01 SETIEMBRE 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2015
BUQUE: ALAM SETIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SANTA ROSALIA ---TO---
CARBON MEXICANO SA..........¦UNACEM......................¦34864098 G: 1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2015
BUQUE: BENS INSPIRATION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
MARINER INTERNATIONAL TRAVEL¦YACHT MARITIME DOCUMENT SAC ¦17000 G: 01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2015
BUQUE: CMA CGM SAMBHAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ANTWERPEN ---TO---CALLAO
AGC GLASS EUROPE SA.........¦HPD CONTRATISTAS GENERALES..¦47017 G: SUDUC5ANRES1365X
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO PERU SA...............¦16408 G: SUDUC50461206007
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA....................¦3657 G: SUDUR5ZRHES0276X
MUNKSJO ARCHES SAS..........¦CORPORACION PERUANA DE PRODU¦6999 G: SUDUR59991332002
VANDENBULCKE CONFISERIE NV..¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.....¦3164 G: ANR157496
SANDVIK SMC LOGISTICS LTD...¦SANDVIK DEL PERU SA.........¦373 G: AEJ005498
ANC ETS STOOPEN AND MEEUS SA¦INDELAT EVA SAC.............¦1059 G: ANR157435
JAGUAR LAND ROVER LTD C O UN¦MAQUINARIA NACIONAL SA PERU.¦48 G: BHX070456
JAGUAR LAND ROVER LTD C O UN¦MAQUINARIA NACIONAL SA PERU.¦9 G: BHX070497
3M DEUTSCHLAND GMBH.........¦3M PERU SA..................¦302 G: BRU040267
3M DEUTSCHLAND GMBH.........¦3M PERU SA..................¦1613 G: BRU040274
SMITH & NEPHEW WOUND MANAGEM¦TAGUMEDICA SA...............¦72 G: LBA035393
SENSIENT COSMETICS..........¦CETCO SA....................¦330 G: LEH208672
SCHNEIDER TOSHIBA INVERTER S¦SCHNEIDER ELECTRIC PERU SA..¦400 G: LEH208770
HIDROSTAL S A...............¦HIDROSTAL SA................¦1182 G: ZRH051384
NV BEKAERT SA...............¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S¦43920 G: CAL5E2835
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM PERU SAC............¦0 G: ANT0974748
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦QUIMPAC SA FAB DE SUSTANCIAS¦24980 G: FRA0252933
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦IVALTEX SAC IND LA MERCED CA¦75077 G: FRA0252946
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦QUIMICA ANDERS SAC LOS HILAN¦19320 G: FRA0253263
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦QUIMEX SA CA EL ENGRANAJE 11¦37538 G: FRA0253413
ROQUETTE FRERES.............¦INTRADEVCO INDUSTRIAL SA....¦113200 G: LHV1254745
ROQUETTE FRERES.............¦B BRAUN MEDICAL PERU SA.....¦37385 G: LHV1259212
ROQUETTE FRERES.............¦BRENNTAG PERU SAC...........¦19892 G: LHV1264528
HYPROCA LYPACK BV...........¦PERUVIAN HERITAGE SAC.......¦107325 G: RTM0668640
EUROGERM SA.................¦EUROGERM ANDINA SAC.........¦20400 G: 10600038293
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦CH & V GRAFICOS SAC.........¦19793 G: HLCUDUS150605120
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦INDUSTRIA GRAFICA CIMAGRAF S¦223082 G: HLCUDUS150617027
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦INDUSTRIA GRAFICA CIMAGRAF S¦100632 G: HLCUDUS150617747
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦INDUSTRIA GRAFICA CIMAGRAF S¦102608 G: HLCUDUS150705798
DYSTAR COLOURS DISTRIBUTION ¦CIA INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S¦26650 G: HLCULIV150755310
MEELUNIE BV.................¦PANIFICADORA BIMBO DEL PERU ¦40320 G: HLCURTM150723678
PF ONINGS BV................¦GRUPO EBERZ SRL.............¦21000 G: HLCURTM150810046
SEW EURODRIVE...............¦SEW EURODRIVE DEL PERU SAE..¦4685 G: HLCUSTR150801103
BRETT MARTIN PLASTIC SHEETS.¦LUCIO BUSTAMANTE E HIJOS SAC¦13414 G: HLCUBEL150702071
WEBER MASCHINENTECHNIK GMBH.¦OR MAQUINARIAS SAC..........¦5786 G: HLCUDUS150802308
DAIMLER AG..................¦DIVEIMPORT SA...............¦21306 G: HLCUSTR150804240
JOHNSON & JOHNSON...........¦JOHNSON & JOHNSON DEL PERU S¦6220 G: BLS005286
SCHWERMETALL HALBZEUGWERK GM¦BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL¦59686 G: DEAAH0000003393
RITTAL GMBH & CO KG.........¦RITTAL SAC..................¦8069 G: 0020-0464-508.029
INDUMAT.....................¦GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO¦5117 G: ANRS15071477
3M WROCLAW SP ZO O O........¦3M PERU SA..................¦5386 G: BRU040345
SOUDAL NV...................¦SOUDAL PERU SA..............¦19335 G: 317-15-05126-091942
SOUDAL NV...................¦SOUDAL PERU SA..............¦20077 G: 317-15-05283-091942
SANDVICK DC VENLO BV........¦SOLUCIONES INOXIDABLES SAC..¦577 G: ANR/CAL/10677
BK GIULINI GMBH.............¦D LORENZO S A...............¦3087 G: ANR/CAL/10687
SDV NANTES..................¦TRADI FRANCE SAC............¦2444 G: LEH/CAL/02175
BLUESTAR SILICONES FRANCES S¦SILICONAS Y QUIMICOS SAC....¦5292 G: LYS/CAL/02171
BASF AGRI PRODUCTION - ZI LY¦BASF PERUANA SA.............¦1306 G: MRS/CAL/02162
TECHNICAL...................¦SALLY PERU HOLDINGS SAC.....¦904 G: PAR/CAL/02181
HEXION BV...................¦SIKA PERU SA................¦1082 G: RTM/CAL/01140
FONCEPI COMERCIAL EXPORTADOR¦E&M SRL.....................¦477 G: RTM/CAL/01141
CASSESE.....................¦VIDRIERIA LA AURORA SA......¦520 G: 1327-0964-508-012
SADTEM......................¦VAINSTEIN Y INGENIEROS SA...¦260 G: 1327-0964-508.011
METSO MINERALS TEMPERE OY...¦METSO PERU SA...............¦537 G: 1110-0964-508.012
ETCHE SECURITE..............¦KAPEK INTERNACIONAL SAC.....¦350 G: 1216-0964-508.011
FEROTEC FRANCE SA...........¦SANEAMIENTO DE INGREDIENTES ¦248 G: 15234319
BOBST LYON..................¦TRUPAL SA...................¦660 G: ABE153080001
MAN DIESEL & TURBO..........¦PLUSPETROL NORTE SA.........¦2940 G: 20-15-109449CP
ETSPROVA....................¦GLOBAL ALIMENTOS SAC........¦430 G: FRPAR-5793354
ETS PROVA...................¦MACHU PICCHU FOODS SAC......¦625 G: FRPAR-5793362
CENTRE LOGISTIQUE D´ESSIGNY.¦LOREAL PERU SA..............¦379 G: GEFR162S15070005
ELECTROSTART JSCO...........¦JOSFEL ILUMINACION SAC......¦14332 G: GEFBL1300000251
ELECTROSTART JSCO...........¦LEDUX SAC...................¦1122 G: GEFBL1300000252
SAINT GOBAIN SEVA...........¦CORPORACION MIYASATO SAC....¦2848 G: 69558546
SAINT GOBAIN SEVA...........¦VIDRIERIA 28 DE JULIO SAC...¦3806 G: 69558946
ARKOPHARMA..................¦BLEUE & CO SOCIEDAD ANONIMA ¦500 G: 69559147
ALPHANOVA SANTE SARL........¦ECO LIFE PERU SAC...........¦1021 G: B435-01013-07
ARCHROMA MANAGEMENT GMBH....¦ARCHROMA PERU SA............¦2881 G: 150806150008
INEOS EUROPE AG.............¦OPP FILM SA.................¦1415 G: CLX215739
SAFETRANS INDUSTRIAL PACKAGI¦PROTECPAK SAC...............¦670 G: N435-00833-08A
H STOLL GMBH & CO KG........¦LAYRET SAC..................¦5330 G: 1508520053
ANDRITZ HYDRO SAS...........¦BBVA BANCO CONTINEN.........¦1980 G: 39003890136
WIR QUIN PLASTIQUES.........¦CATALUNYA SAC...............¦74 G: LNPEIM0259
HUNTER DOUGLAS EUROPA BV....¦HUNTER DOUGLAS PERU SAC.....¦1118 G: 39003890100
FRANZ JANSCHITZ GESMBH......¦ALITECNO SAC................¦200 G: ALIIMP3515
FANSET ELEKTRIKLI EV ALETLER¦LAZOMAT EIRL................¦129 G: BRANK20154010
MAKSEL DIS TICARET LTD......¦UPS SYTEMS PERU SAC.........¦280 G: MCL15-23761
ISITAN MAKINA SANAYI TIC LTD¦EUROMAQ INDUSTRIAS SA.......¦350 G: MCL15-23764-A
ARRIANI PHARMACEUTICAL SA...¦FISSION LAB SAC.............¦2185 G: 39003890098
ALPOL COSMETIQUE............¦DISPOLAB FARMACEUTICA PERU S¦2381 G: 15073652
SWEP INTERNATIONAL AB.......¦INKABOR SAC.................¦141 G: TRIS2015542
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQU¦EURODERMA DROGUERIA SAC.....¦1486 G: 2T510154
ESAB EUROPE GMBH............¦SOLDEX SA...................¦1080 G: ANR0021335
DANISCO MELLE...............¦ALICORP SAA.................¦1736 G: NTE0005439
ANDRITZ FEED & BIOFUEL BV...¦GANADERA SANTA ELENA SA.....¦1720 G: RTMOE000013874
MITSUBISHI CATERPILLAR FORKL¦UNIMAQ SA...................¦580 G: 1710-0964-508.012
GILPIN & COMPANY CORP.......¦PACKAGING PRODUCTS DEL PERU ¦499 G: 15070301
DSM COATING RESINS BV.......¦PACKAGING PRODUCTS DEL PERU ¦860 G: 15072056
IMPEXTRACO N V..............¦QUIMTIA SA..................¦299 G: ANR158087605
UDDEHOLMS AB................¦CIA COMRC IND PERUANO SUECA ¦6185 G: 2511-0964-507.012
FOREZIENNE MFLS.............¦PROFOREST SRL...............¦9179 G: 575008009
MANUFACTURE FRANCAISE DES...¦MICHELIN DEL PERU SA........¦263 G: PARCLL5417300V
PANPAK GROUP CO LTD.........¦LABORATORIOS PORTUGAL SRL...¦1161 G: VLSANR000047921
SYNGENTA SUPPLY AG..........¦TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCI¦1782 G: BSL064954
BRU TEXTILES NV.............¦ROMANTEX SAC................¦3126 G: TC-AMB-600814
GIVAUDAN SUISSE SA..........¦YOBEL SUPPLY CHAIN MANAGEMEN¦216 G: GVA056470
IMPEXTRACO N V..............¦ILENDER PERU SA.............¦1902 G: ANR158082054
EATON INDUSTRIES (ARGENTINA)¦GLOBELEC DEL PERU SAC.......¦1477 G: 1515500588/JSU
BIOCODEX....................¦AXON PHARMA PERU SAC........¦815 G: LEH013270
GATTEFOSSE SAS..............¦PALU VITAL IMPORTACIONES SAC¦1274 G: LIOCLL5224280V
WR GRACE SA.................¦W R GRACE & CO SUCURSAL DE L¦123 G: PARCLL5417350V
SOLENIS SWITZERLAND GMBH....¦LIPESA DEL PERU SA C........¦2094 G: VLSANR000047665
WEIR MINERALS NETHERLANDS BV¦VULCO PERU SA...............¦14634 G: S01806024
BOART LONGYEAR BV...........¦BOART LONGYEAR SAC..........¦155 G: 117015032
AVCILAR ---TO---CALLAO
POELSAN PLASTIK SANAYI VE TI¦BREYCA SAC REPRESENTACIONES ¦8524 G: ISB0215346
BARRANQUILLA ---TO---CALLAO
BATERIAS WILLARD SA.........¦PEVISA AUTO PARTS SA........¦20494 G: BAQCLX15104320016
CARTAGENA ---TO---CALLAO
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦VIPLASTIC PERU SA...........¦49318 G: SUDU251595308NFP
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦ARIS INDUSTRIAL SA..........¦17568 G: SUDU2515953087US
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦FOAMFLEX SA.................¦18245 G: SUDU251595308J0H
ITT COLOMBIA SA.............¦PERUQUIMICOS SAC............¦93925 G: SUDU251595308GCU
CABOT COLOMBIANA SA.........¦COMPAÑIA GOODYEAR DEL PERU S¦113800 G: SUDU251595308VKH
BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..¦BASF PERUANA SA.............¦20650 G: SUDU251595237SYY
LABORATORIOS RETY DE COLOMBI¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...¦18648 G: SUDU251595237R3A
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦QUIMTIA SA..................¦46423 G: SUDU2515952379XF
ADAMA ANDINA BV.............¦ADAMA AGRICULTURE PERU......¦4547 G: SUDU251595237MC7
ADAMA ANDINA BV.............¦ADAMA AGRICULTURE PERU......¦44669 G: SUDU251595237S3K
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦XIMESA SAC..................¦384702 G: ME70508-15
C I ARCLAD SA...............¦PAPELERA DE LOSANDES SA.....¦17493 G: 7511-0464-508.029
C I ARCLAD SA...............¦ARCLAD DEL PERU SAC.........¦15343 G: 7511-0464-508.015
CAUCEDO ---TO---CALLAO
MORGAN PRICE & CO...........¦TRUPAL SA...................¦146352 G: SUDU255175308R6X
DOPERCO SRL.................¦EMULSIONES Y DERIVADOS DEL P¦930 G: HLCUSDQ150851758
DURBAN ---TO---CALLAO
DRILLING TECHNICAL SERVICE P¦MASTER DRILLING PERU SAC....¦3306 G: CFRJHAM96283
HAMBURG ---TO---CALLAO
MFS MASCHINENFABRIK GMBH....¦PILOTES TERRATEST PERU SAC..¦24720 G: SUDUA5BREES1031X
GRUNDFOS OPERATIONS A/S.....¦IFLUTECH SAC................¦221 G: DKKOL5414503743
GRUNDFOS OPERATIONS A/S.....¦BOMBAS TECNOLOGIA Y SERVICIO¦280 G: DKKOL5414503741
RHI AG......................¦CORPORACION ACEROSAREQUIPA S¦763 G: ATVIE420850051
RAWLPLUG SA.................¦FIXA SA.....................¦500 G: PLGDY5320500941
CELITRON MEDICAL TECHNOLOGIE¦KOSSODO SAC.................¦760 G: HUBUD420850008
RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS¦ELECTROWERKE SA.............¦900 G: DESCW0000007403
ALOIS KOBER GMBH............¦INVERSIONES TAMARA EIRL.....¦2584 G: DEAGB0000003240
CATERPILLAR GLOBAL MINNING H¦FERREYROS SA................¦2586 G: DEHAG0000014477
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS PERUANA SA..........¦71 G: BUD038201
DEUTZ AG....................¦SERVICIOS MARINOS GENERALES ¦3120 G: CGN048808
EATON INDUSTRIES GMBH.......¦MANUFACTURAS ELECTRICAS SA..¦142 G: ERK044441
SVEDALA SE SANDVIK SMC LOGIS¦SANDVIK DEL PERU SA.........¦3260 G: GOT111525
SANDVIKEN SE................¦SANDVIK DEL PERU SA.........¦6445 G: GOT111652
SVEDALA SE SANDVIK SMC LOGIS¦SANDVIK DEL PERU SA.........¦4300 G: GOT111712
ELECTRONICON KONDENSATOREN G¦MANUFACTURAS ELECTRICAS SA..¦100 G: LEJ026125
BOHLER INTERNATIONAL GMBH...¦ACEROS BOEHLER DEL PERU SA..¦18734 G: 24/150809500
BIG DUTCHMAN................¦BBVA BANCO CONTINENTAL......¦39733 G: JAS2015204H
SIKA SUPPLY CENTER AG.......¦SIKA PERU SA................¦12817 G: ZRH066198
GE HUNGARY KFT H-1044 BUDAPE¦GENERAL ELECTRIC INTERNATION¦12027 G: BUP0122216
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦QUIMICOS GOICOCHEA SAC......¦124970 G: FRA0253074
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦TENMINSTE SAC CALLE SANTA IS¦37850 G: FRA0253380
NASACO INTERNATIONAL LTD....¦MOLY-COP ADESUR SA..........¦38400 G: HBG1060369
H&M HENNES & MAURITZ LOGISTI¦H & M HENNES & MAURITZ SAC..¦2581 G: HBG1060771
ALFRED KAERCHER GMBH........¦KAERCHER PERU SA............¦6399 G: DEHEN0000011667
ALFRED KAERCHER GMBH........¦KAERCHER PERU SA............¦9913 G: DEHEN0000011669
NEENAH GESSNER GMBH.........¦KURESA SA...................¦19477 G: SEAEXPJ12540
MAST - JAGERMEISTER SE......¦BEBIDAS PREMIUM SAC.........¦13908 G: SEAEXPJ12539
MAST - JAGERMEISTER SE......¦BEBIDAS PREMIUM SAC.........¦14227 G: SEAEXPJ12452
TODO HUGO THOMAS GMBH.......¦M & M REPUESTOS Y SERVICIOS ¦4794 G: 210801501502
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG / ZF S¦FC DIESEL SA................¦6016 G: 210801501505
METABOWERKE GMBH............¦EQUIPOS Y HERRAMIENTAS SA...¦2344 G: 210801501506
FERDINAND BILSTEIN GMBH.....¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS GE¦11840 G: 210801501501-1-2-UNI
REINZ-DICHTUNGS GMBH........¦AUTOMOTRIZ GENERAL DEL PERU ¦728 G: 400815415101
ALOYS FDORNBACH GMBH........¦EURO ESTILO SOCIEDAD ANONIMA¦93 G: 400815415103
SCITEQ A/S..................¦TIGRE PERU - TUBOS Y CONEXIO¦435 G: EX-SEE-1508-121
MANN+ HUMMEL GMBH...........¦IMPORTACIONES CATUSITA SA...¦14684 G: 2108014915
RED BULL GMBH...............¦PERUFARMA SA................¦144990 G: HLCUVIE150710154
SAVON SELLU OY..............¦TRUPAL SA...................¦26107 G: HLCUHEL150609860
FREEPORT COBALT OY..........¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦21945 G: HLCUHEL150707874
BEIERSDORF CUSTOMER SUPPLY G¦BEIERSDORF SAC..............¦4870 G: HAMS15127610
SSAB EMEA AB................¦SSAB OXELOSUND AB SUCURSAL D¦49650 G: GOT969099
ARVATO DISTRIBUTION GMBH....¦DIVEIMPORT SA...............¦142 G: BRE093342
METSO MINERALS SWEDEN AB....¦METSO PERU SA...............¦1140 G: GOT956626
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦INCHCAPE MOTORS PERU SA.....¦682 G: MUC067920
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER PER¦522 G: MUC067927
BSH HAUSGERAETE GMBH........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SAC...¦191 G: NUE106511
SIKA SUPPLY CENTER AG.......¦SIKA PERU SA................¦761 G: ZRH066222
RATIONAL INTERNATIONAL AG...¦SLB REPRESENTACIONES SAC....¦456 G: 23150804100
PPG INDUSTRIES LACKFABRIK GM¦METALPREN SA................¦3096 G: REE62CLL501529
OVEREX JURGEN NESTLER.......¦CREDITEX SAA................¦1050 G: 301-15-34166-301153
A HARTRODT GMBH.............¦LINDER REPRESENTACIONES SA..¦3823 G: 301-15-34560-301153
AMC AG DIVISION GLOBAL NOTES¦AW FABER CASTELL PERUANA SA.¦1716 G: 301-15-33939-301153
LINDE MATERIAL HANDLING GMBH¦LINDE HIGH LIFT PERU SAC....¦30 G: 301-15-34110-301153
ALFRED KAERCHER GMBH........¦KAERCHER PERU SA............¦6754 G: DEHEN0000011668
MERCK KGAA..................¦MERCK PERUANA SA............¦14849 G: DEFRA0000021298
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF PERUANA SA.............¦4711 G: HAM/CAL/01402
SEAL MAKER..................¦CUSTOM SEALS SAC............¦97 G: HAM/CAL/01425
HELLA KGAA HUECK & CO.......¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACI¦1260 G: HAM/CAL/01426
HAEFELE GMBH & CO KG........¦SERRATURE SA................¦312 G: HAM/CAL/01428
CFT HAAS CONVENIENCE FOOD EQ¦MACHU PICCHU FOODS SAC......¦285 G: 22877
GEA WESTFALIA SEPARATORS GRO¦GLORIA SA...................¦5008 G: HAMS15127308
HAARSLEV INDUSTRIES A/S.....¦HAARSLEV INDUSTRIES SAC.....¦5090 G: CPHS00803143
DEUTZ CORPORATION...........¦MOTORES Y MAQUINARIAS SAC...¦1209 G: TD-482-07-15
BETTEN MALSCH GMBH..........¦ADLIM SAC...................¦590 G: HAM/CAL/01427-A
UNIFLEX HYDRAULIK GMBH......¦CONTIX SA...................¦509 G: HAM/CAL/01392-A
ARCHROMA MANAGEMENT GMBH....¦ARCHROMA PERU SA............¦4742 G: LEXBRE150808000054
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦CLARIANT PERU SA............¦3606 G: LEXBRE150808120494
GEBR LOOSEN GMBH............¦MISTROSANTI SAC.............¦3423 G: 2485-01051-08A
EXIDE TECHNOLOGIES OPERATION¦ENERQUIMICA SAC.............¦4080 G: OWLNHAM15G011720
IS INTERSTEEL STAHLHANDEL GM¦ACEROS BOEHLER DEL PERU SA..¦875 G: CLX215741
BAUMGARTEN HANDLE SYSTEMS KG¦MANUFACTURA DE METALES Y ALU¦339 G: CLX215745
NOREVO GMBH.................¦F Y D INVERSIONES SAC.......¦630 G: CLX215752
INGRID KRANZLE GMBH.........¦BRAILLARD SA................¦48 G: EFP20150801
UILAPP GMBH.................¦DIPROSOL PERU SAC...........¦756 G: 520815-6294
PAUL CRAEMER GMBH...........¦AGENCIA ALEMANA DEL PERU SAC¦106 G: EMLT-SOL181504488
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO PERUANA SA......¦1932 G: CAO80237536
HERMANN SCHLATERMUND EXPORT ¦EMPRESA QUIMICA TORRES S R L¦228 G: HAMCLLF03459
OERLIKON - SCHWEISSTECHNIK A¦SOLDEX SA...................¦2325 G: BRG0062688
OUTOTEC FINLAND OY..........¦OUTOTEC PERU SAC............¦274 G: TKU0007825
KME GERMANY GMBH............¦EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU¦376 G: BRG0063088
NOVOZYMES A/S...............¦ALICORP SAA.................¦473 G: BRY0071144
HAPPAG LLOYD AG.............¦HAPAG-LLOYD PERU SAC........¦337 G: HAG0033329
NKT CABLES GMBH.............¦GYM FERROVIAS SA............¦4360 G: CLX215740
BMP BULK MEDICINES & PHARMAC¦LABORATORIOS PORTUGAL SRL...¦6490 G: 0815-10592-01
MUHLEN SOHN GMBH............¦UNION ANDINA DE CEMENTOS SAA¦980 G: 1508000601
VESUVIUS GMBH...............¦INDUSTRIAS ELECTRO QUIMICAS ¦3180 G: CLX215732
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLU¦UNION ANDINA DE CEMENTOS SAA¦1730 G: 1507-1096-0400
HELSINKI ---TO---CALLAO
GRAFILINE OU................¦PACIFIC PRINTING & EQUIPMENT¦21000 G: HEL0022569
SANTASALO GEARS OY..........¦COMPAÑIA DE MINAS BUENAVENTU¦20038 G: E02161512
LE HAVRE ---TO---CALLAO
COURANT.....................¦THE FESH ALPINE SAC.........¦190 G: 794S51491
LONDON ---TO---CALLAO
PORTMEIRION GROUP UK LTD....¦BRAIN SILKS SA..............¦1106 G: 4363-EMO
CHRISTIE INTERNATIONAL LTD..¦CROSSBORDERS SRL............¦2045 G: USA054370
TASTE TECH LTD..............¦CONFIPERU SA................¦330 G: USA054387
THOR SPECIALITIES -UK- LTD..¦MERCANTIL SA................¦183 G: USA054405-1
TAYLOR BROS -OLDHAM- LTD....¦LUSATEL SRL.................¦178 G: USA054383
BASF SE.....................¦BASF PERUANA SA.............¦7367 G: LEXBRE150808000113
CRODA EUROPE LTD............¦CRODA PERUANA SAC...........¦6514 G: 352-15-03240-352648
CRODA EUROPE LTD............¦FLINT GROUP PERU SA.........¦2178 G: 352-15-03241-352648
FRAGRANCE OILS INTERNATIONAL¦INTRADEVCO INDUSTRIAL SA....¦464 G: 352-15-03238-352648
GRIPPLE LIMITED.............¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S¦1698 G: 352-15-03157-352648
FORD MOTOR CO...............¦FORD PERU SRL...............¦222 G: 352-15-03200-352648
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SAC..¦573 G: MNCCLL5250689E
PHOTOCENTRIC LTD............¦REPRESENTACIONES TANTALEAN S¦2380 G: LONCLL5573805V
GIVAUDAN INTERNATIONAL SA...¦CETCO SA....................¦56 G: LHR036226
INNOVIA FILMS LTD...........¦TEVA PERU SA................¦627 G: LONCLL5574399E
GRIPPLE LIMITED.............¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S¦816 G: SOU/CAL/01097
GRAYS OF CAMBRIDGE INT LTD..¦FEDERACION PERUANA DE RUGBY.¦69 G: SOU/CAL/01100
REVIVAL MOVEMENT ASSOCIATION¦LEONARDA DORA REINALTT ROSAL¦645 G: 3CES5082001A
THE BODY SHOP INTERNATIONAL ¦WORLD DUTY FREE GROUP ESPANA¦573 G: 676276001
GIVAUDAN UK LTD.............¦INTRADEVCO INDUSTRIAL SA....¦1897 G: 676276002
LONDON GATEWAY PORT ---TO---CALLAO
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD PERU SA.......¦48640 G: SUDU150015788004
ARMFIELD LTD................¦JS INDUSTRIAL SAC...........¦1371 G: SUDU150015788013
NESTLE UK LIMITED...........¦NESTLE MARCAS PERU SAC......¦6359 G: SUDU150015788055
GLAXOSMITHKLINE CONS TRDG SE¦GLAXOSMITHKLINE PERU SA.....¦8170 G: ILS018022
GLAXOSMITHKLINE CONS TRDG SE¦GLAXOSMITHKLINE PERU SA.....¦5153 G: ILS018023
UNIPART DORMAN..............¦CORPORACION AMBIENTAL ALANCO¦605 G: 3EB15080029
WEIR MINERALS EUROPE LTD....¦VULCO PERU SA...............¦7951 G: S01803093
EMMARK UK LTD...............¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACI¦612 G: 12274
ASSA ABLOY LTD..............¦VIDRIERIA 28 DE JULIO SAC...¦630 G: 3EB15070257
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF PERUANA SA.............¦14396 G: FRA0253222
PERKINS ENGINES CO..........¦MOTORES DIESEL ANDINOS SA...¦4927 G: 6925760611
MANGALORE ---TO---CALLAO
JANATHA AQUA PRODUCTS PVT LT¦............................¦20160 G: IN80473823
MANZANILLO ---TO---CALLAO
FARMAZONA SA................¦ELECTROLUX DEL PERU SA......¦3583 G: SUDU255695308Y3L
SYNTHESIA PANAMA SA.........¦SYNTHESIA PERU SAC..........¦36621 G: SUDU255695308PYP
ESMO INTERNATIONAL SA.......¦CITIBANK DEL PERU S.........¦1635 G: PTY010637
SILVERTOWN HOLDING CORP.....¦OFF ROAD DISTRIBUTION SRL...¦2799 G: PTY010636
NASA ZONA LIBRE PANAMA SA...¦CITIBANK DEL PERU S.........¦2025 G: C807-PAPE08001
NIACET CORPORATION..........¦GRANOTEC PERU SA............¦10342 G: HLCUCHI150803103
GOODFELLOW INC..............¦............................¦49332 G: HLCUMTR150714963
LALLEMAND INC...............¦GOL IMPORT SA...............¦17250 G: HLCUMTR150807433
AWA LINES 3910 COVER STREET ¦ERCA FREIGHT LOGISTICS SAC..¦15394 G: HLCUHOU150842146
LETTE GROUP SA..............¦NTH IMPORT SRL..............¦569 G: NFI-6016-015
ROMDEL PANAMA SA............¦CORPORACION RACA SRL........¦2720 G: NGMH2607
RODEO SPORT SA..............¦ORTIZ CACHAY SEGUNDO JOSE...¦3635 G: NVGEXP-1532
HUNTSMAN TEXTILE EFFECTS PAN¦HILANDERIA DE ALGODON PERUAN¦319 G: NVGEXP-1523
COLUMBUS MCKINNON DE PANAMA ¦MOVITECNICA SA..............¦1190 G: NVGEXP-1533
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S¦713 G: MLCZ2015-1306
HUNTSMAN TEXTILE EFFECTS PAN¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL¦6081 G: NVGEXP-1534
ACCUR 8 DISTRIBUTION INC....¦TRECA SAC...................¦24840 G: NGMH2663
SANOFI AVENTIS DE PANAMA SA.¦SANOFI AVENTIS DEL PERU SA..¦6391 G: ONX830462
PIER 17 PANAMA INC..........¦GAMMA TRADE SAC.............¦110 G: ISC2757201584
ATLANTIC MOVIL INTERNACIONAL¦LEANDRO CABRERA CARLOSALBERT¦54 G: 198-AMLOG-15
ROBERT BOSCH SA.............¦AUTOREX PERUANA SA..........¦5315 G: LTSCLL01842
WESTINGHOUSE LIGTHING LATIN ¦LOPEZ Y CIA EIRL............¦326 G: PA47479
KING CARGO SA...............¦AUDIOPHILE PERU SAC.........¦1145 G: PA47455
COOL PRODUCTS SA............¦OWENS-ILLINOIS PERU SA......¦438 G: 7981-0964-508.012
RODEO SPORT SA..............¦RASH PERU SAC...............¦265 G: ONX/CAL/00229
MONTREAL ---TO---CALLAO
CORP MEGAPART LTD...........¦............................¦9826 G: CAN0291464
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---CALLAO
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES PVT¦IMPORTADORA ROMHERTEX SAC...¦14840 G: PK20376118
ARTISTIC DENIM MILLS LTD....¦JEANOLOGIA TEXTIL SAC CALLE ¦16775 G: PK20376128
MUNDRA ---TO---CALLAO
ARIESCOPE EL MEJOR TRADING P¦............................¦24552 G: IN80476660
ARIESCOPE EL MEJOR TRADING P¦............................¦24288 G: IN80476661
PUERTO LIMON ---TO---CALLAO
INVERSIONES LOS ENANITOS E Y¦ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦25000 G: DMCQLAMH000108
ROTTERDAM ---TO---CALLAO
TVITEC SYSTEM SL............¦INBOBE PERU SAC.............¦21600 G: SUDU751420709014
TVITEC SYSTEM SL............¦INBOBE PERU SAC.............¦19331 G: SUDU751420709013
AMOB MAQUINAS E FERRAMENTAS ¦SCOTIABANK PERU SA..........¦55170 G: SUDU753420709011
GROLSCHE BIERBROUWERIJ ON BE¦UNION DE CERVECERIAS PERUANA¦18970 G: BQEGNLR008763
AGRISTO NV WATERSTRAAT 40 85¦ALICORP SAA.................¦80136 G: ANT0972064
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦PURATOS PERU................¦13182 G: RTM0666958
EMSLAND STAERKE GMBH........¦FORSAC PERU SA..............¦25242 G: DE4BRE000003343
AAK NETHERLANDS BV..........¦............................¦17600 G: HLCURTM150728002
AURUBIS NETHERLANDS BV......¦RADIADORES FORTALEZA SA.....¦20470 G: HLCURTM150738400
ALLTRADE INTERNATIONAL BV...¦CORP WEST SAC RUC 2039275180¦18000 G: HLCURTM150741704
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER ANDINA PERU SA.....¦47316 G: HLCUWAW150713456
EMSLAND STAERKE GMBH........¦FRUTOS Y ESPECIAS SAC.......¦60480 G: DE4BRE000003286
MAGPAINT EUROPE BV..........¦ECOMAT PERU SAC.............¦371 G: S00171423
PHILIPS LIGHTING BV.........¦PHILIPS PERUANA SA..........¦2341 G: RTM408275
KAWE BV.....................¦FADIRMA SRLTDA..............¦2376 G: N435-00819-08-A
SAVANNAH ---TO---CALLAO
BLAND FARMS LLC.............¦BLAND FARMS PERU SAC........¦26930 G: 6330031988
BLAND FARMS LLC.............¦BLAND FARMS PERU SAC........¦26970 G: 6330031985
BLAND FARMS LLC.............¦BLAND FARMS PERU SAC........¦26870 G: 6330031987
BLAND FARMS LLC.............¦BLAND FARMS PERU SAC........¦26810 G: 6330031989
BLAND FARMS LLC.............¦BLAND FARMS PERU SAC........¦27040 G: 6330031986
ST PETERSBURG (EX LE---TO---CALLAO
TRIGON GULF FZCO PO BOX NO 6¦TENMINSTE SAC SANTA ISABEL 1¦39098 G: MOS0139438
VIGO ---TO---CALLAO
AGROMECANICA SAN CLEMENTE SL¦MAMANI COAGUILA PASTOR RUC 1¦11400 G: IBB0127189
HAMBURG ---TO---MATARANI
DHL GLOBAL FORWARDING SWEDEN¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S¦7973 G: HLCUGOT150802018

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2015
BUQUE: EVER LOVELY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
LABORATORIOS DUKAY SA.......¦3M PERU SA..................¦4363 G: SAI005923
MARIENBERG GESTORA DE NEGOCI¦MULTI TOP SAC...............¦9446 G: NGCH12071826
PURATOS DE CHILE SA.........¦PURATOS PERU SA.............¦21080 G: SEC3035
ELABORADORA DE ENVASES SA...¦TECNOFIL SA.................¦22193 G: NGCH12071828
HOUSEHOLD PRODUCTS CHILE LTD¦SPECTRUM BRANDS DEL PERU SAC¦4696 G: SAI005922
REHAU SA....................¦REHAU POLYMER SAC...........¦6225 G: SEC3041
TOTAL CHILE SA..............¦TOTAL PERU SA...............¦21552 G: CLSCL150461
TOTAL CHILE SA..............¦TOTAL PERU SA...............¦22488 G: CLSCL150463
TOTAL CHILE SA..............¦TOTAL PERU SA...............¦21168 G: CLSCL150464
RAMIRO ISRAEL ZUNIGA CHAMBI ¦RAMIRO ISRAEL ZUNIGA CHAMBI ¦4015 G: EGLV731500085123
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE PERU SAC........¦22471 G: EGLV731500086472
POLYGAL SUD SA..............¦ARQUITECTURA TRANSPARENTE SA¦11641 G: EGLV731500087274
MIMET SA....................¦HELATONYS SAC...............¦18377 G: EGLV731500087291
MINDUGAR SA.................¦MINDUGAR PERU SAC...........¦9600 G: EGLV731500087517
MIMET SA....................¦SIMPLEMAK LIMA SAC..........¦5792 G: EGLV731500088025
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE PERU SAC........¦67349 G: EGLV731500089846
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..............¦42803 G: BIGSTOCLL15080809A
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..............¦38912 G: BIGSTOCLL150808014
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..............¦42803 G: BIGSTOCLL15080809
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..............¦19142 G: BIGSTOCLL15080811A
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..............¦39798 G: BIGSTOCLL150808011
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..............¦39692 G: BIGSTOCLL150808010
STONE PAPER SPA.............¦EMPRESA AGRICOLA SAN JUAN SA¦28823 G: SAI15-2015
TECBOLT SA..................¦INKABOLT SOCIEDAD ANONIMA CE¦10315 G: SCL61CLL500039
COMERCIAL ALBAS LIMITADA....¦SOCIEDAD AGRICOLA DROKASA SA¦176940 G: FIEXSAI15080002160
SIKA SA CHILE...............¦SIKA PERU SA................¦13531 G: CLL348-15E
SURAGRA S A.................¦SURAGRA SAC.................¦32807 G: S00027359
SURAGRA S A.................¦SURAGRA SAC.................¦62407 G: S00027277
FLSMIDTH SA.................¦FLSMIDTH SAC................¦3195 G: SCL87258
INVERSIONES TECNO NET LTD...¦ACUACULTURA Y PESCA SAC.....¦12180 G: CCCH21066/15
MARZULLO SOCIEDAD ANONIMA...¦COLORANDINO SAC.............¦23975 G: CCCH21064/15
ANASAC CHILE SA.............¦HORTUS SA...................¦6801 G: CNL1508485A
ANASAC CHILE SA.............¦HORTUS SA...................¦1208 G: CNL1508485B
FLSMIDTH SA.................¦FLSMIDTH SAC................¦3607 G: SCL88351
FLSMIDTH SA.................¦FLSMIDTH SAC................¦5610 G: SCL89226
SANTA TERESA SA.............¦DISTRIBUIDORA VINUM SA......¦11850 G: SDBA3S003945
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦METALURGICA PERUANA SA......¦635385 G: COSU8011016530
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYLES BROS DIAMANTINA SA...¦48795 G: COSU8011017270
BANDEX SA...................¦SMP DISTRIBUCIONES SAC......¦6213 G: AEX14150
FIBROCEMENTOS VOLCAN LTD....¦SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS VOL¦741000 G: SAICLL150000242
AISLANTES VOLCAN SA.........¦SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS VOL¦14515 G: SAICLL150000243
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OREGON FOODS SAC............¦41572 G: SAICLL150000246
REHAU SA....................¦INTERFOREST SAC.............¦11897 G: SAICLL150000252
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA PERU SA.....¦7845 G: SAICLL150000254
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA PERU SA.....¦15679 G: SAICLL150000255
BOSTIK ARGENTINA SA.........¦PRODUCTOS TISSUE DEL PERU SA¦21568 G: AEX14149
G & R COMERCIO INTERNACIONAL¦PEQUE EIRL..................¦26400 G: FIEXSAI15080002159
CRISTALERIAS DE CHILE SA....¦OWENS-ILLINOIS PERU SA......¦30610 G: CLSCL150466
AISLANTES VOLCAN SA.........¦SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS VOL¦21773 G: SAICLL150000244
COBRE CERRILLOS SA..........¦GENERAL CABLE PERU SAC......¦32310 G: E-15-1338
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LAIVE SA....................¦39799 G: SAICLX15-232
LORENZATI...................¦INDUSTRIAL COMERCIAL HOLGUIN¦75000 G: BUE006198
ESCO ELECMETAL FUNDICION LIM¦ESCO PERU SRL...............¦21507 G: 08SAICLL485
COMERCIALIZADORA OXIMETRIC L¦BODEGAS Y VIÑEDOS TABERNERO ¦3975 G: CL012876
CAIMI SAC...................¦CAIMI PERU SAC..............¦16801 G: SAICLL24082015
CFLOW CHILE SPA.............¦AUSTRAL GROUP SAA...........¦7192 G: 15060030903
ROMIPACK CHILE SA...........¦INDUSTRIAL PERU PACK SAC....¦6339 G: SCL7339
IND DE TECNOLOGIA HIDRAULICA¦COMERCIAL INDUSTRIAL DELTA S¦19871 G: SDBA3S003950
SINEA SA....................¦IBEROAMERICANA DE PLASTICOS ¦17403 G: SCL0150543
CAFFARENA SOCIEDAD ANONIMA..¦GRUPO AXIS SA...............¦4348 G: SCL0150542

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2015
BUQUE: KALAMAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ESMERALDAS ---TO---LA PAMPILLA
EP PETROECUADOR.............¦PETROCHINA INTERNAT.........¦49106296 G: 1/2
EP PETROECUADOR.............¦PETROCHINA INTERNAT.........¦49071424 G: 2/2

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 SETIEMBRE 2015
BUQUE: PRINCIPESSA VASSI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CALLAO
DJR SA......................¦YACHT MARITIME DOCUMENT SAC ¦13470 G: 01