08 AGOSTO 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2015
BUQUE: GEMINI LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ACAPULCO ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦TAIYO MOTORS SA.............¦166530 G: NYKS904015085
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦TAIYO MOTORS SA PARA SUR TRA¦27300 G: NYKS904015086
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦TAIYO MOTORS SA PARA KALOPA ¦1147 G: NYKS904015087
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DEL BANCO MERCANTIL.........¦23830 G: NYKS904015088
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DEL BANCO MERCANTIL.........¦2730 G: NYKS904015089
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ECONOMICO.............¦107185 G: NYKS904015090
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ECONOMICO.............¦2730 G: NYKS904015091
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ECONOMICO.............¦2730 G: NYKS904015092
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ECONOMICO.............¦8190 G: NYKS904015093
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S¦24570 G: NYKS904015094
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S¦24570 G: NYKS904015095
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO DE CREDITO DE.........¦32760 G: NYKS904015096
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DEL BANCO MERCANTIL.........¦28528 G: NYKS903006957
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DEL BANCO MERCANTIL.........¦4071 G: NYKS903006958
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦DEL BANCO MERCANTIL.........¦1357 G: NYKS903006959
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ECONOMICO.............¦33323 G: NYKS903006960
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO ECONOMICO.............¦2035 G: NYKS903006961
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦TAIYO MOTORS SA PARA KALOPA ¦2035 G: NYKS903006962
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦8190 G: NYKS904015097
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦2730 G: NYKS904015098
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦84630 G: NYKS904015099
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦2730 G: NYKS904015100
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦174720 G: NYKS904015101
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦177450 G: NYKS904015103
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦91576 G: NYKS904015104
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦13650 G: NYKS904015105
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦2730 G: NYKS904015106
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦2730 G: NYKS904015107
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦720720 G: NYKS904015108
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦24570 G: NYKS904015109
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦92820 G: NYKS904015110
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦5460 G: NYKS904015112
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦182910 G: NYKS904015113
VOLKSWAGEN DE MEXICO SA DE C¦PORSCHE CHILE SPA...........¦127326 G: NYKS904015134
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦84630 G: NYKS904015135
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦24570 G: NYKS904015136
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦416150 G: NYKS903006952
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦383552 G: NYKS903006953
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦22038 G: NYKS903006954
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦28768 G: NYKS903006955
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦NISSAN CHILE SPA............¦3394 G: NYKS903006956
HONDA DE MEXICO SA..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦111888 G: NYKS903006979

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2015
BUQUE: ISTRA ACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦WILFREDO ARNEZ JIMENEZ CI453¦13608 G: MOLU692201343
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.........¦6400 G: MOLU692202394
LES CAMIONS A&R DUBOIS INC..¦TRACTOCAMIONES SOTO HERRERAL¦72467 G: MOLU692201913
BRUNSWICK ---TO---IQUIQUE
AES INC.....................¦KAIHO ENGINE LTD............¦21760 G: MOLU692199270
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.........¦19500 G: MOLU692202440
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
NMUK ON BEHALF OF :.........¦............................¦1 G: MOLU692196964
NMUK ON BEHALF OF :.........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S¦48 G: MOLU692194563
NMUK ON BEHALF OF:..........¦BANCO DE CREDITO DE.........¦14 G: MOLU692196549
NMTC BV.....................¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦472 G: MOLU692196280
NMUK ON BEHALF OF :.........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S¦1 G: MOLU692196941
NMUK ON BEHALF OF :.........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ S¦53 G: MOLU692196555
NMUK ON BEHALF OF :.........¦TAIYO MOTORS SA.............¦20 G: MOLU692194570
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.........¦20684 G: MOLU692202405
NMT USA INC.................¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES¦19400 G: MOLU692201959
OSHKOSH CORPORATION.........¦DIRECCION GENERAL DE AERONAU¦27074 G: MOLU692201730
BRUNSWICK ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦BANCO DE CREDITO E..........¦2069 G: MOLU692203306
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦35668 G: MOLU692202618
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦NISSAN CHILE SPA............¦113472 G: MOLU692203393
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦35668 G: MOLU692202578
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦NISSAN CHILE SPA............¦138707 G: MOLU692203370
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.........¦63500 G: MOLU692202428
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦BANCO DE CREDITO E..........¦2069 G: MOLU692203335
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦BANCO DE CREDITO E..........¦2069 G: MOLU692203312
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦NISSAN CHILE SPA............¦30720 G: MOLU692203404
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦4 G: MOLU692196624
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOM¦164985 G: MOLU692196843
NMTC BV.....................¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦304 G: MOLU692196313
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦16 G: MOLU692197341
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦20 G: MOLU692197370
CNH INTERNATIONAL SA........¦COMPANIA AGROPECUARIA COPEVA¦18 G: MOLU692196463
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦14 G: MOLU692197387
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦20 G: MOLU692194586
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOM¦39167 G: MOLU692194701
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦24 G: MOLU692197364
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦7 G: MOLU692196590
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦38 G: MOLU692194851
NMUK ON BEHALF OF :.........¦NISSAN CHILE SPA............¦26 G: MOLU692194868

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2015
BUQUE: KIEL TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
IQUIQUE ---TO---BALBOA
MAERSK LINE.................¦MAERSK LINE.................¦899500 G: CLZI00177
ARICA ---TO---BARCELONA
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦LA FINESTRA SUL CIELO ESPANA¦21277 G: MAEU954246236
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦LA FINESTRA SUL CIELO ESPANA¦13932 G: MAEU954297142
IQUIQUE ---TO---BARCELONA
SOC COM RECMETAL CIA LTD....¦CNA METALS LTD..............¦21260 G: MAEU604108264
ARICA ---TO---BARRANQUILLA
ADM SAO JOINTLY AND SEVERALL¦ADM SAO JOINTLY AND SEVERALL¦140000 G: SEAUSLD039892
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦COLOMBIAN CARGO LOGISTICS SA¦22830 G: SEAUSLD051084
IQUIQUE ---TO---BILBAO
SOC COM RECMETAL CIA LTD....¦CNA METALS LTD..............¦18930 G: MAEU604108263
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL AG COKGWILHELM-¦23483 G: MAEU567283841
WALTER ESSENREITER CALLE 11 ¦CARL HARTMANN GMBH..........¦2829 G: MAEU954224943
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
UTI CHILE160 AUGUSTO LEGUIA ¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦13156 G: SEAU567408547
V S ALIMENTOS SL............¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZA¦69000 G: SEAU567471690
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦JUAN AGUSTIN PABON CAGUENAS ¦24048 G: SEAUSLD052784
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SASCOD ACI 4¦26104 G: SEAUSLD052903
V S ALIMENTOS SL............¦ORGANIZACION DICOMER SASCALL¦19300 G: SEAUSLD054397
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
CHILE LUCKY SA..............¦PREMIUM TRADING LTD.........¦78730 G: SEAUSLD053477
ARICA ---TO---CARTAGENA
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦YARA COLOMBIA SAS CIA SCA NI¦153255 G: SEAUSLD052898
ARICA ---TO---CAUCEDO
HA MOTORS LIMITADAAV CIRCUNV¦CONFIDENCE MOTORS DOMINIC SR¦48000 G: SEAUSLD053615
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
AIR SEA WORLDWIDE SAAIR SEAR¦AIR SEA WORLDWIDE SAAIR SEAR¦100000 G: SEAUSLD052184
FRONTLINE LOGISTICS CHILE LT¦MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦10124 G: SEAUSLD053211
ARICA ---TO---FANGCHENG
LUZAR TRADING SA............¦............................¦866230 G: MAEU954339795
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦ALEXANDER ROSE LTD..........¦7775 G: MAEU954152562
ARICA ---TO---GENOA
E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.¦TIESSE INTERNATIONAL SRL....¦20000 G: MAEU954254549
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
JULIA JOHANNSEN CALLE LAS CE¦JULIA JOHANNSEN PASAPORT....¦4000 G: SEAUSLD049619
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦ABBEY SARUC: 0991179976001CA¦3368 G: SEAUSLD052905
ARICA ---TO---HAMBURG
TANNERY AMERICA SA..........¦KARO LEATHER CO SRO ROHAN...¦13823 G: MAEU954308181
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦............................¦16560 G: MAEU954317308
ARICA ---TO---HELSINKI
ISHIMA SRLCALLE ANTONIO VACA¦MASAJO OYYRITTAJANTIE 230180¦18450 G: MAEU954182754
ARICA ---TO---HOUSTON
YPFB REFINACION SA..........¦ELLIOTT CO2001 WEST SAM HOUS¦5600 G: SEAUSLD049709
ARICA ---TO---LA GUAIRA
MARITIME SERVICES LINE BOLIV¦MSL GROUPAGE CAAV FRANCISCO ¦3694 G: SEAUSLD050161
MARITIME SERVICES LINE BOLIV¦MSL GROUPAGE CAAV FRANCISCO ¦3722 G: SEAUSLD053019
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
IMPORTADORA EXPORTADORA INTE¦CORPORACION VENEZOLANA DE CO¦3798 G: SEAUSLD052556
ARICA ---TO---LOS ANGELES
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION 865 E SEP¦20198 G: SEAUSLD048243
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20275 G: SEAUSLD049320
UTI CHILEAUGUSTO LEGUIA SUR ¦UTI UNITED STATES INC.......¦849 G: SEAUSLD051959
MABET SAAV JUAN PABLO II 500¦AAW INC13900 S BROADWAYLOSAN¦16800 G: SEAUSLD052273
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦TUMAC COMMODITIES INC.......¦20080 G: SEAUSLD052775
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦BI NUTRACEUTICALS INC.......¦20080 G: SEAUSLD052782
NATIONAL ASSOCIATION OF QUIN¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20176 G: SEAUSLD053352
ARICA ---TO---MIAMI
ZANVA SRLCALLE JAIME MENDOZA¦ZORS LLC17070 COLLINS.......¦60150 G: SEAUSLD049432
ARICA ---TO---NORFOLK
CELIA TELLERIA LARREA C WALT¦CELIA TELLERIA LARREA 5328 O¦3508 G: SEAUSLD043470
MARTINEZ ULTRA TECH DOORS LT¦NICKS BUILDING SUPPLY 11100 ¦13583 G: SEAUSLD048659
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ANDEAN PURE FOODS INC.......¦20304 G: SEAUSLD051412
MARIA EMILIA MOGUEL ALCAZAR ¦MARIA EMILIA MOGUEL ALCAZAR ¦2215 G: SEAUSLD051423
ERIC JON SONSTEGARD AV SANCH¦ERICK JON SONSTEGARD JOINTLY¦253 G: SEAUSLD051430
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC.......¦203504 G: SEAUSLD052428
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
TAHUAMANU SACALLE MACARIO PI¦JOHNVINCE FOODS 555 STEEPROC¦16683 G: SEAUSLD051404
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC....¦17436 G: SEAUSLD053365
ARICA ---TO---PORT AU PRINCE
FERNANDO DE MELLO VIDALCALLE¦BRAZILIAN EMBASSYIMMEUBLE HE¦7849 G: SEAU567471739
FERNANDO DE MELLO VIDAL CALL¦FERNANDO DE MELLO VIDAL BRAZ¦2140 G: SEAUSLD047868
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦BANCO DEL TESORO CA BANCO UN¦50525 G: SEAU567471435
FRIGORIFICO DEL ORIENTE SA..¦BANCO DEL TESORO CA BANCO UN¦50525 G: SEAUSLD053119
ARICA ---TO---PUERTO CALDERA
ISAMAR PRODUCTS EIRLPARQUE I¦MARLANVI S ACOSTA RICA SAN J¦25200 G: SEAUSLD051076
IQUIQUE ---TO---PUERTO CALDERA
AIR SEA WORLDWIDE SAAIR SEAR¦AIR SEA WORLDWIDE SAAIR SEAR¦20000 G: SEAUSLD051911
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SAALONSO DE CORDOVA¦CITIBANK KOREA INC..........¦66511 G: MAEU954286221
ARICA ---TO---QINGDAO
IMPORT EXPORT COPLA LTD.....¦SINOCHEM GROUP ADD: 7F CENTR¦210437 G: MAEU954224916
ARICA ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦W KUNDIG CIE AGSTAMPFENBACHS¦21168 G: MAEU954245234
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦............................¦38304 G: MAEU954275216
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦DF INTERNATIONAL BV.........¦18174 G: MAEU954329739
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦DF INTERNATIONAL BV.........¦18174 G: MAEU954329743
ARICA ---TO---SAVANNAH
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦TUMAC COMMODITIES INC.......¦20080 G: SEAUSLD046586
UTI CHILEAUGUSTO LEGUIA SUR ¦UTI UNITED STATES INC.......¦4932 G: SEAUSLD050661
UTI CHILEAUGUSTO LEGUIA SUR ¦UTI UNITED STATES INC.......¦4426 G: SEAUSLD052053
ARICA ---TO---SINGAPORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦GARDEN PICKS FOOD MANUFACTUR¦18000 G: MAEU954203012
ARICA ---TO---STATEN ISLAND
INDUSTRIAS VALVERDE SA......¦ATLANTIC COCOA CO 17 STATE..¦15300 G: SEAUSLD049618
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20208 G: SEAUSLD053610
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...¦20208 G: SEAUSLD053611
ARICA ---TO---SYDNEY
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦OLIVE GREEN ORGANICS PTY LTD¦7670 G: MAEU954224430
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ALIME¦ARROW FOODSABN 20 153 765 85¦20160 G: MAEU954245222
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ARROW FOODS 42 CHESTERFIELD ¦10485 G: MAEU954264737
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦COTRANSAC DR JJ DOMINE 20 1R¦44154 G: MAEU954308565

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 08 AGOSTO 2015
BUQUE: PRINCIMAR EQUINOX


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
IQUIQUE ---TO---KRISTIANSUND
CORPESCA SA.................¦GC RIEBER OIL AS............¦1500000 G: 01
CORPESCA SA.................¦GC RIEBER OIL AS............¦1000000 G: 02