871
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9465ANIDKGG	14098
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	NEXUS LOGISTICS SA	SUDUN9465ANIDZL7	14518
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	NEXUS LOGISTICS SA	SUDUN9465ANID29Z	39741
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240860	12600
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240861	13934
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240862	13780
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240863	14400
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240864	9300
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240865	11100
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240866	9590
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240867	13393
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240868	10132
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240869	23100
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240870	21100
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240871	18055
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240872	14065
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240873	12797
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240874	15123
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240875	25019
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240876	13701
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240877	25428
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240879	67367
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240880	7376
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240881	8885
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240885	11069
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240886	9468
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240887	14780
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240888	17700
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240889	5790
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU591240976	13400
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA	SUDUN9465ANIDFW7	1772
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9465ANIDN7C	6978
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA	SUDUN9465ANIDNKD	6159
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA	SUDUN9465ANIDTBX	7096
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9465ANID0WT	15956
DONGYANG OVERSEAS TRADING CO LTD36 JIANGONG NEW AR	IMPORTACIONES EL MUNDO NUEVOSAN PEDRO SULA HONDURAS	MAEU584458931	20700
DONGYANG OVERSEAS TRADING CO LTD36 JIANGONG NEW AR	IMPORTACIONES EL MUNDO NUEVOSAN PEDRO SULA HONDURAS	MAEU589125184	20700
DONGYANG OVERSEAS TRADING CO LTD36 JIANGONG NEW AR	IMPORTACIONES EL MUNDO NUEVOSAN PEDRO SULA HONDURAS	MAEU589125232	20700
ELEGA GARDEN SOLUTION NINGBO CO	SIGNIFY CHILENA SA	SUDUN9465ANI302B	789
ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDERSHENZHENLTDRM902-9	SOC DE TRANSPORTES ETERNITY INTERNAT FREIGHT FORWARDER CHILE	MAEU581200211	18629
GEODIS CHINA LTD NINGBO BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN9465ANIDKMW	13920
GEODIS CHINA LTD NINGBO BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN9465ANID5W5	4517
GEODIS CHINA LTD NINGBO BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN9465ANIDZXU	3211
GEODIS CHINA LTD NINGBO BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN9465ANIDMD0	13068
GEODIS CHINA LTD NINGBO BRANCHAGENT OF CARGO C	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 SANTIAGOEMAIL: SEAOPERA	MAEU598170708	11570
GRAND ASTOR LTDUNIT NO3206 32 F SHUN TAK CENT	BANCO DE CREDITO E INVERSIONES	MAEU585415155	102680
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9465ANIDY80	33828
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9465ANID9HK	6318
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9465ANIDXHY	10597
KANGJI TRADING CO LTDROOM G FLOOR 8 ZHENYE BUILDIN	SILVER WAY SA3 AV B 11-76 ZONA 13 COLONIALOMAS DE PAMPLONA	MAEU597826225	20700
KERRY EAS LOGISTICS LTD NINGBO	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9465ANID4SX	26166
KERRY EAS LOGISTICS LTD NINGBO	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9465ANIDWSW	9315
KRYSTAL ENTERPRISE HONGKONG CO LTD25 JINFENGCHENG	CAVADA LOGISTICS SPARUT:76193152-0 PORTAL FERNANDEZ CONCHA 9	MAEU581845651	7446
NINGBO DIGNITY IMP AND EXP CO	EMPRESAS JR SA	SUDUN9465ANIDGCR	6819
NINGBO JINLIDA LAMP DECORATION	SIGNIFY CHILENA SA	SUDUN9465ANIDM9Z	10480
NINGBO LONGLI GRAND ADVANCEDMATERIALS CO LTDNO19 L	ENVASES TERMOAISLANTES SARUT NO: 96514950-3DIRECCION: LOS HI	MAEU583222967	77010
NINGBO LONGLI GRAND ADVANCEDMATERIALS CO LTDNO19 L	POLYQUI LTDAGASPAR VILLARROEL 1830 SANTIAGO	MAEU583222216	51340
NINGBO LUCKIBUY IMPORT & EXPORT CO LTDRM1602 GUAN	DERCO CHILE REPUESTOS SAAVENIDA AMERICO VESPUCIO NO1842QUILI	MAEU581882651	20832
NINGBO Q& R INTL LOGISTICCO LTDRM 1616-16	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	MAEU583222598	18846
NINGBO Q& R INTL LOGISTICCO LTDRM 1616-16	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	MAEU583222734	16638
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADECO LTDROOM 1604 BUILD	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU589406584	6842
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADECO LTDROOM 1604 BUILD	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU589406605	2106
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADECO LTDROOM 1604 BUILD	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU589406625	1953
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADECO LTDROOM 1604 BUILD	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU589406684	6274
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADECO LTDROOM 1604 BUILD	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU599347554	8633
POLYCITY CORP LTDFLAT 401-402 4 F WES	ENKO SPAAV PROVIDENCIA 1208 OF1606 PROVIDENCIA SANTIAGO 7500	MAEU576464687	17472
REACH-TRANS CO LTDROOM 1806-1807 NO235 CHANGYANGR	INTERNATIONAL LINE SARUT NO: 76301972-1NUEVA DE LYON N 72 OF	MAEU591240981	120503
RS LOGISTICS LTD	ALBATROSS CARGO	SUDUN9465ANIDWCG	30870
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANID1EU	25525
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANIDWLE	22461
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDWD5	2952
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDGKM	9074
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANID8TZ	11364
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDW0H	7916
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANIDJAD	19211
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANIDSMD	4135
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDABK	14438
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDGKY	8925
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANID7EN	37600
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANIDV2U	13215
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANID4NA	22764
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDDDM	9700
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDN0G	3717
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDL1X	6468
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDN5S	23370
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9465ANIDU2U	25730
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDLF3	9300
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDMTK	16797
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDB1C	9861
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9465ANIDX6C	23291
SHAOXING SINCERE NEEDLE TEXTILECO LTDRM2103-1 HUAX	COMERCIAL OKAY LIMITADAAVDA INDEPENDENCIA393-INDEPENDENCIATE	MAEU583223177	14670
SIGNIFY HONG KONG LTD	SIGNIFY CHILENA SA	SUDUN9465ANI302A	4689
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANID51X	2557
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANIDPRL	6612
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANIDUFS	8444
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANID9GJ	26519
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANID0GV	16379
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANIDJJU	9195
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANIDKDS	108955
SPARX LOGISTICS LTD NINGBO	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9465ANID9FN	99226
STAR TRANS LOGISTICS CO LTD	INTERNATIONAL LINE SA	SUDUN9465ANID4N8	2288
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9465ANI669A	5429
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9465ANIDS8U	2752
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9465ANI669B	272
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9465ANIDJNS	4415
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9465ANID2SX	12710
WENZHOU INTL TRADE SCMCO LTDADD:FL8 NORT	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABASANTIAGO	MAEU589415314	509
WENZHOU INTL TRADE SCMCO LTDADD:FL8 NORT	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABASANTIAGO	MAEU589415326	1051
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTDNINGBO BRANCHROOM 1101-0	INTERWORLD FREIGHT LTD	MAEU598168601	62100
ZHE JIANG CHENGKANG MACHINERY& ELECTRICAL PRODUCT	DERCO CHILE REPUESTOS SAAVENIDA AMERICO VESPUCIO NO1842QUILI	MAEU581882656	6766
ZHEJIANG MEIZHIYUAN COSMETICSCO LTDNO11 WUYAN NOR	IMPORTADORA Y EXPORT ADORAZHUOYUE LTD	MAEU585025270	24978
ZHEJIANG NEWAIR ART CO LTDNO88 WUYAN ROAD NIANSAN	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABASANTIAGO	MAEU606846862	648
ZHEJIANG QIANFEI ENTERPRISE CO LTDNO173 WULIAN R	NORBEY ANTONIO SALAZAR GOMEZADDRESS: CALLE 14 8-91 OFICE 20	MAEU581845693	17597
ZHEJIANG RIFESHOW COSMETICS CO LTDADDRESS :NO67 DA	IMPORTADORA Y EXPORTADORA CHILE ORIENTELTD	MAEU581845715	25977
ZHEJIANG TIANHONG AUTO ACCESSORIES CO LTDTANTOU WE	DERCO CHILE REPUESTOS SAAVENIDA AMERICO VESPUCIO NO1842QUILI	MAEU581882652	17251
ZHONGCE RUBBER GROUP CO LTDNO1 1 STREET HANGZHOU	EPIDAURO SA14 CALLE 7-46 ZONA 9GUATEMALA CIUDADNIT: 2375027	MAEU597826291	41400

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ORANJESTAD

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
DALTRA GREENTECH FREEZONE NVPARKIETENBOS 30ORANJES	FENG HSIN STEEL COLTD	MAEUB20193042	203960

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ORIZABA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SUPPLY TECHNOLOGY RECYCLED SA DE	CHEONG YUE CONTAINER TRANSPORTATION	SUDU29297AKTD002	23710

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PANGKOR

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
KERRY LOGISTICS MALAYSIA SDN BHD	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9KUL005077X	11885
SAMSUNG ELECTRONICS M SDN BHDLOT 2 LEBUH 2 NORTH	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	MAEU587299279	35033

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PARAMARIBO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
HOLSU NVWINSTON CHURCHILLWEG 813 PO BOX 9381DISTRI	INTERSEADS INC 245 KAZAMATSURIKANAGAWA-KENODAWARA-SHIJAPANEM	MAEU910023849	24046
INTERTRANSTRADE INTL FZEAJMAN FREE ZONE A	HONG VAN AN GIANG IMPORT EXPORT CO LTD	MAEU969831806	122240

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PARANAGUA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SCHENKER DO BRASILTRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDAR	SCHENKER-SEINO CO LTD	MAEU606762533	20700
SCHENKER DO BRASILTRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDAR	SCHENKER-SEINO CO LTD	MAEU606793884	82800
SCHENKER DO BRASILTRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDAR	SCHENKER-SEINO CO LTD	MAEU606834709	62100

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PASIR GUDANG, JOHOR

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
TRANSAIRMARINE FREIGHT SERVICES	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9KUL005079X	7323

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PENANG (GEORGETOWN)

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CEVA FREIGHT HOLDINGS M SDN BHD AS AGENT FOR A	CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA DE CHILE LTD	MAEU588766409	8199

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: POMONA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SFS CARGO EXPRESS	UNIVERSAL FREIGHT SERVICES SA	SUDU29003AKP7RSD	6232

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PORT EVERGLADES

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
TITO GLOBAL TRADE SERVICES LLC6701 NW 7 ST SUITE 1	LOGISTICA INTERNACIONAL LIMITADAAVDA PRESIDENTE EDUARDO FREI	SEAU588828878	9561

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PUERTO ANGAMOS

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CORPORACION NACIONAL	---	SUDUB9603A4HJR7B	63192

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PUERTO QUETZAL

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DEGUATEMALA 5A AVENIDA 5-	IANSA INGREDIENTES SAROSARIO NORTE 615 PISO 23 LAS CONDES -	SEAU586035771	26583
ASOCIACION DE AZUCAREROS DEGUATEMALA 5A AVENIDA 5-	IANSA INGREDIENTES SAROSARIO NORTE 615 PISO 23 LAS CONDES -	SEAU588557764	132918
ASOCIACION DE AZUCAREROS DEGUATEMALA 5A AVENIDA 5-	IANSA INGREDIENTES SAROSARIO NORTE 615 PISO 23 LAS CONDES -	SEAU588557784	26583
ASOCIACION DE AZUCAREROS DEGUATEMALA 5A AVENIDA 5-	IANSA INGREDIENTES SAROSARIO NORTE 615 PISO 23 LAS CONDES -	SEAU588475152	531666
CARGA GLOBAL SA AS AGENT OF LOS DIAMANTES SAKI	HARBOUR BRIDGE INT L LTD	MAEU589936605	20256
COMERCIALIZADORA INDUSTRIAL COINDASA SA5 AVENIDA 8	HONG KONG GOLDEN PROFIT LTD	MAEU910056481	19820
INDUSTRIAS DE EXPORTACION	GOODYEAR DE CHILE S AIC	SUDU29158AKLAR4W	111182
INDUSTRIAS DE EXPORTACION	GOODYEAR DE CHILE S AIC	SUDU29158AKLA98F	22236

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: PUSAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT XIAMEN LOGISTICS CO	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9998AMJ2S2N	9930
AHARTRODT KOREA CO LTD	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9062ANID111	19350
BRIDGESTONE CORP	BRIDGESTONE MINING SOLUTIONS LATIN	SUDUN9420AN53001	96019
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9062ANID110	88236
FIRST EXPRESS INTL	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9062ANID114	18757
FIRST EXPRESS INTL	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9062ANID115	6970
GEODIS CHINA LTD GUANGZHOU	GEODIS LTDA	SUDUN9459ANFWLCK	4576
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFWPRE	3590
GS CALTEX CORP	TRICON DRY	SUDUN9062ANID100	44880
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9KUL005285X	9141
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SDN	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9KUL005316X	15122
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFWJV6	7145
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFWGUW	6468
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFWMBH	2452
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFW1RY	6249
JAS FORWARDING CHINA CO LTD	JAS FORWARDING TRANSPORTES	SUDUN9463ANFWMGU	5512
KERRY EAS LOGISTICS SHENZHEN LTD	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9461ANFWVE0	15089
PANTOS LOGISTICS CO LTD	PANTOS LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9062ANID113	20100
PANTOS LOGISTICS CO LTD	PANTOS LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9062ANID117	6038
SAMYOUNG EXPRESS CO LTD	TGL SA	SUDUN9062ANID104	777
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9459ANFWHUY	15121
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFWVY0	2896
SHENZHEN SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9461ANFWXS8	1872
SHENZHEN SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9461ANFW0VC	26855
SPARX LOGISTICS LTD GUANGZHOU	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9461ANFWETS	90118

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: QINGDAO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT QINGDAO LOGISTICS	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9471ANFWZFA	5390
AGUNSA LOGISTICS	AGENCIAS UNIVERSALES SA	SUDUN9471ANFWCD5	61740
AGUNSA LOGISTICS	AGENCIAS UNIVERSALES SA	SUDUN9471ANFW8V7	26800
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTDUNIT A 41 F 169 E	AIR SEA WORLDWIDE SAROGER DE FLOR STREET 2871 OFFICE103 LAS	MAEU606790718	19870
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9471ANFW1LU	29482
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA	SUDUN9471ANFWDHN	4846
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	SUDUN9471ANFW578	52416
KERRY EAS LOGISTICS LTD QINGDAO	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9471ANFW2XW	23068
NINGBO Q& R INTL LOGISTIC CO LTDRM 1616-16	UNIEX SHIPPING LTD	MAEU586431375	6818
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTDE760203 BINHAI FINANCE Z	PROQUIEL QUIMICOS LIMITADAHENRY FORD 1230 MAIPUSANTIAGO CH	MAEU588366265	54216
RS LOGISTICS LTD	FCL ARGENTINA ROBERTO DANIEL	SUDUN9471ANFW2YP	12500
SHANGHAI SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9471ANFWSV3	10805
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9471ANFW1KG	7844
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9471ANFWXHY	153303
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9471ANFWYME	181021
WEIFANG GUANGHUA FINE CHEMICAL CO LTDNO177 HAOHAI	INDUSTRIAS CLEANER CHILE SAEL ROBLE 160 VALLE GRANDE LAMPASA	MAEU969786886	125500
WEIFANG SHENGTAI MEDICINE CO LTDTHE EAST OF CHANGD	LABORATORIO SANDERSON SAADDRESS: CARLOS FERNANDEZ 244 CP 8	MAEU606799324	40320

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: RONGQI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTDGUANGZHOU BRANCH ASA	CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE CHILE LTD	MAEU606832922	13162

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ROTTERDAM

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AP MOLLER-MAERSK A S 50 ESPLANADEN1098COPENHAGENDE	TO SINE MAERSKC O KUEHNENAGEL LTD	MAEUSPA932140	20700
DSM DYNEEMA BVURMONDERBAAN 22 GELEENPO BOX 1163	INDUSTRIAL BANK OF KOREA	MAEU606797944	20700
DSM DYNEEMA BV URMONDERBAAN 22 GELEENPO BOX 1163	INDUSTRIAL BANK OF KOREA	MAEU606803013	20700
EAGLETAINER LOGISTICS EUROPE BVEDISONSTRAAT 100328	ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD	MAEU589292336	41100
HTNS GERMANY GMBHCARGO CITY SUED BLDG 638B60549 FR	SEBANG EXPRESS CO LTD	MAEU587882517	20700
HYUNDAI ONE EUROPE GMBH HOPFENMARKT 3120457 HAMBUR	HYUNDAI CORPORATION25 YULGOK-RO 2-GIL JONGNO-GU SEOUL KOR	MAEU587985244	20700
KUEHNE NAGEL AG & CO KGOBERNSTRASSE 2-1228195 BR	KUEHNE NAGEL LTD	MAEU587887809	20700
PHILIPPE FAUVEDER & AMP CIE ST NAZAIREBOULEVARD DE	CENTRAL EXPRESS INTERNATIONAL CO LTD	MAEU969797255	20700
SAMSKIP HFKJALAVOGUR 104 REYKJAVIKICELAND TAX NO	SAMSKIP LOGISTICS KOREA CO LTD	MAEU606803375	41400

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SAN ANTONIO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ANGLO AMERICAN SUR SAISIDORA GOYENECHEA 2800PISO 4	---	MAEU588800544	899135
EXXAN SPA	EXXAN SPA	MAEU590552828	165600

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SAN JUAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AMX GROUP LLC6619 SOUTH DIXE HIGHWAY SUITE 403 MIA	SUN WELL INTL CO LTD	MAEU589670739	106295
COREMET TRADING INC160 BROADWAY SUITE 900NEW YOR	CHANG YUAN METAL CO LTD	MAEU589629807	21721
SEALINK INTL INC C OKJ INTERNATIONAL INC	RAINBOW METAL RECYCLE SDN BHDLOT 4128 JALAN BATU ANAM BULOH	MAEUSII126667	17437

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SAN VICENTE

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
OCHOCO LUMBER CHILE SPABARROSARANA NO 492 OF107C	HAPPY FURNITURE CO LTD	MAEU590024615	103500
OCHOCO LUMBER CHILE SPABARROSARANA NO 492 OF107C	HUYNH LE SERVICE AND TRADING CO LTD	MAEU590024861	124200
OCHOCO LUMBER CHILE SPABARROSARANA NO492 OF107CO	HUYNH LE SERVICE AND TRADINGCO LTD	MAEU590024950	289800
OCHOCO LUMBER CHILE SPABARROSARANA NO492 OF107CO	HUYNH LE SERVICE AND TRADINGCO LTD	MAEU590024979	331200
OCHOCO LUMBER CHILE SPABARROSARANA NO492 OF107CO	HUYNH LE SERVICE AND TRADINGCO LTD	MAEU590044649	351900
OCHOCO LUMBER CHILE SPABARROSARANA NO 492 OF107C	TAN NHAT TRUNG CO LIMTEDNO 31 ONG NUOC THO D1800STREET	MAEU590024930	41400
PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUEROS SACHINQUIHUE KM 14	MIDA FOOD DISTRIBUTORS INC 2219 SINGALONG STREET MALATE M	MAEU910053696	20700
SALMONES CAMANCHACA SAEL GOLF 99 PISO 10 LAS	SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOODCO LTD	MAEU910006429	22078

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SANTA MARTA

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CI LOHAS BEANS SAS BICNIT 900092728-1CRA 20 NO 54	---	MAEU589669842	20700
CI LOHAS BEANS SAS BICNIT 900092728-1CRA 20 NO 54	---	MAEU589669928	186300

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SAVANNAH

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
THE CHEMOURS CO FC LLC1007 MARKET STREETWILM	ESTELAR RESOURCES LTD	SEAUSLN292759	127080
THE CHEMOURS CO FC LLC1007 MARKET STREETWILM	ESTELAR RESOURCES LTD	SEAUSLN293351	127080

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SHANGHAI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTD	AGILITY LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9998ANIDLVP	7754
AGUNSA LOGISTICS	AGENCIAS UNIVERSALES SA	SUDUN9998ANIDM4E	9109
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9998ANIDN9G	17400
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9998ANID1UD	5409
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9998ANID55U	621621
AHARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	AHARTRODT CHILE SA	SUDUN9998ANIDS4U	8116
ASIA GOLDEN RICE CO LTD	---	SUDUN9KLC005415X	250800
BLU LOGISTICSCHINACO LTDROOM 1301-1302 BUILDING 3	ANDES LOGISTICS DE CHILE SAHQ OFFICE: AV ALONSO DE CORDOVA59	MAEU584065896	5271
BLU LOGISTICSCHINACO LTDROOM 1301-1302 BUILDING 3	ANDES LOGISTICS DE CHILE SAHQ OFFICE: AV ALONSO DE CORDOVA59	MAEU584066599	15280
BLU LOGISTICSCHINACO LTDROOM 1301-1302 BUILDING 3	ANDES LOGISTICS DE CHILE SAHQ OFFICE: AV ALONSO DE CORDOVA59	MAEU584066786	5513
BOLLORE LOGISTICS CHINA CO LTD755 MIDDLE HUAIHAI	BOLLORE LOGISTICS CHILE SAALMIRANTE PASTENE 333 9TH FLOOR PR	MAEU598193617	9412
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD AS AGENT FOR AND ON	CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE CHILE LTD	MAEU585128299	14660
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD AS AGENT FOR AND ON	CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE CHILE LTD	MAEU585128300	19391
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU588988806	23656
DELFIN GROUP HK CO LTDUNIT 9 19TH FLOOR GLOBA	AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE LTD	MAEU969898800	12650
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9998ANIDNWS	57819
DHL GOLBAL FORWARDING CHINACO LTD16F ORIENT INTL F	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU589568049	8608
DHL GOLBAL FORWARDING CHINACO LTD16F ORIENT INTL F	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU589568070	10965
DHL GOLBAL FORWARDING CHINACO LTD16F ORIENT INTL F	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ 730 SANTIAGO CHILEPHONE	MAEU591151721	5644
DSV AIR & SEA CO LTD AS AGENT FOR DSV OCEAN TRANS	DSV AIR & SEA SA - I962AVENIDA APOQUINDO N3885 OF1001PISO 1	MAEU606799478	8344
DSV AIR & SEA CO LTD AS AGENT FOR DSV OCEAN TRANS	DSV AIR & SEA SA - I962AVENIDA APOQUINDO N3885 OF1001PISO 1	MAEU606849862	20700
EBIC TOOLS LTDROOM 501-504 BUILDING 4 NO109	SODIMAC SAAV PDTE EDO FREI M 3092RENCA - SANTIAGO - CHILERUT	MAEU606844905	144900
ELFA TRANSPORT LTD	A&B PACIFIC LOGISTICS LTD	SUDUN9998ANID4U8	6273
ELFA TRANSPORT LTD	UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA	SUDUN9998ANIDLMG	3340
ETERNITY INT L FREIGHT	SOC DE TRANSPORTES PAN SOUTH	SUDUN9998ANIDYDN	3894
FULLGAIN INDUSTRIAL AND TRADING CO LTDADD: RM1902	SOCCOMENTRENIMIENTOS MAYFER ITDARUT:76085445-KADD:DIRECCION	MAEU598717972	20700
GEODIS CHINA LTD	GEODIS LTDA	SUDUN9998ANIDGMH	31184
GEODIS CHINA LTD	GEODIS LTDA	SUDUN9998ANIDYZX	1840
GEODIS CHINA LTD	GEODIS LTDA	SUDUN9998ANIDZND	1872
GEODIS CHINA LTD	GEODIS LTDA	SUDUN9998ANID0M8	1829
GEODIS CHINA LTD	GEODIS LTDA	SUDUN9998ANIDPJV	2553
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDA AVVITACURA 4380 PISO9 TAX ID NO:79699520-3 TEL:	MAEU586439514	9950
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 RUT79699520-3 VITACURA R	MAEU586439783	5768
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDA AVVITACURA 4380 PISO9 TAX ID NO:79699520-3 TEL:	MAEU586439811	1891
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDA AVVITACURA 4380 PISO9 TAX ID NO:79699520-3 TEL:	MAEU586439924	5804
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDA AVVITACURA 4380 PISO9 TAX ID NO:79699520-3 TEL:	MAEU586439993	73348
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDA AVVITACURA 4380 PISO9 TAX ID NO:79699520-3 TEL:	MAEU586439994	13024
GEODIS CHINA LTDAGENT OF CARGO CONTAINER LINE	GEODIS LTDA AVVITACURA 4380 PISO9 TAX ID NO:79699520-3 TEL:	MAEU586440028	7771
GREEN LINE SHIPPING	VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE	SUDUN9484AMQE003	21120
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9998ANIDZWC	14748
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9998ANID8XT	4401
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9998ANIDJX5	23895
JIANGSU SUNCHEM NEW MATERIALS CO LTDADD: NO 1313 W	ENVASES TERMOAISLANTES SADIRECCION: LOS HILANDEROS NO8724 L	MAEU910000965	51240
JIANGSU SUNCHEM NEW MATERIALS CO LTDNO 1313 WEST B	IXOM CHILE SACALLE DOS NO 9463 QUILICURA SA	MAEU969930152	179508
JIANGSU SUNCHEM NEW MATERIALS CO LTDNO 1313 WEST B	ZIPOLITE SPA AVENIDA DEL PARQUE 5339 OF 307 - HUECHURABA - S	MAEU910001513	25704
KERRY EAS LOGISTICS LTD	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9998ANID2PL	15820
KINGNOR IMP AND EXP CO LTD	LIZCAL SA	SUDUN9998ANIDZ6J	8557
KUEHNE & NAGEL LTD	KUEHNE NAGEL LTD	SUDUN9SHA089611X	5783
KUEHNE & NAGEL LTDBUILDING4 1401 LANE JIANGCH	KUEHNE NAGEL LTD	MAEU587678620	4432
LF LOGISTICS CHINA CO LTD	INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE	SUDUN9998ANID7ZS	12598
LIFESTYLE HOLDINGS SOUTH AMERICA LTDROOMS 2006	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO207 HUECHURABASANTIAGO-CHI	MAEU606820541	2760
LIFESTYLE HOLDINGS SOUTH AMERICA LTD ROOMS 2006-8	SODIMAC SARUT: 96792430-KAV PDTE EDO FREI M 3092RENCA - SANT	MAEU606837633	16604
LOGWIN AIR OCEAN CHINA LTD	LOGWIN AIR OCEAN CHILE SPA	SUDUN9998ANID9KK	22329
LOGWIN AIR OCEAN CHINA LTD	LOGWIN AIR OCEAN CHILE SPA	SUDUN9998ANID8B3	23580
NINGBO PANGS CHEM CO LTDFLOOR 21 BUILDING NO11 X	COMERCIAL SMARTCHEM CHILELIMITADARUT:76853675-9ADDRESS: ROSE	MAEU599802617	20700
NINGBO Q& R INTL LOGISTIC CO LTDRM 1616-16	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	MAEU599802108	4600
NINGBO SHIMAOTONG INTL CO LTDFLOOR12 GUTIN	BANCO SANTANDERCHILE	MAEU597826228	23092
PANALPINA WORLD TRANSPORT PRC	PANALPINA CHILE TRANSPORTES	SUDUN9998ANID0YM	22380
PANALPINA WORLD TRANSPORT PRCLTD 6 F AZIA CENTER	PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALES LTD	MAEU589333659	20700
PEIXIAN FENGYUAN IMPORT ANDEXPORT TRADE CO LTDSOUT	ALUSA CHILE SAAVDA PDTE EDO FREI MONTALVA NO9160-QUILICURA-S	MAEU597826338	20333
PEIXIAN FENGYUAN IMPORT ANDEXPORT TRADE CO LTDSOUT	ALUSA CHILE SAAVDA PDTE EDO FREI MONTALVA NO9160-QUILICURA-S	MAEU597826355	17904
RS LOGISTICS LTD SHANGHAI	COEXCO CHILE SA	SUDUN9998ANIDH6A	5753
SAFETYRICH MANUFACTURE LTD220708 YANGTZE PLAZA	BANCO DECREDITO E INVERSIONES	MAEU598557561	20700
SAGTA ENGINEERING LTDRM 1006 NO 1258 YUYUAN ROADSH	IMPOREP SPANUEVA PROVIDENCIA 1881 OFICINA1618 PROVIDENCIA SA	MAEU597826307	29663
SAIC GENERAL MOTORS CORP LTDNO1500 SHEN JIANG RDSH	GENERAL MOTORS INDUSTRIA AUTOMOTRIZLIMITADACALLE LOS JARDINE	MAEU599754018	2138
SAVINO DEL BENE SHANGHAI CO LTD	SAVINO DEL BENE CHILE SA	SUDUN9998ANID9Z7	51264
SAVINO DEL BENE SHANGHAI CO LTD	SAVINO DEL BENE CHILE SA	SUDUN9998ANID0ML	32813
SCHENKER CHINA LTD42TH FL RAFFLES CITY NO268 XI ZA	SCHENKER CHILE SAVAT ID 78141230-9AV APOQUINDO 4800 OFICINA	MAEU599754635	8505
SCHENKER CHINA LTD42TH FL RAFFLES CITY NO268 XI ZA	SCHENKER CHILE SAVAT ID 78141230-9AV APOQUINDO 4800 OFICINA	MAEU599754636	10627
SCHENKER CHINA LTD42TH FL RAFFLES CITY NO268 XI ZA	SCHENKER CHILE SAVAT ID 78141230-9AV APOQUINDO 4800 OFICINA	MAEU599754643	35527
SCHENKER CHINA LTD42TH FL RAFFLES CITY NO268 XI ZA	SCHENKER CHILE SAVAT ID 78141230-9AV APOQUINDO 4800 OFICINA	MAEU599754653	5103
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9998ANIDERS	10008
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9998ANID22R	3476
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9998ANID42R	5897
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9998ANID3LD	26091
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA AS	SUDUN9998ANIDTUB	5180
SHANGHAI CHOUQIN FURNITURE CO LTDNO1315 MINTA ROAD	SODIMAC SAEDUARDO FREI MONTALVA NO 3092 RENCA SANTIAGO CHI	MAEU606828439	43067
SHANGHAI HANSEN GLOBAL SUPPLY CO LTDNO1341 YUYUAN	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO	MAEU589459843	1005
SHANGHAI HANSEN GLOBAL SUPPLY CO LTDNO1341 YUYUAN	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO	MAEU589459248	20700
SHANGHAI HANSEN GLOBAL SUPPLY CO LTDNO1341 YUYUAN	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO	MAEU589459293	20700
SHANGHAI HANSEN GLOBAL SUPPLY CO LTDNO1341 YUYUAN	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO	MAEU606842779	20700
SHANGHAI HANSEN GLOBAL SUPPLY CO LTDNO1341 YUYUAN	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO	MAEU606842901	20700
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589547857	3611
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589549592	518
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589549667	534
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589661951	1378
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU606838014	7796
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU606838016	2596
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589549004	20700
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589549024	20700
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU589549032	20700
SHANGHAI LIXIANG TRADING CO LTDRM 1211 NO 168 CHE	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA NO 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU606838004	20700
SHANGHAI OURS ENTERPRISES COLTD7F RM707 NO188	DALPER CHILE SPA NUNOA SANTIAGO CHILERUT: 76221192-0MOVIL:	MAEU969924011	23731
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO LTDADDRESS:BUILDING NO	ATL OVERSEAS LOGISTICS SAAMAPOLAS 1290 OF 803PROVIDENCIA- SA	MAEU598557155	41400
SHANGHAI SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9998ANIDU9S	41900
SIGNIFY INDUSTRY CHINA CO LTD	SIGNIFY CHILENA SA	SUDUN9SHA093027X	7519
SINOMACH HEAVY EQUIPMENT GROUPCO LTDON BEHALF OF	---	MAEU969908959	160298
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9998ANIDTP8	8908
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9998ANIDUD4	8071
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9998ANIDFXP	35144
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9998ANIDME1	8217
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9998ANID65Z	3350
SUNWAY LOGISTICS CO LTDRM 3013 XINWEN BUILDING SHE	HMGS CHILE SOLUCIONES DE TRANSPORTE LTD	MAEU589228623	14526
SUNWAY LOGISTICS CO LTD RM 3013 NEWS BUILDING MIDD	UNIVERSAL BUSINESS LOGISTIC TRANSPORT CHILE SPA DIAGONAL PAR	MAEU589223188	20700
UNILEVER CHINA LTD88 JIN XIU AV ECONOMIC & T	UNILEVER CHILE SCC LTD	MAEU969881982	52133
UNION CARGO INTL FORWARDER CO LTDROOM A901	CIA VICTORIA LINE CHILE LTD	MAEU599802590	16200
UNIONMILL INTL CO LTD7F NO26 BUILDING LAN	BANCO SANTANDERCHILERUT:97036000-K BANDERA 1	MAEU589568056	3609
UNIONMILL INTL CO LTD7F NO26 BUILDING LAN	BANCO SANTANDERCHILERUT:97036000-K BANDERA 1	MAEU589568085	420
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ZHUHAI	VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE	SUDUN9998ANIDWZN	10250

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SHANTOU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SAVINO DEL BENE SHANGHAI CO LTD	SAVINO DEL BENE CHILE SA	SUDUN9466ANFW807	4730

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: SHEKOU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS CO	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9461ANFWEW5	8287
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS CO	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9461ANFWRU2	101281
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS CO	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9461ANFWZEU	6374
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI	AGILITY LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9461ANFW6HP	3746
AVALON HOLDINGS LTD	EMBASSY FREIGHT CHILE LTD	SUDUN9461ANFWA0L	2012
BUMJIN HK ELECTRONICS COLTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9461ANFWR4K	5793
BUMJIN HK ELECTRONICS COLTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9461ANFWB02	8277
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9461ANFWEM2	14881
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9461ANFWH1E	6040
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA CO	FORUS SA	SUDUN9461ANFW3F1	14422
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFW6AU	7418
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFWWHA	4522
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFW6V2	6293
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFWAC3	5370
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFWYZD	7618
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFWS9X	6478
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9461ANFWW1V	17788
GEODIS CHINA LTD SHENZHEN	GEODIS LTDA	SUDUN9999AMT9EA4	12322
GMY LIGHTING TECHNOLOGY CO LTD	SIGNIFY CHILENA SA	SUDUN9461ANFWNCJ	16191
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFWGSJ	4565
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFW0Y6	1497
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFWET6	9225
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9461ANFWSJ3	11013
INR GLOBAL GROUP INC	BANCO DE CHILE	SUDUN9461ANFWS1T	2745
INR GLOBAL GROUP INC	BANCO DE CHILE	SUDUN9461ANFW23R	6956
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9461ANFW1GU	9234
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFW433	3180
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFWJHC	1868
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFWRGJ	13945
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFWTVK	3375
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFWFHA	10463
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9461ANFWHSN	2633
SHENZHEN HIGH QUALITY LOGISTICS	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9461ANFWSE3	10233
SHENZHEN HIGH QUALITY LOGISTICS	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9461ANFW2D8	11710
SHENZHEN H&T INTELLIGENT CONTROL	ELECTROLUX DE CHILE SA	SUDUN9461ANFW86D	7250
SHENZHEN HIGH QUALITY LOGISTICS	NEXUS LOGISTICS SA	SUDUN9461ANFWU33	2664
SHENZHEN HIGH QUALITY LOGISTICS	NEXUS LOGISTICS SA	SUDUN9461ANFW0UN	19024
SHENZHEN HIGH QUALITY LOGISTICS	NEXUS LOGISTICS SA	SUDUN9461ANFWR57	3280
SPARX LOGISTICS LTD GUANGZHOU	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9461ANFWDBP	5532
SPARX LOGISTICS LTD GUANGZHOU	SPARX LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9461ANFWF9E	8160
TONLY ELECTRONICS SALES LTD	SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD	SUDUN9461ANFWZ9R	1828

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: TANJONG PELEPAS

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS	HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD	SUDUN9KUL005286X	9141

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: TIANJINXINGANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTDTIANJIN BRANCH RM28	AGILITY LOGISTICS CHILE SAAVENIDA APOQUINDO 3150 OF 1001LA	MAEU606792382	2216
BAZHOU WANXIANG FURNITURE CO LTDXIAO TAOYUAN VILLA	SODIMAC SARUT: 96792430-KAV PDTE EDO FREI M 3092RENCA - SANT	MAEU606777363	20456
GEODIS CHINA LTD TIANJIN BRANCHAGENT OF CARGO	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 SANTIAGOEMAIL:SEAOPERATI	MAEU586445705	15069
GUANGZHOU TOPMAX ENTERPRISE LTDNO 237 XINGANG	EMPRESAS LA POLAR SASANTA CLARA N 207 HUECHURABA SANTIAGO C	MAEU606769210	41621
HUA BAO HK LTDROOM 604 NO4 BUILDING NO 151 TA	SODIMAC SA AV PDTE EDUARDO FREI MONTALVA3092 RENCA SANTIAGO	MAEU606801640	115790
NINGBO Q& R INTL LOGISTIC CO LTDRM 1616-16	GALPER CHILE SASAN PIO X 2460 OFICINA 1509PROVIDENCIA SANTIA	MAEU587177044	72080
NINGBO Q& R INTL LOGISTIC CO LTDRM 1616-16	TRANSPORTES MULTIMODALESTRANS-CHINA SPAGUARDIA VIEJA202 OFIC	MAEU587177273	150000
WINIADAEWOO LTDOFFICE NO 2709 SAXON TOWER CHE	WINIADAEWOO ELECTRONICS CHILE SACERRO COLORADO NO 5240 PISO	MAEU587770009	57
WINIADAEWOO LTDOFFICE NO 2709 SAXON TOWER CHE	WINIADAEWOO ELECTRONICS CHILE SACERRO COLORADO NO 5240 PISO	MAEU588297808	37041

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: VALPARAISO

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CORPORACION NACIONAL	---	SUDUB9603A4HJONK	1000
EMPRESAS LOURDES SA	---	SUDUB9603A4HJ4SD	149292
GORI ARGENTINA SA2650 RUTA PANAMERICANAPISO1 DPTOB	DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN KKTYO1-19-9 TSUTSUMIDORI SUMIDA	MAEU589308220	20700
GORI CHILE SATAX ID 96976190-4AV SANTA CLARA 301 O	DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN KKTAX ID 101060102160812F RIVERS	MAEU589456793	41400
GORI CHILE SATAX ID 96976190-4AV SANTA CLARA 301 O	DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN KKTAX ID 101060102160812F RIVERS	MAEU589553544	20700
GORI CHILE SATAX ID 96976190-4AV SANTA CLARA 301 O	DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN KKTAX ID 101060102160812F RIVERS	MAEU589564410	269100

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: VISHAKHAPATNAM

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
JINDAL STAINLESS LTDKALINGA NAGAR INDUSTRIAL C	METSTOK LATAM SPAALONSO DE CORDOVA 5870 OFFICE NO LASCONDES	MAEU587049844	22320
JINDAL STAINLESS LTDKALINGA NAGAR INDUSTRIAL C	METSTOK LATAM SPAALONSO DE CORDOVA 5870 OFFICE NO LASCONDES	MAEU587049886	40000

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: WILMINGTON

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
MOUNTAIRE FARMS INC29292 JOHN J WILLIAMS HWYMILLSB	GLOBAL PROTEIN SAAVENIDA VISCAYA NO 16701-5RUT: 96948490-0P	SEAUSLN282358	74808

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: WUHAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9WUH001795X	53800
HUBEI GRAND LIFE SCIENCE & TECHNOLOGY CO LTDFUCH	DISTRIBUIDORA PORTLAND SAVITACURA 2969-PISO15LAS CONDESR MET	MAEU969913994	16350
JIANGSU SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9WUH001774X	10400
JIANGSU SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9WUH001775X	51660
KERRY EAS LOGISTICS LTD HUBEI	K LOGISTICS DE CHILE SA	SUDUN9WUH001770X	1337
SPARX LOGISTICS LTD	SPARX LOGISTICS CHILE	SUDUN9WUH001666X	11075

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: XIAMEN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTD	AGILITY LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9998ANMV58K	3398
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTD	AGILITY LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9998ANMVBS7	8543
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	BOLLORE LOGISTICS CHILE SA	SUDUN9998ANMV5KJ	2161
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	GBS LOGISTICS GROUP SPA	SUDUN9998ANMV8JU	8613
CHINA NVOCC CONTAINER LINES LTD	MANUPORT LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9998ANMVPSG	3247
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9998AMXID55	148200
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9998ANMVWD6	53900
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9998ANMVCXZ	134750
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9998ANMV6VP	107136
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA	DHL GLOBAL FORWARDING	SUDUN9998ANMVMJ4	54432
FUJIAN SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9998ANMVBK8	1548
FUJIAN SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9998ANMVFG1	4252
GEODIS CHINA LTDXIAMEN BRANCH AGENT OF CARGOCO	GEODIS LTDAAV VITACURA 4380 PISO 9 SANTIAGOEMAIL: SEAOPERATI	MAEU588246881	4671
JAS FORWARDING CHINA CO LTD	JAS FORWARDING TRANSPORTES	SUDUN9998ANMVR74	4706
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998AMXIX9M	3010
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998ANMVHKY	7103
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998AMXI3XC	2721
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998ANMVJH7	4173
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998AMXI6KK	3742
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998ANMVULJ	13109
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998AMXIY8Y	3715
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998AMXIZU5	4875
SENATOR INTL FREIGHT	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9998AMXI2U0	14992
VANGUARD LOGISTICS SERVICES HONG	VANGUARD LOGISTICS SERVICES	SUDUN9998ANMVUV4	8993

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: XINGANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
ASIA CARGO SOLUTION INC	NAVITRANS LOGISTICA CHILE SPA	SUDUN9498ANWDS8U	24092
ELFA TRANSPORT LTD	UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA	SUDUN9498ANWD3MG	10760
GEODIS CHINA LTD TIANJIN BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN9498ANWD6VZ	5278
GEODIS CHINA LTD TIANJIN BRANCH	GEODIS LTDA	SUDUN9498ANWDR3T	5085
SENATOR INTL	SENATOR INTERNATIONAL CHILE SA	SUDUN9498ANWD3H5	14920
SHANGHAI SYNTRANS INTL	CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD	SUDUN9498ANWDMMK	1712

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: YANGON

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
DAMCO LOGISTICS MYANMAR LTDNO3A JUNCTION CITY TOW	H& M HENNES & MAURITZ SPAC O HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICSLT	MAEU587900550	14422

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: YANGZHOU

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
RS LOGISTICS LTD	SOLUCIONES LOGISTICAS	SUDUN9537ANID767	20538

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: YUZHNYY

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
SPC ECOSOFT LTD1I POKROVSKA08201IRPINUKRAINE	COTACO LTDA CAMINO SAN PEDRO 9650PUDAHUEL -SANTIAGOCHILEEMAI	MAEU588525218	1989
TECH-TERMINAL LLC 66 CHERNOMORSKOGO KOZACHESTVA650	MAC-KAY CARGO LTD	MAEU588659579	6362
TECH-TERMINAL LLCCHERNOMORSKOGO KOZACHESTVA 66UKRA	STANMORE LTDAEUROPA 1907 PROVIDENCIASANTIAGO - CHILERUT 777	MAEU588724141	6327

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ZHANGJIAGANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
JIANGSU SANFAME INTL TRADE	ENVASES PLASTICOS TECNICOS SPA	SUDUN9537ANID264	44400
JIANGSU SANFAME INTL TRADE	PLASTICOS PET SA	SUDUN9537ANID063	111000

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ZHANJIANG

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
CAWIN PLASTIC AND ELECTRIC	NORMA LEYSA SA	SUDUN9400ANFW0DX	7425

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ZHONGSHAN

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
A HARTRODT SHENZHEN LOGISTICS CO	A HARTRODT CHILE SA	SUDUN9722ANFWYRV	8690
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI LTDGUANGZHOU BRANCH RO	FALABELLA RETAIL SAMANUEL RODRIGUEZ NORTE 730 SANTIAGO CHIL	MAEU606835785	8541
AGUNSA LOGISTICS	AGENCIAS UNIVERSALES SA	SUDUN9722ANFWW3U	14260

BUQUE: SINE MAERSK
FECHA: 12/01/2020
MANIFIESTO: 118-2020-8
PUERTO DE CARGA: ZHUHAI

EMBARCADOR	CONSIGNATARIO	GUIA	PESO
BON VOYAGE LOGISTICS INC	BON VOYAGE LOGISTICS CHILE SPA	SUDUN9400ANFWRLP	15124