domingo, 30 de octubre de 2016

03 OCTUBRE 2016



  • - TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: CNP ILO MAIN


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
    UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SGS COLOMBIA L TOA......¦3486 G: HLCUCHI160924346
    SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦COOPERATIVA DE IMPRESORES Y ¦51859 G: HLCUVI2160801748
    GUAYAQUIL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦200082 G: HLCULI3160915389
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦301422 G: HLCULI3160915390
    SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦............................¦500319 G: HLCULI3160915429

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: ECCE HOMO DIVINO


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
    TRANS-PERU SHIPPING SAC.....¦PESQUERA ECCE HOMO SL.......¦162320 G: EHD001ZZD

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: GREAT MARY


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    INCHON ---TO---VALPARAISO
    HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO CHILE.................¦196269 G: GMA01INC/VAP001
    HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO DEL ESTADO DE.........¦106246 G: GMA01INC/VAP002
    HYUNDAI CORPORATION.........¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦233895 G: GMA01INC/VAP003
    HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO ITAU CHILE............¦180775 G: GMA01INC/VAP004
    HYUNDAI CORPORATION.........¦SOCIEDAD COMERCIAL ACERONE -¦178509 G: GMA01INC/VAP005
    HYUNDAI CORPORATION.........¦FRANCISCO PETRICIO SA.......¦248844 G: GMA01INC/VAP006

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: KOTOSHIRO MARU NO. 18


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
    CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO K¦KOTOSHIRO GYOGYO KABUSHIKI K¦130000 G: K0216

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: MAGARI


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    BALBOA ---TO---IQUIQUE
    SEA SHIPPING LINE...........¦IVER CHOQUE CAPUMA..........¦14742 G: MOLU26012918720
    BALBOA ---TO---VALPARAISO
    NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.............¦18225 G: MOLU26012930372
    HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA............¦12915 G: MOLU26012887255
    LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦BLS FORWARDING CHILE LTD....¦18280 G: MOLU26012904429
    EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦18574 G: MOLU26012883310
    SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA...........¦4225 G: MOLU26012783820
    CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦5944 G: MOLU26012904347
    ECU WORLDWIDE...............¦ECU WORLDWIDE CHILE SA......¦5790 G: MOLU26012925437

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: MSC ELOISE


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    ARICA ---TO---AARHUS
    SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦ORIGINAL CHIA APS...........¦20224 G: MSCUVB331063
    SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦ORIGINAL CHIA APS...........¦20224 G: MSCUVB331428
    ARICA ---TO---ALGECIRAS
    INTEGRAL CHILE SA...........¦LOGISBER FORWARDING SL......¦41040 G: MSCUVB330271
    ARICA ---TO---ALTAMIRA
    INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦MADERAS TORRES SA DE CV.....¦19821 G: MSCUVB330685
    QUIBORAX SA.................¦PANEL REY SA SERAFIN PENA SU¦20520 G: MSCUW6193244
    QUIBORAX SA.................¦PANEL REY SA SERAFIN PENA SU¦20520 G: MSCUW6203969
    SAVANNAH ---TO---ANTOFAGASTA
    EXPEDITORS ORD..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦99304 G: MSCUWS621248
    ARICA ---TO---ANTWERPEN
    TRAFIGURA PTE LTD...........¦UMICORE BELGIUM SA..........¦42000 G: MSCUVB326576
    EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦AURAMET INTERNATION.........¦46660 G: MSCUVB330313
    COMPLEJO INDUSTRIAL DE MADER¦A JUNGBLUTH GMBH............¦22714 G: MSCUVB331014
    CARBOMINERALES SAC CBM......¦UMICORE PRECIOUS METALS REFI¦22500 G: MSCUVB331162
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF ¦INDEPENDENT IODINE EUROPE NV¦21854 G: MSCUW6199969
    ARICA ---TO---ASHDOD
    MANUTATA SA.................¦THE FIRST INTERNATIONA......¦16511 G: MSCUVB331055
    ARICA ---TO---AUCKLAND
    DEKMA BOLIVIA SA............¦ROSENFELD KIDSON LTD........¦23820 G: MSCUVB330008
    DEKMA BOLIVIA SA............¦HERMAN PACIFIC LTD..........¦21460 G: MSCUVB330016
    DEKMA BOLIVIA SA............¦HERMAN PACIFIC LTD..........¦15600 G: MSCUVB330735
    DEKMA BOLIVIA SA............¦HERMAN PACIFIC LTD..........¦20550 G: MSCUVB330933
    DEKMA BOLIVIA SA............¦HERMAN PACIFIC LTD..........¦45060 G: MSCUVB330966
    DEKMA BOLIVIA SA............¦ROSENFELD KIDSON LTD........¦23410 G: MSCUVB330974
    ARICA ---TO---BALTIMORE
    CARBOMINERALES SAC..........¦GRONDMET GMBH...............¦10000 G: MSCUVB328002
    EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP LLC..........¦20000 G: MSCUVB328465
    EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP LLC..........¦20000 G: MSCUVB328648
    YUNNAN TIN CO LTD...........¦YUNTINIC RESOURCES INC......¦50144 G: MSCUVB329646
    YUNNAN TIN CO LTD...........¦YUNTINIC RESOURCES INC......¦25066 G: MSCUVB330297
    EMPRESA MINERA BERNAL HERMAN¦WH FERER CO LLC.............¦20063 G: MSCUVB330412
    ARICA ---TO---BARCELONA
    MAJO TRADING SL.............¦MAJO FOODS SL...............¦21310 G: MSCUVB331139
    ARICA ---TO---BILBAO
    METALES BARCELO ESPADA SL...¦LAJO Y RODRIGUEZ SA.........¦21210 G: MSCUVB331147
    GOLDEN OMEGA SA.............¦BIONOR BERANTEVILLA SLU.....¦125350 G: MSCUW6196015
    CORPESCA SA.................¦EUROCOYAL SL................¦792390 G: MSCUW6198052
    ARICA ---TO---BUENAVENTURA
    BOLTAGRO SRL................¦SUPERTIENDAS CANAVERAL SA...¦20150 G: MSCUVB329802
    AGRISOS SRL.................¦GRUPO EMPRESARIAL LA BONANZA¦20100 G: MSCUVB329844
    INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦COMPANIA INTEGRAL SA........¦154620 G: MSCUVB330651
    IMES LTDA...................¦MALCO CARGO NIT 8110289814..¦5675 G: MSCUVB330834
    INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TR¦181245 G: MSCUVB331089
    ARICA ---TO---CAUCEDO
    CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦BANCO BHD LEON..............¦22607 G: MSCUVB329927
    ARICA ---TO---CHARLESTON
    TRANS AEROMAR...............¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦36048 G: MSCUVB331113
    GOLDEN OMEGA SA.............¦GOLDEN OMEGA USA LLC........¦8246 G: MSCUW6195983
    ARICA ---TO---CHIWAN
    CIENSA LTDA.................¦XIAMEN HEARTY IMP AND EXP CO¦24775 G: MSCUVB329950
    ARICA ---TO---DURBAN
    INBOLCARGO SL...............¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTIC P¦16687 G: MSCUVB330206
    ARICA ---TO---FOS SUR MER
    IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦SABAROT WASSNER SA..........¦21168 G: MSCUVB331204
    IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦SABAROT WASSNER SA..........¦21168 G: MSCUVB331212
    ARICA ---TO---GENOA
    ZEOLIVAL SUR PERU EIRL RUC 2¦TOSCOFOOD SRL...............¦25110 G: MSCUW6195272
    BAUMANN CROSBY SA...........¦TOSCOFOOD SRL...............¦25110 G: MSCUW6207887
    ARICA ---TO---GIJON
    AGRISOS SRL.................¦DISTRIBUCIONES ORDONES MORO ¦20420 G: MSCUVB331378
    ARICA ---TO---GUAYAQUIL
    INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦44180 G: MSCUVB329851
    INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦88410 G: MSCUVB330669
    INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DI¦16589 G: MSCUVB331311
    ARICA ---TO---HAMBURG
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB329810
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB329828
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB329836
    HOUSE TO HOUSE LOGISTICS LTD¦NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦13222 G: MSCUVB329877
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB329968
    SEMEAR GROUP SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20105 G: MSCUVB330644
    IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO GMBH...........¦21168 G: MSCUVB331303
    SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦HEINRICH BRUENING GMBH......¦16800 G: MSCUVB331386
    QUIBORAX SA.................¦HAEFFNER INTERNATIONAL......¦49160 G: MSCUW6193210
    ARICA ---TO---HOUSTON
    ANDEAN FOODS ENTERPRISE ANFE¦KEEN ONE FOODS LLC..........¦20400 G: MSCUVB328549
    BENEFICIADORA SAN AGUSTIN SL¦CARO NUT CO.................¦16800 G: MSCUVB330347
    ALTAMIRA ---TO---IQUIQUE
    MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦INDUSTRIA DE PLASTI.........¦102440 G: MSCUZY284672
    ANCONA ---TO---IQUIQUE
    DSV SPA.....................¦DSV AIR & SEA SA RUT 9657075¦4020 G: MSCUJG211079
    EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦13073 G: MSCUYL376608
    BALBOA ---TO---IQUIQUE
    EL MUNDO DE LA FANTASIA SA..¦SANDARPAS EIRL..............¦15232 G: MSCUPA328587
    BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
    DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL.............¦11577 G: MSCUBU763047
    CADIZ ---TO---IQUIQUE
    VICTOR CABALLERO SOLIZ......¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPOR¦24350 G: MSCUEP201683
    CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
    AJOVER SA...................¦INVERSIONESASTROS LTD.......¦4693 G: MSCUBC330509
    CIVITAVECCHIA ---TO---IQUIQUE
    CDC SPA VIA PALEOCAPA 15 LEG¦IMPORT Y EXPORT APOLLO TRADI¦3040 G: MSCUYL424457
    GIJON ---TO---IQUIQUE
    HIERROS Y APLANACIONES SA...¦............................¦760 G: MSCUJ4822266
    HAMBURG ---TO---IQUIQUE
    A HARTRODT DEUTSCHLAND......¦A HARTRODT CHILE SA.........¦24452 G: MSCUKG758838
    ODS ORIENT DEUTSCH SUEDAM...¦JACQUES GARCIA QUIROGA......¦5130 G: MSCUKG767870
    ODS ORIENT..................¦JAQUES GARCIA QUIROGA.......¦5334 G: MSCUKG785831
    TEXTILRECYCLING NORD GMBH...¦IMPORTADORA KURSUN LTD......¦23192 G: MSCURV896445
    TEXTILRECYCLING NORD GMBH...¦IMPORTADORA KURSUN LTD......¦24240 G: MSCURV896502
    HOUSTON ---TO---IQUIQUE
    USA INTERCARGO LLC..........¦IMPORTADORA EXPORTADORA SK C¦6900 G: MSCUUH669402
    USA INTERCARGO LLC..........¦RICARDO VARAS FIGUEROA......¦5000 G: MSCUUH669410
    3A CLOTHING INC.............¦SERGIO MANUEL FLORES ROJAS..¦24677 G: MSCUUH673305
    TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦IMPORT Y EXPORT JUMI INTERNA¦24494 G: MSCUUH673537
    UNITED AMERICAN LINE AS AGEN¦IMP EXP TRAMITACIONES MYP LT¦24494 G: MSCUUH677017
    USA INTERCARGO LLC..........¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦5810 G: MSCUUH677306
    SMART RAGS RECYCLER INC.....¦DIMAS W SALAS CAICEDO.......¦24494 G: MSCUUH680623
    TOP CARGO INC...............¦TRANSPORTES MULTIMODALES TRA¦12115 G: MSCUUH680649
    KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---IQUIQUE
    RMTRUCKS OY.................¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPOR¦28500 G: MSCURW981584
    RMTRUCKS OY.................¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPOR¦28600 G: MSCURW982699
    MALAGA ---TO---IQUIQUE
    RAMIRO OSVALDO SALGUERO ROCH¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JO¦11700 G: MSCUEP200313
    MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---IQUIQUE
    COCA COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE.......¦4330 G: MSCUCG494044
    MONTREAL ---TO---IQUIQUE
    INTERNATIONALE A EXPEDITION ¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADO¦11466 G: MSCUM9832371
    92259548 QC INC.............¦IMPORT EXPORT MUHAMMAD KALEE¦12000 G: MSCUM9835283
    GILLESPIEMUNRO INC..........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦18776 G: MSCUM9841380
    92259548 QC INC.............¦IMPORT EXPORT MUHAMMAD KALEE¦6080 G: MSCUM9842180
    93139038 QUEBEC INC.........¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADO¦6016 G: MSCUM9841489
    NEW YORK ---TO---IQUIQUE
    USA INTERCARGO LLC..........¦RICARDO VARAS FIGUEROA......¦5110 G: MSCUZZ588907
    EMPIRE UNITED LINES AS AGENT¦IMPORTADORA ROSH LIMITADA...¦6111 G: MSCUZZ597064
    DOMSEY WORLDWIDE LTD........¦IMPERIAL LTDA RUT 896329006.¦6010 G: MSCUZZ603995
    HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦18171 G: MSCUZZ614760
    NOAMEX INC..................¦IMPERIAL LTDA RUT 896329006 ¦3706 G: MSCUZZ619025
    NINGBO ---TO---IQUIQUE
    SINOVEN INTERNATIONAL GROUP ¦JOBITA JIMENEZ MOLINA.......¦18340 G: MSCUQ7464384
    NORFOLK ---TO---IQUIQUE
    ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦IMPORT Y EXPORT AYG LTD.....¦5728 G: MSCUUN497195
    PHILADELPHIA ---TO---IQUIQUE
    EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA..........¦4536 G: MSCUPH234358
    EMO TRANS INC...............¦EMOTRANS CHILE SA...........¦4536 G: MSCUPH234366
    PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
    EMO TRANS INC...............¦EMOTRANS CHILE SA...........¦2037 G: MSCUFL426175
    KELLY GROUP ENTERPRISE CORP.¦COMERCIALIZADORA IMPORT EXPO¦10207 G: MSCUFL427819
    TOP CARGO INC...............¦TRANSPORTES MULTIMODALES TRA¦4038 G: MSCUFL428809
    RIO HAINA ---TO---IQUIQUE
    G&V RAGS SRL................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JU¦22720 G: MSCUDR229446
    ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
    WORLD FLOUR.................¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD¦249848 G: MSCUO7051581
    B&S PAUL GLOBAL INTERNATIONA¦COMERCIAL COTELA LTD........¦19458 G: MSCUO7066704
    VALENCIA ---TO---IQUIQUE
    WILLY WILSON MAMANI SANCHEZ.¦IMPORT EXPORT ROBERTHJANS LI¦15198 G: MSCUMA793787
    ARICA ---TO---KAOHSIUNG
    DON PIO SEAFOOD SA..........¦MEGA INTERNATIONAL COMM.....¦9350 G: MSCUW6208067
    ARICA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
    MERIDIAN FISHNG SAC.........¦SHIH PANG FOODS CO LTD......¦9670 G: MSCUW6207911
    ARICA ---TO---KLAIPEDA
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦BELTAMOZHSERVICE RUE........¦16800 G: MSCUVB330776
    ARICA ---TO---KOBE, HYOGO
    TRAFIGURA PTE LTD...........¦............................¦20370 G: MSCUVB329935
    TRAFIGURA PTE LTD...........¦............................¦88000 G: MSCUVB329943
    ARICA ---TO---LE HAVRE
    AH DIVISION BOLIVIA SL......¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...¦20160 G: MSCUVB329778
    GOLDEN SEEDS SL.............¦VOICEVALE LTD...............¦20160 G: MSCUVB330800
    AH DIVISION BOLIVIA SL......¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...¦16140 G: MSCUVB331006
    SUMA JUIRA..................¦VOICEVALE LTD...............¦20176 G: MSCUVB331170
    ARICA ---TO---LIVORNO
    INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦ARNOSTI LEGNAMI & LAMELLARI.¦24683 G: MSCUVB330677
    CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA.........¦19278 G: MSCUVB330701
    CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA.........¦20326 G: MSCUVB330743
    CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA.........¦20164 G: MSCUVB330750
    FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦JACO PELLAMI SRL............¦21483 G: MSCUVB330784
    FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦GRUPPO MASTROTTO SPA........¦21550 G: MSCUVB330792
    FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦RINALDI CONCERIA SRL........¦21140 G: MSCUVB331220
    FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦GRUPO MASTROTTO SPA.........¦21200 G: MSCUVB331253
    ARICA ---TO---LONDON GATEWAY PORT
    MANUTATA SA.................¦BANK LEUMI UK PL............¦16511 G: MSCUVB329786
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦VOICEVALE LTD...............¦16800 G: MSCUVB330057
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦VOICEVALE LTD...............¦16800 G: MSCUVB330065
    CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦BANK LEUMI UK PL............¦16511 G: MSCUVB330875
    KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦13193 G: MSCUW6208133
    ARICA ---TO---LONG BEACH
    QUINOABOL SRL...............¦ANDEAN PURE FOODS...........¦20043 G: MSCUVB327830
    PENALVER IMPORT EXPORT AGROS¦ENVIRECO INC................¦20250 G: MSCUVB328036
    TFD AGROINBO SL.............¦RED RIVER FOODS INC.........¦16520 G: MSCUVB328804
    PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330461
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330479
    SOINPEX.....................¦TILE TECH INC...............¦22000 G: MSCUVB330982
    TRANS AEROMAR...............¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦108144 G: MSCUVB331329
    QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX CORPORA.....¦40120 G: MSCUW6204686
    ARICA ---TO---MANZANILLO
    EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦SESAJAL SA DE CV RFC SES9911¦41148 G: MSCUVB330859
    RIOYATA MADERA IMPORT EXPORT¦IMPORTADORA PATHROS SA DE CV¦23800 G: MSCUVB330909
    DEKMA BOLIVIA SA............¦IMPORTADORA PATHROS SA DE CV¦76080 G: MSCUVB330990
    DEKMA BOLIVIA SA............¦IMPORTADORA PATHROS SA DE CV¦25280 G: MSCUVB331188
    MADERERA ZALLES.............¦BOZOVICH S DE RL DE CV......¦25000 G: MSCUVB331287
    ARICA ---TO---MARIEL
    SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦EXPEDIMAR SA................¦8047 G: MSCUVB329984
    ARICA ---TO---MELBOURNE
    SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦IMPULSE INTERNATIONAL PTY LT¦20160 G: MSCUVB329992
    ARICA ---TO---MONTREAL
    SERVICIOS INTEGRALES Y AGROI¦INCA GOLD ORGANICS..........¦20200 G: MSCUVB330925
    SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC............¦20160 G: MSCUVB331105
    SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA¦FLO TRADING.................¦20200 G: MSCUVB331154
    ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330719
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330727
    ARICA ---TO---NEW YORK
    ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...............¦11096 G: MSCUVB328796
    COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJ¦EQUAL EXCHANGE..............¦19113 G: MSCUVB329869
    PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330040
    PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330073
    PROCESADORA DE ALIMENTOS SAN¦RED RIVER FOODS INC.........¦16800 G: MSCUVB330081
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS P¦............................¦16800 G: MSCUVB330099
    LOGISTICA AT&M..............¦ITN WORLDWIDE...............¦16800 G: MSCUVB330107
    QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC....¦17436 G: MSCUVB330388
    HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦STAR SNACKS LLC.............¦16560 G: MSCUVB330446
    SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦RABOBANK NEDERLAND..........¦16800 G: MSCUVB330487
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J F BRAUN & SONS INC........¦16800 G: MSCUVB330495
    ARICA ---TO---NORFOLK
    PENALVER IMPORT EXPORT AGROS¦ENVIRECO INC................¦20250 G: MSCUVB328028
    INDUSTRIA MADERERA PETUNOS S¦LUMBER LIQUIDATORS SERVICES ¦20991 G: MSCUVB328051
    INDUSTRIA MADERERA PETUNOS S¦LUMBER LIQUIDATORS SERVICES ¦20002 G: MSCUVB328077
    GOLDEN SEEDS SL.............¦ANDEAN PURE FOODS INC.......¦20160 G: MSCUVB328283
    GOLDEN SEEDS SL.............¦ANDEAN PURE FOODS INC.......¦20380 G: MSCUVB331196
    ARICA ---TO---OAKLAND
    JACHA INTI INDUSTRIAL S A...¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20208 G: MSCUVB328333
    JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20208 G: MSCUVB328341
    QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC....¦17436 G: MSCUVB328788
    COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC...................¦100225 G: MSCUVB330032
    QUINOABOL SRL...............¦ENRAY INC...................¦60129 G: MSCUVB330180
    QUINOABOL SRL...............¦ENRAY INC...................¦60129 G: MSCUVB330222
    COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC...................¦60135 G: MSCUVB330826
    BLUE PACIFICO SAC...........¦AZUMA FOODS INTERNATIONAL IN¦24570 G: MSCUW6159203
    QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX CORPORA.....¦60180 G: MSCUW6204017
    ARICA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
    QUIBORAX SA.................¦YANO AGRICULTURE CO LTD.....¦21084 G: MSCUW6204116
    ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
    GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE.........¦28966 G: MSCUKG798057
    CARRIERES ET FOURS A CHAUX..¦ENGIE ENERGIA CHILE SA......¦515300 G: MSCUKZ326295
    ARICA ---TO---PUERTO ANGAMOS
    QUIMPAC SA..................¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E I¦43730 G: MSCUL3886136
    MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CH¦0 G: MSCUL3887720
    MSC CHILE SA................¦MSC CHILE SA................¦0 G: MSCUW6207838
    CADIZ ---TO---PUERTO ANGAMOS
    STARTRANS SA................¦MIQ LOGISTICS INC...........¦27601 G: MSCUEP201097
    CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
    LHOIST COLOMBIA SA..........¦LHOIST CHILE LTD............¦1074760 G: MSCUBC331903
    CIVITAVECCHIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
    SICOI SAS...................¦SICOI CHILE SPA CERRO PABELL¦43427 G: MSCUJG312620
    CONSTANTA ---TO---PUERTO ANGAMOS
    KRONOSPAN ROMANIA SL........¦BANCO SANTANDER CH..........¦25968 G: MSCUXX039618
    CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
    BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...............¦17298 G: MSCURK035377
    HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
    HJ SCHRYVER & CO GMBH.......¦COEXCO CHILE SA.............¦5605 G: MSCUKG773928
    KUEHNE NAGEL GESELLSCHAFT MB¦KUEHNE NAGEL LTD............¦164613 G: MSCUW2458658
    HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
    PANALPINA INC AS AGENTS FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦20236 G: MSCUUH677330
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦19690 G: MSCUUH680540
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦19680 G: MSCUUH680565
    HOYER GLOBAL USA............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦19660 G: MSCUUH680599
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19988 G: MSCUUH680573
    HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦19827 G: MSCUUH680607
    T&B MASTER LOGISTICS INC....¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦1459 G: MSCUUH680870
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19874 G: MSCUUH680680
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19692 G: MSCUUH680953
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19874 G: MSCUUH680961
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES A¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19874 G: MSCUUH681043
    T&B MASTER LOGISTICS INC....¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦3727 G: MSCUUH681431
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES A¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19703 G: MSCUUH684054
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES A¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦19703 G: MSCUUH684302
    NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
    BLUE EAGLE CONSOL SERVICES A¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦99563 G: MSCUUQ233944
    NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
    TANK CONNECTION LLC.........¦BALMORAL SA.................¦7460 G: MSCUZZ602807
    TANK CONNECTION LLC.........¦BALMORAL SA.................¦16147 G: MSCUZZ602849
    TT OCEAN LOGISTICS..........¦ULTRAMAR LOGISTICS..........¦76665 G: MSCUZZ604209
    INTERWORLD FREIGHT INC......¦AMERICAN CONTAINER LINE.....¦14654 G: MSCUZZ627895
    ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
    CARBOSULF CHEM WERKE GMBH...¦AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦142640 G: MSCUO7071274
    VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
    SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA............¦2595 G: MSCUJ4826978
    OPERINTER TRAIMER GALICIA SA¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦12772 G: MSCUVS804895
    ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
    CURTIEMBRE SAUSALITO SL.....¦PIELES ELABORADAS DE GUATEMA¦22583 G: MSCUVB330842
    ARICA ---TO---PUSAN
    ARCIS VERITAS SL............¦ING BELGIUM BRUSSELS........¦1033000 G: MSCUVB331071
    KZ MINERALS BOLIVIA SA......¦KOREA ZINC CO LTD...........¦63000 G: MSCUVB331121
    ARICA ---TO---QINGDAO
    TRAFIGURA PTE LTD...........¦............................¦46000 G: MSCUVB326568
    ARICA ---TO---ROTTERDAM
    JACHA INTI INDUSTRIAL S A...¦RHUMVELD WINTER & KONIJIN...¦20208 G: MSCUVB328382
    IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦TRADIN ORGANIC AGRICULTURE B¦20160 G: MSCUVB329885
    INTERNATIONAL SHIPPING SERVI¦WOLFRAM BERGBAU UND HUTTEN A¦21601 G: MSCUVB329901
    GREEN FOREST PRODUCTS SA....¦VOICEVALE LTD...............¦16600 G: MSCUVB329919
    MDD CHILE SA................¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.....¦6100 G: MSCUVB329976
    TAHUAMANU SA................¦LIDL STIFTUNG & CO KG.......¦16687 G: MSCUVB330172
    TAHUAMANU SA................¦LIDL STIFTUNG & CO KG.......¦16687 G: MSCUVB330198
    TAHUAMANU SA................¦LIDL STIFTUNG & CO KG.......¦16687 G: MSCUVB330214
    TAHUAMANU SA................¦LIDL STIFTUNG & CO KG.......¦16687 G: MSCUVB330230
    SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦BEANWORKS SEEDS & GRAINS BV.¦21168 G: MSCUVB330255
    TAHUAMANU SA................¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...¦16687 G: MSCUVB330503
    SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦W KUNDIG & CIE AG...........¦21168 G: MSCUVB330636
    BENEFICIADORA SAN AGUSTIN SL¦............................¦16800 G: MSCUVB330693
    TAHUAMANU SA................¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...¦16687 G: MSCUVB330818
    PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦CG HACKING AND SONS LTD.....¦16560 G: MSCUVB330941
    PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦BRUNO COMMODITIES LTD.......¦16560 G: MSCUVB330958
    MDD CHILE SA................¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.....¦49400 G: MSCUVB331022
    MDD CHILE SA................¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.....¦13100 G: MSCUVB331030
    IMES LTDA...................¦YUNTINIC RESOURCES GMBH.....¦25078 G: MSCUVB331097
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦............................¦16800 G: MSCUVB331261
    INTERNATIONAL SHIPPING SERVI¦WOLFRAM BERGBAU UND HUTTEN A¦21577 G: MSCUVB331279
    BENEFICIADORA SAN AGUSTIN SL¦ECO TERRA GMBH..............¦16800 G: MSCUVB331295
    NATURAL CROPS SL............¦ROYAL INGREDIENTS GROUP BV..¦20080 G: MSCUVB331337
    NATURAL CROPS SL............¦ROYAL INGREDIENTS GROUP BV..¦20080 G: MSCUVB331345
    NATURAL CROPS SL............¦ROYAL INGREDIENTS GROUP BV..¦20080 G: MSCUVB331352
    NATURAL CROPS SL............¦ROYAL INGREDIENTS GROUP BV..¦20080 G: MSCUVB331360
    BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦CETEA TRADING BV............¦16800 G: MSCUVB331402
    GOLDEN OMEGA SA.............¦IMCD DEUTSCHLAND GMBH.......¦16492 G: MSCUW6195181
    GOLDEN OMEGA SA.............¦IMCD DEUTSCHLAND GMBH.......¦16492 G: MSCUW6195231
    GOLDEN OMEGA SA.............¦IMCD DEUTSCHLAND GMBH.......¦16492 G: MSCUW6195959
    GOLDEN OMEGA SA.............¦IMCD DEUTSCHLAND GMBH.......¦16492 G: MSCUW6197989
    ARICA ---TO---SAVANNAH
    STANDARD METALS SRL.........¦AMI TRADING USA INC.........¦38970 G: MSCUVB330024
    IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SEAFORTH MINERAL & ORE CO...¦100175 G: MSCUVB330354
    STANDARD METALS SRL.........¦AMI TRADING USA INC.........¦19300 G: MSCUVB330362
    ARICA ---TO---SEATTLE
    MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC.......¦228942 G: MSCUVB330248
    ARICA ---TO---SHANGHAI
    CMV SA ON BEHALF OF BLACK RO¦............................¦1012000 G: MSCUVB330305
    SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦TIANJIN LANGANG INTERNATIONA¦120462 G: MSCUVB330396
    QUIBORAX SA.................¦SHANGHAI ZHIPENG TRADE......¦487944 G: MSCUW6204124
    ARICA ---TO---SYDNEY
    JACHA INTI INDUSTRIAL S A...¦ARROW FOODS.................¦20208 G: MSCUVB328366
    JACHA INTI INDUSTRIAL S A...¦ARROW FOODS.................¦20208 G: MSCUVB328374
    ARICA ---TO---THESSALONIKI
    SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦MENEXOPOULOS BROS CO NUTS & ¦16800 G: MSCUVB330768
    ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
    SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦TIANJIN LANGANG INTERNATIONA¦602310 G: MSCUVB330404
    ARICA ---TO---TILBURY
    GLENCORE INTERNATIONAL AG...¦BRITANNIA REFINED METALS....¦25600 G: MSCUVB330917
    QUIBORAX SA.................¦SA BLACKWELL LTD............¦17508 G: MSCUW6204041
    ARICA ---TO---TIMARU
    DEKMA BOLIVIA SA............¦HERMAN PACIFIC LTD..........¦15370 G: MSCUVB331048
    ARICA ---TO---TOKYO, TOKYO
    MULTIPANDO SL...............¦HOKUSAN LTD.................¦25000 G: MSCUVB331238
    FH PACIFIC TRDERS SA........¦TSURUHACHI CO LTD...........¦25000 G: MSCUW6207952
    FH PACIFIC TRDERS SA........¦TSURUHACHI CO LTD...........¦25000 G: MSCUW6207986
    ARICA ---TO---TOYAMASHINKO, TOYAMA
    QUIBORAX SA.................¦NIPPON DENKO CO LTD.........¦360900 G: MSCUW6193285
    ARICA ---TO---VALENCIA
    SOCIEDAD INDUSTRIAL MOLINERA¦INDUSTRIAS RACIONERO SA.....¦21168 G: MSCUVB330289
    PRODUCTOS FABADA............¦COMERCIAL DE LEGUMBRES Y CER¦22026 G: MSCUVB331246
    NOVOS DISTRIBUCION Y EXPORTA¦ALIMENTOS VEGETALES SL......¦10455 G: MSCUW6199910
    NOVOS DISTRIBUCION Y EXPORTA¦RAMON SABATER SAU...........¦16137 G: MSCUW6207879
    ARICA ---TO---VANCOUVER
    REAL ANDINA SL..............¦FIRST CHOICE FOODS INC......¦21021 G: MSCUVB329893
    ARICA ---TO---VERACRUZ
    DUCOSA SRL..................¦COLOIDALES DUCHE SA DE CV...¦22900 G: MSCUVB329794
    AGROLIVES SAC RUC 2053262155¦IMPORTADORA KUKULKAN SA DE C¦24300 G: MSCUW6195140
    ARICA ---TO---WELLINGTON
    SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL GREE¦COFFEE IMPORTS..............¦17600 G: MSCUVB331410
    ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
    KEIKA.......................¦TOYOTA TSUSHO CORP..........¦20071 G: MSCUVB330867

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 03 OCTUBRE 2016
    BUQUE: SEABOARD PERU


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    ARICA ---TO---CARTAGENA
    INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPE¦442869 G: SMLU4607982A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
    SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES DEL NORTE SA D¦208460 G: SMLU4603361A
    VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
    GRUPO PENAFLOR SA...........¦MOURRA ET FILS..............¦17917 G: SMLU4598714A
    GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC.......¦2439 G: SMLU4603355A
    PENTZKE SA ON BEHALF OF.....¦PROIMA SA DE CV.............¦21600 G: SMLU4608733A
    DECAPACK P CTADE POS EDECA81¦EDUARDO FRANCISCO CHIRINOS G¦1403 G: SMLU4610127A
    SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..................¦41222 G: SMLU4614602A
    GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC.......¦1809 G: SMLU4615019A
    ARICA ---TO---HOUSTON
    MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦51752 G: SMLU4616221A
    MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦7220 G: SMLU4616237A
    SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.¦420000 G: SMLU4603182A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
    MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦25500 G: SMLU4627013A
    VALPARAISO ---TO---HOUSTON
    GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST CO ALBUQUERQUE¦19572 G: SMLU4595575A
    GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE A........¦18657 G: SMLU4608049A
    GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦18768 G: SMLU4608057A
    GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON................¦18768 G: SMLU4608058A
    EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTL OF WA INC...¦622 G: SMLU4618531A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---KINGSTON
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KOBREX SA DE CV.............¦1240306 G: SMLU4599433A
    ENAEX SA....................¦MIDAC EQUIPMENT LTD.........¦44120 G: SMLU4609408A
    VALPARAISO ---TO---KINGSTON
    JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.........¦16603 G: SMLU4584453A
    INEMA SA....................¦PINOVA SA...................¦17100 G: SMLU4608343A
    NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS FRUCA CA..........¦82795 G: SMLU4615360A
    MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦7500 G: SMLU4624041A
    MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦22800 G: SMLU4626501A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---MIAMI
    PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦FRACHT FWO INC..............¦84000 G: SMLU4626420A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦1000856 G: SMLU4592639A
    MINERA SPENCE SA............¦............................¦1011018 G: SMLU4606194A
    MINERA SPENCE SA............¦............................¦1012521 G: SMLU4606194A002
    MINERA SPENCE SA............¦............................¦1011500 G: SMLU4606194A003
    MINERA SPENCE SA............¦............................¦1009324 G: SMLU4606194A004
    MINERA SPENCE SA............¦............................¦1514708 G: SMLU4606194A005
    MINERA SPENCE SA............¦............................¦1010375 G: SMLU4606194A006
    VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
    SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL.......¦19509 G: SMLU4616082A
    DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE ¦CUMMINS ENGINE CO...........¦19509 G: SMLU4616082A002
    SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL.......¦13226 G: SMLU4616090A
    DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE ¦CUMMINS ENGINE CO...........¦13226 G: SMLU4616090A002
    MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦250800 G: SMLU4623110A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
    MINERA LAS CENIZAS SA.......¦TRAFIGURA TRADING LLC.......¦505266 G: SMLU4586245A
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦2001589 G: SMLU4593227A
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦400192 G: SMLU4593227A002
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦400263 G: SMLU4593227A003
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦1551247 G: SMLU4593227A004
    VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO ONCE...........¦300067 G: SMLU4608193A
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦251251 G: SMLU4608193A002
    PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
    ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.................¦441200 G: SMLU4607962A
    PUERTO ANGAMOS ---TO---RIO HAINA
    ENAEX SA....................¦DOMINICANA DE CALES SA......¦110300 G: SMLU4607968A