jueves, 2 de junio de 2016

06 MAYO 2016



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2016
BUQUE: CAROLINA STAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
CRISTINA AGUILERA ARDILES...¦CRISTINA AGUILERA ARDILES...¦1950 G: SUDU86002A050003
CHEMINOVA A/S...............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.....¦61398 G: SUDU86815A050003
HAMBURG ---TO---ARICA
REA DE HERNACH RUTH OLIVIA..¦RUTH OLIVIA REA DE HERNACH..¦5220 G: HLCUVIE160304402
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENDESA ENCHAPES DECORATIVOS ¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...¦85863 G: HLCUGYE160454995
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
GARANT MASCHINENHANDEL GMBH.¦COLOMBATES SA...............¦1220 G: 038116-01401
SACO SHIPPING GMBH..........¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦7183 G: HLCUHAM160425843
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
REINO REINO GERMAN PATRICIO.¦NORIEL C COMERCIAL SRL......¦6150 G: HLCUGYE160541202
GUAYAQUIL ---TO---CHARLESTON
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA INC...........¦11810 G: HLCUGYE160454096
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦12247 G: SUDU26001A0I1T1Y
HOUSTON RAGS INC............¦ROODY CHOQUE................¦24585 G: SUDU26001A0I19SV
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA...........¦66464 G: HLCUGYE160454728
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL BISCUITS LTD....¦BANK AL HABIB LTD...........¦5266 G: SUDUI6605A00TR44
EMEL ENTERPRISES LLP........¦............................¦5551 G: SUDUI6666A01C6HH
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING INDUST¦DHL GLOBAL FORWARDING.......¦12900 G: HLCULE1160411371
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
VELZ ORDONEZ DIEGO ARMANDO..¦GOLDIN TRADING..............¦27 G: GYECLX00100207A
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---MANZANILLO
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦4939 G: IN80586036
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
TERMALIMEX CIA LTD..........¦EXPRESS CONTAINER LINE INC..¦75 G: GYECLX00100201A
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
SACO SHIPPING SA............¦SHIPCO TRANSPORT INC........¦1794 G: GYE/CLX/001002-0304
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦18178 G: SUDU26001A0I1030
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
FIEGE LOGISTIK SCHWEIZ AG...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.....¦5631 G: SUDUR6ZRHES0142X
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦ANASAC CHILE SA.............¦128478 G: SUDU76999A04P003
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUDKORSNAS SWEDEN AB...¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES¦415432 G: SUDU86002A050006
FRACHT FWO POLSKA SP Z OO...¦CRONOS LOGISTICA LTD........¦1990 G: SUDUA6GDYES0067X
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
MANUFACTURE GENERALE DE JOIN¦BBVA CHILE..................¦10814 G: SUDUR6920A0BD022
RENAULT TRUCKS SAS..........¦SALINAS Y FABRES SA SALFA...¦3400 G: SUDUR6920A0BD039
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦LORENZINI PAGLIETTINI Y COMP¦150480 G: SUDU76142A09H013
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦43076 G: HLCUGYE160540031
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦22308 G: HLCUGYE160540042
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦20400 G: HLCUGYE160540053
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦10800 G: HLCUGYE160540192
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTA............¦4599 G: HLCUGYE160540338

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2016
BUQUE: CSAV RIO AYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦1814 G: PZBA0MN00
MEGA CARGO INC..............¦FELIX LUMPE MITMA...........¦5443 G: PZBA0P500
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.....¦20740 G: PZBA0PC00
FORBIS LOGISTICS............¦UTC OVERSEAS SA.............¦37648 G: PZBA0Q100
FORBIS LOGISTICS............¦UTC OVERSEAS SA.............¦37648 G: PZBA0Q200
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦EMPRESA CONSTRUCTORA CAOS CE¦65726 G: PZBA0Q600
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA A ¦8165 G: PZBA0Q700
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AGUSTIN SUAREZ..............¦1814 G: PZBA0QC00
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.........¦36970 G: PZBA0R500
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION DE MEXI¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y CO¦18120 G: PILA01700
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AGUSTIN SUAREZ..............¦1814 G: PZBA0MR00
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦AREQUIPA EXPRESO MARVISUR EI¦68030 G: PZBA0QG00
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦DOYUVI SRL DORIS ORTIZ SOLAN¦48081 G: PZBA0QH00
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD....¦13000 G: PZBA0QP00
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA........¦29957 G: PZBA0R100
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AGUSTIN SUAREZ..............¦2041 G: PZBA0MM00
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦SERVICIOS DE TRANSPORTE MARI¦2359 G: PZBA0P200
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA........¦22313 G: PZBA0Q500
SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦TRAE LOGISTICA SA...........¦6373 G: PZBA0QV00
COMERCIAL ANDINA IMPORT AND ¦GEORGINA MARINA QUEZADA PORT¦2585 G: PZBA0QX00
COMERCIAL ANDINA IMPORT AND ¦JULIO HERNAN SILVA HENRIQUEZ¦2585 G: PZBA0QY00
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD......¦5262 G: PZBA0QZ00
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦IMPORT EXPORT SHARIFSIYAL EI¦13800 G: PZBA0R700
DOUBLE ACE CARGO INC........¦MARIO TORRICO LAZARTE.......¦18144 G: PZBA0RF00
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦OVANDO SA...................¦8192 G: PZBA0RH00
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION DE MEXI¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y CO¦9010 G: PILA01C00
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CUERPO DE BOMBEROS DE HIJUEL¦9072 G: PZBA0LX00
JOHN DEERE CONSTRUCTION AND ¦SALINAS Y FABRES S..........¦69181 G: PZBA0NN00
JBS GLOBAL INC..............¦FERNANDO ADRIANO SANCHEZ ALE¦11567 G: PZBA0NY00
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD....¦32500 G: PZBA0P800
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.....¦238387 G: PZBA0PD00
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.....¦142808 G: PZBA0PD01
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦3316 G: PZBA0PH00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦128535 G: PZBA0PH01
SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦TRAE LOGISTICA SA...........¦6704 G: PZBA0PX00
AES INC.....................¦SALINAS Y FABRES SA.........¦31801 G: PZBA0PY00
TRAFFIC TECH INC............¦CRAFT CHILE.................¦3799 G: PZBA0PZ00
FORBIS LOGISTICS............¦UTC OVERSEAS SA.............¦37648 G: PZBA0Q300
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA........¦9500 G: PZBA0Q800
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD.......¦6350 G: PZBA0QB00
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD.......¦14515 G: PZBA0QQ00
SPRINGFIELD FIRE DEPARTMENT.¦COMPANIA BOMBA AMERICANA DEL¦13000 G: PZBA0QW00
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦76520 G: PILA01500
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.....¦1554 G: PILA01800
ANDY OF MIAMI INC...........¦CECINAS BAVARIA LIMITADA....¦25489 G: PZBA0KD00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦213497 G: PZBA0NV00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦5004 G: PZBA0NV01
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..............¦8219 G: PZBA0P300
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD....¦80000 G: PZBA0P900
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.....¦163440 G: PZBA0PG00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦69708 G: PZBA0PK00
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA¦25310 G: PZBA0PW00
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA........¦40455 G: PZBA0Q400
COMERCIAL ANDINA IMPORT AND ¦CUERPO DE BOMBEROS DE VI A D¦1588 G: PZBA0QJ00
COMERCIAL ANDINA IMPORT AND ¦ELSE HAEBERLLING HENRIQUEZ..¦5071 G: PZBA0QL00
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPM¦15000 G: PZBA0R200
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALL TRANS CARGO CORP........¦GAVA CHILE SA...............¦13270 G: PZBA0LL00
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS LTD...............¦4218 G: PZBA0P000
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD....¦49000 G: PZBA0PB00
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦SOCIEDAD DE INVERSIONES DEL ¦13154 G: PZBA0QD00
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CAR HOUSE SPA...............¦10515 G: PZBA0R000
SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦TRAE LOGISTICA SA...........¦3028 G: PZBA0R900
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA........¦14470 G: PZBA0RG00
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦44706 G: PILA01300
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦39330 G: PILA01900
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.....¦4662 G: PILA01D00
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.....¦41255 G: PILA01D01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2016
BUQUE: PERSEUS LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
SOUTH LAND INTERNATIONAL TRU¦RAUL BALLESTEROS DORADO.....¦7537 G: NYKS390056678
AES INC.....................¦ALEJANDRA CA LIMITADA.......¦2132 G: NYKS390056725
AES INC.....................¦IMPORT EXPORT AUTOMOTORA....¦2132 G: NYKS390056728
AES INC.....................¦RICARDO VARAS...............¦2132 G: NYKS390056730
AES INC.....................¦IMPORT EXPORT VAROMO LTDA...¦2726 G: NYKS390056732
RENE FUENTES................¦MAURICIO BUSTAMANTE GOMEZ...¦1700 G: NYKS390056780
FELIPE PORTILLA NASCO.......¦FELIPE PORTILLA NASCO.......¦1900 G: NYKS390056781
HEXE AUTO EXPORT............¦INVERCIONES GRIIN S.........¦3800 G: NYKS390056783
UNIVERSO EXPORT IMPORT USED ¦IMPORT EXPORT AUTOTRUCK LTD.¦10200 G: NYKS390056785
LIDER AUTO SALES............¦COMERCIALIZADORA Y IMPORTADO¦1900 G: NYKS390056786
RUDY JUSTINIANO.............¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦1900 G: NYKS390056787
F D MOTORS..................¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦13300 G: NYKS390056788
CITYWIDE AUTO SALES.........¦IMPORT EXPORT BELLEZAS LIMIT¦7600 G: NYKS390056812
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...............¦3800 G: NYKS390056813
AES INC.....................¦JHONNY EDGAR CORTEZ SORIA GA¦1016 G: NYKS390056816
AES INC.....................¦IMPORTADORA JOHNNY MOTORS LT¦5670 G: NYKS390056822
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL.......¦12264 G: NYKS390056840
DR ING HC F PORSCHE AG......¦............................¦32140 G: NYKS390056887
DR ING HC F PORSCHE AG......¦............................¦2455 G: NYKS390056891
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦39167 G: NYKS390057146
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1835 G: NYKS500006208
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1535 G: NYKS500006209
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1430 G: NYKS500006210
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1485 G: NYKS500006211
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1485 G: NYKS500006213
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1835 G: NYKS500006214
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1835 G: NYKS500006215
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1835 G: NYKS500006217
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1835 G: NYKS500006218
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1835 G: NYKS500006219
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦2110 G: NYKS500006220
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1450 G: NYKS500006230
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1450 G: NYKS500006232
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1580 G: NYKS500006233
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1790 G: NYKS500006240
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1294 G: NYKS500006245
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1294 G: NYKS500006251
RACHID - EXPORT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA GA¦1370 G: NYKS500006253
MANITOWOC CRANE GROUP GERMAN¦AMECO CHILE SA..............¦221950 G: NYKS500006269
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA..........¦18895 G: NYKS390056644
ZADOON EQUIPMENT LLC........¦JOSE PEDRO VARGAS LOBATON...¦23200 G: NYKS390056762
AES INC.....................¦JHONNY EDGAR CORTEZ SORIA GA¦11340 G: NYKS390056814
FLORIDA TRUCK AND EQUIPMENT ¦JUAN CARLOS MAMANI INVERSION¦19414 G: NYKS390056844
AES INC.....................¦ENRIQUE O GARCIA DAZA.......¦20412 G: NYKS390056903
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦HWH CONSTRUCCIONES Y SERVICI¦50290 G: NYKS390057096.
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦TEODOLINDA VALLEJOS DE BARRI¦15754 G: NYKS390057188.
USA INTERCARGO LLC..........¦ALBERTO ANTONIO MANZONI DIEZ¦9979 G: NYKS390057189
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
AES INC.....................¦LIG CHILE SA................¦5004 G: NYKS390056747
F D MOTORS..................¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦1900 G: NYKS390056810
RONALDO MAIA SILVA..........¦RONALDO MAIA SILVA..........¦1448 G: NYKS390056843
MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2560 G: NYKS390056850
MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2425 G: NYKS390056851
MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2270 G: NYKS390056856
MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2255 G: NYKS390056858
MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2255 G: NYKS390056859
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.....¦1916 G: NYKS390056892
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.....¦1916 G: NYKS390056893.
USA INTERCARGO LLC..........¦DENIZ HUGO GUAMAN GARCIA....¦8482 G: NYKS390057051
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦CARRERA MOTOR S LTD.........¦21970 G: NYKS280015469
PORT NEWARK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL PARTNER LOGISTICSINC.¦IMPORT EXPORT ROLANDO CCAMA ¦30000 G: NYKS390056672
GLOBAL PARTNER LOGISTICS INC¦IMPORT EXPORT ROLANDO CCAMA.¦2250 G: NYKS390056683
USAC INTERNATIONAL..........¦JUAN CARLOS QUISBERT CASTRO.¦2100 G: NYKS390056770
SAGUNTO ---TO---IQUIQUE
URBAENERGIA SL..............¦TRANSBIAGA CHILE SPA........¦65500 G: NYKS918016237
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦3988 G: NYKS520003358
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦1280 G: NYKS520003359
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦13154 G: NYKS390056674
GEODIS WILSON USA INC.......¦LUZ MARIA PONCE FREDES......¦1869 G: NYKS390056676
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPM¦20084 G: NYKS390056841
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
WIRTGEN GMBH................¦SALINAS Y FABRES SA.........¦21490 G: NYKS500006223
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH..¦LIEBHERR CHILE SPA..........¦77080 G: NYKS500006238
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..............¦28303 G: NYKS500006244
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦1645 G: NYKS500006259
DR ING HC F PORSCHE AG......¦............................¦32140 G: NYKS500006268
DR ING HC F PORSCHE AG......¦............................¦2455 G: NYKS500006270
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦22634 G: NYKS390056648
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA............¦15000 G: NYKS390056896.
ANDY OF MIAMI...............¦MARIA LORETO BRIONES GOICH..¦6350 G: NYKS390057065
KIOMEX LLC..................¦TNT EXPRESS CHILE LTD.......¦5896 G: NYKS390057070
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA¦13608 G: NYKS390057105
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦81423 G: NYKS390057109
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦31356 G: NYKS390057144.
AIR PARCEL INC..............¦LUISANTONIO MORALES.........¦1140 G: NYKS390057198
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦35672 G: NYKS390056646
AES INC.....................¦LOS TRIGALES SA.............¦14197 G: NYKS390056668
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦35670 G: NYKS390056723
LINEAR DISTRIBUTION INC.....¦COMERCIALIZACION E IMPORTACI¦27297 G: NYKS390056842
CARTAINER OCEAN LINE-FL.....¦POLIETILENOS BIOPLASTIC CHIL¦6804 G: NYKS390056862
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦23310 G: NYKS390056884
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦11610 G: NYKS390056885
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦20842 G: NYKS390056886
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦12736 G: NYKS390056888
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦25452 G: NYKS390056889
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦85316 G: NYKS390056890
MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦61330 G: NYKS390056897
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦19650 G: NYKS390056994
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦3930 G: NYKS390056995
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦42900 G: NYKS390056996
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦9030 G: NYKS390056997
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦20640 G: NYKS390056999
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦58880 G: NYKS390057000
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦7680 G: NYKS390057003
AEROSERVICIOS USA INC.......¦AMERICAN AIRLINES INC.......¦9978 G: NYKS390057049
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
BARWIL AGENCIES SA..........¦GREEN ANDES CHILE AGENCIA MA¦22000 G: NYKS915003910
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦31761 G: NYKS915003919
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦43455 G: NYKS915003920
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦43455 G: NYKS915003921
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦43455 G: NYKS915003922
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦23100 G: NYKS915003923
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦39167 G: NYKS915003924
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦39167 G: NYKS915003925
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
BOLLORE LOGISTICS...........¦BOLLORE LOGISTICS CHILE SA..¦8000 G: NYKS520003305
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦30958 G: NYKS520003314
CATERPILLAR SA..............¦FINNING CHILE SA............¦10365 G: NYKS520003333
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦8730 G: NYKS520003334
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦9920 G: NYKS520003360
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦114464 G: NYKS520003361
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦774439 G: NYKS520003362

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2016
BUQUE: PRETTY TEAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦INDUSTRIAL MOLINERA CA......¦9000000 G: VCR/GUAY-1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MAYO 2016
BUQUE: SEABOARD VALPARAISO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
PUERTO ANGAMOS ---TO---BARRANQUILLA
SQM SALAR SA................¦YARA COLOMBIA SA............¦216470 G: SMLU4464370A
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA............¦168364 G: SMLU4464382A
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA............¦481044 G: SMLU4464389A
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GLORIA COLOMBIA SA..........¦81691 G: SMLU4447652A
ARICA ---TO---CARTAGENA
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦TRANSMARES LOGISTICA SAS....¦14520 G: SMLU4467619A
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SOCIEDAD ANONI¦200600 G: SMLU4460559A
SQM SALAR SA................¦YARA COLOMBIA SA............¦312679 G: SMLU4464376A
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
MDF SA......................¦CICLO WATER COLOMBIA SAS....¦9312 G: SMLU4453707A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.............¦25344 G: SMLU4459968A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.............¦25220 G: SMLU4459968A002
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.............¦25333 G: SMLU4459968A003
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SAS....¦47754 G: SMLU4462848A
ARICA ---TO---COLUMBUS
EXOMAD SRL..................¦M BOHLKE VENEER CORP........¦2198 G: ARI160441
ARICA ---TO---HOUSTON
YPFB TRANSPORTE SA..........¦SOLAR TURBINES INC..........¦3500 G: SMLU4410596A
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX COR.........¦45880 G: SMLU4442696A
BDP TRANSPORT LLC...........¦AFTON CHEMICAL CORP.........¦6939 G: SMLU4447200A
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.........¦425800 G: SMLU4461102A
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦7420 G: SMLU4462571A
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦500416 G: SMLU4434219A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦62416 G: SMLU4454237A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦31208 G: SMLU4454237A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦6986 G: SMLU4454237A003
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦39464 G: SMLU4454252A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦2268 G: SMLU4454259A
BECHTEL CHILE LTD...........¦BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦7500 G: SMLU4455362A
BECHTEL CHILE LTD...........¦BECHTEL EQUIPMENT OPERATIONS¦189434 G: SMLU4455372A
INDUSTRIAS PROVEEDORA DE PAR¦AMARILLO COPPER REFINERY....¦4792 G: SMLU4458608A
PROCESADORA DE RESIDUOS INDU¦TRAFIGURA TRADING LLC.......¦70728 G: SMLU4460586A
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SAMERICAXPLORER.............¦SAMERICAXPLORER.............¦4150 G: SMLU4437557A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE..........¦18024 G: SMLU4445354A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE..........¦16090 G: SMLU4445357A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE..........¦1567 G: SMLU4445357A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦9098 G: SMLU4445358A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦10498 G: SMLU4445358A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦1288 G: SMLU4445359A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦15237 G: SMLU4445359A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦1980 G: SMLU4445359A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦1389 G: SMLU4445360A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦11191 G: SMLU4445360A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC SCHERTZ................¦6236 G: SMLU4445360A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦1674 G: SMLU4445361A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦10155 G: SMLU4445361A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦6175 G: SMLU4445361A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦437 G: SMLU4445362A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦17923 G: SMLU4445362A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL EDWARDSVILLE...¦1976 G: SMLU4445363A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL EDWARDSVILLE...¦12449 G: SMLU4445363A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL EDWARDSVILLE...¦4633 G: SMLU4445363A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BREAKTHRU BEVERAGE..........¦13880 G: SMLU4445364A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BREAKTHRU BEVERAGE..........¦3436 G: SMLU4445364A002
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ GLOBAL LLC..............¦25020 G: SMLU4461793A
ISCO CHILE LTD..............¦ISCO INDUSTRIES INC.........¦25020 G: SMLU4461793A002
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦83600 G: SMLU0055B
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOYA FOODS INC..............¦22066 G: SMLU4452216A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAL S MANUFACTURING.........¦41048 G: SMLU4464729A
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦200007 G: SMLU4441815A
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTA¦207209 G: SMLU4456550A
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BATCA SUCURSAL NICARAGUA....¦10138 G: SMLU4451366A
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BATCA SUCURSAL NICARAGUA....¦8352 G: SMLU4451379A
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
TIBA CHILE LTD..............¦TIBA PANAMA FREIGHT FORWARDE¦22500 G: SMLU4462845A
ARICA ---TO---MIAMI
BLADEL SA...................¦COLON CARGO SUPPLY & DISTRIB¦17581 G: SMLU4435134A
VALPARAISO ---TO---MIAMI
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦MONACO FOODS INC............¦19411 G: SMLU4438020A
PUERTO ANGAMOS ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦GLENCORE LTD................¦625447 G: SMLU4434205A
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦90267 G: SMLU4434205A002
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦533909 G: SMLU4434205A003
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦501296 G: SMLU4434205A004
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦800573 G: SMLU4434205A005
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦166109 G: SMLU4434205A006
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦400295 G: SMLU4434205A007
MANTOS COPPER SA............¦SOUTHWIRE CO................¦502492 G: SMLU4434382A
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦500462 G: SMLU4461084A
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦1660 G: SMLU4461084A002
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SOUTHWIRE CO................¦1390 G: SMLU4461084A003
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
DESARROLLOS TECNOLOGICOS SA.¦SURINAME GOLD CO LLC........¦3736 G: SMLU4464837A
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..................¦26289 G: SMLU4453284A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..................¦26289 G: SMLU4453298A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..................¦26289 G: SMLU4453311A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..................¦26289 G: SMLU4456493A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..................¦26289 G: SMLU4456505A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..................¦26289 G: SMLU4456506A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHAISA......................¦20350 G: SMLU4458070A
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
COBRE CERRILLOS SA..........¦INVERSIONES DEGIMSA CA......¦50344 G: SMLU4446380A
SDR TRADING INC.............¦IMRODCA CA..................¦59897 G: SMLU4455669A
SUGAL CHILE LIMITADA........¦IMRODCA CA..................¦20575 G: SMLU4456557A
SUGAL CHILE LIMITADA........¦IMRODCA CA..................¦82886 G: SMLU4456587A
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CORTES
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES DEL NORTE SA D¦26094 G: SMLU4458074A
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES D¦23362 G: SMLU4447660A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA INDUSTRIAS LTD....¦23380 G: SMLU4453130A
ARICA ---TO---PUSAN
ALTIFIBERS SA...............¦KOOKMIN BANK................¦400 G: ARI160442
PUERTO ANGAMOS ---TO---RIO HAINA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES SANTO DOMINGO ¦25045 G: SMLU4460763A
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO SRL........¦7677 G: SMLU4452172A
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦PUEBLO VIEJO DOMINICANA CORP¦14274 G: SMLU4456534A
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦PUEBLO VIEJO DOMINICANA CORP¦13500 G: SMLU4461615A
ARICA ---TO---SAN JOSE
MARECBOL RECICLAJE INDUSTRIA¦CUSTOM POLYMERS INC.........¦39100 G: SMLU4447230A
BOLIVIAN SCRAP METALS.......¦AMI TRADING INC.............¦10600 G: SMLU4453700A
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦3039 G: SMLU4454274A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦4871 G: SMLU4454274A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦8250 G: SMLU4454285A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦15602 G: SMLU4454303A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦3661 G: SMLU4454316A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦9758 G: SMLU4460351A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.............¦9526 G: SMLU4460351A002
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL COSTA RICA SA...........¦10862 G: SMLU4425531A
GORI CHILE SA...............¦DHL COSTA RICA SA...........¦46432 G: SMLU4431701A
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL COSTA RICA SA...........¦22822 G: SMLU4449123A
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
PENTZKE SA ON BEHALF OF.....¦PROIMA SA DE CV.............¦21600 G: SMLU4439715A
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦COMIT SA....................¦6247 G: SMLU4460128A
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦COMPAN?A INDUSTRIAL DEL TROP¦2868 G: SMLU4460128A002
PUERTO ANGAMOS ---TO---VERACRUZ
ENAEX SA....................¦DISTRIBUIDORA DE EXPLOSIVOS ¦262080 G: SMLU4461473A