sábado, 6 de febrero de 2016

09 ENERO 2016



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2016
BUQUE: CNP PAITA MAIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
COMPAÑIA COTRANSA...........¦SEAFAIR CHILE SA RUT 7600653¦28489 G: HLCUBC1151114712
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦12130 G: HLCUBC1151115697
GENOA ---TO---ANTOFAGASTA
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦39144 G: HLCUEUR151013850
FISCHER & RECHSTEINER CO....¦TIBA CHILE..................¦16520 G: HLCUGOA151206660
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦CSAV PORTACONTENEDORES SPA..¦0 G: HLCUGYE160141031
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
MODALTRADE EUROPA S L.......¦MODALTRADE SA CHILE.........¦15000 G: HLCUVL1151110099
BARCELONA ---TO---ARICA
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG TRANSPORTE Y LOGISTIC¦22100 G: HLCUBC1151200249
BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA¦COMERCIALIZADORA DEGENTEK SR¦7937 G: HLCUBC1151205794
GENOA ---TO---ARICA
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦CORIMEX LTDA................¦12486 G: HLCUGOA151136196
ROHLIG ITALIA SPA...........¦ROHLIG TRANSPORTE Y LOGISTIC¦5170 G: ARICN00076
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦TRANSORIENTE LTD............¦1322 G: 01/15/153073
SALERNO ---TO---ARICA
PETLAS LASTIK SAN VE TICAS..¦MODER TRAC..................¦8208 G: HLCUMER151101630
PETLAS LASTIK SAN VE TICAS..¦MARCIAL CARRASCO VELASCO....¦9762 G: HLCUMER151103710
PETLAS LASTIK SAN VE TICAS..¦MODER TRAC..................¦7974 G: HLCUMER151103720
TOSCOFOOD SRL...............¦AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦24300 G: HLCUGOA151222215
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
EGA MASTER SA...............¦MAQUITODO SAS...............¦1002 G: 1062103
HA ILARDUYA SL..............¦DIPROWEAR COLOMBIA SAS......¦246 G: EM1CL-627763
ARAGONESA DE TRANSITOS SA...¦INGEROD RODAMIENTOS & AUTOPA¦263 G: BCNBUN5250997V
ACCESUS PLATAFORMAS SUSPENDI¦SERLOGISTICA OTM SAS........¦200 G: BCN/BUN/00052
ANDRES PINTALUBA SA.........¦PHARVET SAS.................¦1171 G: BCN/BUN/00051
TRANSGLORY SA...............¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦2506 G: 012015112086.50
GENOA ---TO---BUENAVENTURA
AF SYSTEM...................¦MESIAS MORA.................¦400 G: 305.989
GENOA ---TO---COLON
CAVIRO DISTRILLERIE SL......¦JGB SA......................¦2056 G: 20/15/110734
SALERNO ---TO---CORONEL
SDV HOROZ TASIMACILIK VE TIC¦SDV CHILE SA................¦21652 G: HLCUIZ1151106198
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
FRANCISCO DE PAULA MIRANDA P¦BEIMAR PATRICIO GARCIA DAZA.¦1146 G: HLCUBC1151205136
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
METRON METALURJI ELEKTRONIK ¦GLADYSAGUILERA ARANCIBIA....¦11400 G: HLCUIS1151102656
TURKERLER DIS TIC LTD.......¦VICTOR MONTENEGRO EIRL......¦2170 G: HLCUIS1151101380
BARCELONA ---TO---LA SERENA
UTI IBERIA SA...............¦UTI CHILE...................¦33660 G: CCNR750011597019
BARCELONA ---TO---LIRQUEN
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦30103 G: HLCUBC1151205878
VALENCIA ---TO---MANZANILLO
SDV SPAIN...................¦QUALITY FREIGHT CORP........¦9536 G: HLCUVL1151205569
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦CSAV PORTACONTENEDORES SPA..¦0 G: HLCUGYE160141517
SALERNO ---TO---PUERTO ANGAMOS
EXPEDITORS INTL ITALIA SL...¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦52000 G: HLCUGOA151231793
ASTI ---TO---SAN ANTONIO
UNITRANSPORTS SL............¦ELEMAR LOGISTICA............¦2000 G: CCNR759991597013
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SANYHOT ADHESIVOS SA........¦JIMENEZ Y CIA LIMITADA......¦9509 G: CCNR750011597004
BDP INTERNATIONAL SPAIN SAU.¦BDP CHILE LTDA..............¦37562 G: CCNR750011597005
FREEWAY LOGISTICS SL........¦CTM CHILE SA................¦12190 G: CCNR750011597010
GAVA IFC IBERICA SL.........¦GAVA CHILE SA...............¦1834 G: CCNR750011597016
ERNESTO VENTOS SA...........¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMA¦11283 G: CCNR750011597045
PROQUIMIA SA................¦PROQUIMIA SA................¦16000 G: CCNR750011597011
SANYHOT ADHESIVOS SA........¦ASESORIAS E INVERSIONES FULL¦49175 G: CCNR750011597003
TRANSGLORY SA...............¦SACO SHIPPING SA............¦49159 G: CCNR750011597038
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE......¦40212 G: CCNR750011597043
ECU LINE SPAIN SL...........¦ECU LINE CHILE LTD..........¦14886 G: CCNR750011597026
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦12706 G: CCNR750011597036
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA................¦29383 G: CCNR750011597025
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.............¦22662 G: HLCUBC1151017025
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD..........¦92000 G: HLCUBC1151102034
COMPAÑIA COTRANSA...........¦SEAFAIR CHILE SA............¦32421 G: HLCUBC1151107875
NADAL FORWARDING SL.........¦INTERNATIONAL LINE SA.......¦5133 G: HLCUBC1151107926
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LTD.........¦12813 G: HLCUBC1151110130
SA REVERTE..................¦COMERCIAL NATUFEED LTD......¦27440 G: HLCUBC1151110627
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦9821 G: HLCUBC1151111736
AGC NEWTRAL.................¦PLUS CARGO CHILE............¦51099 G: HLCUBC1151112995
INOXCENTER SL...............¦ACERINOX CHILE SA...........¦10665 G: HLCUBC1151113077
CABLENA SA..................¦CONDUTEL AUSTRAL LTD........¦18689 G: HLCUBC1151114070
DECOEXSA BARCELONA..........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦10530 G: HLCUBC1151114734
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦45324 G: HLCUBC1151115190
COMPANIA COTRANSA...........¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS¦64610 G: HLCUBC1151115229
DISNA SA....................¦COMERCIAL CRESSO SA.........¦13485 G: HLCUBC1151115591
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦21610 G: HLCUBC1151115610
ACCESORIOS Y................¦SOC COMER E INDUSTRIAL RODAN¦11277 G: HLCUBC1151201190
ACCIONA FORWADING SA........¦ACCIONA FORWARDING CHILE....¦23026 G: HLCUBC1151201486
MULTITRADE SPAIN SL.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SPA..¦15766 G: HLCUBC1151201782
WORLD CONSOL SERVICE SL.....¦OVERSEAS CHILE..............¦6419 G: HLCUBC1151201899
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦23110 G: HLCUBC1151202171
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦TIBA CHILE LTD..............¦6949 G: HLCUBC1151202456
COTRANSA....................¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS¦21450 G: HLCUBC1151202602
NADAL FORWARDING SL.........¦INTERNATIONAL LINE SA.......¦25800 G: HLCUBC1151202931
SAVINO DEL BENE SPAIN - BARC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦13621 G: HLCUBC1151204177
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦22603 G: HLCUBC1151204546
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦8136 G: HLCUBC1151205823
LOGISBER FORWARDING SL......¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦6443 G: HLCUBC1151206099
AHARTRODT ESPANA SA.........¦AHARTRODT CHILE SA..........¦11244 G: HLCUBC1151206804
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA¦10019 G: HLCUBC1151207215
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦9101 G: HLCUBC1151207533
MECALUX SA..................¦MECALUX CHILE LTD...........¦15110 G: HLCUBC1151207566
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦2716 G: HLCUBC1151207778
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LTD.........¦5712 G: HLCUBC1151207990
DECOEXSA BARCELONA..........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦4312 G: HLCUBC1151208040
PUNTO FA SL.................¦FALABELLA RETAIL SA.........¦2429 G: HLCUBC1151208865
MECALUX SA..................¦MECALUX CHILE LTD...........¦3100 G: HLCUBC1151210088
BOLZANO ---TO---SAN ANTONIO
DOCA SRL LIVORNO............¦MARITRANS LTDA..............¦2094 G: CCNR759991597011
BRENDOLA (VICENZA) ---TO---SAN ANTONIO
VECTOR SPA..................¦VOLKAN SHIPPING & LOGISTICS ¦21188 G: CCNR759991597004
CREMONA ---TO---SAN ANTONIO
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦1012 G: CCNR759991597015
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦10951 G: CCNR756211597001
SAIMA AVANDERO SPA I382.....¦DSV AIR & SEA SA I962.......¦25633 G: CCNR756211519001
TECNOGI SPA.................¦TECNOCAL SA.................¦7530 G: CCNR756211597005
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦14349 G: CCNR756211597007
BCUBE FREIGHT FORWARDING SL.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦13151 G: CCNR756211597019
SAIMA AVANDERO SPA I382.....¦DSV AIR & SEA SA I962.......¦13387 G: CCNR756211597006
ECU LINE ITALIA SL..........¦ECU LINE CHILE SA...........¦23159 G: CCNR756211597012
SAIMA AVANDERO SPA I382.....¦DSV AIR & SEA SA I962.......¦10781 G: CCNR756211597018
DIAGEO OPERATIONS ITALY SPA.¦DIAGEO CHILE LTD............¦93975 G: CCNR756211597014
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦9847 G: CCNR756211597016
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦2440 G: CCNR759991597014
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...¦2478 G: CCNR759991519001
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦6448 G: CCNR759991597012
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦43935 G: CCNR759991597002
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦6137 G: CCNR759991597009
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦15620 G: CCNR759991597001
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD..........¦5232 G: CCNR756211597004
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦5017 G: CCNR759991597008
AVION COMPANY SPA...........¦CCR LOGISTICS SA............¦4050 G: CCNR759991597017
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦3930 G: HLCUGOA151173719
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV AIR & SEA SA............¦15738 G: HLCUEUR151112716
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV AIR 6 SEA SA CALLE LA...¦25481 G: HLCUGOA151158596
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦6887 G: HLCUGOA151232127
DB GROUP SPA................¦DB GROUP CHILE SA...........¦7594 G: HLCUGOA151231560
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦13081 G: HLCUGOA151197712
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦22094 G: HLCUGOA151215915
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦2286 G: HLCUGOA151147700
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦3747 G: HLCUGOA151187296
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦9298 G: HLCUEUR151105678
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦18210 G: HLCUEUR151107439
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦25640 G: HLCUGOA151089735
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦26237 G: HLCUGOA151102460
COMACCHIO SRL...............¦JRP INGENIERIA Y CONSTRUCCIO¦7140 G: HLCUGOA151125672
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦20200 G: HLCUGOA151137831
SAIMA AVANDERO SPA - 1382...¦DSV AIR & SEA SA - 1962 CALL¦20620 G: HLCUGOA151154690
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦ILS SHIPPING CHILE SPA......¦17623 G: HLCUGOA151156356
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦11009 G: HLCUGOA151156809
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦50740 G: HLCUGOA151158055
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦26192 G: HLCUGOA151159387
DB GROUP SPA................¦DB GROUP CHILE SA...........¦3375 G: HLCUGOA151177457
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA NUEVA LOS LEON¦24396 G: HLCUGOA151200429
BCUBE FREIGHT FORWARDING SL.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦4740 G: HLCUGOA151205210
BCUBE FREIGHT FORWARDING SL.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦7268 G: HLCUGOA151206045
MAURIZIO BOSI...............¦GAVA CHILE SA...............¦5250 G: HLCUGOA151207991
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦2628 G: HLCUGOA151210246
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦1806 G: HLCUGOA151211947
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦7440 G: HLCUGOA151212007
MATRAS SRL..................¦TOP CARGO CHILE LTD.........¦5176 G: HLCUGOA151218500
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦1440 G: HLCUGOA151218555
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦3149 G: HLCUGOA151218701
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦2700 G: HLCUGOA151224908
AHARTRODT ITALIANA SURL.....¦A HARTRODT CHILE SA.........¦772 G: HLCUGOA151226187
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦2809 G: HLCUGOA151229108
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦7820 G: HLCUGOA151230004
VENTANA SERRA SPA...........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦2315 G: HLCUGOA151230060
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SA RUE 779109402..¦2697 G: HLCUGOA151231380
MONDIAL GROUP SL............¦COMERCIAL INDUSTRIAL MARKET ¦1687 G: HLCUGOA151235962
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦12275 G: HLCUGOA151240670
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦158855 G: HLCUGOA151113911
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦5580 G: HLCUGOA151232149
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦10525 G: HLCUGOA151210692
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦23597 G: HLCUGOA151235348
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦9020 G: HLCUEUR151109277
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦8098 G: HLCUGOA151156663
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦12131 G: HLCUGOA151176019
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦4760 G: HLCUGOA151217490
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦9130 G: HLCUGOA151201505
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦6052 G: HLCUGOA151218110
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦2706 G: HLCUEUR151105517
AHARTRODT ITALIANA SURL.....¦A HARTRODT CHILE SA.........¦406371 G: HLCUGOA151131784
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦11696 G: HLCUGOA151206118
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦11624 G: HLCUGOA151206246
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦9341 G: HLCUGOA151157750
KUEHNENAGEL SL..............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦7487 G: HLCUGOA151182025
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦20350 G: HLCUGOA151209200
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦53325 G: HLCUGOA151138286
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA CALLE LA...¦18018 G: HLCUGOA151170648
SAIMA AVANDERO SPA -........¦DSV AIR & SEA SA CALLE LA...¦4523 G: HLCUGOA151228595
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦7415 G: HLCUGOA151201666
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦11800 G: HLCUGOA151153314
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦26000 G: HLCUGOA151225290
BORMIOLI ROCCO SPA VLE MARTI¦LABORATORIOS RECALCINE SA...¦24124 G: HLCUGOA151162413
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦50900 G: HLCUGOA151177022
SAIMA AVANDERO SPA -PADOVA B¦DSV AIR & SEA SA............¦5740 G: HLCUGOA151174722
LISCATE ---TO---SAN ANTONIO
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SA................¦10777 G: CCNR756211597013
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...¦5800 G: CCNR756221597001
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦OMYA CHILE SA...............¦110160 G: CCNR756221597003
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦PRODUCTOS FAMILIA CHILE SPA.¦13521 G: HLCUTLV151108829
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦25692 G: HLCUEUR151107366
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦50897 G: HLCUEUR151114080
DAFARRA & SEVES SL..........¦MARITRANS LTDA..............¦14583 G: HLCUGOA151203248
SAIMA AVANDERO SPA - I382...¦DSV AIR & SEA SA - I962.....¦1900 G: HLCUGOA151214788
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦5137 G: HLCUGOA151220794
KUEHNENAGEL SL..............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦3115 G: HLCUGOA151221183
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA CALLE LA...¦6440 G: HLCUGOA151221384
DAFARRA & SEVES SL..........¦MARITRANS LTDA..............¦8840 G: HLCUGOA151222778
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦3718 G: HLCUGOA151224382
DOCA SRL....................¦MARITRANS LTDA..............¦16796 G: HLCUGOA151224751
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦22720 G: HLCUGOA151224920
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...............¦50540 G: HLCUGOA151225721
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦5235 G: HLCUGOA151228964
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦9450 G: HLCUGOA151258466
BENETTON GROUP SL...........¦............................¦3611 G: HLCUGOA151206425
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦3413 G: HLCUGOA151224371
MELZO ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦8484 G: CCNR759991597010
MONTICHIARI ---TO---SAN ANTONIO
ERRECI CARGO SL.............¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦15010 G: CCNR756211597010
MOZZANICA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦3257 G: CCNR759991597007
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DOCA SRL LIVORNO............¦MARITRANS LTDA..............¦20261 G: CCNR751851597001
PETLAS LASTIK SAN VE TICAS..¦NEUMATICOS SANCAR SA........¦9939 G: HLCUMER151101620
ROTAMAR DEN TAS VE DIS TIC L¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..¦19846 G: HLCUMER151103731
SEGRATE ---TO---SAN ANTONIO
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦29082 G: CCNR756211597020
SIENA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE.........¦12679 G: CCNR750011597006
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
LEOPROEX PROMOCION EXPORTACI¦SUCHEX LOGISTICS SPA........¦8886 G: CCNR750011597042
DACHSER SPAIN ASL SAU.......¦DACHSER CHILE SA............¦67337 G: CCNR750011597009
NOVEDADES AGRICOLAS SA......¦NOVEDADESAGRICOLAS CHILE SA.¦15500 G: CCNR750011597012
TRANSNATUR SA...............¦CCR LOGISTICS...............¦8000 G: CCNR750011597022
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦11032 G: CCNR750011597040
CARGOCARE LOGISTICS EUROPE S¦AGENCIAS UNIVERSALES SA AGUN¦23336 G: SUDU750011597034
JULIEN SA...................¦AGRICOLA Y COMMERCIAL.......¦45002 G: HLCULE1151131721
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD..........¦15623 G: HLCULE1151210662
B SOUSA DIAS & FILHOS SA....¦FALABELLA RETAIL SA.........¦2769 G: HLCULI2151100011
BELGIN MADENI YAGLAR TIC VE ¦............................¦15774 G: HLCUIS1151201483
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA...........¦119412 G: HLCUMTR151131712
AGC NEWTRAL.................¦PLUS CARGO CHILE............¦11978 G: HLCUBC1151204620
GUEROLA SA..................¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES¦22643 G: HLCUBC1151207416
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦7837 G: HLCUBC1151207767
AHARTRODT ESPANA SA.........¦AHARTRODT CHILE SA..........¦1742 G: HLCUBC1151208609
RAMINATRANS SL..............¦BG LOGISTICS SA.............¦191579 G: HLCUMA2151200639
EURO CARGO EXPRESS..........¦SDV CHILE...................¦8324 G: HLCUVL1151202582
OPERINTER VALENCIA SL.......¦INTERGLOBO CHILE SA.........¦5978 G: HLCUVL1151203307
MERZCARGO FORWADING SL......¦ILS CHILE LTDA..............¦4824 G: HLCUVL1151203669
MODALTRADE EUROPA SL........¦MODAL TRADE SA CHILE........¦30000 G: HLCUVL1151203680
NADAL FORWARDING SL.........¦INTERNATIONAL LINE SA.......¦20600 G: HLCUVL1151204500
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA................¦27963 G: HLCUVL1151205865
SILMAR FREIGHTSL............¦MARITRANS LTDA..............¦7810 G: HLCUVL1151207341
GENOA ---TO---SAN VICENTE
WORLD CARGO SL..............¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦2908 G: CCNR756211597008
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA............¦3833 G: HLCUGOA151223284

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2016
BUQUE: MIZAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---ALTAMIRA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦PANEL REY SA CARRETERA MONTE¦25100 G: SNG0195486
SAN ANTONIO ---TO---AVCILAR
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦CEVAHIR DERI SANAYI VE TICAR¦21847 G: SNG0195724
ARICA ---TO---BALBOA
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..............¦0 G: SNG0195693
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
TRANSCARGO ARGENTINA SA AV L¦MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦7325 G: MDZ0119803
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VARELA HERMANOS SA URBANIZAC¦14214 G: SNG9153303
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.¦AGENCIA FERNANDEZ DE SOLA SL¦2874 G: SNG0195478
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
AGRICOMSEEDS SL.............¦COMPAÑIA INTERNACIONAL DE SE¦20986 G: CBV0108984
GRANOS & CEREALES DE BOLIVIA¦SUPERTIENDAS CAÑAVERAL SA CA¦47094 G: CBV0109009
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦COMERCIAL FOX SAS VIA MOSQUE¦25100 G: SNG0195232
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL SAS REGDIAN NO0¦12069 G: MDZ0119784
PRO DE MAN SOCIEDAD ANONIMA ¦INSUALIMENTOS SAS CRA 19B N¦14760 G: MDZ0119788
ECU-LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU LINE DE COLOMBIA LTD....¦4215 G: SNG0193779
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INVERJENOS SAS..............¦20274 G: SNG0194232
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER COLOMBIA SCC SASAV ¦12028 G: SNG0194331
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SAS...........¦41126 G: SNG0194607
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA NU¦MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦16215 G: SNG0194973
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SAS...........¦21000 G: SNG0195382
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦6652 G: SNG0195449A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦36184 G: SNG0195449B
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦JMC LOGISTICS CARGO LTD.....¦6746 G: SNG0195452
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SAS...........¦61200 G: SNG0195489
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEY LOGISTICS SAS...........¦20900 G: SNG0195492
SIRO TRANS SPA SERRANO 14 OF¦OPERADORES LOGISTICA INTERNA¦5906 G: SNG0195532
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONERA NACIONAL SACONJUNT¦722928 G: SNG0195574
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SAS NIT 8301¦25820 G: SNG0195699
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA NIT 8300457682 CA¦66075 G: SNG0195742
LESCHACO CHILE SA AV VITACUR¦COLTRANS SAS /..............¦5185 G: SNG0195746
DEL MONTE FRESH PRODUCE CHIL¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦24000 G: SNG0195759
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA NIT 8300457682 CA¦47952 G: SNG0195777
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦21604 G: SNG9153302
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND¦33280 G: SNG9153381
ARICA ---TO---FANGCHENG
EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦............................¦500530 G: CBV0109023
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
IMERYS MINERALES CHILE LTD..¦RINDA CIA LTA ROCAFUERTE 717¦23971 G: SNG0195664
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ECU-LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦18806 G: SNG0193789
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦BIOALIMENTOS CIA LTD........¦41126 G: SNG0194650
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ECUAJUGOS SA................¦24207 G: SNG0194878
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA......¦20502 G: SNG0194879
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MARAMAR SA..................¦7134 G: SNG0195323
DANGEROUS AND DRY CARGO A VE¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦25480 G: SNG0195454
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦6739 G: SNG0195506A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦5824 G: SNG0195506B
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦14423 G: SNG0195506C
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦11932 G: SNG0195506D
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA...........¦24790 G: SNG0195588
GEFCO CHILE SA..............¦TRANSOCEAN LOGISTIC CORP....¦6620 G: SNG0195597
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CARLOS ORTEGA PARQUE INDUSTR¦20447 G: SNG0195720
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA...........¦7082 G: SNG0195722
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA RUC099069911¦23132 G: SNG0195779
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦21120 G: SNG0195820
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV P¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦45322 G: SNG0195823
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA RODRIGO C¦0 G: SNG0195850
KIMS SRL....................¦RECOR DENTAL Y QUIMEDIC SA..¦7726 G: SAIGYE1512001
ARICA ---TO---HAMBURG
BLUE LINE INTERNANATIONAL FR¦QI LOGISTICS GMBH...........¦40620 G: CBV0108976
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦ACAN CHIA UG & CO KG VILSTAL¦20160 G: CBV0109018
ARICA ---TO---HUANGPU
FORTIS METALS LTD...........¦............................¦15334 G: CBV0109019
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦JACO PELLAMI SPA VIA MONTE C¦22000 G: CBV0108950
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦22147 G: CBV0109002
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦22730 G: CBV0109003
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦RODA-PEL SPA VIA WALTER TOBA¦21263 G: CBV0109010
FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦GRUPO MASTROTTO SPA VIA QUAR¦19290 G: CBV0109017
ARICA ---TO---LOS ANGELES
SACO SHIPPING SL............¦SHIPCO TRANSPORT INC........¦1696 G: SRZ13-15-12-00001A
ARICA ---TO---PUSAN
AHARTRODT DIVISION BOLIVIA S¦A HARTRODT KOREA CO LTD.....¦36072 G: CBV0109004
SACO SHIPPING SL............¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICECO ¦5013 G: SRZ13-16-01-00002A
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX S A ALONSO DE CORDO¦NATIONAL BORAXX CORPORA.....¦20187 G: SNG0195332
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦............................¦82330 G: CBV0109000
ARICA ---TO---TAICANG
EDGAR HERNAN ZALLES MEDRANO ¦............................¦25000 G: CBV0108988
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA ARAMAYO ROJAS LT¦URBAN CAVALI SL B-26471250 C¦21065 G: SNG0195721
ARICA ---TO---VERACRUZ
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA DE CV PARQUE¦6512 G: CBV0109016

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2016
BUQUE: MORNING CORNELIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
INCHON ---TO---IQUIQUE
CENTRO TRADING106-2001 SK VI¦SOCIEDAD OLIVARES Y AYALA LT¦9410 G: EUKOICCL562806
YD TRADING CO LTD...........¦CARLOSAZCONA GONZALESRUT 102¦1820 G: EUKOICCL562808
T SEVEN KOREA LTD...........¦COMERCIALIZADORA HEIWA CHILE¦1980 G: EUKOICCL562809
DCT INC194-75 OKRYUN-DONG YO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CA¦5685 G: EUKOICCL562864
AJU TRADING CO LTD..........¦KOPAK AUTOS LTD.............¦10233 G: EUKOICCL562911
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PTSUZUKI INDOMOBIL MOTOR WIS¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL 4¦73260 G: EUKOJTCL1394951
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦194680 G: EUKONGCL1400923
NAKONOSEKI ---TO---IQUIQUE
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦7250 G: EUKOJPCL1400210
SUMITOMO CORPORATION8-11 HAR¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL 4¦76840 G: EUKOJPCL1400229
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦21480 G: EUKOJPCL1400543
PYONGTAEK ---TO---IQUIQUE
J R FUERZA CO157 SONGDO-DONG¦GABRIEL ALBERTO LAYSOLA ARES¦1820 G: EUKOICCL562317
KOREA AUTO LTD..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KO¦14000 G: EUKOICCL562819
SEOUL TRADING160 GEOWOL-RO S¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA S ¦14500 G: EUKOICCL562856
SSANGYONG MOTOR CO..........¦BANCO DE CREDITO E..........¦26775 G: EUKOKRCL562138
DONGHO MOTORS CO LTD........¦IMPORTA EXPORTA DONG HO MOTO¦10802 G: EUKOKRCL562811
TOYOHASHI, AICHI ---TO---IQUIQUE
SUZUKI MOTOR CORP...........¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL 4¦347404 G: EUKOTXCL1400773
SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦47793 G: EUKOTXCL1400774
XINGANG ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI HUAYUN SHUNTONG IMP¦FORCE CARGO SRL.............¦20000 G: EUKOXICL1397144
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVA¦245095 G: EUKOYOCL1400760
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PTSUZUKI INDOMOBIL MOTOR WIS¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦41270 G: EUKOJTCL1394950
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
WALLENIUS WILHELMSEN LOGISTI¦IAN TAYLOR & CO.............¦43012 G: KR1595919
MASAN ---TO---SAN ANTONIO
RENAULT SAMSUNG MOTORS CO LT¦FRANCOMECANICAAVDA AMERICO V¦77146 G: EUKOMUCL561972
RENAULT SAMSUNG MOTORS CO LT¦FRANCOMECANICAAVDA AMERICO V¦74088 G: EUKOMUCL562003
NAKONOSEKI ---TO---SAN ANTONIO
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦1170770 G: EUKOJPCL1400204
PYONGTAEK ---TO---SAN ANTONIO
SSANGYONG MOTOR CO..........¦BANCO ESTADO................¦445324 G: EUKOKRCL562137
KIA MOTORS CORP.............¦BBVA CHILE..................¦141975 G: EUKOPYCL563175
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO BICE..................¦5520 G: EUKOPYCL563176
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE....................¦940 G: EUKOPYCL563177
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE CHILE..............¦76140 G: EUKOPYCL563178
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE CREDITO............¦19168 G: EUKOPYCL563179
KIA MOTORS CORP.............¦CORPBANCA...................¦1528 G: EUKOPYCL563180
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦464558 G: EUKOPYCL563181
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI FULLWON INDUSTRIAL ¦SOCIEDAD COMERCIAL LAGOS LIM¦4570 G: EUKOSHCL1396244
TOYOHASHI, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO 1¦1114864 G: EUKOTXCL1400772

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2016
BUQUE: SEABOARD CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD¦8629 G: SMLU4307367A
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD¦1745 G: SMLU4307367A002
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD¦106 G: SMLU4307367A003
JF HILLEBRAN ON BEHALF OF...¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD¦2334 G: SMLU4307367A004
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SA............¦200600 G: SMLU4327542A
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.............¦25224 G: SMLU4344126A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DE LA SABANA SA.............¦25232 G: SMLU4344126A002
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD DE COLOMBIA SA.....¦8200 G: SMLU4345265A
ARICA ---TO---DALLAS-FORT WORTH RE
FINNING BOLIVIA SA..........¦WORK TOOLS WACO.............¦110 G: ARI151261
MEJILLONES ---TO---HOSOJIMA, MIYAZAKI
ENAEX SA....................¦KAYAKU JAPAN CO LTD.........¦60180 G: MOLU27803252139
ARICA ---TO---HOUSTON
ARZE DEVIA CARMEN ELVIRA....¦ARZE DEVIA CARMEN ELVIRA....¦3004 G: SMLU4311985A
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING ¦719610 G: SMLU4327221A
JORGE ANTONIO DEL CARPIO DAZ¦DKM MANUFACTURING...........¦10394 G: SMLU4332062A
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.............¦54612 G: SMLU4332741A
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.........¦11400 G: SMLU4336351A
REFINERIA ORO NEGRO SA......¦ETHYL CORPORATION...........¦420 G: ARI151264
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
SIRO TRANS SPA..............¦AMERICAN OVERSEAS TRANSPORT ¦100000 G: SMLU4319539A
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦GSE ENVIRONMENTAL LLC.......¦90709 G: SMLU4336935A
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC........¦89710 G: SMLU4329133A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE..........¦1637 G: SMLU4330470A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE..........¦10484 G: SMLU4330470A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC GRAND PRAIRIE..........¦5712 G: SMLU4330470A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦2098 G: SMLU4330479A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦14009 G: SMLU4330479A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC HOUSTON 8045 NORTHCOURT¦3053 G: SMLU4330479A003
TRIGAS CHILE LTD............¦MATHESON TRIGAS INC.........¦3601 G: SMLU4332798A
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...............¦4200 G: SMLU4335561A
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JAVA HOLDING C O BELTS......¦40894 G: SMLU4336916A
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC........¦38102 G: SMLU4338699A
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦79050 G: SMLU4344031A
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.........¦18600 G: SMLU4345261A
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CARIBBEAN DEPOT DISTRIBUTORS¦20497 G: SMLU4337001A
ARICA ---TO---MIAMI
IMPORT EXPORT VIRGINIA GUZMA¦VERBENA PRODUCTS LLC........¦10802 G: SMLU4330521A
JAIME RODRIGO GIBSON........¦SONIA MICAELA GIBSON........¦1257 G: SMLU4333609A
MEJILLONES ---TO---MOJI, FUKUOKA
ENAEX SA....................¦KAYAKU JAPAN CO LTD.........¦80240 G: MOLU27803252057
ARICA ---TO---OAKLAND
MARIA LUISA MESCHWITZ SALINA¦MARIA LUISA MESCHWITZ SALINA¦1002 G: HLCUSCL151212598
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
PLASTICOS KENDY SA..........¦ELLCEY TRADING NV...........¦5099 G: SMLU4309473A
PUERTO ANGAMOS ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
CODELCO CHILE...............¦SOUTHWIRE CO................¦839 G: SMLU4344061A
CODELCO CHILE...............¦SOUTHWIRE CO................¦777 G: SMLU4344061A002
CODELCO CHILE...............¦SOUTHWIRE CO................¦828568 G: SMLU4344061A003
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CORTES
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦JDE CARGO EXPRESS S DE RL...¦48100 G: SMLU4330544A
ARICA ---TO---SHANGHAI
CCBOL GROUP SL..............¦GOLDENCROPS (SHANGHAI) CO LT¦1050 G: ARI151262
ARICA ---TO---SINGAPORE
ROQUE VALENTE SL............¦SUNNYCHOICE ORGANIC PTE LTD.¦830 G: ARI151265
ARICA ---TO---TORONTO
ALTIFIBERS SA...............¦ESTELLE YARNS...............¦835 G: ARI151263

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 ENERO 2016
BUQUE: WOODGATE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
VERDAL ---TO---PENCO
VERDALSKALK AS..............¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦16010190 G: 1-