lunes, 10 de octubre de 2016

12 SETIEMBRE 2016




  • - TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 12 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: EM HYDRA


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    IQUIQUE ---TO---ARICA
    ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦24230 G: SNG0209031
    ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦23200 G: SNG0209176
    ARICA ---TO---BUENAVENTURA
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦16800 G: CBV0109749
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦16800 G: CBV0109750
    C-TRANS SRL AV MONTENEGRO NO¦PANALPINA SA NIT 860006928-7¦5327 G: CBV0109770
    IQUIQUE ---TO---CALCUTTA
    CURTIEMBRE TAURO LTD........¦NEW HORIZONS LTD............¦36650 G: CBV0109792
    ARICA ---TO---CALDERA
    QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦FERTILIZANTES NORDIC DE COST¦21084 G: SNG0207733
    ARICA ---TO---CASABLANCA
    INDATROP SA AV VILLAZON KM 1¦ZOUBAIRI DISTRIBUTION 26 NOU¦20160 G: CBV0109751
    ARICA ---TO---CORINTO
    QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦AGROPECUARIA EL LLANO SA SEM¦21084 G: SNG0207505
    ARICA ---TO---GUAYAQUIL
    JL LOGISTICS SA EDIFICIO ALE¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦54300 G: CBV0109727
    VILLALOBOS JOHANNA ROSANNA A¦JOHANNA ROSANNA VILLALOBOS P¦3542 G: CBV0109747
    SOCIEDAD BRAEEM LTD.........¦NOVACERO SA CALLE J NO S60 8¦260770 G: SNG0207588
    QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦FERTISA FERTILIZANTES TERMIN¦25100 G: SNG0208260
    DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦78691 G: SNG0208328
    TAYLOR LOGISTICS CHILE SA BL¦TRADINTER SA................¦300 G: SNG0208646
    DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦23971 G: SNG0208767
    ARICA ---TO---HUANGPU
    BLUEQUEST RESOURCES AG NEUHO¦............................¦205000 G: CBV0109717
    ARICA ---TO---JEBEL ALI
    KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LLC POBOX 225¦823 G: CBV0109789
    ARICA ---TO---KAOHSIUNG
    SOCIEDAD BRAEEM LTD.........¦NI-MET METALS INC...........¦20620 G: SNG0208548
    ARICA ---TO---LIVORNO
    CURTIEMBRE SAUSALITO SL.....¦............................¦21555 G: CBV0109708
    INDUSTRIAS DEL COLAGENO EL A¦............................¦21012 G: CBV0109726
    CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦21964 G: CBV0109737
    CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦22283 G: CBV0109754
    TANNERY AMERICA SA ZONA ALBA¦............................¦11515 G: CBV0109755
    CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP SPA VIA CONFINE 13 3701¦19808 G: CBV0109766
    ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
    AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦............................¦54200 G: CBV0109731
    AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦............................¦18050 G: CBV0109734
    ARICA ---TO---PANGKOR
    SEMEAR COMERCIAL AGRICOLA CA¦BALLUN RESOURCES M SDN BHD L¦20105 G: CBV0109718
    ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
    QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦BIOSKA SOCIEDAD ANONIMA DIAG¦21084 G: SNG0207741
    ARICA ---TO---PUSAN
    FCL LOGISTIKS EIRL HUERFANOS¦INTERNATIONAL TRANSPORATION ¦10101 G: SNG0208482
    IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA CAMI¦234480 G: LMM0203401
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA CAMI¦60000 G: LMM0203463
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA CAMI¦60000 G: LMM0203545
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA CAMI¦234480 G: LMM0203604
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MOLIBDENOS Y METALES SA CAMI¦117240 G: LMM0203616
    ARICA ---TO---SANSHAN
    CURTIEMBRE SAUSALITO SL.....¦............................¦23799 G: CBV0109732
    ARICA ---TO---SHANGHAI
    MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦............................¦109330 G: CBV0109729
    FIAB SRL CALLE SAUCE 5 CONDO¦HUZHOU HEMA IMPORT AND EXPOR¦24475 G: CBV0109739
    LAU HO HUNG HUNG AV SANTOS D¦SHANGHAI NUOSHUO IMPORT AND ¦22600 G: CBV0109748
    MADERERA ZALLES CALLE PANAMA¦CHINA.......................¦25000 G: CBV0109769
    IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦300117 G: LMM0203402
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦301481 G: LMM0203461
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦301414 G: LMM0203464
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦300119 G: LMM0203465
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦200111 G: LMM0203466
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦200076 G: LMM0203467
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦200365 G: LMM0203468
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦201223 G: LMM0203469

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 12 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: HANSA BREMEN


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    IQUIQUE ---TO---PUERTO BOLIVAR
    SEATRADE REEFER CHARTERING N¦............................¦84500 G: IQ001

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 12 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: MORNING CELLO


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
    NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦TAIYO MOTORS SA.............¦8280 G: EUKOJPCL1436516
    MUNDRA ---TO---IQUIQUE
    THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦140060 G: EUKOJPCL1437295
    NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
    THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦394840 G: EUKONGCL1436918
    NAKONOSEKI ---TO---IQUIQUE
    THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦80010 G: EUKOJPCL1436901
    TOYOHASHI, AICHI ---TO---IQUIQUE
    SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦26700 G: EUKOTXCL1436665
    YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
    NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦TAIYO MOTORS SA.............¦12000 G: EUKOYOCL1436487
    SBT CO LTDYOKOHAMA SHI NISHI¦LUXURY MOTORS LTD...........¦4060 G: EUKOYOCL1436991
    THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦443650 G: EUKOYOCL1436992
    JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
    PTSUZUKI INDOMOBIL MOTOR WIS¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦30200 G: EUKOJTCL1433585
    PTSUZUKI INDOMOBIL MOTOR WIS¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦26485 G: EUKOJTCL1435951
    KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
    NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦194040 G: EUKOJPCL1436502
    NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦56100 G: EUKOJPCL1436508
    NISSAN MOTOR CO LTD.........¦NISSAN CHILE SPA............¦1700 G: EUKOJPCL1436513
    LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
    MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦321940 G: EUKOTHCL1434614
    NAKONOSEKI ---TO---SAN ANTONIO
    MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦1406690 G: EUKOJPCL1436646
    TOYOHASHI, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
    SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦646015 G: EUKOTXCL1436664

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 12 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: SAN AMERIGO


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    IQUIQUE ---TO---ALGECIRAS
    COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦............................¦101046 G: HLCUSCL160842368
    SAN ANTONIO ---TO---ALGECIRAS
    COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦............................¦92100 G: HLCUSCL160852627
    PUERTO ANGAMOS ---TO---ANTWERPEN
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...............¦37130 G: HLCUSCL160845618
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...............¦55694 G: HLCUSCL160845629
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...............¦175168 G: HLCUSCL160845746
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE NV...............¦175168 G: HLCUSCL160846179
    SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
    MINERA FLORIDA LTD..........¦NYRSTAR SALESAND MARKETING A¦1522650 G: CCNRB6SCCXF04811
    SAN ANTONIO ---TO---ASHDOD
    EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CANADA FOOD LTD.............¦23526 G: HLCUSCL160832098
    PUERTO ANGAMOS ---TO---ATLANTA
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM NORTH AMERICA CORP......¦74128 G: HLCUSCL160845779
    SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM NORTH AMERICA CORP......¦18465 G: HLCUSCL160845780
    ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
    MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦LA FARGA ROD SLU............¦200692 G: HLCUSCL160904059
    SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
    COMPANIA MINERA AMALIA LTD..¦............................¦300857 G: HLCUSCL160851076
    EXPORTADORA DE FRUTAS.......¦FRIT RAVICH SL..............¦20820 G: HLCUSCL160854096
    SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
    GALPER CHILE SA.............¦ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦5484 G: CCNRB6SCCXE05641
    ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
    COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦............................¦15750 G: HLCUSCL160841935
    IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
    UNAGRO SA...................¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPE¦260728 G: HLCUSCL160848605
    UNAGRO SA...................¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPE¦260728 G: HLCUSCL160848671
    SAN ANTONIO ---TO---CASABLANCA
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦STE MOROCCAN FOOD PROCESSING¦20412 G: HLCUSCL160833481
    SAN ANTONIO ---TO---EL PRAT
    INTERNATIONAL LINE SA.......¦NADAL FORWARDING SL.........¦7580 G: SUDUB6603A0KOU8A
    ANTOFAGASTA ---TO---GENOA
    HAPAG-LLOYD CHILE SPA.......¦HAPAG-LLOYD ITALY SRL.......¦0 G: HLCUSCL160905760
    HAPAG-LLOYD CHILE SPA.......¦HAPAG-LLOYD ITALY SRL.......¦0 G: HLCUSCL160905771
    HAPAG-LLOYD CHILE SPA.......¦HAPAG-LLOYD ITALY SRL.......¦0 G: HLCUSCL160905782
    SAN ANTONIO ---TO---GENOA
    HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ITALIA SRL......¦0 G: SUDUB6603A0KO003
    EXPORTADORA VALVALLE LTD....¦MADI VENTURA SPA............¦22781 G: SUDUB6603A0KO2ZG
    EXPORTADORA VALVALLE LIMITAD¦ABRAMO BRUZZONE SRL.........¦9991 G: SUDUB6603A0KOSJJ
    PRUNESCO SA.................¦LIFE SRL....................¦25200 G: SUDUB6603A0KOTG5
    PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...............¦25200 G: SUDUB6603A0KO07T
    COMERCIALIZADORA CAMPOS DEL.¦LIFE SRL....................¦22049 G: SUDUB6603A0KO92B
    EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SURMONT SRL.................¦24380 G: HLCUSCL160854432
    PUERTO ANGAMOS ---TO---HAMBURG
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM GMBH.......¦6192 G: HLCUSCL160850475
    ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦ROCKWOOD LITHIUM GMBH.......¦96914 G: HLCUSCL160851277
    ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
    MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORTUSA¦10 G: HLCUSCL160827811
    PUERTO ANGAMOS ---TO---IZMIR (SMYRNA)
    TRAFIGURA PTE LTD...........¦............................¦194886 G: SUDUB6603A0KO355
    SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
    NOVAFOODS SA................¦GK FOODS & SERVICES LTD.....¦24900 G: HLCUSCL160829269
    PUERTO ANGAMOS ---TO---LEIXOES
    PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..................¦25000 G: HLCUSCL160848270
    ANTOFAGASTA ---TO---LISBOA
    WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦JTM.........................¦11040 G: HLCUSCL160841482
    ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
    COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA¦............................¦252841 G: HLCUSCL160903469
    COMPANIA MINERA ZALDIVAR SPA¦............................¦151837 G: HLCUSCL160903470
    MANTOS COPPER SA............¦............................¦249398 G: HLCUSCL160906530
    MANTOS COPPER SA............¦............................¦99528 G: HLCUSCL160906551
    SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
    YAGAN EXPRESS TRANSPORTES LI¦BASE SPA SPEDIZIONI.........¦11507 G: CCNRB6SCCXF04841
    GAVA CHILE SA...............¦GAVA IFC SPA................¦1350 G: CCNRB6SCCXF05021
    PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦BLUMEN GROUP SPA............¦17244 G: CCNRB6SCCXF04781
    CARGOCORP CHILE SPA.........¦DOCA SRL....................¦8587 G: CCNRB6SCCXF04941
    CARGOCORP CHILE SPA.........¦DOCA SRL....................¦7481 G: CCNRB6SCCXF04942
    SOCIEDAD DE INVERSIONES GRAZ¦BLUMEN GROUP SPA............¦852 G: CCNRB6SCCXF04782
    CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.........¦40277 G: HLCUSCL160840435
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.....................¦19660 G: HLCUSCL160854052
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.....................¦19732 G: HLCUSCL160854074
    CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPA.......¦39840 G: HLCUSCL160903173
    SAN ANTONIO ---TO---MADRID
    FERNANDO ANTONIO SOTO LOPEZ.¦FERNANDO ANTONIO SOTO LOPEZ.¦1343 G: HLCUSCL160812621
    EDUARDO JOSE LACERDA MARQUES¦EDUARDO JOSE LACERDA MARQUES¦1685 G: HLCUSCL160812855
    SAN ANTONIO ---TO---MARIEL
    SOCIEDAD COMERCIAL HAR LTD..¦EMPRESA SUCHEL..............¦6458 G: SUDUB6603A0KO78W
    SAN ANTONIO ---TO---MERSIN, ICEL
    LA INVERNADA EXPORT SPA.....¦AYPAR KURUYEMIS RIDVAN PARLA¦40176 G: HLCUSCL160854103
    SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
    IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦CAPUTO VINCENZO SRL.........¦10040 G: CCNRB6SCCXF04991
    PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
    AKZO NOBEL FUNCTIONALS CHEMI¦AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦50 G: HLCUSCL160736196
    PUERTO ANGAMOS ---TO---OAKVILLE
    OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦CARSON INTERNATIONAL........¦24884 G: SUDUB6SCLXG02741
    PUERTO ANGAMOS ---TO---PORT CHALMERS (DUNED
    ENAEX SA....................¦REDBULL MINING SERVICES LTD.¦120360 G: HLCUSCL160849580
    ENAEX SA....................¦REDBULL MINING SERVICES LTD.¦120360 G: HLCUSCL160850252
    SAN ANTONIO ---TO---POZZUOLI
    CARTULINAS CMPC SA..........¦............................¦23589 G: HLCUSCL160854264
    ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
    MINERA ANTUCOYA.............¦............................¦492750 G: CCNRB6SCCXV03761
    MINERA ANTUCOYA.............¦............................¦495111 G: CCNRB6SCCXV03991
    MINERA ANTUCOYA.............¦............................¦507466 G: CCNRB6SCCXV03771
    MINERA ANTUCOYA.............¦............................¦302540 G: CCNRB6SCCXV03971
    MINERA ANTUCOYA.............¦............................¦494785 G: CCNRB6SCCXV03772
    ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
    MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦............................¦503863 G: HLCUSCL160904070
    MINERA CENTINELA............¦AURUBISAG...................¦350206 G: HLCUSCL160905899
    MANTOS COPPER SA............¦............................¦151698 G: HLCUSCL160907990
    PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
    MINERA LAS CENIZAS SA.......¦............................¦100280 G: HLCUSCL160847858
    SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦............................¦882078 G: HLCUSCL160851394
    SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
    EXPORTADORA VALVALLE LTD....¦ALFANO FRATELLI SRL.........¦10078 G: SUDUB6603A0KO48L
    PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..................¦13860 G: SUDUB6603A0KOP2F
    COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦AURUBISAG...................¦141174 G: HLCUSCL160840290
    COMPANIA MINERA TECK CARMEN ¦AURUBISAG...................¦35481 G: HLCUSCL160850654
    SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
    BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦FAST CARGO SERVICE SA.......¦41222 G: SUDUB6603A0KOG2L
    ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
    COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR SPA¦............................¦98688 G: CCNRB6SCCXV03692
    COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR SPA¦............................¦197535 G: CCNRB6SCCXV03693
    COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR SPA¦............................¦197120 G: CCNRB6SCCXV03694
    COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR SPA¦MACQUARIE BANK LTD..........¦493889 G: CCNRB6SCCXV03691
    PUERTO ANGAMOS ---TO---SOUTHAMPTON
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF.¦LANSDOWNE CHEMICALS PLC.....¦22512 G: HLCUSCL160847043
    SAN ANTONIO ---TO---THESSALONIKI
    PAUL FRANCIS MURPHY.........¦PAUL FRANCIS MURPHY C/O ORPH¦3794 G: HLCUSCL160821290
    SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
    PATRICIA EUGENIA RIVERA PENA¦JAMES WILLIAM LEVELT SCRIVEN¦2833 G: HLCUSCL160852989
    SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
    BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS EUROPE......¦24000 G: CCNRB6SCCXF05001
    AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...¦TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦27270 G: CCNRB6SCCXF04961
    AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...¦TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦27270 G: CCNRB6SCCXF04962
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦48000 G: SUDUB6603A0KOGAM
    CHILE FOOD EXPORT LTD.......¦BARBERA CERVERA SA..........¦5355 G: SUDUB6603A0KOCXT
    ELADIO PAZ RUIZ C/0.........¦ELADIO PAZ RUIZ C/OHNOS MART¦3690 G: HLCUSCL160804792
    DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE ¦GONZALO TADEO BACIERO RUIZ..¦1575 G: HLCUSCL160827621
    KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA...........¦20300 G: HLCUSCL160828288
    DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE ¦CARLOS LORENZO GARCIA-FAURE ¦1278 G: HLCUSCL160830630
    SRA MIREILLE MARIE JEANNE L.¦SRA MIREILLE MARIE JEANNE L.¦4187 G: HLCUSCL160830936
    DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE ¦MARIA EUGENIA MENENDEZ REYES¦4740 G: HLCUSCL160835191
    TIBA CHILE LTD..............¦TIBA SPAIN SAU..............¦1358 G: HLCUSCL160846877
    SIF CHILE SA................¦ERTRANSIT-ERHARDT...........¦10171 G: HLCUSCL160853050
    CARTULINAS CMPC SA..........¦............................¦23021 G: HLCUSCL160854136
    CARTULINAS CMPC SA..........¦............................¦23165 G: HLCUSCL160854169
    CARTULINAS CMPC SA..........¦............................¦83130 G: HLCUSCL160854180
    ANTOFAGASTA ---TO---VIGO
    SOCCOMERCIAL MARQUEZ LTD....¦CONGELADOS SARIEGO SL.......¦26202 G: HLCUSCL160904590
    AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦MODALTRADE EUROPA SL........¦25500 G: HLCUSCL160906869
    AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦MODALTRADE EUROPA SL........¦25500 G: HLCUSCL160906870

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 12 SETIEMBRE 2016
    BUQUE: SEABOARD PERU


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    GUAYAQUIL ---TO---ARICA
    CTK LOGISTIC SA.............¦DEZE LTDA DEZE LTD..........¦7319 G: SMLU4605814A
    CTK LOGISTIC SA.............¦DEZE LTDA DEZE LTD..........¦832 G: SMLU4606556A
    HOUSTON ---TO---ARICA
    GOLDMAR CORP................¦SIF CHILE SA................¦13450 G: SMLU4572386A
    GEOCHEM INTERNATIONAL.......¦PLAXBURG SRL................¦54300 G: SMLU4580264A
    OMNI INDUSTRIES INC.........¦AUTOTECH LTDA...............¦94780 G: SMLU4580950A
    THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA..........¦75363 G: SMLU4581336A
    THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA..........¦25121 G: SMLU4584979A
    REMINGTON ARMS CO LLC.......¦IMPORTADORA DAHER...........¦18789 G: SMLU4586271A
    MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦15404 G: SMLU4586801A
    MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦18105 G: SMLU4586801A002
    LTA IMPORT & EXPORT INC.....¦AMAZONIC SUSTAINABLE ENTERPR¦13281 G: SMLU4587478A
    TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦61223 G: SMLU4588198A
    JULIO CESPEDES..............¦JULIO CESPEDES..............¦9035 G: SMLU4588887A
    HALLIBURTON ENERGY SERVICES.¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦4110 G: SMLU4590799A
    DRESSER INC.................¦BOLIVIA TOTAL SERVICES LTD..¦3173 G: SMLU4592541A
    KINGSTON ---TO---ARICA
    SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦16400 G: SMLU0038B
    GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦4526 G: SMLU4531300A
    EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..............¦20412 G: SMLU4570418A
    WORLDWIDE CARGO EXPRESS INC.¦DEZE LTDA...................¦6477 G: SMLU4577739A
    K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.............¦6241 G: SMLU4579192A
    EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS TORRICO..............¦14061 G: SMLU4582595A
    CIC TRADING GROUP INC.......¦EDGAR GONZALO MAMANI MARC...¦11660 G: SMLU4584041A
    EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦USA CARS SRL................¦17962 G: SMLU4584433A
    INTERWORLD FREIGHT INC......¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...¦8440 G: SMLU4585750A
    MEGA CARGO INC..............¦VICTOR HUGO BALDERRAMA GALAR¦15874 G: SMLU4588474A
    AMALIE OIL CO...............¦CELIA VIRGINIA BALANZA CEL L¦24411 G: SMLU4591477A
    WORLDWIDE CARGO EXPRESS INC.¦KRONES BOLIVIA SRL..........¦8915 G: SMLU4591984A
    ALFA VITAMINS LABORATORIES..¦A3TEK SRL...................¦20540 G: SMLU4594284A
    CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦D ALESANDRO GREGORY.........¦402 G: SMLU4594310A
    SYSTEMS AMERICAN CARGO INC..¦CERADI CENTRO DE RADIODIAGNO¦3911 G: SMLU4594590A
    SMARTEX CORP DBA SMARTEX....¦FORJAR IMP EXP S R L........¦13772 G: SMLU4594712A
    QUALITY TRUCK SALES INC.....¦JORGE LUIS MAGUINA MEDRANO..¦7257 G: SMLU4594775A
    AMNET EXPORT DIVISION.......¦DRUSTVO SRL.................¦717 G: SMLU4595442A
    JETRO CASH & CARRY..........¦RUYER SRL...................¦8962 G: SMLU4596158A
    HELMSMAN FREIGHT SOLUTIONS L¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦26195 G: SMLU4596164A
    ITN CONSOLIDATORS INC.......¦C TRANS SRL.................¦122 G: SMLU4596290A
    MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INTERNATIONAL LTD....¦6284 G: SMLU4596439A
    PRAVEL CORPORATION..........¦HERGO LTDA..................¦8955 G: SMLU4596737A
    KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA SRL.......¦608 G: SMLU4597021A
    CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦JENNIFER ANNETTE PARRISH....¦669 G: SMLU4597044A
    SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.............¦3398 G: SMLU4597379A
    VIKING SUPPLY NET...........¦INSERTEC LTDA...............¦1338 G: SMLU4597403A
    INGERSOLL RAND CO...........¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE ¦2072 G: SMLU4597426A
    SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦TULOG S R L.................¦785 G: SMLU4598228A
    SKY PARTS USA...............¦L & J SUMINISTROS...........¦7810 G: SMLU4598638A
    SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL EQUIPO PETROLERO ¦1374 G: SMLU4598759A
    SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HILLER SA COMERCIO E INDUSTR¦211 G: SMLU4598808A
    JAUSER CARGO CORP...........¦A H DIVISION BOLIVIA SRL....¦5496 G: SMLU4599167A
    ACE SPRAY EQUIPMENT.........¦VECOMAR.....................¦463 G: SMLU4599190A
    WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG TRANSPORTE Y LOGISTIC¦3685 G: SMLU4599405A
    WM WRIGLEY JR CO............¦MINOIL SA...................¦6776 G: SMLU4578531A
    GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
    COAZUCAR ECUADOR............¦COOPERATIVA MULTIACTIVA SAES¦187931 G: SMLU4603763A
    HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION RADOM¦102018 G: SMLU4564375A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦20547 G: SMLU4564894A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦20527 G: SMLU4564898A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦19677 G: SMLU4564899A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦20443 G: SMLU4564900A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO.....................¦848 G: SMLU4570764A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦19623 G: SMLU4573956A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦19613 G: SMLU4573960A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO.....................¦1490 G: SMLU4575001A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO.....................¦1015 G: SMLU4575015A
    CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA............¦191059 G: SMLU4576418A
    CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA............¦18004 G: SMLU4576476A
    CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE...............¦17848 G: SMLU4576767A
    CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE...............¦107088 G: SMLU4576795A
    US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL¦40306 G: SMLU4580337A
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦19733 G: SMLU4581048A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO.....................¦9966 G: SMLU4581365A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO.....................¦1324 G: SMLU4583904A
    MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦3485 G: SMLU4589011A
    EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...............¦351 G: SMLU4590506A
    EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...............¦973 G: SMLU4590526A
    MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD......¦1734 G: SMLU4590754A
    EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...............¦2759 G: SMLU4590765A
    MIQ GLOBAL LLC..............¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA ¦2671 G: SMLU4592752A
    MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA CONTRACTURAL MINERA CAND¦244 G: SMLU4593283A
    KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
    SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦25500 G: SMLU0039B
    CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA............¦15259 G: SMLU4584526A
    CLEAVER BROOKS INC..........¦ACF MINERA SA...............¦40530 G: SMLU4585990A
    CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA............¦15411 G: SMLU4588305A
    CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA............¦15195 G: SMLU4588310A
    CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA............¦15150 G: SMLU4588316A
    CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA............¦15150 G: SMLU4588325A
    CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA............¦15222 G: SMLU4589557A
    CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA............¦15240 G: SMLU4589562A
    CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦8274 G: SMLU4592484A
    HOUSTON ---TO---VALPARAISO
    BERGKAMP INC................¦COLUMBIA MAQUINARIAS LIMITAD¦16274 G: SMLU4455274B
    MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦JISA PLASTICOS LTD..........¦25214 G: SMLU4558376A
    EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHI¦13246 G: SMLU4559893A
    EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHI¦17462 G: SMLU4559894A
    EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHI¦14105 G: SMLU4559896A
    EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHI¦12765 G: SMLU4559897A
    EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHI¦10773 G: SMLU4560357A
    TRANS OCEAN BULK LOG INC....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦118723 G: SMLU4561057A
    MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INAPOL SA...................¦25214 G: SMLU4566088A
    HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦7254 G: SMLU4569452A
    GOLDMAR CORP................¦SIF CHILE SA................¦24071 G: SMLU4572306A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...¦23175 G: SMLU4572485A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...¦72228 G: SMLU4572490A
    MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CLARIANT PLASTICS & COATINGS¦25252 G: SMLU4573540A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION ANDIN¦540 G: SMLU4574659A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION EL TENIENTE¦1064 G: SMLU4574945A
    TRANS OCEAN BULK LOGISTICS I¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19278 G: SMLU4576402A
    DUSTEX CONTROLS.............¦CODELCO CHILE DIV VENTANAS..¦4250 G: SMLU4579462A
    DUSTEX CONTROLS.............¦CODELCO CHILE DIV VENTANAS..¦2539 G: SMLU4579479A
    DUSTEX CONTROLS.............¦CODELCO CHILE...............¦83 G: SMLU4579937A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦PLASTYVERG INDUSTRIAL LIMITA¦96304 G: SMLU4580990A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦WINPACK SA..................¦48152 G: SMLU4581008A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦PLASTICOS BIO BIO SA........¦23175 G: SMLU4581302A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION EL TENIENTE¦10915 G: SMLU4581388A
    DUSTEX CONTROLS.............¦CODELCO CHILE DIV VENTANAS..¦5811 G: SMLU4581394A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦PLASTYVERG INDUSTRIAL LIMITA¦96304 G: SMLU4582075A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦ENVASES DEL PACIFICO........¦24076 G: SMLU4582092A
    METSO MINERALS..............¦CODELCO CORPORACION NACIONAL¦771 G: SMLU4582547A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS ¦38624 G: SMLU4583082A
    METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦METSO CHILE SA..............¦4368 G: SMLU4583455A
    EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦WINPACK SA..................¦92700 G: SMLU4583593A
    ABA EXPRESS.................¦BLS FORWARDING CHILE LTD....¦79317 G: SMLU4586310A
    THE DOW CHEMICAL CO.........¦ALUSA CHILE SA..............¦11086 G: SMLU4586799A
    MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CAMBIASO HERMANOS SAC.......¦328023 G: SMLU4587174A
    MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE.........¦42811 G: SMLU4587193A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO.....................¦145 G: SMLU4588299A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTDA..............¦22861 G: SMLU4588785A
    DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦1400 G: SMLU4588789A
    TRANS OCEAN BULK LOG INC....¦JF HILEBRAND CHILE LTD......¦42956 G: SMLU4588952A
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTDA..............¦22943 G: SMLU4589534A
    M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CH¦19668 G: SMLU4591202A
    DUSTEX CONTROLS.............¦CODELCO CHILE...............¦2274 G: SMLU4591743A
    FRANCO SHIPPING GROUP INC...¦SERVICIOS IMPEREP LTD.......¦11092 G: SMLU4595097A
    KINGSTON ---TO---VALPARAISO
    SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦7500 G: SMLU0040B
    AIT WORLDWIDE LOGISTICS INC.¦ATL OVERSEAS LOGSITICS SA...¦5669 G: SMLU4583124A
    FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA VANZULLI SA.........¦19935 G: SMLU4586355A
    CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦6999 G: SMLU4586431A
    AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C............¦24350 G: SMLU4588364A
    AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C............¦24462 G: SMLU4588427A
    METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦METSO CHILE SA..............¦4065 G: SMLU4596375A