26 JULIO 2015 (B)

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JULIO 2015
BUQUE: CNP ILO MAIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
TRAFIGURA PTE LTD...........¦............................¦440605 G: HLCUSCL150716619
ANTOFAGASTA ---TO---BUENAVENTURA
VICTORIA LINE CHILE LTD.....¦VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..¦168350 G: HLCUSCL150717951
VICTORIA LINE CHILE LTD.....¦VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..¦48100 G: HLCUSCL150717973
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPAIA MINERA LOMAS BAYAS..¦GLENCORE INTERNATIONAL AG...¦451421 G: HLCUSCL150719807
ANTOFAGASTA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
NEOCICLO SPA................¦CNA METALS LTD..............¦86540 G: HLCUSCL150717930
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS KORE¦10668 G: HLCUSCL150646324
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS KORE¦10993 G: HLCUSCL150646380
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦100824 G: HLCUSCL150700152
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦101256 G: HLCUSCL150700163
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦101508 G: HLCUSCL150700174
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦101034 G: HLCUSCL150717432
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦100532 G: HLCUSCL150717443
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA LOMAS BAYAS.¦............................¦200512 G: HLCUSCL150700437
COMPANIA MINERA LOMAS BAYAS.¦............................¦200549 G: HLCUSCL150700521
COMPANIA MINERA LOMAS BAYAS.¦............................¦500755 G: HLCUSCL150700565
COMPANIA MINERA LOMAS BAYAS.¦............................¦501170 G: HLCUSCL150700682
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦302629 G: HLCUSCL150717030
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦202137 G: HLCUSCL150717041
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦299898 G: HLCUSCL150717052
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦200086 G: HLCUSCL150717063
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦301675 G: HLCUSCL150717074
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦200955 G: HLCUSCL150717085
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦301345 G: HLCUSCL150717096
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦196193 G: HLCUSCL150717210
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦196499 G: HLCUSCL150717220
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦98245 G: HLCUSCL150717231
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦98492 G: HLCUSCL150717242
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦198463 G: HLCUSCL150717253
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦306004 G: HLCUSCL150717275
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦197560 G: HLCUSCL150717304
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦296225 G: HLCUSCL150717326
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦198350 G: HLCUSCL150718574
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦491077 G: HLCUSCL150718585
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦202858 G: HLCUSCL150718603
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦295775 G: HLCUSCL150718625
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦196240 G: HLCUSCL150718636
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦197380 G: HLCUSCL150719153
ANTOFAGASTA ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
SIERRA GORDA SCM............¦SUMITOMO CORPORATION........¦20760 G: HLCUSCL150646178

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JULIO 2015
BUQUE: CSAV TRAIGUEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
DHL GLOBAL FORW BRAZIL LOG L¦DHL GLOBAL FORWARDING EL SAL¦20080 G: HLCUSS5150602915
SAN ANTONIO ---TO---AGUASCALIENTES
CARTULINAS CMPC SA..........¦MORENO SESMA Y ASOCIADOSAA I¦120982 G: MSCUW5326001
SAN ANTONIO ---TO---AJMAN
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦11200 G: SNG0186865
CORONEL ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦............................¦74700 G: MSCUW5325482
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
PROMPT BRAZIL LOGISTICS LTD.¦CAPITAL TRADE...............¦12520 G: HLCUSS2150644429
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
FULL LINE AGENCIAMENTO DE CA¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦24840 G: HLCURI4150604145
COBRAC - LOG INTERNACIONAL L¦ML LOGISTICS SRL............¦5862 G: HLCURI4150610363
COBRAC - LOG INTERNACIONAL L¦ML LOGISTICS SRL............¦33799 G: HLCURI4150610403
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
COMPAÑÍA INTERNACIONAL......¦SOLLA SA....................¦50090 G: HLCUMVD150603108
STORA ENSO AMSTERDAM BV.....¦CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦389716 G: HLCUMVD150603141
BRASKEM SA..................¦PEQ SAS - PLASTICOS Y ESPECI¦25592 G: HLCURI4150608168
BRASKEM SA..................¦PEQ SAS - PLASTICOS Y ESPECI¦76775 G: HLCURI4150608380
SANTHER FABRICA DE PAPEL SAN¦COMERCIALIZADORA MARDEN LTD.¦24549 G: HLCURI4150609814
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS DEL GREMIO CAFETER¦51233 G: HLCURI4150610320
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAS ZENNER SA........¦25592 G: HLCURI4150610330
MIB CARGAS INTERNACIONAIS LT¦EC CARGO SAS................¦162187 G: HLCUSS2150645136
IQUIQUE ---TO---CALCUTTA
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦NEW HORIZONS LTD............¦17557 G: BO10256850
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP CO¦25252 G: SNG0185486
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP...¦25246 G: HLCUSCL150726023
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150728113
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150728431
CORONEL ---TO---DA NANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦22966 G: HLCUSCL150717476
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦22963 G: HLCUSCL150722530
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦23201 G: HLCUSCL150722563
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..¦23201 G: HLCUSCL150722585
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL LTD..........¦74651 G: HLCUSCL150726224
CORONEL ---TO---FORT DE FRANCE
CHILE SEAFOODS COMERCIAL SPA¦MARTINIQUE VIANDES ZONE INDU¦6701 G: SNG0186566
CORONEL ---TO---GJEMNES
HUBER INGENIERIA LIMITADA RU¦AKVAPOLAR AS EINANGVEIEN 3B ¦1130 G: SNG0186746
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXI¦26148 G: MSCUW5318636
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦20632 G: MSCUW5318727
TULSA SA....................¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGI¦23606 G: MSCUW5318990
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦454762 G: MSCUW5319105
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦13294 G: SAIGYE1506003
CORONEL ---TO---GUAYMAS
MARFOOD SA..................¦VIMIFOS SA DE CV............¦75000 G: MSCUW5318008
PESQUERA LA PORTADA SA......¦PALLIUM SA DE CV............¦106000 G: MSCUW5318487
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦102300 G: MSCUW5318701
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦76750 G: MSCUW5318768
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦101300 G: MSCUW5318859
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
GREENDOT SPA CAMINO ALTO JAH¦HA NAM TRADING SERVICE CO LT¦16720 G: SNG0185999
GREENDOT SPA CAMINO ALTO JAH¦HA NAM TRADING SERVICE CO LT¦16720 G: SNG0186580
GREENDOT SPA CAMINO ALTO JAH¦HA NAM TRADING SERVICE COMPA¦16720 G: SNG0186741
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
MASISA SA...................¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO ¦18157 G: HLCUSCL150723215
CORONEL ---TO---HONG KONG
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦UNITED PRODUCE HK CO........¦21812 G: MSCUW5322356
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦PMI HONG KONG FOOD SERVICES ¦21470 G: MSCUW5323834
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦SEAMODAL LOGISTICS LTD......¦19982 G: SNG0186733
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25566 G: SNG0185485A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25568 G: SNG0185485B
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦............................¦397724 G: SNG0186063A
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦............................¦98753 G: SNG0186063B
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦CSTEINGWEG WAREHOUSE FE.....¦100274 G: HLCUSCL150727607
CORONEL ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦77283 G: MSCUW5322331
CMPC MADERAS SA.............¦SHINHAN BANK SEOUL..........¦134646 G: MSCUW5325540
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦142724 G: MSCUW5325623
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦............................¦155100 G: HLCUSS2150642730
OVERSEAS BRASIL TRANSP E LOG¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦10642 G: HLCURI4150610575
CORONEL ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB.................¦............................¦234088 G: MSCUW5318719
CORONEL ---TO---JAVA
CELLMARK AB.................¦............................¦316316 G: MSCUW5319014
MASISA SA...................¦PTKARYA SUTARINDO...........¦40236 G: MSCUW5320137
SAN ANTONIO ---TO---JIUJIANG
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON BE¦CNA METALS LTD..............¦22978 G: SNG0186903
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON BE¦CNA METALS LTD..............¦22918 G: SNG0186904
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦TONG HSING ENTERPRISE CO LTD¦20880 G: SNG0186716
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦YEN & BROTHERS ENTERPRISE CO¦21237 G: HLCUSCL150714160
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MASISA SA...................¦FIRST COMMERCIAL BA.........¦47776 G: MSCUW5321176
MASISA SA...................¦FIRST COMMERCIAL BA.........¦52571 G: MSCUW5321309
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..¦21812 G: HLCUSCL150723606
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦INTERHIDES PUBLIC CO LTD....¦18503 G: MSCUW5318578
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KASIKORNBANK PUBLI..........¦68799 G: MSCUW5318974
CORONEL ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA AEROPOLE - ¦69684 G: SNG0186878
CORONEL ---TO---LIVORNO
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG ITALIA SPA INTERPORTO¦5302 G: SNG0186751
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦FRABELLE MARKET CORP........¦22016 G: HLCUSCL150725020
CORONEL ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦23636 G: MSCUW5319212
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦527243 G: MSCUW5319287
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦INTERNATIONAL PAPER AND.....¦2109877 G: MSCUW5319725
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦527195 G: MSCUW5320020
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KRUNGTHAI BANK PUBL.........¦623932 G: MSCUW5320087
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TMB BANK PUBLIC COM.........¦52755 G: MSCUW5320111
TULSA SA....................¦TRIPLAY Y MADERAS DE MAYOREO¦74985 G: MSCUW5320160
LNET SA LOGINET.............¦BLU CARGO & LOGISTICS SAPI D¦24570 G: MSCUW5321119
LNET SA LOGINET.............¦BLU CARGO & LOGISTICS SAPI D¦24570 G: MSCUW5321184
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA DE CV RFC: ¦51500 G: SNG0184467
MASISA SA AVAPOQUINDO 3650 F¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXI¦137733 G: SNG0186578
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦56638 G: HLCUSCL150720864
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦19699 G: HLCUSCL150720886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦41445 G: HLCUSCL150721020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦20380 G: HLCUSCL150721030
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦22304 G: HLCUSCL150721041
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦22734 G: HLCUSCL150721052
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦18100 G: HLCUSCL150721074
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦41039 G: HLCUSCL150721103
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦24036 G: HLCUSCL150721125
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦47480 G: HLCUSCL150723449
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦128009 G: HLCUSCL150723577
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦41602 G: HLCUSCL150726151
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦124476 G: MSCUW5326019
RIO BLANCO SPA..............¦LORDMAYOR SA DE CV..........¦24640 G: MSCUW5326076
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS MEXICO SAPI DE CV.¦127175 G: MSCUW5326118
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS MEXICO SAPI DE CV.¦25435 G: MSCUW5326142
SA SAN MIGUEL AGICI Y F.....¦DANISCO MEXICANA SA DE CV...¦24980 G: MSCUW5326167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMER¦17914 G: MSCUW5326183
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV..........¦26400 G: MSCUW5326209
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS F¦25920 G: MSCUW5326233
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER ¦24843 G: SNG0185488A
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SONORA AGROPECUARIA SA DE CV¦24970 G: SNG0186664
DSV&SEA SAON BEHALF OF PRINC¦CONTROLADORA MABE SA DE CV M¦26085 G: SNG0186825
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER INTERNATIONAL SA DE¦54064 G: SNG0186839
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT MONTERREY SA DE CV¦20580 G: SNG9152092A
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT MONTERREY SA DE CV¦20580 G: SNG9152092B
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARI¦24012 G: HLCUSCL150701568
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARI¦23374 G: HLCUSCL150701630
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARI¦23262 G: HLCUSCL150701663
FRIGORIFICO SIMUNOVIC S A...¦ALIANZA ESTRATEGICA PORTUARI¦23743 G: HLCUSCL150710020
D & D CARGO SA..............¦ALBATROSSE INTERNATIONAL....¦8598 G: HLCUSCL150726637
D & D CARGO SA..............¦ALBATROSSE INTERNATIONAL....¦2175 G: HLCUSCL150726732
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER ¦24874 G: HLCUSCL150727768
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA¦22795 G: HLCUSCL150728581
CORONEL ---TO---MAWEI
MASISA SA...................¦FUJIAN YINFENG IMP & EXP TRA¦39459 G: MSCUTJ774565
MASISA SA...................¦FUJIAN YINFENG IMP & EXP TRA¦38573 G: MSCUTJ774573
CORONEL ---TO---MAZATLAN
ORIZON SA...................¦VIMIFOS SA DE CV............¦23000 G: MSCUW5318503
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦147000 G: MSCUW5318594
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦344829 G: MSCUW5318784
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S DE RL DE¦21380 G: MSCUW5318867
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV...........¦128281 G: MSCUW5318966
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV...........¦77160 G: MSCUW5319063
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES ¦197605 G: MSCUW5320376
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER ¦24904 G: MSCUW5326175
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS CHATA SA DE CV....¦24837 G: MSCUW5326191
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦NONE........................¦7143 G: MSCUW5326480
CORONEL ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ASALEO CARE AUSTRALIA PTY LT¦369079 G: MSCUW5318909
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ASALEO CARE AUSTRALIA PTY LT¦105478 G: MSCUW5320103
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦356048 G: MSCUW5318560
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦60218 G: MSCUW5318628
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦115570 G: MSCUW5318651
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦20482 G: MSCUW5318669
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦67082 G: MSCUW5318685
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦79600 G: MSCUW5318693
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦343998 G: MSCUW5318743
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES ¦66165 G: MSCUW5320202
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦22034 G: MSCUW5320459
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦22742 G: MSCUW5326068
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZ.¦48683 G: MSCUW5326092
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZ.¦20866 G: MSCUW5326134
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦COMERCIALIZADORA Y SERVICIOS¦23381 G: MSCUW5326159
CORONEL ---TO---MONTERREY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.............¦38330 G: MSCUW5318834
CORONEL ---TO---NAGOYA, AICHI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO LTD...¦26362 G: MSCUW5319246
IQUIQUE ---TO---NANGANG
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANK OF CHINA HONG KONG LTD.¦19104 G: BO10256853
CORONEL ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG XIANHE SPECIAL.....¦2104536 G: MSCUW5318321
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SKYRUN HONG KONG COMP.......¦210965 G: MSCUW5318529
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦1055888 G: MSCUW5318537
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG CO.......¦1054502 G: MSCUW5318586
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦527830 G: MSCUW5319592
SAN ANTONIO ---TO---NOUMEA
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦NOUMEA TRANSIT SARL 12RUE AL¦8500 G: SNG0186468
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ITN CONSOLIDATORS INC.......¦20020 G: HLCURI4150608124
CORONEL ---TO---PANGKOR
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HUME CEMBOARD INDUSTRIES SDN¦155980 G: HLCUSCL150723450
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
IAN TAYLOR CHILE SA.........¦JARDINE SHIPPING SERVICES M ¦21300 G: SNG0186276
CORONEL ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦UAC BERHAD..................¦311966 G: MSCUW5320491
CMPC CELULOSA SA............¦NIBONG TEBAL PAPER MILL SB..¦290592 G: MSCUW5320574
CORONEL ---TO---PORT CHALMERS (DUNED
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TIMPACK INDUSTRIES LTD......¦135930 G: MSCUW5319188
CORONEL ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA...................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL......¦22804 G: HLCUSCL150721400
MASISA SA...................¦MAYA CENTRO SA..............¦48810 G: HLCUSCL150721443
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...................¦194149 G: MSCUW5321135
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOORI BANK SEOUL............¦83181 G: MSCUW5321234
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦212627 G: MSCUW5321432
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION...........¦21710 G: MSCUW5321630
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦633060 G: MSCUW5322661
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK................¦207481 G: MSCUW5322810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KYONGNAM BANK...........¦137129 G: MSCUW5323016
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK................¦116144 G: MSCUW5323255
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK................¦228419 G: MSCUW5323321
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK...............¦80677 G: MSCUW5323560
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK................¦132328 G: MSCUW5323636
FORESTAL TROMEN SA..........¦SOOPOONG F AND C............¦22725 G: MSCUW5324758
FORESTAL TROMEN SA..........¦DAEGU BANK LTD..............¦150090 G: MSCUW5324840
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦404523 G: MSCUW5324998
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦681907 G: MSCUW5325599
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦59406 G: SNG9151901
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦23564 G: SNG0185469
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦NOBLE FOOD CO LTD...........¦22996 G: SNG0186749
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦WOORI BANK..................¦22890 G: SNG0186752
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦WOORI BANK..................¦23008 G: SNG0186761
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦WOORI BANK..................¦23345 G: SNG0186769
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦HANWHA CORPORATION..........¦24060 G: HLCUSCL150726129
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦23452 G: HLCUSCL150727165
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHINHAN BANK SEOUL..........¦23893 G: HLCUSCL150727947
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHINHAN BANK SEOUL..........¦23582 G: HLCUSCL150727958
MINERA LOS PELAMBRES........¦SEAH M N S CORP.............¦177660 G: HLCUSCL150728029
CORONEL ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.........¦1054705 G: MSCUW5321960
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦............................¦1056509 G: HLCUSCL150724854
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
FRIGORIFICO SIMNOVIC SA.....¦SHANDONG NGE LOGISTICS CO LT¦26776 G: HLCUSCL150710053
FRIGORIFICO SIMNOVIC SA.....¦SHANDONG NGE LOGISTICS CO LT¦24429 G: HLCUSCL150710086
CORONEL ---TO---ROTTERDAM
CACERES METALES LTD.........¦AMI TRADING USA INC.........¦98253 G: SNG0185968
BALBOA ---TO---SHANGHAI
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LT¦0 G: PMA0125238
CORONEL ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG LONG CHEN PAPE.....¦468911 G: MSCUW5319113
MASISA SA...................¦............................¦807716 G: MSCUW5320012
METALTRADING LIENTUR 499 LOS¦ROYCE CORPORATION 20900 NE 3¦21530 G: SNG0186398
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN SUPERCHAIN LOGIS.....¦105277 G: SNG9151865A
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO.....¦44804 G: SNG9151865B
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦PACIFIC DAIRY INGREDIENTS...¦442 G: HLCUSCL150724905
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦............................¦446831 G: SNG0186070
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
RUCARAY SA..................¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23040 G: MSCUW5326084
RUCARAY SA..................¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23040 G: MSCUW5326100
RUCARAY SA..................¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23040 G: MSCUW5326126
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23167 G: MSCUW5326217
EXPORTADORA JOYSOLE SPA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦25616 G: MSCUW5326241
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25427 G: SNG0185468A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI YUM TOWN FOOD CO LT¦25308 G: SNG0185468B
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25246 G: SNG0185468C
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25246 G: SNG0185468D
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦25246 G: SNG0185468E
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25356 G: SNG0185468F
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25415 G: SNG0185468G
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25376 G: SNG0185468H
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER CHINA LTD..........¦97119 G: SNG0186035A
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER CHINA LTD..........¦96043 G: SNG0186035B
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER PERU SRL...........¦91433 G: SNG0186035C
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER CHINA LTD..........¦91217 G: SNG0186035D
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER CHINA LTD..........¦48427 G: SNG0186035E
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SHANGHAI ZHONGLI DEVELOPMENT¦25585 G: SNG0186674
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SHANGHAI ZHONGLI DEVELOPMENT¦25320 G: SNG0186742
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LT¦0 G: SNG0186986
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LT¦0 G: SNG0187019
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦5946 G: SNG9151985
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦16480 G: SNG9152047
PUNTA WOOL LTD..............¦CHINATEX RAW MATERIALS......¦36025 G: HLCUSCL150705368
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25406 G: HLCUSCL150726034
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25344 G: HLCUSCL150726067
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦22305 G: HLCUSCL150726078
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25376 G: HLCUSCL150726089
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI ZHONGLI DEVELOPMENT¦25306 G: HLCUSCL150726090
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP & EX¦25378 G: HLCUSCL150727121
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150728442
CORONEL ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
RIO PUELO LTDA LOTA 2257 OF ¦SEINO LOGIX CO LTD..........¦22615 G: SNG0186679
CORONEL ---TO---SYDNEY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUME DOORS & TIMBER PTY.....¦109489 G: MSCUW5320145
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO LTD........¦21630 G: SNG0186654
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING ¦25206 G: SNG0186671
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦MADE OUT TO HENAN PROSPER SK¦55874 G: HLCUSCL150705496
SOC COM JOSE MARIN ANTONIN Y¦TIANJIN YAXUAN INTERNATIONAL¦20179 G: HLCUSCL150718881
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦GES JAPAN CO LTD............¦8861 G: HLCUSCL150637934
SAN ANTONIO ---TO---TOLUCA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦19930 G: MSCUW5326043
CORONEL ---TO---VALENCIA
A & P IMPORT AND EXPORT LTD.¦CONGELADOS DE NAVARRA SA....¦22260 G: HLCUSCL150723522
A & P IMPORT AND EXPORT LTD.¦CONGELADOS DE NAVARRA SA....¦22260 G: HLCUSCL150723544
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO CASA PONS SAU.....¦20048 G: HLCUSCL150728146
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO CASA PONS SAU.....¦21720 G: HLCUSCL150728303
CORONEL ---TO---VISHAKHAPATNAM
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦............................¦484131 G: SNG0186550
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PALLADA MEAT CO LTD.........¦25428 G: SNG0185482
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦CB CO LTD 12-A 2-YA SHOSSEIN¦24774 G: SNG0186646A
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦CB CO LTD 12-A 2-YA SHOSSEIN¦25600 G: SNG0186646B
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦CB CO LTD 12-A 2-YA SHOSSEIN¦25600 G: SNG0186646C
SAN ANTONIO ---TO---VOSTOCHNIY, PORT
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DV-TRANZIT CO LTD...........¦25164 G: SNG0186820A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DV-TRANZIT CO LTD...........¦25241 G: SNG0186820B
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DV-TRANZIT CO LTD...........¦25431 G: SNG0186820C
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DV-TRANZIT CO LTD...........¦25160 G: SNG0186820D
CORONEL ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT FUJIAN ZH..........¦241219 G: MSCUW5323875
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦............................¦194927 G: MSCUW5324063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦............................¦184660 G: MSCUW5324287
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN ZHANGPING KIMURA.....¦451389 G: MSCUW5324485
MASISA SA...................¦FUJIAN ZHANGPING............¦218933 G: HLCUSCL150723723
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦TSL JAPAN LTD...............¦4944 G: MSCUW5320046
CMPC MADERAS SA.............¦............................¦24944 G: MSCUW5320079

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JULIO 2015
BUQUE: MAGARI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALBOA ---TO---GUAYAQUIL
HONOUR LANE LOGISTICS CO....¦HA CARGO SA.................¦19658 G: MOLU13501526020
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA....¦9996 G: MOLU13501527140
MOL PANAMA INC..............¦REMAR REP MARITIMAS DEL ECUA¦145200 G: MOLU26010728660
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECONOTRANS ECUADOR SA.......¦6804 G: MOLU26010549710
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦VIAPCOM CIA LTD.............¦10206 G: MOLU26010580022
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.....¦14575 G: MOLU11035059963
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECONOTRANS ECUADOR SA.......¦10571 G: MOLU26010623340
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦2500 G: MOLU11035097177
LINER AMERICAN SERVICES NA..¦UNIVERSAL CARGO.............¦60743 G: MOLU26010547359
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SACO SHIPPING SA............¦3629 G: MOLU26010496708
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦ICESA SA....................¦9634 G: MOLU26010487692
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦CRECOSCORP SA...............¦4817 G: MOLU26010487732
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦COMPANIA GENERAL DE COMERCIO¦4817 G: MOLU26010562008
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MARITIME SERVICES LINE DEL E¦4731 G: MOLU13501527270
JINING GREENSTREAM FRUITS &.¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUN¦58000 G: MOLU11029737336
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..¦7096 G: MOLU26010564130
PS INTERNATIONAL LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦25518 G: MOLU26010377632
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦ICESA SA....................¦5103 G: MOLU26010562013
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦ALMACENES JUAN EL JURI CIA L¦5389 G: MOLU26010487711
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦4128 G: MOLU11035097109
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦SACO SHIPPING SA............¦15902 G: MOLU13501526946
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦COMPANIA GENERAL DE COMERCIO¦5103 G: MOLU26010589101
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECONOTRANS ECUADOR SA.......¦4285 G: MOLU26010590334
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦18370 G: MOLU26010497983
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦18425 G: MOLU26010561491
EJ TRADE LOGISTICS LLC......¦IMPORT EXPORT TRAMITACIONES ¦19822 G: MOLU26010562522
ON BOARD INTERNATIONAL INC..¦............................¦8507 G: MOLU26010595784
BALBOA ---TO---VALPARAISO
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.........¦4776 G: MOLU26010179719
INTERNATIONAL PAPER CO......¦COMERCIAL CELTEX SA.........¦24560 G: MOLU26010442131
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.....¦325964 G: MOLU26010444263
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA...........¦54722 G: MOLU26010478427
INTERVISION FOODS...........¦FRIOFOOD SA.................¦25969 G: MOLU26010480086
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG MARITIMA LTD....¦11836 G: MOLU26010488169
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.........¦39920 G: MOLU26010496400
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA...........¦27356 G: MOLU26010508795
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦SUSARON COMERCIAL LTD.......¦27040 G: MOLU26010509786
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦SUSARON COMERCIAL LTD.......¦27040 G: MOLU26010509791
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦49347 G: MOLU26010517251
DHL COSTA RICA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDNG CHILE S¦4467 G: MOLU26010537303
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦TOTAL TRADE LOGISTICS.......¦8970 G: MOLU26010549407
SHIPCO TRANSPORT INC........¦MRS ELSA MR GALVEZESCOBAR...¦3100 G: MOLU26010551003
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA............¦16805 G: MOLU26010551913
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORP..¦SCHNEIDER ELECTRIC CHILE SA ¦25667 G: MOLU26010563046
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES ¦GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦7048 G: MOLU26010567397
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦14522 G: MOLU26010568644
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.........¦15580 G: MOLU26010588640
ASCOMINT SAS NIT 830031778-5¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦24124 G: MOLU26010599938
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦CIAL ALIMENTOS SA...........¦27307 G: MOLU26010607967
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦13758 G: MOLU26010617203
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦18813 G: MOLU26010627665
COMPANIA ENVASADORA DEL ATLA¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE S¦26044 G: MOLU26010630268

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JULIO 2015
BUQUE: MIZAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦186304 G: SNG0186683
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE BOLIVIA SA PARQUE IND¦6960 G: SNG0186719
ARICA ---TO---BALBOA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦FRANGALY SA CALLE 71 56 SAN ¦25000 G: SNG0186356
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦CONNEXION ZONA LIBRE SA COFR¦4497 G: SNG0186476
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PRODUCTOS LA DONA SA........¦103484 G: SNG0186522
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HE¦21945 G: SNG0186906
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦MAFALDA SA BOCA LA CAJA PUNT¦20580 G: SNG9152087
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
PEPE ALIMENTOS DE BOLIVIA SL¦COMERCIALIZADORA GRAN COLMAD¦12048 G: BO10256855
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦5834 G: SNG0186778
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS ASAGENT CODIGO ¦18844 G: AR10349803
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL SAS REG DIAN NO¦12198 G: AR10349930
LUX LOGISTICS SA............¦M&B GRUPO INTERNACIONAL DE C¦21095 G: AR10349931
PRO DE MAN SOCIEDAD ANONIMA ¦FRUTOS DEL NOGAL SAS CL 33 N¦25520 G: AR10349925
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV ¦CI PESCAMARES SAS CRA 31 Nº¦25900 G: AR10349928
LUX LOGISTICS SA............¦M&B GRUPO INTERNACIONAL DE C¦20160 G: AR10349933
LUX LOGISTICS SA............¦M&B GRUPO INTERNACIONAL DE C¦20160 G: AR10349932
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.........¦17072 G: SNG0185722
LESCHACO CHILE SA AV VITACUR¦COLTRANS SAS /..............¦20480 G: SNG0186094
LESCHACO CHILE SA AV VITACUR¦COLTRANS SAS /..............¦40415 G: SNG0186177
ECU-LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU LINE DE COLOMBIA LTD....¦10367 G: SNG0186225
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦GLODEX SAS..................¦22958 G: SNG0186355
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SUCURSAL DEL¦20900 G: SNG0185776
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE ¦20449 G: SNG0185975
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦JMC LOGISTICS CARGO LTD.....¦1755 G: SNG0186245
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SAS...........¦17758 G: SNG0186414
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦GLODEX SAS..................¦21260 G: SNG0186513
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS JAIBER SA..........¦100664 G: SNG0186518
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CARLOS EDUARDO CORREA CASTRO¦26250 G: SNG0186539
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦GLODEX SAS..................¦29082 G: SNG0186689
FCL LOGISTIKS LTD...........¦CI INTRALOGISTISC SA CARRERA¦26675 G: SNG0186690
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTON DE COLOMBIA SA AA 219¦245018 G: SNG0186705
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONESAMERICA SA CAME.....¦22480 G: SNG0186707
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SAS...........¦213800 G: SNG0186789
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦86371 G: SNG0186896
DEL MONTE FRESH PRODUCE CHIL¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦122976 G: SNG0186900
SOCIEDAD EXPORTADORA PATRICI¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦42189 G: SNG0186943
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦21280 G: SNG0186950
COMERCIAL SM EXPORT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦82320 G: SNG0186911
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦22579 G: SNG0186948
CTC: DAVID ELGUETA..........¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦20100 G: SNG0186462
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SAS...¦20789 G: SNG0186696
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦22983 G: SNG0186745A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦3724 G: SNG0186745B
COMERCIAL VALORA SA.........¦JORGE PABON G SAS CARRERA 17¦16853 G: SNG0186756
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.........¦24660 G: SNG0186764
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV P¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦24576 G: SNG0186945
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦14820 G: SNG0186962A
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA TRANSV¦22600 G: SNG0186962B
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦18699 G: SNG9151884
HORTIFRUT CHILE SA..........¦ALMACENES EXITO SA UAP417 NI¦20853 G: SNG9151987
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DI¦180842 G: SNG9152048A
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA CAL¦192524 G: SNG9152048B
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA UAP 417 N¦22124 G: SNG9152050
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA................¦35144 G: SNG9152085
COPEFRUT S A LONGITUDINAL SU¦IMPORFENIX SAS CARRERA 37 15¦113316 G: SNG9152094A
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA NIT¦21941 G: SNG9152095
TYT EXPORT SA...............¦JEICY FRUIT SA..............¦24320 G: SNG9152100
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA UAP 417 N¦26400 G: SNG9152112
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA NIT 8300457682 CA¦285764 G: SNG9152067
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA NIT 89090¦22344 G: SNG9152068F
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES LOGISTICOS SA.....¦25369 G: SNG0186964C
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA NIT 89090¦22344 G: SNG9152068A
FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA¦20786 G: SNG0186953
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA NIT 89090¦22344 G: SNG9152068B
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA NIT 89090¦22344 G: SNG9152068D
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA NIT 89090¦22344 G: SNG9152068E
COPEFRUT S A LONGITUDINAL SU¦JEICY FRUIT SA CARRERA 37 15¦22977 G: SNG9152094B
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV P¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦41572 G: SNG9152106
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA¦25240 G: SNG0186964A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SAS NIT 900074367-1¦25240 G: SNG0186964B
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV P¦JEICY FRUIT SA CARRERA 37 15¦45362 G: SNG9152107
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA NIT 89090¦20916 G: SNG9152068C
ARICA ---TO---CARTAGENA
ADM SAO SA 1028167028 PARQUE¦CI ADM COLOMBIA LTD.........¦80960 G: BO10256879
ARICA ---TO---CAUCEDO
SHIPPER QUIBORAX SA.........¦FERTILIZANTES QUIMICOS DOMIN¦21084 G: SNG0186516
ARICA ---TO---CHANGSHA
TRADEMET SA 2 PLACE G BAUGNI¦............................¦23810 G: BO10256861
TRADEMET SA 2 PLACE G BAUGNI¦............................¦19880 G: BO10256876
ARICA ---TO---CHITTAGONG
QUIBORAX S A ALONSO DE CORDO¦MUTUAL TRUST BANK L.........¦50200 G: SNG0186400
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGROINDUSTRIAS GONZALEZ EIRL¦LA FABRIL SA KM 5 1 2 VIA MA¦20170 G: SNG0186661
AGROINDUSTRIAS SAN PEDRO SA.¦AGROCHOTE SA MAPASINGUE OEST¦12600 G: SNG0186677
QUIBORAX S A ALONSO DE CORDO¦ESFEL SA RUC :1790435520001 ¦100400 G: SNG0186399
QUIBORAX S A ALONSO DE CORDO¦BRENNTAG ECUADOR SA CARRETER¦25100 G: SNG0186404
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦16815 G: AR10349787
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦LOGISTICS UNLTD SA LOGUNSA J¦47578 G: AR10349798
MARANGONI ARGENTINA SA......¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA M¦24023 G: AR10349799
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦17069 G: AR10349800
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY¦11043 G: AR10349808
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY¦8111 G: AR10349924
ALICORP ARGENTINA SCA AV MON¦ALICORP ECUADOR SA..........¦15084 G: AR10349938
ECU-LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦1050 G: SNG0186000
AMERICANA SHIPPING GROUP SA ¦TRANSPORT SOLUTIONS TSTM SA.¦8692 G: SNG0186029
ECU-LINE CHILE SA AMERICO VE¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.....¦9752 G: SNG0186232
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUN¦21945 G: SNG0186324
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SAMISA AV RODRIGO CHAVEZ GON¦23582 G: SNG0185663
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦CORPORACION LOGISTICA INTEGR¦1414 G: SNG0186509
EXPORTADORA BB TRADING SPA L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦22780 G: SNG0186667
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ECUAJUGOS SA................¦24803 G: SNG0186691
AGILITY LOGISTICS CHILE SA A¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..¦35383 G: SNG0186692
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA RUC 099126143¦884 G: SNG0186706
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA...........¦22712 G: SNG0186766
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.¦236580 G: SNG0186849
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦94167 G: SNG0186855
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦46747 G: SNG0186899
COMERCIAL SM EXPORT LIMITADA¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦41160 G: SNG0186912
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦20712 G: SNG0186926
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦COSTALINE SHIPPING CO SA RUC¦7210 G: SNG0186942
EXPORTADORA FRUMAR SPA AV NU¦VIRGINIA NATHALIE OLMEDO VER¦24696 G: SNG0186944
FRUTERA SAN FERNANDO SA AV P¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦24576 G: SNG0186952
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦123480 G: SNG0186890
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..............¦13946 G: SNG0186685
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦COMUMAP SA..................¦20722 G: SNG0186695
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦STARCARGO CIA LTD...........¦35200 G: SNG0186925
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR KR¦15557 G: SNG0186444
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EU¦20711 G: SNG0186693
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦TRANSPORT SOLUTIONS TSTM SA.¦20976 G: SNG0186694
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦INDUSTRIA DE ENLATADOSALIMEN¦20697 G: SNG0186866
ULS CHILE LTDA PRAT 827 OFIC¦CTK LOGISTIC SA KM 2 VIA SAM¦133640 G: SNG0186969
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA RUC099069911¦206882 G: SNG9152088
AUSTRAL SHIPPING AGENCY AVDA¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA LTD¦9041 G: SNG0186972
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA RUC099069911¦25770 G: SNG9152089
COPEFRUT S A LONGITUDINAL SU¦COMERCIALIZADORA INTERNACION¦25424 G: SNG9152110
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA...........¦3235 G: BUE15073602
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT&M CALLE LOAYZA ¦KC GROUP SHIPPING LTD.......¦16560 G: BO10256874
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦............................¦16800 G: BO10256878
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦............................¦16800 G: BO10256880
ARICA ---TO---HUANGPU
ALLOMIN CO LTD..............¦............................¦262600 G: BO10256854
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦21141 G: BO10256841
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP SPA VIA CONFINE 13 3701¦19390 G: BO10256857
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP SPA VIA CONFINE 13 3701¦17359 G: BO10256860
CURTIEMBRE SAUSALITO SL.....¦............................¦21316 G: BO10256862
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦UNION LEATHERS SRL..........¦22000 G: BO10256864
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦21558 G: BO10256869
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦............................¦21075 G: BO10256870
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦NORD PELLAMI SRL............¦22000 G: BO10256883
ARICA ---TO---LYTTELTON
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦TOLL GLOBAL FORWARDING DIVIS¦251100 G: SNG0186546
ARICA ---TO---MANZANILLO
EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦............................¦474310 G: BO10256885
EMPRESA MINERA PAITITI SA BA¦............................¦474250 G: BO10256886
ARICA ---TO---MIAMI
SOCIEDAD BRAEEM LTD.........¦OLYMPIC METALS LLC..........¦15469 G: SNG0186772
ARICA ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦KANEMATSU CORPORATI.........¦25200 G: BO10256859
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦KANEMATSU CORPORATI.........¦25125 G: BO10256865
ARICA ---TO---PUSAN
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦WILHELMSEN HYOPWOON SHIPS SE¦3750 G: SNG0186688
MEGACARRIER TRANSPORTE LTD..¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL ¦24950 G: SNG0186736
ARICA ---TO---QINGDAO
BOLIVIAN SCRAP METALS AV ALE¦AMI TRADING INC.............¦24100 G: BO10256863
AMI TRADING USA INC.........¦SHANDONG XINZE COPPER CO LTD¦24120 G: BO10256881
ARICA ---TO---ROTTERDAM
EMPRESA AGROINDUSTIAL TOTAI ¦H&S COLD STORES BV..........¦15632 G: BO10256866
LOGISTICA AT&M CALLE LOAYZA ¦KC GROUP SHIPPING LTD.......¦16800 G: BO10256873
EDZELL CORPORATION SA.......¦WILHELM GRILLO HANDELSCESELL¦50158 G: SNG0186288
ARICA ---TO---SANTOS
COMERCIAL RIBA FARRE SA NIF:¦NOVELIS DO BRASIL LTD.......¦22680 G: BO10256867
ARICA ---TO---SHANGHAI
BELEYMA FOREST CALLE 136 NO ¦SHANGHAI FENG ZAN INDUSTRIAL¦21700 G: BO10256856
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦............................¦42950 G: BO10256858
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦HERMANOS TRADING CO LTD.....¦24575 G: BO10256884
ARICA ---TO---SHUWAIKH
ALIMENTOS PROCESADOS DEL OLI¦GREEN PALACE TRADING EST TUN¦19840 G: SNG0186551
ARICA ---TO---TAICANG
CONCEPCION IMPORT-EXPORT....¦............................¦50340 G: BO10256875
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦SHAGHAI EASTSUN IMPORT AND E¦49080 G: BO10256877
ARICA ---TO---WEIHAI
CORESMIN CORPORATION 6FSEOUL¦............................¦84000 G: BO10256868

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JULIO 2015
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
SOCIEDAD DE MANUFACTURAS TIM¦SERMA SA....................¦23784 G: EGLV731500074377
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC.......¦165120 G: EGLV751500025184
VOLKER LAFRENZ AS AGENT: GLO¦VOLKER LAFRENZ..............¦5200 G: EGLV731500071742
AGRICOLA MONTE OLIVO SA.....¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...¦63880 G: EGLV731500072145
HORNILLAS SA AVENIDA BICENTE¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...¦101390 G: EGLV731500072510
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C STEINWEG BALTIMORE INC....¦20508 G: EGLV731500075098
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO BALTIMORE........¦20312 G: EGLV731500075101
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦17137 G: EGLV731500071408
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦18203 G: EGLV731500071416
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦25710 G: EGLV731500073427
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦15565 G: EGLV731500076213
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦16921 G: EGLV731500076221
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC....¦19987 G: EGLV731500076272
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
TRAIN CHILE SA..............¦TRADING GROUP INTERNATIONAL ¦24250 G: EGLV731500071181
NICOFRUT SA RUT: 76007268-0.¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OL¦45158 G: EGLV731500074971
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CENTRO MAR SA...............¦ATLANTIC FS SAS.............¦26450 G: EGLV751500022401
NAVICON SA LAVALLE 482 7MO P¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦22660 G: EGLV340500019655
TRANSPORTES INTERNATIONAL LO¦TRANSBORDER SAS.............¦9115 G: EGLV731500060520
MIMET SA 93538000-6.........¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS ¦27946 G: EGLV731500070738
ALS LOGISTIC SERVICES CHILE ¦FRANCISCO JAVIER SHWORTSHIK ¦3800 G: EGLV731500071475
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SAS................¦25281 G: EGLV731500072391
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SCI EL GRAN LANGOSTINO SAS..¦22486 G: EGLV731500072579
GEFCO CHILE SA..............¦MASTERLINE COLOMBIA SAS.....¦20787 G: EGLV731500072901
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA............¦22073 G: EGLV731500072935
CYD INTERNACIONAL SA........¦IMPORTFRUT LTD..............¦62651 G: EGLV731500073125
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦15392 G: EGLV731500073265
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COLOMBINA SA................¦20372 G: EGLV731500073729
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SAS....¦20694 G: EGLV731500074016
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA...........¦7619 G: EGLV731500074130
CYD INTERNACIONAL SA........¦CONTINENTAL FRUT SAS........¦20933 G: EGLV731500074440
EXPORTADORA TRIPLE ALIANZA L¦TRIPLE ALIANZA SAS..........¦103929 G: EGLV731500074466
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..............¦43630 G: EGLV731500074814
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..............¦49152 G: EGLV731500074822
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA....¦18922 G: EGLV731500074857
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA....¦21280 G: EGLV731500074873
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦21217 G: EGLV731500074881
AGROFRUTA LTDA RUT: 77618380¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦20875 G: EGLV731500074920
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦64210 G: EGLV731500075411
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500075501
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦12809 G: EGLV731500075519
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500075527
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦15392 G: EGLV731500075861
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦15392 G: EGLV731500075888
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13853 G: EGLV731500075896
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦KUEHNE NAGEL SAS............¦13441 G: EGLV731500075900
AGROFRUTA LTDA RUT: 77618380¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦20786 G: EGLV731500075969
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA............¦6024 G: EGLV731500076183
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SAS..................¦93060 G: EGLV731500065963
GALPER CHILE SA.............¦MALCO CARGO.................¦22445 G: EGLV731500072480
AUSTRALIS MAR SA............¦CI COMERCIALIZADORA SAN.....¦20570 G: EGLV731500072811
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
DOM SA DUQUE DE KENT 0955 RE¦DOM COLOMBIA SAS............¦35560 G: EGLV731500072587
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SAS....¦47756 G: EGLV731500073991
AMERICAN CONTAINER LINE SA..¦AGENTRANSCOL LTD............¦38060 G: EGLV731500074326
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦INTERNACIONAL DE TRANSPORTE ¦351150 G: EGLV731500066331
SAN ANTONIO ---TO---COLON
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..................¦22115 G: EGLV731500071378
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
AGRICOM LTDA AV EL GOLF 99 P¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV....¦25600 G: EGLV731500074032
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL..................¦151219 G: EGLV731500071351
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
KEEMO SA AV DE LOS INC......¦NAVECUADOR SA...............¦10610 G: EGLV340500019191
CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROM¦BANCO BOLIVARIANO CA........¦10238 G: EGLV731500071343
AST CARGO CHILE LTD.........¦UNIVERSAL CARGO SA..........¦9350 G: EGLV731500071785
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦GUERRAS GLOBAL TRADING LLC..¦246915 G: EGLV731500071904
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦IDEAL ALAMBREC SA...........¦30215 G: EGLV731500072081
COCA COLA DE CHILE SA.......¦BEBIDASARCA CONTINENTAL ECUA¦134853 G: EGLV731500072242
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR................¦417 G: EGLV731500072251
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦16426 G: EGLV731500073168
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MUNDITRANSPORT SA...........¦139290 G: EGLV731500073206
NORGISTICS CHILE SA.........¦TRANSVAS SA.................¦12546 G: EGLV731500074423
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.............¦24970 G: EGLV731500072820
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦20794 G: EGLV731500074733
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦5613 G: EGLV731500075071
MASISA SA AVAPOQUINDO 3650 F¦MASISA ECUADOR SA...........¦198475 G: EGLV731500075080
MASISA SA AVAPOQUINDO 3650 F¦MASISA ECUADOR SA...........¦14194 G: EGLV731500076671
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦BINH DINH INTERNATIONAL TRAN¦84106 G: EGLV731500075241
SALMONES CAMANCHACA S A EL G¦............................¦10651 G: EGLV731500076191
BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦BINH DINH INTERNATIONAL TRAN¦45183 G: EGLV731500076299
BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦BINH DINH INTERNATIONAL TRAN¦130441 G: EGLV731500076302
BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦BINH DINH INTERNATIONAL TRAN¦94512 G: EGLV731500076329
BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦BINH DINH INTERNATIONAL TRAN¦69435 G: EGLV731500076345
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
ALBERTO PANTOJA LOPEZ - RUT:¦ALBERTO PANTOJA LOPEZ 4090 H¦4000 G: EGLV731500071955
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦LIHSIN ORCHID CO............¦5999 G: EGLV731500063898
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦AGREEN TECHNOLOGY CO LTD....¦17997 G: EGLV731500063901
FORESTAL LEON LTD...........¦FIRST.......................¦118860 G: EGLV731500064045
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRESH JOY CO LTD............¦21812 G: EGLV731500074083
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRESH JOY CO LTD............¦21812 G: EGLV731500075578
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRESH JOY CO LTD............¦21605 G: EGLV731500075594
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
STANMORE LTDA EUROPA 1920...¦MODERN EXPRESS INTERNATIONAL¦26104 G: EGLV731500072404
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
TRUSAL SA JUAN SOLER MANFRED¦MARINE BISTRO SA............¦22000 G: EGLV731500071912
SALMONES CAMANCHACA S A EL G¦GRUPO MC GOURMET SA.........¦19501 G: EGLV731500074199
CAMANCHACA CULTIVOS SUR SA..¦TENDENCIA GASTRONOMICA SA...¦20590 G: EGLV731500076205
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GRACEKENNEDY FOODS USA LLC..¦19050 G: EGLV731500072056
REMSSA SA A/C JEFFREY VICK 4¦MIAMI DA....................¦3451 G: EGLV731500072994
MSL CHILE SA 77910940-2 GENE¦IFS NEUTRAL MARITIME........¦5500 G: EGLV731500073141
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19332 G: EGLV731500074270
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: EGLV731500076141
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
AUSTRALIS MAR SA............¦PLATINA SEAFOOD INC.........¦21899 G: EGLV731500072676
AUSTRALIS MAR SA............¦PLATINA SEAFOOD INC.........¦21949 G: EGLV731500072706
SALMONES CAMANCHACA S A EL G¦CAMANCHACA INC..............¦20537 G: EGLV731500072765
SALMONES CAMANCHACA S A EL G¦CAMANCHACA INC..............¦21252 G: EGLV731500072781
SALMONES CAMANCHACA S A EL G¦CAMANCHACA INC..............¦18054 G: EGLV731500072790
CAMANCHACA CULTIVOS SUR S A ¦CAMANCHACA INC..............¦20074 G: EGLV731500073605
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ALSUR PERU SAC..............¦ROLAND FOODS LLC............¦19910 G: EGLV751500026792
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GRACEKENNEDY FOODS USA LLC..¦24286 G: EGLV731500072030
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500073796
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦LAUFER GROUP INTL...........¦5760 G: EGLV731500074075
SUNSWEET CHILE SA...........¦SUNSWEET GROWERS INC........¦19000 G: EGLV731500074571
SUNSWEET CHILE SA...........¦SUNSWEET GROWERS INC........¦18300 G: EGLV731500074580
SUNSWEET CHILE SA...........¦SUNSWEET GROWERS INC........¦19000 G: EGLV731500074644
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CAMANCHACA CULTIVOS SUR S A ¦CAMANCHACA INC..............¦18569 G: EGLV731500073591
SAN VICENTE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROBINSONS CARGO & LOGISTICS ¦19475 G: EGLV731500074962
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CACERES METALES LTD.........¦AMI TRADING USA INC.........¦15489 G: EGLV731500073460
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500073753
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500073761
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500073770
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500074164
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦20720 G: EGLV731500074172
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA S¦48163 G: EGLV731500069489
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
MAR DE LAGOS EXPORT LIMITADA¦............................¦27810 G: EGLV731500075675
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.....................¦16007 G: EGLV731500070134
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS CORP......¦10077 G: EGLV731500072005
DITZLER CHILE LTD...........¦MATOSANTOS COMMERCIAL.......¦14515 G: EGLV731500072528
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: EGLV731500074181
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC....¦21459 G: EGLV731500074211
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC....¦18993 G: EGLV731500074229
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC....¦19954 G: EGLV731500074237
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC....¦21459 G: EGLV731500074245
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC....¦21459 G: EGLV731500074253
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC....¦16895 G: EGLV731500074989
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19400 G: EGLV731500075926
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: EGLV731500075951
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: EGLV731500075977
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: EGLV731500076060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19112 G: EGLV731500076159
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: EGLV731500076167
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA S¦6722 G: EGLV731500071971
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
FUNDO AMERICA SAC...........¦OTIS MCALLISTER INC.........¦20180 G: EGLV751500026199
FUNDO AMERICA SAC...........¦OTIS MCALLISTER INC.........¦20160 G: EGLV751500026202
SAN VICENTE ---TO---SAVANNAH
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...¦18899 G: EGLV731500074598
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN SUPERCHAIN...........¦284329 G: EGLV731500071394
IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI¦XIAMEN DUONA IMPORT & EXPORT¦45946 G: EGLV731500074261
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦19738 G: EGLV731500075004
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
SOC DE MANUFACTURAS TIMBERNI¦CHENG-TAI WORKS.............¦19306 G: EGLV731500074351
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC....¦21221 G: EGLV731500072862
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC....¦21221 G: EGLV731500075489
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC.......¦19733 G: EGLV731500073826
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN XGMA.................¦45146 G: EGLV731500073290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHANG HWA...................¦39216 G: EGLV731500076230
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦............................¦152422 G: EGLV731500076248

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 JULIO 2015
BUQUE: VALOROUS QUEEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ROSARIO ---TO---BAHIA BLANCA
CARGILL SACI................¦LA FABRIL SA................¦1500000 G: 10
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL.........¦200000 G: 7
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL.........¦200000 G: 8
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL.........¦150000 G: 9
ROSARIO ---TO---MANTA
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL.........¦200000 G: 1
CARGILL SACI................¦AMATO INTERNATIONAL.........¦200000 G: 2