jueves, 20 de octubre de 2016

23 SETIEMBRE 2016



  • - TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 23 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
    ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHILE SA..............¦41060 G: SUDU36MELAA0326X
    ANTWERPEN ---TO---ARICA
    HP HEWLETT PACKARD INDIGO LT¦FERROSTAAL CHILE SAC........¦7363 G: SUDU76999A0T2003
    GUAYAQUIL ---TO---ARICA
    EUROSUD IMPORT & EXPORT.....¦RENE ALVAREZ PADILLA........¦24870 G: SUDU86002A0LM004
    NESTLE......................¦NESTLE BOLIVIA SA...........¦3178 G: SUDUR6RTMES0507X
    UPM SALES OY................¦ANTALIS BOLIVIA SRL.........¦19042 G: SUDUA6BREES0845X
    MIAN GHOUS BUX PVT LTD......¦IMPORTACIONES JHARI.........¦15882 G: SUDUI6605A0EK009
    TRANSITEX TRANSITOS DE EXTRE¦TRANSITEX TRANSITOS DE EXTRE¦22500 G: SUDU76142A0QG002
    YIWU YONG JUN IMPORT & EXPOR¦JOHNNY MARCELO GONZALES NOGA¦11600 G: SUDUN6465A1LV060
    COMES SRL...................¦MIGBOL SRL..................¦23700 G: SUDU76621A0T3039
    HOJALATA Y LAMINADOS SA HOLA¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIA¦203680 G: SUDUB6159A0JIY1L
    TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...¦20500 G: SUDUB6159A0JITLH
    MUDANZAS INT GLOBAL AS AGENT¦LUCIANO ESPERANCA FRANCO....¦3992 G: SUDU26262A216TET
    EMMA IMPORT AND EXPORT CO LT¦MONICA ARCE ROMERO..........¦13795 G: SUDUN6467A1LVJUH
    HENAN WINOW IMPORT & EXPORT ¦JULIO VARGAS LIZARRAGA......¦26274 G: SUDUN6471A1LV2RV
    ZEPHIR TRADING CO...........¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTD¦15876 G: SUDUN6998A1ODK8Y
    FCL MARINE AGENCIES BV......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦7346 G: SUDUR6RTMES0533X
    UPM SALES OY................¦MANUFACTURA DE PAPELES SA...¦38871 G: SUDUA6BREES0799X
    TUNIFEED....................¦CAVIARD SRL.................¦52166 G: SUDU76999A0OR001
    JACOB WIENS.................¦WILDER GUTIERREZ ZAMBRANA...¦19260 G: SUDU26004A23ZUKK
    ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..¦20460 G: SUDUR6555A11O004
    POLIMEROS MEXICANOS SA DE CV¦ACTARIS BOLIVIA.............¦27792 G: CCNR26297A22N002
    MIAN GHOUS BUX PVT LTD......¦VIVIANTEX EIRL..............¦15613 G: SUDUI6605A0EKXGY
    TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINE¦2045 G: SUDU26297A22N004
    PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..¦40358 G: SUDUN6062A1LV045
    POLIMEROS MEXICANOS SA DE CV¦PLAXBURG S R L..............¦83376 G: CCNR26297A22N001
    NOVOCHROM LTD 51............¦INDUSTRIAS DEL COLAGENO EL A¦20800 G: SUDU86880A0LM001
    TAI ZHOU CITY YANTAI MACHINE¦IMPORTADORA CAMEL PERU SAC..¦5116 G: SUDUN6465A1LV722
    HENAN WINOW IMPORT & EXPORT ¦JULIO VARGAS LIZARRAGA......¦26062 G: SUDUN6471A1LVHK8
    TGD WORLDWIDE INC...........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SR¦15912 G: SUDU26569A2BUBB0
    ARIMAR INTERNATIONAL SPA....¦MAPETRANSPORT SA............¦9585 G: SUDU76999A0T3006
    TIMAB INDUSTRIES............¦CAVIARD SRL.................¦79950 G: SUDUR6999A11O003
    KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD..........¦10800 G: SUDUB6159A0JIC0H
    HAMBURG ---TO---ARICA
    BASF SE.....................¦INTERAGRO SA................¦8020 G: SUDUA6BASES0348X
    ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
    BASF SE CARL BOSCH STRASSE 3¦ARCHROMA COLOMBIA SAS.......¦21776 G: SUDUC6999A0QZ002
    GENERAL TRADE SERVICE CENTER¦JORGE APABON GSAS...........¦13075 G: SUDU76DAMES00011
    LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
    ADISSEO FRANCE SA...........¦SOLLA SA....................¦14502 G: HLCULE1160831545
    LE HAVRE ---TO---HAMBURG
    HAMBURG SUD NEDERLAND.......¦HAMBURG SUD.................¦0 G: SUDUEMPTYDEHAM52
    CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
    VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦INTERLINE LTDA..............¦24015 G: HLCUPSE160851104
    MELBOURNE ---TO---IQUIQUE
    AXIMA PTY LTD 135 BOUNDARY R¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.....¦27247 G: MBE0262785
    ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
    MONDELEZ EUROPE GMBH........¦MONDELEZ CHILE SA...........¦20709 G: SUDUR6ZRHES0339X
    DUJARDIN FOODS NV...........¦DISTRIBUIDORA NORQUINTA.....¦53888 G: HLCUANR160817178
    HUMINTECH GMBH..............¦AM ECOLOGICAL SA............¦32159 G: HLCUHAM160867624
    HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
    BAYERNLAND EG...............¦AGROCOMERCIAL CODIGUA SPA...¦21772 G: SUDUA6BREES0891X
    ETS TRANSPORT & LOGISTICS GM¦SERVICIOS LOGISTICOS PACHA L¦7247 G: SUDUA6BREES1002X
    K+S KALI GMBH...............¦UNILEVER CHILE SCC LIMITADA.¦54900 G: SUDUA6HAMES1269X
    ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
    SCELTA MUSHROOMS BV.........¦AGRICOLA FRUTO DEL MAIPO LTD¦13681 G: SUDUR6RTMES0608X
    HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
    EXPEDITORS POLSKA SPZ OO....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦20660 G: SUDUA6GDYES0187X
    CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
    TRANSCARGO..................¦BOLLORE LOGISTICS CHILE SA..¦331130 G: HLCUSCL160826440
    GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
    ECUAVEGETAL SA..............¦INNOVACIONES PRODUCTOS Y SER¦18975 G: HLCUGYE160947585
    SEAFAIRCARGO ECUADOR SA.....¦PACIFIC LOGISTIC SA.........¦20026 G: HLCUGYE160948070
    BANANA LIGHT BANALIGHT CA...¦RPB SOCIEDAD ANONIMA........¦168328 G: HLCUGYE160948450
    BANANA LIGHT BANALIGHT CA...¦RPB SOCIEDAD ANONIMA........¦126246 G: HLCUGYE160948482
    BANANA LIGHT BANALIGHT CA...¦FRUSELVA AMERICA SPA........¦21041 G: HLCUGYE160948500
    NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦23800 G: HLCUGYE160948628
    SIGMAPLAST SA...............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO ¦96335 G: HLCUGYE160948639
    SIGMAPLAST SA...............¦ALUSA CHILE SA..............¦24509 G: HLCUGYE160948661
    SIGMAPLAST SA...............¦MANUFACTURAS DE PRODUCTOS DE¦13422 G: HLCUGYE160948683
    PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦60720 G: SUDUB6603A0LI772

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 23 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: HANSA CLOPPENBURG


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    ARCORE ---TO---ANTOFAGASTA
    DG AIR&SEA SL...............¦SEEMANN Y COMPANIA LIMITADA.¦2825 G: CCNR76621A0W7012
    BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
    BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...............¦2684 G: HLCUBC1160812859
    CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
    EXTRADE II SA DE CV.........¦CERVECERIA CHILE SA.........¦73836 G: HLCUME3160806749
    EXTRADE II SA DE CV.........¦CERVECERIA CHILE SA.........¦123060 G: HLCUME3160820639
    GENOA ---TO---ANTOFAGASTA
    DSV SPA.....................¦DSV AIR & SEA SA............¦49400 G: HLCUGOA160869806
    GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
    EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦47817 G: HLCUGYE160949313
    LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
    PEBO SPA....................¦THEMCO SA...................¦52800 G: HLCUGOA160844485
    VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
    PUTZMEISTER IBERICA SA......¦ACCIONA INFRAESTRUCTURAS....¦16800 G: SUDU76001A0Z8024
    ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦6278 G: SUDU76001A0Z8048
    BARCELONA ---TO---ARICA
    BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA¦COMERCIALIZADORA DEGENTEK SR¦7365 G: HLCUBC1160813036
    DONNER CAPITAL SL...........¦VICTOR GONZALO GARCIA TAHUAS¦14800 G: HLCUBC1160811209
    VALENCIA ---TO---ARICA
    INDUSTRIAS QUIMICAS DEL ADHE¦ALGAR SA....................¦9614 G: HLCUBC1160812099
    GENOA ---TO---BUENAVENTURA
    DSV SPA I382................¦DSV AIR & SEA SAS...........¦21640 G: CCNR76999A0V3020
    LIVORNO ---TO---BUENAVENTURA
    ARAN EUROPE SL..............¦INCUBADORA SANTANDER USUARIO¦3598 G: CCNR76999A0Z8001
    BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
    AKZO NOBEL PACKAGING COATING¦ENVASES DEL LITORAL SA......¦10824 G: BCNCLL6259454V
    PARMA ---TO---HAMBURG
    HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT¦HANSA MEYER SHIPWAY CHILE...¦78025 G: CCNRA6HAMES1313X
    BARCELONA ---TO---IQUIQUE
    NADAL FORWARDING SL.........¦INTERLINE LTDA..............¦6156 G: HLCUBC1160811582
    CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
    KUEHNE NAGEL NV.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦25472 G: HLCURTM160816712
    KUEHNE NAGEL PVT LTD........¦KUEHNE NAGEL LTD............¦1406 G: HLCUKH9160730145
    WESSCO INTERNATIONAL INC....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA¦15875 G: HLCUATL160874093
    TRANSCARGO..................¦BOLLORE LOGISTICS CHILE SA..¦13950 G: HLCUSCL160828372
    JAUSER CARGO CORP...........¦AH DIVISION BOLIVIA SRL.....¦18733 G: HLCUATL160900304
    GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
    DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA I962.......¦51553 G: SUDUB6603A0M2HC6
    LIVORNO ---TO---IQUIQUE
    BASE SPEDIZIONI INTERNAZIONA¦TRAIN CHILE SA..............¦5600 G: HLCUEUR160703074
    BCUBE FREIGHT FORWARDING SL.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦4076 G: HLCUGOA160832695
    DSV SPA - I382..............¦DSV AIR & SEA SA............¦3941 G: HLCUGOA160859123
    FERROBETON SL...............¦IMPORTACIONES Y ESPORTACIONE¦16830 G: CCNR76622A0W7010
    LATINO SHIPPING SL..........¦SAMUEL EDWIN FERNANDEZ GOMEZ¦17900 G: CCNR76622A0Z8006
    VALENCIA ---TO---IQUIQUE
    MANTAS SERVICE-MANTAS TRYFON¦ROTTERDAM IMPORT EXPORT.....¦24400 G: HLCUSK2160701158
    ANTONIO PUIG SA.............¦DISTRIBUIDORA AROMAS PH 5913¦2320 G: CCNR76001A0Z8041
    TECNOVE SECURITY SL.........¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦121455 G: CCNR76001A0Z8045
    TECNOVE SECURITY SL.........¦TSD INTERNACIONAL...........¦431 G: CCNR76001A0Z8046
    GENOA ---TO---LA PAZ
    DM ITALIA SRL...............¦SADDAM JANCO VELASQUEZ......¦350 G: LPAIN00025
    CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
    MACSTEEL EXPORTS A DIVSION O¦LORBRAND SA.................¦109155 G: HLCUDUR160700974
    A HARTRODT DEUTSCHLAND......¦A HARTRODT CHILE SA.........¦11745 G: HLCUHAM160831885
    DOOSAN SKODA POWER SRO......¦KELAR SA....................¦1438 G: HLCUPRG160801883
    FCL MARINE AGENCIES BV......¦ECU WORLDWIDE CHILE SA......¦11374 G: HLCURTM160809206
    GENOA ---TO---PUNTA ARENAS
    CTI SPA.....................¦MARGISTICS CHILE LTD........¦5260 G: HLCUGOA160802462
    BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
    SANYHOT ADHESIVOS SA........¦DOLE CHILE SA...............¦24587 G: HLCUBC1160805806
    EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA¦8226 G: HLCUBC1160805872
    BERLYS CORPORACION ALIMENTAR¦FRIGORIFICO PADRE HURTADO SA¦13506 G: HLCUBC1160808413
    ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD..........¦115000 G: HLCUBC1160808910
    ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA SAN PIO X 24¦48674 G: HLCUBC1160809789
    CONFECCIONES OROEL SA.......¦PPE LIMITADA................¦3826 G: HLCUBC1160810820
    SAVINO DEL BENE SPAIN - BARC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦5526 G: HLCUBC1160811170
    AHARTRODT ESPANA SA.........¦AHARTRODT CHILE SA..........¦9154 G: HLCUBC1160811655
    PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LTD.........¦35412 G: HLCUBC1160811772
    ERNESTO VENTOS SA...........¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMA¦12739 G: HLCUBC1160811845
    BYMAR TRANSFORWARDING SL....¦MAPETRANSPORT...............¦19065 G: HLCUBC1160811995
    PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LTD.........¦300 G: HLCUBC1160812267
    CABLENA SA..................¦CONDUTEL AUSTRAL LTD........¦15311 G: HLCUBC1160812625
    SCHENKER LOGISTICS SAU......¦SCHENKER CHILE SA...........¦3426 G: HLCUBC1160812860
    SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA RUT96974340¦11837 G: HLCUBC1160812987
    WCS SLU.....................¦OVERSEAS CHILE SPA..........¦23690 G: HLCUBC1160813003
    GRUPOS ELECTROGENOS EUROPA S¦ATLAS COPCO CHILENA SAC/CMT.¦1863 G: HLCUBC1160813807
    COTRANSA....................¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS¦8942 G: HLCUBC1160814017
    PUNTO FA SL.................¦FALABELLA RETAIL SA.........¦7583 G: HLCUBC1160815539
    SC KRONOSPAN ROMANIA SL.....¦............................¦233301 G: HLCUBUH160708254
    KRONOSPAN ROMANIA SL........¦............................¦103926 G: HLCUBUH160806542
    KRONOSPAN ROMANIA SL........¦............................¦103628 G: HLCUBUH160806754
    KRONOSPAN ROMANIA SL........¦............................¦155387 G: HLCUBUH160806765
    KRONOSPAN ROMANIA SL........¦............................¦103503 G: HLCUBUH160806776
    KRONOSPAN ROMANIA SL........¦............................¦25939 G: HLCUBUH160806787
    DACHSER SPAIN ASL SAU.......¦DACHSER CHILE SA RUT 7604331¦5965 G: CCNR76001A0Z8037
    AGC NEWTRAL.................¦PLUS CARGO CHILE............¦16179 G: CCNR76001A0Z8022
    SAVINO DEL BENE SPAIN BARCEL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦9988 G: CCNR76001A0Z8007
    VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦17365 G: CCNR76001A0Z8035
    ECU LINE SPAIN SL...........¦ECU WORLDWIDE CHILE SA......¦13932 G: CCNR76001A0Z8033
    TRANSGLORY SA...............¦SACO SHIPPING SA CHILE......¦30100 G: CCNR76001A0Z8023
    FREEWAY LOGISTICS SL........¦CTM CHILE SA................¦13944 G: CCNR76001A0W7004
    INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA................¦22416 G: CCNR76001A0Z8018
    BRENDOLA (VICENZA) ---TO---SAN ANTONIO
    VECTOR SPA..................¦VOLKAN SHIPPING & LOGISITCS ¦44409 G: CCNR76999A0Z8003
    VECTOR SPA..................¦VOLKAN SHIPPING & LOGISITCS ¦32388 G: CCNR76999A0Z8002
    CARPENEDOLO (DUPLICA---TO---SAN ANTONIO
    SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦15766 G: CCNR76621A0Z8008
    CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
    KERNEOS SA..................¦RHI CHILE SAAVDA PRESIDENTE.¦24225 G: HLCULE1160822987
    DERIVADOS DEL MAIZ ALIMENTIC¦WALMART CHILE SA............¦20327 G: HLCUSJ2160808164
    CESENA ---TO---SAN ANTONIO
    VECTOR SPA..................¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦7064 G: CCNR76621A0W7009
    GENOA ---TO---SAN ANTONIO
    DSV SPA AS AGENT OF DSV OCEA¦DSV AIR 6 SEA SA............¦24952 G: HLCUEUR160715160
    DSV SPA AS AGENT OF DSV OCEA¦DSV AIR 6 SEA SA............¦17530 G: HLCUEUR160725463
    AHARTRODT ITALIANA SURL.....¦A HARTRODT CHILE SA.........¦49980 G: HLCUGOA160832377
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦96406 G: HLCUEUR160714822
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦11012 G: HLCUEUR160722180
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEON¦13753 G: HLCUGOA160784014
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEON¦33041 G: HLCUGOA160790327
    TRASPORTI INTERNAZ TRANSMEC ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦4420 G: HLCUGOA160796440
    FH BERTLING LOGISTICS ITALY ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦5100 G: HLCUGOA160814504
    DSV SPA.....................¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦3156 G: HLCUGOA160826919
    KUEHNENAGEL SL..............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦1399 G: HLCUGOA160837400
    TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD..........¦24754 G: HLCUGOA160843830
    BCUBE FREIGHT FORWARDING SL.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦7204 G: HLCUGOA160843957
    RHENUS LOGISTICS SPA........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦7000 G: HLCUGOA160847198
    MASERATI SPA................¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦6165 G: HLCUGOA160854700
    EDILMAC DEI FRATELLI MACCABE¦EDILMAC CHILE SPA...........¦115093 G: HLCUGOA160857892
    JAS SPA AS AGENT OF BLUE WOR¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦22500 G: HLCUGOA160862248
    DSV SPA - I382..............¦DSV AIR & SEA SA............¦1074 G: HLCUGOA160693064
    DSV SPA - I382..............¦DSV AIR & SEA SA............¦23695 G: HLCUEUR160716839
    OFFICINE ELETTROMECCANICHE B¦ENERSIS CHILE SA............¦17928 G: HLCUGOA160832238
    GEODIS WILSON ITALIA SPA VIC¦GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦12623 G: HLCUGOA160800076
    DSV SPA.....................¦DSV AIR & SEA SA............¦9512 G: HLCUGOA160845254
    PACORINI FORWARDING SPA.....¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..¦17848 G: CCNR76621A0W7002
    TGD CONSOLIDATIONS ITALIA SL¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦7923 G: CCNR76621A0Z8002
    DSV SPA.....................¦DSV AIR & SEA SA RUT 9657075¦29895 G: CCNR76621A0Z8001
    THERMO GLASS DOOR SPA.......¦MSL CHILE SA................¦2172 G: CCNR76621A0W7015
    DSV SPA I382................¦DSV AIR & SEA SA I962.......¦5573 G: CCNR76621A0Z8012
    SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦20884 G: CCNR76621A0Z8009
    ARIMAR INTERNATIONAL SPA....¦DELPA LTDA RUT 787959601....¦1866 G: CCNR76621A0Z8007
    ALBINI & PITIGLIANI SPA.....¦ASIA SHIPPING CHILE RUT.....¦29432 G: CCNR76621A0Z8010
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦1604 G: CCNR76999A0Z8010
    CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦9494 G: CCNR76999A0Z8015
    GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
    FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦50180 G: SUDUB6603A0M29SZ
    LUDERSON SA.................¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦71425 G: HLCUGYE160948003
    LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦181957 G: HLCUGYE160948354
    PAROVPA EXPORTACIONES CIALTD¦COMMANUEL DIAZ PRIETO Y CIAL¦47702 G: HLCUGYE160948544
    ASOCIACION DE PRODUCCION....¦GERMAN SALAZAR ARANDA.......¦50267 G: HLCUGYE160948566
    ASROWD......................¦SERVICIO DE CARGA Y LOGISTIC¦92537 G: HLCUGYE160948577
    PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA¦72199 G: HLCUGYE160949039
    ASOCIACION DE AGRICULTORES 3¦GERMAN SALAZAR ARANDA.......¦80132 G: HLCUGYE160949072
    FRUITMILENIUM SA............¦COMERCIAL MANUEL DIAZ PRIETO¦26775 G: HLCUGYE160949463
    LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
    AKTAN MISR CO NASR MOHAMED..¦BIANCARDI Y COMPANIA LIMITAD¦9100 G: HLCUAL1160708200
    NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦VIRUTEX ILKO SA.............¦6910 G: HLCUTLV160707356
    NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦COMERCIALIZADORA............¦10040 G: HLCUTLV160707367
    SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦1150 G: HLCUGOA160852504
    VBC SRI - VIA COLOMBA 8/D -.¦DERCO MAQ...................¦2500 G: HLCUGOA160836831
    KRIPORT.....................¦LABORATORIO DURANDIN SAI....¦38593 G: HLCUTLV160607296
    NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦VIRUTEX ILKO SA.............¦6681 G: HLCUTLV160608150
    POLYGAL PLASTICS............¦POLYGAL SUD SA..............¦21329 G: HLCUTLV160708191
    ISRAEL CARGO................¦PLUSCARGO CHILE LTD.........¦4486 G: HLCUTLV160709117
    PALRAM ISRAEL LTD...........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦19052 G: HLCUTLV160709998
    POLYGAL PLASTICS............¦POLYGAL SUD SA..............¦23351 G: HLCUTLV160805231
    BALTA ORIENT TEKSTIL SAN VE ¦SODIMAC SA..................¦10821 G: HLCUIZ1160716345
    CALZATURIFICIO SAN GIORGIO S¦FALABELLA RETAIL SA.........¦11394 G: HLCUEUR160704117
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦3779 G: HLCUEUR160729241
    SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦............................¦24990 G: HLCUGOA160802981
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦5180 G: HLCUGOA160821557
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦25270 G: HLCUGOA160832578
    DSV SPA.....................¦DSV-GL CHILE SA - I962......¦3154 G: HLCUGOA160837114
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦22853 G: HLCUGOA160837801
    ARGO TRACTORS SPA...........¦DERCOMAQ SA.................¦12647 G: HLCUGOA160841593
    DOCA SRL....................¦MARITRANS LTDA CALLE SAN PIO¦10389 G: HLCUGOA160847004
    APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.............¦15791 G: HLCUGOA160848208
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦5103 G: HLCUEUR160724818
    ZUEGG SPA...................¦HIPERMERCADOS TOTTUS SA.....¦20644 G: HLCUGOA160840981
    BENETTON GROUP SL...........¦REPRESENTAC FLORENTINA LTD..¦6011 G: HLCUGOA160855495
    TOLL GLOBAL FORWARDING ITALI¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦1303160 G: HLCUGOA160815803
    DSV SPA - I382..............¦DSV AIR & SEA SA............¦3389 G: HLCUGOA160833252
    GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦72000 G: HLCUGOA160821897
    DSV SPA.....................¦DSV AIR & SEA SA RUT 9657075¦8386 G: CCNR76622A0V3001
    TRASPORTI INTERNAZ TRANSMEC ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦5980 G: CCNR76622A0W7007
    DSV SPA I382................¦DSV AIR & SEA SA RUT 9657075¦11711 G: CCNR76622A0Z8001
    DHL GLOBALFORWARDING ITALY S¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦10816 G: CCNR76622A0Z8007
    HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT¦HANSA MEYER SHIPWAY CHILE LT¦22000 G: CCNRA6HAMES1298X
    LATINO SHIPPING SL..........¦THL IMPORTACIONES Y TRANSPOR¦5160 G: CCNR76622A0W7009
    OMYA INTERNATIONAL AG.......¦OMYA CHILE SA...............¦110160 G: CCNR76622A0Z8005
    HAMBURG SUD TRANSPORT.......¦HAMBURG SUD CHILE...........¦0 G: CCNRA6HAMES1298A
    UNITEC SPA..................¦............................¦1133 G: CCNR76999A0Z8011
    SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦25400 G: CCNR76999A0W7005
    VECTOR SPA..................¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦5530 G: CCNR76999A0Z8004
    SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦25060 G: CCNR76999A0Z8016
    VECTOR SPA..................¦VOLKAN SHIPPING & LOGISITCS ¦4828 G: CCNR76999A0Z8005
    ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦VICTORIA LINE CHILE LTD.....¦48660 G: CCNR76999A0Z8013
    SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦14447 G: CCNR76999A0Z8017
    MELZO ---TO---SAN ANTONIO
    COMBIMAR AGEMAR SPA.........¦SACO SHIPPING SA............¦7409 G: CCNR76999A0Z8022
    PARMA ---TO---SAN ANTONIO
    DSV SPA I382................¦DSV AIR & SEA SA RUT 9657075¦2510 G: CCNR76999A0Z8007
    SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
    DAFARRA & SEVES SL..........¦MARITRANS LTDA..............¦32601 G: CCNR76185A0Z8001
    GEA PLAST SL................¦TECNITALIA CONSULTORES LIMIT¦3575 G: CCNR76185A0Z8004
    A HARTRODT ITALIANA SL......¦AHARTRODT CHILE SA..........¦7140 G: CCNR76185A0Z8002
    INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦38733 G: CCNR76185A0Z8003
    SAN BONIFACIO ---TO---SAN ANTONIO
    INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦21564 G: CCNR76621A0Z8013
    SANDRIGO ---TO---SAN ANTONIO
    DAFARRA & SEVES SL..........¦MARITRANS LTDA..............¦7630 G: CCNR76999A0Z8018
    VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
    KERRY LOGISTICS SPAIN SAU MA¦K LOGISTICS DE CHILE SA.....¦3453 G: HLCUMA2160801709
    PERFUMES Y DISENO COMERCIAL ¦MOURE Y CIA SA..............¦2123 G: HLCUMA2160801384
    TOUS PERFUMES SA............¦MOURE Y CIA SA..............¦1644 G: HLCUMA2160801881
    ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD............¦6200 G: HLCUBI1160801817
    GALLETAS GULLON SA..........¦PIBAMOUR LTDA...............¦19537 G: HLCUBI1160801861
    GALLETAS GULLON SA..........¦PIBAMOUR LTDA...............¦21675 G: HLCUBI1160802608
    ASTA LOGISITK SL............¦LESCHACO CHILE SA...........¦18391 G: HLCUBI1160803571
    MATRICAN SA.................¦FERROVIAL AGROMAN CHILE SA..¦17277 G: HLCUMA2160801446
    METAL FARDEN LLC............¦EURO CEC SA.................¦20700 G: HLCULJU160700905
    KUEHNE NAGEL DOO............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦12962 G: HLCULJU160800059
    PETLAS LASTIK SAN VE TICAS..¦NEUMATICOS SANCAR SA........¦10379 G: HLCUMER160801169
    KABMAK MAKINE SAN VE MUH IC ¦COBRE CERRILLOS SA..........¦12880 G: HLCUIZ1160814191
    PANELAIS PRODUCCIONES SA....¦CONTAINER SUDAMERICA SA.....¦31860 G: HLCUBC1160808395
    CHAIN DEPOLAMA TASIC VE DIS.¦NDO CHILE SA................¦19572 G: HLCUIZ1160802145
    DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦6850 G: HLCUIZ1160811065
    TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD..........¦38084 G: HLCUBI1160803381
    TRANSITYRE BREDA............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.¦7792 G: HLCUBI1160803740
    TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD..........¦11925 G: HLCUBI1160803812
    LOGFRET ESPANA SL...........¦MEGA CARRIER INTERNATIONAL F¦19500 G: HLCUMA2160801245
    INDUSTRIA DE DISENO TEXTIL..¦ZARA CHILE SA...............¦1835 G: HLCUVG1160801181
    MERZCARGO FORWARDING SL.....¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦5754 G: HLCUVL1160808835
    INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA................¦44103 G: HLCUVL1160810405
    MULTITRADE SPAIN SL.........¦BERTLING LOGISTIC CHILE SA..¦931 G: CCNR76001A0Z8010
    CONTINENTAL WORLDWIDE LOGIST¦TOP CARGO CHILE LTD.........¦10440 G: CCNR76001A0Z8047
    SAVINO DEL BENE SPAIN VALENC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦2340 G: CCNR76001A0Z8044
    MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦2340 G: CCNR76001A0Z8021
    GLOBELINK UNIEXCO SL........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE......¦11054 G: CCNR76001A0Z8038
    SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦18732 G: CCNR76001A0Z8042
    SAVINO DEL BENE SPAIN VALENC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦14271 G: CCNR76001A0Z8012
    FRANCO VAGO SA..............¦TRANSPORTES MULTIMODALES TRA¦15110 G: CCNR76001A0Z8017
    DACHSER SPAIN ASL SAU.......¦DACHSER CHILE SA............¦22740 G: CCNR76001A0Z8036
    VERONA ---TO---SAN ANTONIO
    TRASPORTI INTERNAZ TRANSMEC ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦23330 G: CCNR76001A0Z8008
    VERUCCHIO ---TO---SAN ANTONIO
    DAFARRA & SEVES SL..........¦MARITRANS LTDA..............¦6184 G: CCNR76999A0Z8014
    BARCELONA ---TO---SANTIAGO
    REPUBLIC TECHNOLOGIES INTERN¦............................¦7998 G: HLCULE1160828983

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 23 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: MSC TAMARA


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    ARICA ---TO---AARHUS
    LOGISTICA AT&M..............¦KC GROUP SHIPPING LTD.......¦16800 G: MSCUVB329364
    PUERTO ANGAMOS ---TO---ALGECIRAS
    BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦PROMOCION EXPORTACION Y SERV¦27120 G: MSCUW6187808
    ARICA ---TO---ALTAMIRA
    QUIBORAX SA.................¦PANEL REY SA SERAFIN PENA SU¦20520 G: MSCUW6183864
    IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
    BLUEQUEST RESOURCES AG......¦............................¦40230 G: MSCUVB329729
    PUERTO ANGAMOS ---TO---ANTWERPEN
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NV AURUBIS BELGIUM SA WATERT¦500770 G: MSCUW6188467
    SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...............¦25020 G: HLCUSCL160924855
    SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...............¦73408 G: HLCUSCL160925021
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...............¦185648 G: HLCUSCL160928918
    ARICA ---TO---ASHDOD
    SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦ALL ORGANIC LTD.............¦20160 G: MSCUVB329463
    PUERTO ANGAMOS ---TO---BALBOA
    MEDITERRANEAN SHIPPING CO CH¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦0 G: MSCUMT388673
    ARICA ---TO---BALTIMORE
    CORPORACION MINERA DE BOLIVI¦TRAFIGURA TRADING LLC.......¦247481 G: MSCUVB326311
    EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP LLC..........¦20000 G: MSCUVB328457
    IQUIQUE ---TO---BILBAO
    CORPESCA S A................¦EUROCOYAL SL................¦795000 G: MSCUW6185737
    ARICA ---TO---BREMERHAVEN
    ANJA DARGATZ................¦CARL HARTMANN GMBH..........¦2359 G: MSCUVB329497
    ARICA ---TO---BUENAVENTURA
    AUE DE BARNEVILLE PABLO JULI¦INVERSIONES Y REPRESENTACION¦16500 G: MSCUVB327350
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦27108 G: MSCUVB329240
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦52208 G: MSCUVB329331
    BOLIVIAN SHOJI SL...........¦JUAN AGUSTIN PABON CAGUENAS ¦24048 G: MSCUVB329372
    JK TRADING DE MATAYOSHI MACH¦SUDESPENSA BARRAGAN SA......¦126000 G: MSCUVB329596
    IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦48192 G: MSCUVB329687
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦44176 G: MSCUVB329711
    PUERTO ANGAMOS ---TO---CHARLESTON
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM INC........¦18717 G: MSCUTJ649809
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM INC........¦39178 G: MSCUTJ649817
    SALES DE JUJUY SA...........¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVI¦55440 G: MSCUW6187774
    IQUIQUE ---TO---CHITTAGONG
    SOC COM RECMETAL CIA LTD....¦STEMCOR SEA PTE LTD.........¦1037780 G: MSCUW6185869
    ARICA ---TO---CHIWAN
    SEMEAR GROUP SL.............¦BALLUN RESOURCES M SDN BHD..¦20105 G: MSCUVB329455
    EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦............................¦603585 G: MSCUVB329612
    CMV SA ON BEHALF OF BLACK RO¦............................¦202500 G: MSCUVB329620
    PUERTO ANGAMOS ---TO---DUNKERQUE
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NEXANS FRANCE...............¦300164 G: MSCUW6188558
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NEXANS FRANCE...............¦1000821 G: MSCUW6188699
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NEXANS FRANCE...............¦1000870 G: MSCUW6189499
    ARICA ---TO---DURBAN
    QUIBORAX SA.................¦CJP CHEMICALS PTY LTD.......¦81324 G: MSCUW6183831
    IQUIQUE ---TO---FREDERICIA
    CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...............¦308000 G: MSCUW6185810
    CORPESCA SA.................¦ALLER AQUA AS...............¦212000 G: MSCUW6185919
    ARICA ---TO---FREMANTLE
    ACF MINERA SA...............¦BBBM PTY LTD................¦24536 G: MSCUW6185018
    ARICA ---TO---GENOA
    TOM INDUSTRIA Y COMERCIO DE ¦VIERRE TRANCIATI SRL........¦20976 G: MSCUVB329349
    PUERTO ANGAMOS ---TO---GENOA
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF ¦SAIMA AVANDERO SPA..........¦21025 G: MSCUTJ649858
    ARICA ---TO---GIJON
    BROOM BOLIVIA SL............¦RAMINATRANS SL..............¦22044 G: MSCUVB329638
    ARICA ---TO---GUAYAQUIL
    INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦43970 G: MSCUVB329356
    ARICA ---TO---HAMBURG
    GOLDEN SEEDS SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20160 G: MSCUVB329265
    LOGISTICA AT&M..............¦KC GROUP SHIPPING LTD.......¦16511 G: MSCUVB329398
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB329406
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB329414
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUENING GMBH......¦16800 G: MSCUVB329539
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUENING GMBH......¦16800 G: MSCUVB329547
    PUERTO ANGAMOS ---TO---HAMBURG
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM GMBH.......¦38912 G: MSCUW6187667
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM GMBH.......¦38912 G: MSCUW6187675
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM GMBH.......¦38912 G: MSCUW6187683
    PUERTO ANGAMOS ---TO---KRISTIANSAND
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF ¦GE HEALTHCARE...............¦41303 G: MSCUTJ649833
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF ¦GE HEALTHCARE...............¦20651 G: MSCUTJ649841
    ARICA ---TO---LA SPEZIA
    COMERCIALIZADORA DE MINERALE¦SPEED TRANSPORT SERVICE ITAL¦21500 G: MSCUVB327871
    COMERCIALIZADORA DE MINERALE¦SPEED TRANSPORT SERVICE ITAL¦20000 G: MSCUVB327889
    APQUISA.....................¦ECORNATURASI SPA............¦20198 G: MSCUVB329521
    ARICA ---TO---LE HAVRE
    SUMA JUIRA..................¦VOICEVALE LTD...............¦20176 G: MSCUVB329307
    ARICA ---TO---LIVORNO
    FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦GRUPO MASTROTTO SPA.........¦21820 G: MSCUVB329315
    FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦JACO PELLAMI SRL............¦22340 G: MSCUVB329513
    ARICA ---TO---LONDON GATEWAY PORT
    MANUTATA SA.................¦BANK LEUMI UK PL............¦16511 G: MSCUVB329232
    CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦BANK LEUMI UK PL............¦16511 G: MSCUVB329380
    PUERTO ANGAMOS ---TO---LONDON GATEWAY PORT
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD............¦21058 G: HLCUSCL160929373
    ARICA ---TO---MANZANILLO
    TRANS GLOBAL SL.............¦CAPITAL LOGISTICS SA DE CV..¦20267 G: MSCUVB329216
    EMPRESA METALURGICA VINTO...¦ELMET SA DE CV..............¦50714 G: MSCUVB329224
    ARICA ---TO---MAZATLAN
    QUIBORAX SA.................¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA D¦42168 G: MSCUW6183625
    ARICA ---TO---MONTREAL
    SERVICIOS INTEGRALES Y AGROI¦INCA GOLD ORGANICS..........¦20200 G: MSCUVB329273
    SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC............¦20160 G: MSCUVB329562
    ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
    SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦............................¦16800 G: MSCUVB328879
    ARICA ---TO---NEW YORK
    QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC....¦17436 G: MSCUVB327988
    IMPORT & EXPORT ALMENDRAS SJ¦RED RIVER FOODS INC.........¦16560 G: MSCUVB328176
    INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦19663 G: MSCUVB328598
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF ¦INDEPENDENT IODINE USA LLC..¦14768 G: MSCUW6160425
    KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC..........¦13980 G: MSCUW6183963
    PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW YORK
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AMROD CORP..................¦700525 G: MSCUTJ649726
    ARICA ---TO---NORFOLK
    CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE RICHARD FRANCO AGE......¦16511 G: MSCUVB327996
    ARICA ---TO---OAKLAND
    JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20208 G: MSCUVB325453
    QUINOABOL SRL...............¦ENRAY INC...................¦40086 G: MSCUVB328143
    JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20208 G: MSCUVB328325
    IQUIQUE ---TO---ODESSA
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦ARLOGIC LTD.................¦48192 G: MSCUVB329695
    ARICA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
    GLENCORE INTERNATIONAL AG...¦............................¦25311 G: MSCUVB329489
    ARICA ---TO---PORT EVERGLADES
    MHM FATIMA LTD..............¦MGM AGENCY INC..............¦8807 G: MSCUVB326956
    ARICA ---TO---PUSAN
    KEIKA.......................¦TOYOTA TSUSHO CORP..........¦40118 G: MSCUVB329422
    ARICA ---TO---QINGDAO
    ALTIFIBERS SA...............¦ALPACA FIBRE INTERNATIONAL C¦11238 G: MSCUVB329505
    CMV SA ON BEHALF OF BLACK RO¦............................¦539130 G: MSCUVB329604
    IQUIQUE ---TO---QINGDAO
    EMPRESA MINERA DE INVERSION ¦............................¦524548 G: MSCUVB329679
    BLUEQUEST RESOURCES AG......¦............................¦1934880 G: MSCUVB329745
    IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..............¦599244 G: MSCUVB329760
    ARICA ---TO---ROTTERDAM
    EDZELL CORPORATION LTD......¦WILHELM GRILLO HANDELSCESELL¦50156 G: MSCUVB329430
    GREEN FOREST PRODUCTS SA....¦VOICEVALE LTD...............¦16600 G: MSCUVB329448
    EDZELL CORPORATION SA.......¦YUNTINIC RESOURCES GMBH.....¦25066 G: MSCUVB329471
    TAHUAMANU SA................¦LIDL STIFTUNG & CO KG.......¦16687 G: MSCUVB329570
    AMA SULLA SA ON BEHALF OF BL¦............................¦16780 G: MSCUVB329588
    PUERTO ANGAMOS ---TO---ROTTERDAM
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦300022 G: MSCUW6188434
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦C STEINWEG HANDELSVEEM BV...¦772129 G: MSCUW6188590
    AKZO NOBEL FUNCTIONALS CHEMI¦JAN DOHMEN BV...............¦39920 G: HLCUSCL160927294
    ARICA ---TO---SHANGHAI
    EMPRESA METALURGICA VINTO...¦AND BLANK ENDORSED..........¦406040 G: MSCUVB329323
    IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
    GRANOS EMPRESA DE SERVICIO..¦............................¦257100 G: MSCUVB327558
    IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
    GRUPO EMPRESARIAL REBIRTH SL¦ZHENJIANG AS INTERNATIONAL T¦500000 G: MSCUVB329653
    EMPRESA MINERA DE INVERSION ¦............................¦57923 G: MSCUVB329661
    RUILAI METAL MINERAL CO LTD.¦TAIYUWEI TIANJIN NEW MATERIA¦500050 G: MSCUVB329703
    RUILAI METAL MINERAL CO LTD.¦TAIYUWEI TIANJIN NEW MATERIA¦500051 G: MSCUVB329737
    ARICA ---TO---TOYAMASHINKO, TOYAMA
    QUIBORAX SA.................¦NIPPON DENKO CO LTD.........¦360900 G: MSCUW6183781
    ARICA ---TO---VALENCIA
    BIOGRAINS AMERICA SL........¦LEGUMBRES EL MARAGATO SL....¦22044 G: MSCUVB329257
    ARICA ---TO---VANCOUVER
    WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.............¦36590 G: MSCUVB329281
    LAMBOL SA...................¦TECK METALS LTD.............¦143140 G: MSCUVB329299
    ARICA ---TO---VERACRUZ
    QUIBORAX SA.................¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA D¦42168 G: MSCUW6183724
    ARICA ---TO---VIGO
    CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦MARAMAR SEAFOOD 2006 SL.....¦25000 G: MSCUW6164732

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 23 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: SUMIYOSHI MARU No. 71


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
    CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO S¦NANYO SUISAN 2 20 10 MISAKI ¦96920 G: S0616

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 23 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: YANQUE


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
    GUDE GONZALES HNOS SC.......¦GUDE GONZALES HNOS SC.......¦124855 G: 1YA