17 OCTUBRE 2015 (A)

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2015
BUQUE: AS FELICIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦12295 G: EGLV400500291808
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦9045 G: EGLV400500302001
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦18597 G: EGLV400500303318
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22535 G: EGLV400500312520
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦BANCO SANTANDER.............¦20276 G: EGLV711500075069
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦4536 G: EGLV405500320515
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦4536 G: EGLV405500328265
VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦17555 G: EGLV405542277391
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13544 G: EGLV405542297121
TOP CARGO INC...............¦TRANSPORTES MULTIMODALES TRA¦19619 G: EGLV425542249589
VECTOR GLOBAL LOGISTICS ATL.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦13798 G: EGLV425542264278
COLON ---TO---IQUIQUE
INTERNATIONAL LOGISTICAL SER¦IMPORT & EXPORT FULL HOUSE L¦12234 G: EGLV480500050167
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦17194 G: EGLV741560007461
VICUNHA ECUADOR SA..........¦IMP EXP YEIS LTD............¦24948 G: EGLV741560007592
MIAMI ---TO---IQUIQUE
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦SANDARPAS EIRL..............¦5443 G: EGLV417500309833
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JR¦2572 G: EGLV417500309973
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦SOCIEDAD COMERCIAL PLUS GENE¦6564 G: EGLV417500323721
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦7000 G: EGLV417500333190
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦2034 G: EGLV417542302641
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT ACRECORP LTD..¦7975 G: EGLV417542307871
AMBER WORLDWIDE LOGISTICS C/¦LUIS HUMBERTO ESCOBAR VALENZ¦5263 G: EGLV417542322145
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦IMPORTADORA SAI LTD.........¦9186 G: EGLV417542339404
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦19985 G: EGLV417542358794
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦10886 G: EGLV417542364506
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦IMPORTADORA LAVIN PERFUME LT¦10567 G: EGLV417542368048
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦12211 G: EGLV405500304234
CONTINENTAL SHIPPING........¦EMISAEL DARIO GUZMAN MUGRAVE¦5670 G: EGLV425500293938
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19839 G: EGLV425500300071
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20155 G: EGLV425500300098
AC GLOBAL LLC...............¦SAN JUAN IMPORT EXPORT LTD..¦8256 G: EGLV425500304522
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦10904 G: EGLV425500308692
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - AS¦18566 G: EGLV425500308722
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦20195 G: EGLV425500308757
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦19813 G: EGLV425500308765
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK....................¦20330 G: EGLV425500309621
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK....................¦19830 G: EGLV425500309630
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK....................¦19796 G: EGLV425500309648
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK....................¦19836 G: EGLV425500309656
CONTINENTAL SHIPPING........¦EMISAEL DARIO GUZMAN MUGRAVE¦5670 G: EGLV425500310441
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦16043 G: EGLV425500317250
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13425 G: EGLV425500317268
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦15205 G: EGLV425500318213
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22517 G: EGLV425500318221
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK IMP EXP LTD........¦19998 G: EGLV425500318892
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK....................¦19332 G: EGLV425500318906
CHIRON USA LLC..............¦MAVERICK....................¦19814 G: EGLV425500318922
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦13698 G: EGLV425500319546
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦7267 G: EGLV425500319911
CONTINENTAL SHIPPING........¦CHRISTIAN ALEX SANDOVAL ZEVA¦1814 G: EGLV425500320366
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦6417 G: EGLV425500321605
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦12604 G: EGLV425500323012
GLOBAL PARTNER LOGISTICS INC¦IMPORT EXPORT ROLANDO CCAMA ¦7890 G: EGLV425500323268
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦5670 G: EGLV425500323438
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦9755 G: EGLV425500323853
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦47174 G: EGLV425500324035
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦47174 G: EGLV425500324043
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13574 G: EGLV425500324141
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦18815 G: EGLV425500327131
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT EXPORT MORAN Y.......¦1814 G: EGLV425500342513
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦10696 G: EGLV425542249643
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBE EXPRESS SERVICES - LAX¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦21092 G: EGLV430510230722
GLOBE EXPRESS SERVICES - LAX¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦12338 G: EGLV430510230749
GLOBE EXPRESS SERVICES - LAX¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦10206 G: EGLV430510239461
GLOBE EXPRESS SERVICES - LAX¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦31343 G: EGLV430510239479
JET-SPEED OCEAN LINE........¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦5068 G: EGLV430542304641
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
AMERICAN INTERNATIONAL TRADI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦21000 G: EGLV764500006548
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦7684 G: EGLV405500330286
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦4536 G: EGLV450500284816
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦4536 G: EGLV450500284832
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦4536 G: EGLV450500284867
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦4536 G: EGLV450500327388
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦BANCO ITAU CHILE............¦138097 G: EGLV400542190350
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA...........¦251699 G: EGLV400542191836
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦8793 G: EGLV400542284940
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.....¦14397 G: EGLV400542289356
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦SIRO TRANS SPA..............¦4770 G: EGLV400542321900
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦ECU-LINE CHILE SA...........¦3665 G: EGLV400542328301
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DIETRICH LOGISTIC INTERNACIO¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦30600 G: EGLV711500064024
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦19360 G: EGLV711500072981
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..................¦16560 G: EGLV711500073104
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..................¦25901 G: EGLV711500073236
INDUSTRIA DE LICORES DEL VAL¦SANTA MARIA ALIMENTOS LIMITA¦11611 G: EGLV711500073759
SONOCO DE COLOMBIA LTD......¦FIBRO SONOCO SA.............¦503690 G: EGLV711500073791
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA...........¦26062 G: EGLV711500073805
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS FAMILIA CHILE SPA.¦43418 G: EGLV711500073988
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SANTANDER.............¦100905 G: EGLV711500074542
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA............¦4030 G: EGLV711500074968
ORANGE FREIGHT FORWARDER SAS¦CAPITAL LOGISTICS SA........¦2051 G: EGLV711500075972
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
VLM FOODS INC...............¦INTERAGRO SA................¦25413 G: EGLV405500321830
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦1860 G: EGLV405510244501
KUEHNE NAGELINC.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦8493 G: EGLV405542307037
LEMAN USA INC...............¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦4248 G: EGLV405542319001
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD........¦35822 G: EGLV405542327739
COLON ---TO---SAN ANTONIO
SYNTHESIA PANAMA SA.........¦SYNTHESIA CHILE SPA.........¦21900 G: EGLV480500056769
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦135475 G: EGLV741500032973
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.............¦21740 G: EGLV741500033031
PLASTICSACKS CIA LTD........¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...¦24515 G: EGLV741500033139
JORCORP SA..................¦DEL BANCO ITAU..............¦88479 G: EGLV741500033309
KUEHNE NAGEL SA.............¦ACTION COMEX SERVICIOS DE CO¦47520 G: EGLV741500033325
ASIA ROUND THE WORLD SA.....¦SERVICIO DE CARGA Y LOGISTIC¦23375 G: EGLV741500033341
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦24363 G: EGLV741500033350
CGLOGISTICS SA..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦2477 G: EGLV741500033376
SSMO COMX SCC...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦23760 G: EGLV741500033511
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦85620 G: EGLV741500033571
SAXIMAN LOGISTIC INC........¦SAXIMAN LOGISTIC INC........¦12255 G: EGLV741500033830
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500033848
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500033856
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500033864
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦AGROCOMMERCE SA.............¦41203 G: EGLV741500034208
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.............¦48926 G: EGLV741560007495
THE EXOTIC BLENDS CO BLEXOTI¦COMERCIAL H Y A LTD.........¦2180 G: EGLV741560007517
IAE INDUSTRIA AGRICOLA......¦INVERSIONES RABBA LTD.......¦21150 G: EGLV741560007525
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦13927 G: EGLV741560007541
SIGMAPLAST SA...............¦ALUSA CHILE SA..............¦24177 G: EGLV741560007576
SIGMAPLAST SA...............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO ¦11889 G: EGLV741560007584
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
HORMEL FOODS INTERNATIONAL..¦DISTRIBUIDOR IGUAZU SA......¦18035 G: EGLV417542314363
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TROY CONTAINER LINE LTD.....¦MSL CHILE SA................¦9639 G: EGLV415500325689
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦CAMBIASO HNOS...............¦162856 G: EGLV425500315982
LANCA SALES INC.............¦SOCIEDAD RIADI LTD..........¦7007 G: EGLV425500318230
YUSEN LOGISTICS AMERICAS INC¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦7711 G: EGLV425500331023
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦2903 G: EGLV425542299641
DIETRICH-EXCCEL LLC.........¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...¦1414 G: EGLV425542311799
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦18300 G: EGLV425542319668
JET-SPEED OCEAN LINE........¦K LOGISTICS DE CHILE SA.....¦4125 G: EGLV425542321549
DELTRANS INTERNATIONAL......¦GEFCO CHILE SA..............¦4536 G: EGLV430500327766
JET-SPEED OCEAN LINE........¦K LOGISTICS DE CHILE SA.....¦3202 G: EGLV430542282337
THE GSI GROUP LLC...........¦NOVAGRI SA..................¦1578 G: EGLV430542290445
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦19056 G: EGLV405542287702
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦303641 G: EGLV430500318732
A HARTORDT USA INC..........¦A HARTORDT CHILE SA.........¦7301 G: EGLV430500322713
VANGUARD LOGISTICS..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦6361 G: EGLV430542229215
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦19051 G: EGLV430542271637
EXPEDITORS INTERNATIONAL - M¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦25026 G: EGLV430542284747
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD........¦2994 G: EGLV430542295021
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG C/O ULTRAMAR AGENCIA MA¦168735 G: EGLV430542301765
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦16403 G: EGLV430542307216
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦1715 G: EGLV430542310683
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦VERDENOVA SA................¦50541 G: EGLV450542254311
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
HILOS Y MECHAS SA DE CV.....¦REUTER SA...................¦8918 G: EGLV764500006823
HILOS Y MECHAS SA DE CV.....¦STRUJAMOP Y CIA LTD.........¦4771 G: EGLV764500006831
SANTO TOMAS DE CASTI---TO---SAN ANTONIO
TRADEPRO INC................¦TRADEPRO CHILE SA...........¦40020 G: EGLV761500018371
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦MARIA JOSEFINA BLANC........¦1694 G: EGLV417542199271
ELEMENTIS SPECIALTIES.......¦COMEX SA....................¦4234 G: EGLV430500312122
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦2095 G: EGLV430542250249
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC...........¦20185 G: EGLV430542346530
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦9752 G: EGLV450500321126
JM HUBER CORP...............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD....¦8655 G: EGLV450542246459
POTTERS INDUSTRIES LLC......¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...¦3378 G: EGLV450542252971
LORAMA GROUP INTERNATIONAL I¦INDUSTRIAS CERESITA SA......¦18742 G: EGLV450542262705
FMS SEAWAYS AG C/O..........¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUST¦44639 G: EGLV450542326029
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦HINRICHSEN & VASEY OPERACION¦22312 G: EGLV711500073503
TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦29013 G: EGLV711500074038
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..............¦21786 G: EGLV405542317903
COLON ---TO---SAN VICENTE
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.........¦92400 G: ETYCCTSVE262
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦11627 G: EGLV741560007444
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦23499 G: EGLV741560007479
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.........¦115200 G: ETYGYESVE287
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.........¦4500 G: ETYGYESVE288
MIAMI ---TO---SAN VICENTE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦9846 G: EGLV405542339133
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦14280 G: EGLV405542349643

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2015
BUQUE: MIZAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---ALGECIRAS
IMP Y EXP VP METALS SL......¦REINOXMETAL 2002 SL BARRIO A¦22130 G: BO10257261
ARICA ---TO---ALTAMIRA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦INDUSTRIAL HOCESA SA DE CV P¦27108 G: SNG0190952
BALBOA ---TO---ARICA
KING CARGO COMO AGENTE ZONA ¦LANDESUR SAC CAL 2 DE DICIEM¦20384 G: PMA0125974
KING CARGO COMO AGENTE ZONA ¦JORGE MARCOS VARELA MAMANI A¦25594 G: PMA0125975
CAPE TOWN ---TO---ARICA
JF HILLEBRAND SOUTH AFRICA P¦PREMIER IMPORT SAC PANAMERIC¦17002 G: DBA0139239
CAUCEDO ---TO---ARICA
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦ALMACEN GENERAL PERU EIRL...¦20487 G: DO10272939
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA CALLE LAS BE¦6864 G: HK2172103
BON VOYAGE LOGISTIC INC.....¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦10660 G: HKA1438340
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO PERU SA...............¦1193 G: SHZ1849912
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO PERU SA...............¦1706 G: SHZ1852817
FUQING ---TO---ARICA
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO PERU SA...............¦12746 G: FCJH065274
GREENOCK ---TO---ARICA
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA PANAMERICA SUR KM ¦9085 G: LPL0662289
HAIPHONG ---TO---ARICA
DAMCO INTL BV...............¦DAMCO PERU SA...............¦11784 G: HPG0110849
HO CHI MINH CITY ---TO---ARICA
OVERSEAS TRANSPORT CORP.....¦SERVICIOS DE TRANSPORTES COM¦3613 G: SGN0377886
DAMCO INTL BV...............¦DAMCO PERU SA...............¦120823 G: SGN0378679
DAMCO INTL BV...............¦DAMCO PERU SA...............¦2580 G: SGN0379288
HONG KONG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON PERU SA.......¦3248 G: HKA1438738
CL CONSOLIDATORS SERVICES LT¦SERVICIOS DE TRANSPORTES COM¦1543 G: HKA1440320
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT GEODIS WILSON INDONESIA G¦GEODIS WILSON PERU SA CAL LO¦2582 G: ID10527687
PT DAMCO INDONESIA MENARA BA¦DAMCO PERU SA...............¦31684 G: ID10527729
JIANGMEN ---TO---ARICA
YUSEN LOGISTICS CHINA CO LTD¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦3191 G: JGN0134748
MARIEL ---TO---ARICA
HAVANA CLUB INTERNATIONAL CA¦PRATAC SA PANAMERICA SUR KM ¦12193 G: HAV0109147A
HAVANA CLUB INTERNATIONAL CA¦PRATAC SA PANAMERICA SUR KM ¦12623 G: HAV0109147B
NINGBO ---TO---ARICA
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AG DELFIN DEL LEJANO ORIENTE¦24567 G: NBTP694989
QINGDAO ---TO---ARICA
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO PERU SA PE LIM01 HQ...¦4755 G: QDSM060879
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA PARQUE IND¦6294 G: SNG0191032A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA PARQUE IND¦7725 G: SNG0191032B
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA PARQUE IND¦7959 G: SNG0191032C
SHANGHAI ---TO---ARICA
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO PERU SA...............¦6155 G: CNML754800
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
TRANSCARGO ARGENTINA SA AV L¦MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦69884 G: MDZ0119306
NAVITRANS SPA HUERFANOS 1160¦GENERAL CARGO SA CALLE 3RA M¦26097 G: SNG0189796
NAVITRANS SPA HUERFANOS 1160¦GENERAL CARGO SA CALLE 3RA M¦26097 G: SNG0190821
NAVITRANS SPA HUERFANOS 1160¦GENERAL CARGO SA CALLE 3RA M¦26097 G: SNG0190841
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦MAFALDA SA BOCA LA CAJA PUNT¦22535 G: SNG0191363
ARICA ---TO---BARCELONA
IMP Y EXP VP METALS SL......¦SCRAP INOX 080 SL...........¦20020 G: BO10257262
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
GRANOS & CEREALES DE BOLIVIA¦SUPERTIENDAS CAÃ............¦47094 G: BO10257242
BOLTAGRO SRL CARRETERA A WAR¦JOSE A Y GERARDO E ZULUAGA S¦24072 G: BO10257273
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦COMERCIAL FOX SAS VIA MOSQUE¦27108 G: SNG0190986
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦INDUSTRIAS DOS EN UNO DE COL¦331 G: MDZ0119181A
ARCOR SAIC CAROLA PONS 125 2¦INDUSTRIAS DOS EN UNO DE COL¦18487 G: MDZ0119181B
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV ¦CI EL GRAN LANGOSTINO SAS CA¦25900 G: MDZ0119213
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL SAS REGDIAN NO0¦8745 G: MDZ0119267
CODE LOGISTICS SA...........¦GLODEX SASACI NIT811026845-1¦21825 G: MDZ0119279
PRO DE MAN SOCIEDAD ANONIMA ¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTA¦50100 G: MDZ0119280
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV ¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SAS¦25900 G: MDZ0119290
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS ASAGENT CODIGO ¦10787 G: MDZ0119311
MCCAIN ARGENTINA SA RUTA NRO¦CONGELADOSAGRICOLAS SA CALLE¦22259 G: MDZ0119319
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA NU¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦7438 G: SNG0189186
GALPER CHILE SA.............¦MALCO CARGO SA CALLE 8B N° ¦66300 G: SNG0190398
ECU-LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU LINE DE COLOMBIA LTD....¦13909 G: SNG0190419
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦41306 G: SNG0190482
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIALIZADORA MARÃA JOSÃ?¦21008 G: SNG0190578
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CRAFT COLGRUPAJES SAS ACI 59¦14940 G: SNG0190606
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SAS...¦20617 G: SNG0190822
DSV AIR & SEA SA CALLE LA CO¦DSV AIR & SEA SAS...........¦44168 G: SNG0190933
DSV AIR & SEA SA CALLE LA CO¦DSV AIR & SEA SAS...........¦21260 G: SNG0190934
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CASA LUKER SA CALLE 13 N 68-¦42085 G: SNG0191003
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦15141 G: SNG0191075A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦31320 G: SNG0191075B
MSL CHILE SA GENERAL PARRA 7¦MSL COLOMBIA LTD............¦3586 G: SNG0191086
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦41800 G: SNG0191104
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦QUIMICA ANDERS SAC..........¦20399 G: SNG0191129
LESCHACO CHILE SA AV VITACUR¦COLTRANS SAS /..............¦25470 G: SNG0191133
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..............¦10335 G: SNG0191179
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SAS...¦20770 G: SNG0191221
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ALMACENES EXITO SA NIT890900¦25115 G: SNG0191237
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE ¦20784 G: SNG0191247
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦GLODEX SAS..................¦14996 G: SNG0191252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA UAP 417 N¦25479 G: SNG0191259
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SAS............¦14000 G: SNG0191264
LESCHACO CHILE SA AV VITACUR¦COLTRANS SAS /..............¦24480 G: SNG0191302
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦49920 G: SNG0191306
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA NIT 8300457682 CA¦265536 G: SNG0191315
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦64210 G: SNG0191379
MANQUECURA EXPORTADORA E IMP¦TODO EL MERCADO SAS.........¦62597 G: SNG0191380
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SAS ¦8509 G: SNG0191430
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MAXIFRUTAS LTD..............¦22344 G: SNG0191493
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA NIT 860006928-7¦42163 G: SNG9152761
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦21604 G: SNG9152821
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA KM 35 VIA BOG¦64313 G: SNG9152824
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DI¦86848 G: SNG9152834A
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..............¦85632 G: SNG9152834B
ARICA ---TO---CALCUTTA
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦NEW HORIZONS LTD............¦19979 G: BO10257263
ARICA ---TO---CALDERA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦ABONOS DEL PACIFICO SA ABOPA¦108432 G: SNG0190830
ARICA ---TO---CAUCEDO
QUIBORAX S A ON BEHALF OF IN¦FERTILIZANTES QUIMICOS DOMIN¦21084 G: SNG0190943
ARICA ---TO---CHANGSHA
TRADEMET SA 2 PLACE G BAUGNI¦............................¦22770 G: BO10257272
TRADEMET SA 2 PLACE G BAUGNI¦............................¦21790 G: BO10257274
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦FERTISA FERTILIZANTES TERMIN¦200600 G: SNG0190824
SOCIEDAD BRAEEM LTD.........¦ACERIA DEL ECUADOR C A ADELC¦167280 G: SNG0190923
ASIA SHIPPING INT TRANS CHIL¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA ASE¦3788 G: SNG0191137
ASIA SHIPPING INT TRANS CHIL¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA....¦2546 G: SNG0191262
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
BHA CARGO SA PROVIDENCIA SAN¦TRISTAR FREIGHT SA RUT099243¦22346 G: MDZ0119034
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦33329 G: MDZ0119177
CRAFT ARGENTINA SA..........¦MUNDITRANSPORT..............¦24406 G: MDZ0119198
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦16179 G: MDZ0119224
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY¦7986 G: MDZ0119287
CROSSHIPPING SL.............¦ECU LINE DEL ECUADOR SA RUC ¦10682 G: MDZ0119293
CROSSHIPPING SL.............¦ECU LINE DEL ECUADOR SA RUC ¦5548 G: MDZ0119297
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA NU¦SACO SHIPPING SA CDLA KENNED¦13444 G: SNG0189205
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..¦14300 G: SNG0190701
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSAND¦25376 G: SNG0190727
MSL CHILE SA RUT 77910940-2 ¦MSL DEL ECUADOR RUC 09924243¦7811 G: SNG0190781
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦PRODICEREAL SA..............¦22050 G: SNG0190909
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦PROFITCARGO EDUARDO SALAZAR ¦13115 G: SNG0190921
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦STARCARGO CIA LTD...........¦253430 G: SNG0190985
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CORPORACION DELICO CIA LTD..¦12329 G: SNG0191051
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦19179 G: SNG0191070A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦8159 G: SNG0191070B
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦24118 G: SNG0191070C
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦CORPORACION DELICO CIA LTD..¦10500 G: SNG0191072
ULS CHILE LTDA PRAT 827 OFIC¦CTK LOGISTIC SA CIUDAD DEL R¦143560 G: SNG0191077
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦USAFISH SA..................¦41388 G: SNG0191224
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦COMUMAP SA..................¦20692 G: SNG0191225
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦2217 G: SNG0191255
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦OBC SHIPPING SERVICE SA VIA ¦9888 G: SNG0191286
IMEXCO SA AV INDUSTRIAL 1198¦GUERRAS GLOBAL TRADING LLC..¦175260 G: SNG0191290
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦23667 G: SNG0191293
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA RUC099069911¦23605 G: SNG0191298
FULTRANS CHILE SA AV 11 SEPT¦VIAL SHIPPING Y REPRESENTACI¦13018 G: SNG0191304
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦COSTALINE SHIPPING CO SA RUC¦8848 G: SNG0191319
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA RUC099069911¦203312 G: SNG0191323
DAVID DEL CURTO SA..........¦COMERCIALIZADORA INTERNACION¦21403 G: SNG0191355
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORW¦64054 G: SNG0191391
EXPORTADORA SAN ANDRES LTD..¦COMERCIALIZADORA INTERNACION¦23471 G: SNG0191431
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA RODRIGO C¦0 G: SNG0191449
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦26400 G: SNG0191454
EXPORTADORA SAN ANDRES LTD..¦COMERCIALIZADORA INTERNACION¦21609 G: SNG0191465
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦130169 G: SNG9152843
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦26400 G: SNG9152844
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦7095 G: SNG9152846
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA RUC 179¦4485 G: SNG9152847
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦COMERCIALIZADORA INTERNACION¦26400 G: SNG9152876
ARICA ---TO---HAMBURG
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL AG & CO KG WI¦16492 G: SNG9152837
ARICA ---TO---HUANGPU
INTERALLOYS TRADING AND BUSI¦............................¦337500 G: BO10257282
ARICA ---TO---LE HAVRE
RIOYATA MADERA IMPORT EXPORT¦PBM IMPORT/HUB 11BD NOMINOE ¦22500 G: BO10257285
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SAUSALITO SL.....¦CONCERIA LAVEZZO SNC DI LAVE¦22564 G: BO10257255
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA VIA DELL¦20819 G: BO10257264
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA VIA DELL¦21482 G: BO10257265
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA VIA DELL¦21982 G: BO10257266
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA VIA DELL¦22350 G: BO10257267
INDUSTRIAS DIAMANTE LTD.....¦CONCERIA ITALIA SPA VIA EURO¦21900 G: BO10257283
ARICA ---TO---LONDON GATEWAY PORT
A HARTRODT CHILE SA LOS DOMI¦A HARTRODT UK LTD...........¦16000 G: SNG0191258
BUENOS AIRES ---TO---MANZANILLO
ANAEROBICOS SA..............¦COMERCIALIZADORA ARRIOLA GON¦1439 G: SAIZLO1500001
ARICA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
TOTAI CITRUS SA.............¦CARGILL FRANCE SAS 40 RUE DE¦63234 G: BO10257286
ARICA ---TO---MUNDRA
BOLIVIAN SCRAP METALS AV ALE¦AMI TRADING INC.............¦17470 G: BO10257284
ARICA ---TO---ROTTERDAM
COMERC DE LICORES TACNA EIRL¦NBK FORWARDING BV...........¦14560 G: BO10257281
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.....¦36408 G: SNG0190962
ARICA ---TO---SHANGHAI
RIOYATA MADERA IMPORT EXPORT¦HERMANOS TRADING CO LTD.....¦20000 G: BO10257271
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦............................¦138490 G: BO10257280
ARICA ---TO---SHUWAIKH
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦AL AHLI BANK OF KUWAIT KSC H¦20328 G: SNG0190778
ARICA ---TO---THESSALONIKI
MANUTATA SA AV HEROES DEL CH¦NATIONAL BANK OF GREECE.....¦16511 G: BO10257270

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2015
BUQUE: MORNING CAMILLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO18¦536680 G: EUKOIDCL1378747
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AVAMERICO VESPUCIO ¦167410 G: EUKOIDCL1378748
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SAAVAMERICO VESPUCIO18¦4225 G: EUKOIDCL1379326
PYONGTAEK ---TO---SAN ANTONIO
SSANGYONG MOTOR CO..........¦BANCO CORPBANCA.............¦2007 G: EUKOKRCL558601
SSANGYONG MOTOR CO..........¦THE SCOTIABANK CHIL.........¦346729 G: EUKOKRCL558602
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DECREDITO E I.........¦2396 G: EUKOPYCL557762
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DELESTADO DE..........¦307886 G: EUKOPYCL557763
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GENERAL MOTORS CHILE INDAMER¦115640 G: EUKOQDSA2015028
SHANDONG YUNCHENG CHENGDA IM¦CONSTRUCTORA JORGE ALVAREZ Y¦13000 G: EUKOQDSA2015029
CATERPILLAR AMERICAS CV76 RT¦FINNING CHILE SAAV LOS JARDI¦70062 G: EUKOQDSA2015030
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦35340 G: EUKOHUSQ558461
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHIL........¦137700 G: EUKOHUSQ558462
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦61560 G: EUKOHUSQ558463
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦2610 G: EUKOHUSQ558464
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦192272 G: EUKOHUSQ558465
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.........¦214952 G: EUKOULCL558443
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
HUACHEN AUTOMOTIVE GROUP HOL¦BANCO SANTANDER CHI.........¦56304 G: EUKOXICL1382997
BAODING GREAT WALL AUTO SALE¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICU¦169816 G: EUKOXICL1383251
BAODING GREAT WALL AUTO SALE¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICU¦3080 G: EUKOXICL1383253
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICU¦1160 G: EUKOXICL1383254
HUACHEN AUTOMOTIVE GROUP HOL¦BANCO SANTANDER CHI.........¦1350 G: EUKOXICL1383502
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDESAVDAGLADY¦1970 G: EUKOXICL1383587
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDESAVDAGLADY¦2025 G: EUKOXICL1383589
YANTAI ---TO---SAN ANTONIO
SAIC GM DONG YUE MOTORS CO L¦GENERAL MOTORS CHILE LTD....¦528940 G: EUKOYNSA2015010
SAIC GM DONG YUE MOTORS CO L¦GENERAL MOTORS CHILE LTD....¦238048 G: EUKOYNSA2015011

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2015
BUQUE: MSC HEIDI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
CORONEL ---TO---ACAJUTLA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM EL SALVADOR SA DE C¦19660 G: MSCUW5455727
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KIMBERLY CLARK DE CENTROAMER¦40485 G: MSCUW5456121
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦JUMEX CENTROAMERICANA SA DE ¦21054 G: MSCUW5453516
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM AUSTRALIA PTY........¦11678 G: MSCUW5454100
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD...........¦23161 G: MSCUW5454373
SAN ANTONIO ---TO---AGUASCALIENTES
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦362941 G: MSCUW5450173
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS JAPAN CO LTD..¦225933 G: MSCUW5452906
CORONEL ---TO---AUCKLAND
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FFOWCS WILLIAMS LTD.........¦23122 G: MSCUW5456741
CORONEL ---TO---BALBOA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO PERU SA..............¦26150 G: MSCUW5456089
EMBALAJES MADEPACK SPA......¦SOCIEDAD AGRICOLA RAPEL SAC.¦39486 G: MSCUW5456337
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
BELLAFRUT SA................¦COMPANIA LEVAPAN DE PANAMA S¦21507 G: MSCUW5452922
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
GRUPO PANAMERICA CHILE SA...¦BAS & JOSA SL...............¦21920 G: MSCUW5452898
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦MC TRINTER SA...............¦11458 G: MSCUW5453128
IQUIQUE ---TO---BEIRUT
IMP EXP CAMILA LTD..........¦CE GROUP SARL...............¦4194 G: MSCUW5449688
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
SERGIO VERA BADOSA..........¦ELMET SLU...................¦22363 G: MSCUW5445975
CORONEL ---TO---BOGOTA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦48450 G: MSCUW5456238
SAN ANTONIO ---TO---BREMERHAVEN
SARA HARTUNG................¦SARA GUDRUN HARTUNGKELLENBER¦3720 G: MSCUW5446049
CORONEL ---TO---BRISBANE
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD..........¦21088 G: MSCUW5457046
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦269654 G: MSCUW5455719
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦266289 G: MSCUW5455750
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦75951 G: MSCUW5455982
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦250802 G: MSCUW5456014
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TECNOLOGIA EN CUBRIMIENTO TO¦103992 G: MSCUW5456048
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦149194 G: MSCUW5456071
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦23464 G: MSCUW5456212
PRODUCTOS DEL MAR SA........¦PESCAR INVERSIONES SAS......¦20610 G: MSCUW5456618
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SAS................¦50441 G: MSCUW5431090
CORONEL ---TO---CALDERA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS ¦379555 G: MSCUW5455693
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDAD¦75164 G: MSCUW5456030
FORESTAL SANTA BLANCA SA KM ¦IMPROIN SA..................¦19480 G: MSCUW5456568
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦EXPORTADORA PMT SA..........¦22523 G: MSCUW5456980
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦FORESTALES LATINOAMERICANOS ¦63364 G: MSCUW5457152
SOCIEDAD DE MANUFACTURAS TIM¦FORESTALES LATINOAMERICANOS ¦26226 G: MSCUW5457236
CORONEL ---TO---CALI
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦24145 G: MSCUW5456006
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA..........¦43632 G: MSCUW5456204
BUENAVENTURA ---TO---CHIWAN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦0 G: MSCU00002225
IQUIQUE ---TO---CHIWAN
BOLIVIA JIANGBO MINING SL...¦JIANGXI RUIDA MINING CO LTD.¦329640 G: MSCUVB283033
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25463 G: MSCUW5450116
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦24862 G: MSCUW5450165
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25306 G: MSCUW5450439
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25246 G: MSCUW5450587
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦DALIAN KAIYANG WORLD SEAFOOD¦11951 G: MSCUW5453524
SAN ANTONIO ---TO---FELIXSTOWE
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦SPC NATURE S FINEST LTD.....¦38500 G: MSCUW5446254
SIERRA GORDA SCM............¦ING BELGIUM BRUSSELS........¦100150 G: MSCUW5447690
SUBSOLE NUTS SPA............¦FREEWORLD TRADING LTD.......¦21500 G: MSCUW5447757
SUBSOLE NUTS SPA............¦FREEWORLD TRADING LTD.......¦10750 G: MSCUW5447781
CORONEL ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ITI SA PTY LTD..............¦16331 G: MSCUW5454266
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦22548 G: MSCUW5453763
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦18172 G: MSCUW5453813
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXI¦24605 G: MSCUW5454068
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦49602 G: MSCUW5454316
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL LV EIRL............¦HUYNH LE SERVICE AND TRADING¦66555 G: MSCUW5454175
CMPC MADERAS SA.............¦MAEVE FURN CO LTD...........¦146825 G: MSCUW5454340
CMPC MADERAS SA.............¦MAEVE FURN CO LTD...........¦41982 G: MSCUW5454423
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦PARAGON FOOD TRADING LTD....¦10710 G: MSCUW5453474
MSC CHILE SA................¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO HO¦0 G: MSCUW5456725
MSC CHILE SA................¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO HO¦0 G: MSCUW5456840
SAN ANTONIO ---TO---KALININGRAD
SUBSOLE NUTS SPA............¦LLC PK RUSSKIY PRODUKT......¦10750 G: MSCUW5427098
SUBSOLE NUTS SPA............¦LLC PK RUSSKIY PRODUKT......¦10750 G: MSCUW5448458
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANK OF AYUDHYA PUB.........¦623805 G: MSCUW5454274
CORONEL ---TO---LONG BEACH
MASISA SA...................¦HALEY BROS INC..............¦20136 G: MSCUW5449324
MASISA SA...................¦TIMBER PRODUCTS CO..........¦77214 G: MSCUW5450769
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FRUIT GROUP.........¦20604 G: MSCUW5450926
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦17108 G: MSCUW5453557
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦41255 G: MSCUW5453599
MASISA SA...................¦GW INDUSTRIES...............¦19384 G: MSCUW5454035
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦14467 G: MSCUW5454506
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦18282 G: MSCUW5454522
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦74227 G: MSCUW5454530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦52250 G: MSCUW5454548
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦50576 G: MSCUW5454860
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦368069 G: MSCUW5454977
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦185485 G: MSCUW5455107
IQUIQUE ---TO---LONG BEACH
NET CARGO LTDA ON BEHALF OF ¦CALIFORNIA ORGANIC FERTILIZE¦88211 G: MSCUW5448151
CN CARGA SERVICIOS DE CHILE ¦COSMO EXPRESS INT L CORP....¦13500 G: MSCUW5449258
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
BODEGAS Y VINEDOS VALLE ESCO¦FAIREST CAPE BEVERAGE CO INC¦9975 G: MSCUW5449514
NUTRIN SA...................¦INGREDIENTS DISTRIBUTION INT¦14700 G: MSCUW5450207
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS............¦24160 G: MSCUW5450421
NUTRIN SA...................¦INGREDIENTS DISTRIBUTION INT¦14700 G: MSCUW5450546
CORONEL ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANIL¦40610 G: MSCUW5453540
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦54216 G: MSCUW5446338
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA DE ¦50280 G: MSCUW5448219
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦92608 G: MSCUW5450272
CORONEL ---TO---MAZATLAN
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦FORESTAL ALFA SA DE CV......¦142920 G: MSCUW5454076
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXI¦638845 G: MSCUW5454290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦167732 G: MSCUW5454449
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦350119 G: MSCUW5454480
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦147000 G: MSCUW5454498
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦390984 G: MSCUW5454514
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES ¦155100 G: MSCUW5454944
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER ¦24859 G: MSCUW5450488
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS MEXICO SAPI DE CV.¦50870 G: MSCUW5451494
CORONEL ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ASALEO CARE AUSTRALIA PTY LT¦210963 G: MSCUW5454233
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦INNOVIA FILMS ASIA PACIFIC P¦20000 G: MSCUW5457665
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦741428 G: MSCUW5453581
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦261943 G: MSCUW5453664
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦501496 G: MSCUW5453714
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦34384 G: MSCUW5453748
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦24534 G: MSCUW5453771
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦38679 G: MSCUW5453789
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦144351 G: MSCUW5453821
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦21623 G: MSCUW5453839
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦68188 G: MSCUW5453862
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦42716 G: MSCUW5453946
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXI¦49076 G: MSCUW5453987
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦489944 G: MSCUW5454431
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CGI LOGISTICS CHILE SPA.....¦CGI LOGISTICS SA DE CV......¦61728 G: MSCUW5450140
CGI LOGISTICS CHILE SPA.....¦CGI LOGISTICS SA DE CV......¦123648 G: MSCUW5450264
CORONEL ---TO---MONTERREY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.............¦41060 G: MSCUW5452674
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.............¦40450 G: MSCUW5452708
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦19492 G: MSCUW5453631
TULSA SA....................¦MAZTER MADERAS SA DE CV.....¦22218 G: MSCUW5453649
TULSA SA RUT 966643609......¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCID¦22218 G: MSCUW5453672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦21356 G: MSCUW5453722
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦16224 G: MSCUW5453847
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦75325 G: MSCUW5453888
CORONEL ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG CO.......¦1052841 G: MSCUW5453425
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG CO.......¦1052879 G: MSCUW5453623
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MSC CHILE SA................¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO HO¦0 G: MSCUW5456501
MSC CHILE SA................¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO HO¦0 G: MSCUW5456642
MSC CHILE SA................¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO HO¦0 G: MSCUW5456782
MSC CHILE SA................¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO HO¦0 G: MSCUW5456881
CORONEL ---TO---OAKLAND
MASISA SA...................¦EAST COAST MILLWORK DIST....¦36537 G: MSCUW5449340
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP STOCKTON......¦38980 G: MSCUW5450629
MASISA SA...................¦SUNSET MOULDING CO..........¦207800 G: MSCUW5450793
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP STOCKTON......¦56960 G: MSCUW5452989
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦272443 G: MSCUW5454951
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦20940 G: MSCUW5420275
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦24000 G: MSCUW5440612
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦23934 G: MSCUW5448482
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦24126 G: MSCUW5448490
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦251411 G: MSCUW5449530
CORONEL ---TO---ONTARIO
MASISA SA...................¦OREPAC......................¦17980 G: MSCUW5449332
CORONEL ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITICI¦UAC BERHAD..................¦207980 G: MSCUW5454241
SAN ANTONIO ---TO---PIRAEUS
VALBIFRUT SA................¦NATEX SA....................¦6432 G: MSCUW5445744
CORONEL ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.....¦193790 G: MSCUW5456063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.....¦166318 G: MSCUW5456097
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SO¦20525 G: MSCUW5456154
MASISA SA...................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SO¦24644 G: MSCUW5456352
MASISA SA...................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SO¦24405 G: MSCUW5456428
MASISA SA...................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SO¦24136 G: MSCUW5456477
MASISA SA...................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SO¦22876 G: MSCUW5456808
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦20615 G: MSCUW5456055
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦39825 G: MSCUW5456519
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGOPARTNER LOGISTICS KOREA¦438340 G: MSCUW5452880
PACIFIC NUT CO..............¦DONGWOONONGSAN CO LTD.......¦20920 G: MSCUW5453144
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CUREXO INC..................¦45416 G: MSCUW5453151
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦ELIM TRADING CO LTD.........¦22330 G: MSCUW5453391
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦23563 G: MSCUW5453409
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦23514 G: MSCUW5453433
MSC CHILE SA................¦MSC KOREA LTD...............¦0 G: MSCUW5456527
MSC CHILE SA................¦MSC KOREA LTD...............¦0 G: MSCUW5456550
CORONEL ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BNBM GROUP FOREST PROD......¦21493 G: MSCUW5455966
MASISA SA...................¦............................¦126373 G: MSCUW5456790
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦1052492 G: MSCUW5457426
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦JIANGSU AXUN INTERNATIONAL L¦361440 G: MSCUVB283041
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦FH BERTLING LOGISTICS GMBH..¦16208 G: MSCUW5447054
SUBSOLE NUTS SPA............¦INZ TRADING BV..............¦10750 G: MSCUW5447682
CORONEL ---TO---SACRAMENTO
MASISA SA...................¦OREPAC......................¦52588 G: MSCUW5449357
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦15962 G: MSCUW5453508
CORONEL ---TO---SEATTLE
OMEGA CFOODS SPA............¦ORCA BAY SEAFOODS INC.......¦19604 G: MSCUW5455248
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦17675 G: MSCUW5455669
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦45419 G: MSCUW5455842
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦20770 G: MSCUW5455891
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦74541 G: MSCUW5455925
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦91583 G: MSCUW5455958
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦55104 G: MSCUW5456113
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦39976 G: MSCUW5456147
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN WINE & SPIRITS WA P¦1630 G: MSCUW5431934
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN WINE & SPIRITS WA P¦16114 G: MSCUW5431942
PRONAVE SA..................¦AMC USA INC.................¦20049 G: MSCUW5449829
CORONEL ---TO---SHANGHAI
MASISA SA...................¦............................¦354092 G: MSCUW5453490
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦52601 G: MSCUW5453573
MASISA SA...................¦............................¦20926 G: MSCUW5454092
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦2000000 G: MSCUW5455263
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
NS CRUZ.....................¦............................¦19500 G: MSCUVB281862
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦WEN RAN SHIPPING CO LTD.....¦15435 G: MSCUW5450348
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦199892 G: MSCUW5450462
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦199987 G: MSCUW5450504
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦200046 G: MSCUW5450579
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦199962 G: MSCUW5450645
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦25223 G: MSCUW5450660
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦299936 G: MSCUW5450835
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦300056 G: MSCUW5450942
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦299999 G: MSCUW5451007
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦300125 G: MSCUW5451114
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROINDUSTRIAL SIRACUSA SA..¦LTD ELITNOVAFOOD............¦14042 G: MSCUW5447344
LATINCER SA.................¦LLC OREKHOVY MIR............¦23625 G: MSCUW5447427
CORONEL ---TO---SYDNEY
SOCIEDAD EXPORTADORA TOPEX S¦ENTYCE FOOD INGREDIENTS PTY ¦17945 G: MSCUW5456865
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦KAILIS BROS TRADING.........¦10582 G: MSCUW5453375
CORONEL ---TO---TAURANGA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ASALEO CARE LTD.............¦632661 G: MSCUW5453953
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP..............¦521082 G: MSCUVB283025
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TIANJIN GOODQUICK LOGISTICS ¦25262 G: MSCUW5452948
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦22387 G: MSCUW5452963
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦UNIFOOD INDUSTRIAL GROUP CO ¦25338 G: MSCUW5452997
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦25350 G: MSCUW5453029
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦21541 G: MSCUW5453045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦25376 G: MSCUW5453086
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦25472 G: MSCUW5453136
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦BEIJING BEISHUI FOOD INDUSTR¦22837 G: MSCUW5453565
CORONEL ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26135 G: MSCUW5456873
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26113 G: MSCUW5456972
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26156 G: MSCUW5457004
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26156 G: MSCUW5457038
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26132 G: MSCUW5457061
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26130 G: MSCUW5457095
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26125 G: MSCUW5457111
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26114 G: MSCUW5457129
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26157 G: MSCUW5457160
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26106 G: MSCUW5457186
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦26147 G: MSCUW5457350
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦22046 G: MSCUW5452955
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦22046 G: MSCUW5452971
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦22024 G: MSCUW5453003
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...............¦21953 G: MSCUW5453037
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
YAGAN EXPRESS TRANSPORTES LI¦TRANSHIPPING AIR CARGO SA...¦21249 G: MSCUW5453532
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CLASQUIN ESPANA SL..........¦16328 G: MSCUW5453607
CORONEL ---TO---VANCOUVER
PANELES ARAUCO SA...........¦METRIE CANADA LTD...........¦61003 G: MSCUW5455800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦METRIE CANADA LTD...........¦17637 G: MSCUW5455867
GEODIS WILSON CHILE.........¦GEODIS WILSON CANADA LTD....¦3065 G: MSCUW5456709
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
SALMONES ANTARTICA SA.......¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD....¦24750 G: MSCUW5453060
SALMONES ANTARTICA SA.......¦OCEANFOOD INDUSTRIES LTD....¦24750 G: MSCUW5453110
KINETA SA CARRIL RODRIGUEZ..¦CONSTELLATION BRANDS CANADA ¦47253 G: MSCUW5453417
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BODEGAS COLLADO SA DE CV....¦18850 G: MSCUW5452914
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA DE C¦9700 G: MSCUW5453458
CORONEL ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN ITG TIDAK BONDED LOGI¦107437 G: MSCUW5455776
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS IM......¦423509 G: MSCUW5455826
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN ZHANGPING KIMUR......¦40768 G: MSCUW5455990
MASISA SA...................¦............................¦350784 G: MSCUW5456659
CORONEL ---TO---YANTIAN
MASISA SA...................¦............................¦19051 G: MSCUW5457335
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦TSL JAPAN LTD...............¦18787 G: MSCUW5453698

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2015
BUQUE: STADT GOTHA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
STANMORE LTDA...............¦LIBERTY CONTAINER LINE DE EL¦21042 G: EGLV731500102401
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INTERCONTAINERS S&T SA......¦CONSTANTINE WINES INC.......¦13980 G: EGLV340500028484
SOCIEDAD EXPORTADORA OLIVARE¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...¦58710 G: EGLV731500098179
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦MARIJAN BANKOVIC............¦3300 G: EGLV731500098527
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C STEINWEG BALTIMORE INC....¦40994 G: EGLV731500099051
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C STEINWEG BALTIMORE INC....¦40990 G: EGLV731500099060
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC CHS BSC 207 EA¦20100 G: EGLV731500100271
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦PABLO ANTONIO CISTERNAS BUST¦784 G: EGLV731500102192
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
TULSA SA....................¦WEYERHAEUSER NR CO..........¦19452 G: EGLV731500095285
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC................¦65366 G: EGLV731500100386
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC................¦18489 G: EGLV731500100394
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SAS....¦1310 G: EGLV731500099655
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦MEXICHEM COLOMBIA SAS.......¦75912 G: EGLV731500099124
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
TOTAL TRADE LOGISTICS SPA AS¦MAREX CARGO SA..............¦190145 G: EGLV731500098861
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMB¦68400 G: EGLV731500099035
COBRE CERRILLOS SA..........¦PROCABLES SAS...............¦241622 G: EGLV731500099892
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COLOMBINA SA................¦20360 G: EGLV731500100408
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500100467
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS................¦14547 G: EGLV731500100513
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS....................¦49101 G: EGLV731500101200
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SAS....¦23878 G: EGLV731500101307
COPEFRUT SA.................¦FRUANDINA LTDA..............¦49920 G: EGLV731500101421
NICOFRUT SA.................¦IMPORTFRUT LTD..............¦24320 G: EGLV731500101439
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SAS................¦19731 G: EGLV731500101498
EXPORTADORA SAN ANDRES LTD..¦SUPERMERCADO LA GRAN COLOMBI¦23128 G: EGLV731500101803
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OL¦24320 G: EGLV731500101919
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..............¦122912 G: EGLV731500101927
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..............¦49152 G: EGLV731500101943
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..............¦26400 G: EGLV731500101951
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500102362
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500102371
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500102389
VIT LOGISTICA CHILE LTD.....¦GLOBALOG SA.................¦13968 G: EGLV731500102516
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMB¦22050 G: EGLV731500102559
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13028 G: EGLV731500102648
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500102656
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦15392 G: EGLV731500102664
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500102672
UTI CHILE SA................¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦73009 G: EGLV731500102800
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13779 G: EGLV731500102826
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦14053 G: EGLV731500102834
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦10710 G: EGLV731500102842
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13737 G: EGLV731500102851
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13028 G: EGLV731500102974
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦9855 G: EGLV731500102982
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SAS..................¦45540 G: EGLV731500097750
INDUSTRIAL COMMODITIES......¦SIGNA GRAIN SAS.............¦26083 G: EGLV731500099817
WHCL CHILE LTD..............¦CAPITAL FREIGHT SAS.........¦13000 G: EGLV731500099957
MONTEVERDE SA...............¦ALIMENTOS TONING SA.........¦52520 G: EGLV731500100084
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦SMART LOGISTICS LTD.........¦66132 G: EGLV731500100645
AGUAS CLARAS SA.............¦SCI EL GRAN LANGOSTINO SAS..¦24525 G: EGLV731500101005
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SCI EL GRAN LANGOSTINO SAS..¦23977 G: EGLV731500101030
SALMONES DE CHILE ALIMENTOS ¦SCI EL GRAN LANGOSTINO SAS..¦24750 G: EGLV731500101854
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦SMART LOGISTICS LTD.........¦66132 G: EGLV731500102460
AGUAS CLARAS SA.............¦SCI EL GRAN LANGOSTINO SAS..¦24525 G: EGLV731500102711
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SAS....¦23878 G: EGLV731500101315
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.........¦102000 G: EGLV731500101871
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SR¦30000 G: EGLV731500098276
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SR¦39980 G: EGLV731500100351
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
DOKA CHILE ENCOFRADOS LTD...¦CONSTRUCTORA MALESPIN SRL...¦23036 G: EGLV731500101960
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
EXPORTADORA Y RECICLADORA DE¦CNA METALS LTD..............¦23660 G: EGLV731500101137
IQUIQUE ---TO---COLON
BILLABONA CHILE LOGISTICS...¦PERSONALIZED INTERNATIONAL C¦74026 G: EGLV731500099647
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
AGRICOM LTDA................¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV....¦51200 G: EGLV731500101447
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
GSE LINING TECHNOLOGY CHILE ¦INGENIERIA & GEOSINTETICOS S¦22814 G: EGLV731500097288
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GRUPO PENAFLOR SA...........¦MEXCE SA....................¦16855 G: EGLV340500027305
JOSE NUCETE E HIJOS SCA.....¦BIOALIMENTOS CIA LTD........¦21760 G: EGLV340500028701
KEEMO SA....................¦NAVECUADOR SA...............¦6550 G: EGLV340500028816
KEEMO SA....................¦NAVECUADOR SA...............¦11643 G: EGLV340500028824
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA...¦43890 G: EGLV731500097881
COCA COLA DE CHILE SA.......¦BEBIDASARCA CONTINENTAL ECUA¦163440 G: EGLV731500099248
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CORPORACION FAVORITA CA.....¦41900 G: EGLV731500099256
JAS AS AGENT FOR BLUE WORLD ¦TICSA CARGO.................¦12680 G: EGLV731500100041
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA...........¦3315 G: EGLV731500100211
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.............¦24864 G: EGLV731500101161
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦BANCO PICHINCHA.............¦13112 G: EGLV731500101838
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA.....¦25600 G: EGLV731500102044
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦156360 G: EGLV731500093631
IANSAGRO SA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIM¦26550 G: EGLV731500099779
DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦52236 G: EGLV731500101099
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...............¦23730 G: EGLV731500101242
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA...........¦231260 G: EGLV731500102150
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...............¦75625 G: EGLV731500103407
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...............¦43580 G: EGLV731500103415
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ITOCHU CORPORATION..........¦23806 G: EGLV731500103423
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNENAGEL CO LTD..........¦44849 G: EGLV731500099761
SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦SANG SHUN ENTERPRISE CO LTD.¦112755 G: EGLV731500102087
SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO ¦45395 G: EGLV731500102109
SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦VIETCOMBANK.................¦43385 G: EGLV731500102478
SAN VICENTE ---TO---INCHON
TULSA SA....................¦............................¦23637 G: EGLV731500094254
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦TONY TAISON CORP............¦6788 G: EGLV731500097784
CARGO NET LOGISTICS SA......¦ALL-THE-WAY EXPRESS TAIWAN C¦7940 G: EGLV731500099477
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦17420 G: EGLV731500101382
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦20502 G: EGLV731500101862
FORESTAL LEON LTD...........¦FIRST COMMERCIAL............¦67920 G: EGLV731500102354
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦20387 G: EGLV731500103351
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRUSAL SA...................¦MADE TAIWAN.................¦19408 G: EGLV731500101277
TRUSAL SA...................¦MADE TAIWAN.................¦20700 G: EGLV731500103440
SAN VICENTE ---TO---MANILA
AUSTRALIS MAR SA............¦MIDA FOOD DISTRIBUTORS INC..¦20832 G: EGLV731500096681
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦AHUMADOS NORUEGOS SA........¦22523 G: EGLV731500100688
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA S¦22423 G: EGLV731500100696
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦AQUA IMPORTS SA.............¦22621 G: EGLV731500100700
CAMACHACA CULTIVOS SUR S A..¦TENDENCIA GASTRONOMICA SA...¦21736 G: EGLV731500103458
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING.......¦4149 G: EGLV731500099108
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING.......¦14371 G: EGLV731500099116
PUREFRUIT CHILE SA..........¦HOSH INTERNATIONAL LLC......¦18000 G: EGLV731500100360
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦CAMANCHACA INC..............¦20399 G: EGLV731500100751
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦CAMANCHACA INC..............¦21318 G: EGLV731500100777
SALMONES CAMANCHACA S A.....¦CAMANCHACA INC..............¦18845 G: EGLV731500100785
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
MSL CHILE SA................¦TROY CONTAINER LINE.........¦5800 G: EGLV731500096591
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦MARCO ANTONIO CACCIUTTOLO...¦4800 G: EGLV731500100262
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ZIBA NUT INC................¦21060 G: EGLV731500100491
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA....¦19758 G: EGLV731500100572
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500101331
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500101340
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTIC SUSA INC.......¦18988 G: EGLV731500098349
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
SOCIEDAD EXPORTADORA SANTIS ¦ZIBA NUT INC................¦21312 G: EGLV731500099442
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC.......¦19100 G: EGLV731500099701
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦21060 G: EGLV731500100505
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦OI FOREST PRODUCTS INC......¦46911 G: EGLV731500102010
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦GIYU KAIUN CO LTD...........¦23710 G: EGLV731500100327
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦FERRECAMPO CA...............¦3890 G: EGLV731500101463
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA HONDURAS SA........¦11704 G: EGLV731500097563
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦CARGO TRADING INTERNATIONAL.¦24917 G: EGLV731500101285
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GALPER CHILE SA.............¦CAMPOFRESCO CORP............¦20538 G: EGLV731500099876
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦SEA AIR SYSTEMS.............¦21175 G: EGLV731500100564
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC....¦21391 G: EGLV731500100025
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24307 G: EGLV731500100343
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: EGLV731500100416
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: EGLV731500100424
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24313 G: EGLV731500100441
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC....¦21401 G: EGLV731500100904
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC....¦21484 G: EGLV731500102702
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦JORGE EDUARDO VIDAL HENKES C¦850 G: EGLV731500099612
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦TAISHAN LUCKY SEVEN DECORATI¦69810 G: EGLV731500102541