18 JULIO 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2015
BUQUE: CMA CGM NABUCCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---AGUASCALIENTES
CARTULINAS CMPC SA..........¦MORENO SESMA Y ASOCIADOSAA I¦121399 G: MSCUW5314361
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦292957 G: MSCUW5314395
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
ML LOGISTICS................¦EMO TRANS...................¦104400 G: HLCUSCL150704025
SAN ANTONIO ---TO---BEIRA
DSV AIR & SEA SA............¦SWIFT GLOBAL LOGISTICS LIMIT¦21612 G: SNG0185770
CORONEL ---TO---BRISBANE
PANELES ARAUCO SA...........¦SHARP PLYWOOD PTY L.........¦23290 G: MSCUW5310369
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PANELS A......¦23220 G: MSCUW5310435
PANELES ARAUCO SA...........¦DMK FOREST PRODUCTS PTY.....¦23740 G: MSCUW5310476
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD..........¦22170 G: MSCUW5311250
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..................¦25195 G: HLCUSCL150718954
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25336 G: SNG0185022A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP CO¦25246 G: SNG0185022B
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MORNING CHINA LTD...........¦23440 G: SNG0185022C
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP CO¦25246 G: SNG0185022D
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25472 G: SNG0185022E
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP...¦25072 G: HLCUSCL150713084
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP...¦25112 G: HLCUSCL150713168
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP...¦25246 G: HLCUSCL150716524
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHENZHEN HONGPENG IMP&EXP...¦25252 G: HLCUSCL150716535
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150718826
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150718837
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150718859
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150718870
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150718848
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYD CHINA SHIPPING L¦0 G: HLCUSCL150718860
CORONEL ---TO---DALIAN
MASISA SA...................¦FUSHUN HEXING WANJIA WOOD IN¦72227 G: MSCUW5310484
CORONEL ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS P......¦18409 G: MSCUW5307233
SAN ANTONIO ---TO---FUJAIRAH (AL-FUJAIRA
AFRICAN & EASTERN GROSVENOR ¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LL¦12761 G: SNG9151936
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
TULSA SA....................¦TRIPLAY Y LAMINADOS GUADALAJ¦23606 G: MSCUTJ774409
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦20419 G: MSCUW5307316
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦40613 G: MSCUW5307373
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦82048 G: MSCUW5307381
TULSA SA....................¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGI¦23606 G: MSCUW5307456
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦51660 G: MSCUW5307225
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
GREENDOT SPA................¦HA NAM TRADING SERVICE CO...¦16720 G: HLCUSCL150716770
IQUIQUE ---TO---HALIFAX
SWISSLOG BOLIVIA SRL........¦FALCON INTERTNATIONAL.......¦20077 G: HLCUSCL150648425
CORONEL ---TO---HONG KONG
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦UNITED PRODUCE HK CO........¦21812 G: MSCUW5311383
CORONEL ---TO---ISHIKARI, HOKKAIDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.............¦27257 G: MSCUW5311169
SAN ANTONIO ---TO---JIUJIANG
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON BE¦CNA METALS LTD..............¦22892 G: SNG0186682
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS CHINA LTD........¦5990 G: HLCUSCL150714602
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOC HUERTOS COLLIPULLI SA...¦KINGO FRUITS CO LTD.........¦22329 G: MSCUW5311284
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO......¦21812 G: MSCUW5311433
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO......¦21812 G: MSCUW5311458
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO......¦21812 G: MSCUW5311490
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO......¦21812 G: MSCUW5311656
SOC HUERTOS COLLIPULLI SA...¦WISDOM SOUND TRADING CO LTD.¦22329 G: MSCUW5311748
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO......¦21812 G: MSCUW5311979
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO......¦21812 G: MSCUW5312001
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS CHINA LTD........¦6323 G: HLCUSCL150714200
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SIROTRANS SPA C/O CEPIA INTE¦PELITRON ENTERPRISE CO......¦7700 G: SNG0186502
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦PACIFIC ELECTRIC WIRE &CABLE¦301797 G: HLCUSCL150718998
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIAM KYOHWA SEISAKUSHO CO LT¦78141 G: MSCUTJ774318
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KRUNGTHAI BANK PUBL.........¦623936 G: MSCUW5307191
CORONEL ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA............¦120116 G: SNG0186200
CORONEL ---TO---MANZANILLO
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA DE CV......¦41200 G: SNG0182778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦21401 G: MSCUW5307159
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO.............¦39040 G: MSCUW5307647
LNET SA LOGINET.............¦BLU CARGO & LOGISTICS SAPI D¦24570 G: MSCUW5308710
LNET SA LOGINET.............¦BLU CARGO & LOGISTICS SAPI D¦24570 G: MSCUW5308835
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦18728 G: HLCUSCL150711480
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦21768 G: HLCUSCL150711520
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦64750 G: HLCUSCL150711531
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦43053 G: HLCUSCL150711553
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦67372 G: HLCUSCL150711564
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦61510 G: HLCUSCL150711615
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦232008 G: HLCUSCL150711626
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦39705 G: HLCUSCL150711637
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦38680 G: HLCUSCL150711660
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦19310 G: HLCUSCL150711670
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦43056 G: HLCUSCL150711692
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦23928 G: HLCUSCL150712461
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦190726 G: HLCUSCL150712713
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦61793 G: HLCUSCL150714562
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER ¦24874 G: SNG0185032A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER ¦24886 G: SNG0185032B
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT MONTERREY SA DE CV¦24640 G: SNG0186418
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦QUALTIA ALIMENTOS OPERACIONE¦25615 G: SNG0186482
DSV&SEA SAON BEHALF OF PRINC¦CONTROLADORA MABE SA........¦7150 G: SNG0186593
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO¦20789 G: MSCUW5314338
RIO BLANCO SPA..............¦LORDMAYOR SA DE CV..........¦24640 G: MSCUW5314387
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA DE CV..........¦26400 G: MSCUW5314429
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV..........¦26400 G: MSCUW5314437
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AGRANA FRUIT MEXICO SA DE CV¦20482 G: MSCUW5314445
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦89592 G: MSCUW5314452
DOLE CHILE SA...............¦R&M FRUT S DE RL DE CV......¦26400 G: MSCUW5314460
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELIMEX DE MEXICO SA DE CV..¦20520 G: MSCUW5314478
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦99273 G: MSCUW5314486
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELIMEX DE MEXICO SA DE CV..¦20380 G: MSCUW5314494
SA SAN MIGUEL AGICI Y F.....¦DANISCO MEXICANA SA DE CV...¦299270 G: MSCUW5314569
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS F¦25920 G: MSCUW5314585
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS F¦26400 G: MSCUW5314593
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA DE C¦25920 G: MSCUW5314601
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALLE REDONDO SA DE CV......¦20613 G: HLCUSCL150715532
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NESTLÉ MÉXICO SA DE CV......¦41478 G: HLCUSCL150715901
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦188507 G: HLCUSCL150717527
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA¦521181 G: HLCUSCL150717633
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NESTLÉ MÉXICO SA DE CV......¦40717 G: HLCUSCL150717655
CORONEL ---TO---MAWEI
MASISA SA...................¦FUJIAN YINFENG IMP & EXP TRA¦105030 G: MSCUW5310500
MASISA SA...................¦FUJIAN YINFENG IMP & EXP TRA¦183785 G: MSCUW5310542
CORONEL ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV...........¦50956 G: MSCUTJ774326
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV...........¦24040 G: MSCUTJ774334
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV...........¦25382 G: MSCUTJ774342
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV...........¦19483 G: MSCUTJ774359
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV...........¦39105 G: MSCUTJ774367
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES ¦243480 G: MSCUW5308470
PANELES ANGOL SA............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCID¦52000 G: MSCUW5309254
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS CHATA SA DE CV....¦24835 G: MSCUW5314320
JAS AS AGENT FOR BLUE WORLD ¦ALLIANCE LOGISTC MEXICO ALM ¦26530 G: MSCUW5314346
JAS AS AGENT FOR BLUE WORLD ¦ALLIANCE LOGISTC MEXICO ALM ¦26600 G: MSCUW5314403
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦16804 G: MSCUW5307266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦40809 G: MSCUW5307290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦20496 G: MSCUW5307324
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦40665 G: MSCUW5307357
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦21616 G: MSCUW5307399
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦97314 G: MSCUW5307407
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXI¦739200 G: MSCUW5307415
TULSA SA....................¦MADERAS Y PUERTAS GAVILAN SA¦23606 G: MSCUW5308280
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX SA DE CV..........¦197360 G: MSCUW5308538
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S A DE C V........¦224768 G: MSCUW5309072
CORONEL ---TO---MONTERREY
TULSA SA....................¦MAZTER MADERAS SA DE CV.....¦22218 G: MSCUTJ774417
CORONEL ---TO---NAGOYA, AICHI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION..........¦26368 G: MSCUTJ774391
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
GENERAL LOGISTICS SERVICES L¦UNION CARGO INTL FORWARDER C¦24930 G: SNG0186008
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
RIO PUELO LTDA LOTA 2257 OF ¦ACCORD SHIPPING AGENCIES I P¦43855 G: SNG0184654
CORONEL ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG CO.......¦1054537 G: MSCUTJ774300
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG CO.......¦1054536 G: MSCUW5306805
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
HAPAG-LLOYD CHILE AG MAR LTD¦HAPAG-LLOYDCHINASHIPPING LTD¦0 G: HLCUSCL150718900
CORONEL ---TO---PANGKOR
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX MALAYSIA SDN BH¦17438 G: SNG0185191
SAN ANTONIO ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
QUIMICA DEL CAMPO LTD.......¦UMICORE MALAYSIA SDN BHD....¦25000 G: MSCUW5314528
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦908974 G: SNG9151798
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT HANA BANK..........¦38432 G: MSCUW5310179
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK................¦66961 G: MSCUW5310229
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦19426 G: MSCUW5310245
FORESTAL TROMEN SA..........¦HANA BANK...................¦63055 G: MSCUW5310526
FORESTAL TROMEN SA..........¦DAEGU BANK LTD..............¦62250 G: MSCUW5310609
FORESTAL TROMEN SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦63655 G: MSCUW5310757
FORESTAL TROMEN SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦208770 G: MSCUW5310799
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.........¦20330 G: MSCUW5310971
JULIO CONDEZA NEUBER AGENCIA¦BUSAN BANK..................¦63984 G: MSCUW5311326
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦89213 G: MSCUW5312209
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦200830 G: MSCUW5312225
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦............................¦62045 G: HLCUSCL150714551
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦PAMPASCORPORATION CO LTD....¦22984 G: SNG0185385
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦22874 G: SNG0185763
PATAGONIAFRESH SA...........¦SEOCHANG INDUSTRIAL CO LTD..¦19320 G: SNG0185920
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦WOORI BANK..................¦23161 G: SNG0186292
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦WOORI BANK..................¦23009 G: SNG0186311
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK OF..........¦193196 G: MSCUW5316325
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦KOOKMIN BANK................¦77316 G: MSCUW5316598
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦12045 G: HLCUSCL150715744
MINERA LOS PELAMBRES........¦HANA BANK HANA BANK.........¦213192 G: HLCUSCL150716809
CORONEL ---TO---QINGDAO
CACERES METALES LTD.........¦AMI TRADING USA INC.........¦21810 G: MSCUW5311086
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG HUATAI PAPER.......¦2083327 G: HLCUSCL150714584
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦JIANGSU AXUN INTERNATIONAL L¦301155 G: MSCUVB270915
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦CMA CGM LOGISTICS CHINA CO L¦0 G: SNG0185981
TERRAUSTRAL SA..............¦SHANDONG DIXPAYS WINE PALACE¦23170 G: MSCUW5319956
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦DONGYING FANGYUAN NONFERROUS¦1303192 G: HLCUSCL150714434
ARICA ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICS UNOIN BLDG¦0 G: SNG0186016
CORONEL ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI YANG SHANG INT.....¦234230 G: SNG9151845
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NAM KWONG COMMERCIAL C......¦527456 G: MSCUTJ774375
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE HONGKONG AND SHANG......¦528910 G: MSCUTJ774383
MASISA SA...................¦............................¦104403 G: MSCUW5308298
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
BOLIVIA JIANGBO MINING SL...¦JIANGXI RUIDA MINING CO LTD.¦66240 G: BO10256802
COMPANIA MINERA CERRO COLORA¦UNITED METALS CO............¦497797 G: SNG0186069
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICS UNOIN BLDG¦0 G: SNG0186203
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦ZHEJIANG HAILIANG CO LTD....¦100670 G: HLCUSCL150701440
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦BTG PACTUAL COMMODITIES SHAN¦300102 G: HLCUSCL150708461
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦22370 G: SNG0185014A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25435 G: SNG0185014B
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦............................¦25376 G: SNG0185014C
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25599 G: SNG0185014D
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...¦25346 G: SNG0185014E
A HARTRODT CHILE SA LOS DOMI¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS RO¦26305 G: SNG0186052
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦WEN RAN SHIPPING CO LTD.....¦25020 G: SNG0186111
SCHENKER CHILE SA GENERAL DE¦SCHENKER CHINA LTD..........¦17802 G: SNG0186181
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SHANGHAI ZHONGLI DEVELOPMENT¦25063 G: SNG0186467
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO LT¦0 G: SNG0186755
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦23478 G: SNG9151543
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦24524 G: SNG9151712
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦24394 G: SNG9151778
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦23052 G: SNG9151883
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦20926 G: SNG9151906
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦18900 G: SNG9151912
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦26200 G: SNG9151937
COMERCIAL CRIMAXCA SPA ON BE¦CNA METALS LTD..............¦22764 G: SNG0186681
AGROPRODUCTOS BAUZA SA......¦CHINA CHILE CENTRAL HK LTD..¦8436 G: MSCUW5314502
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23167 G: MSCUW5314536
MACE SA.....................¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦25920 G: MSCUW5314551
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23167 G: MSCUW5314577
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPO¦23167 G: MSCUW5314619
MSC CHILE SA................¦MSC SHANGHAI HEAD OFFICE....¦0 G: MSCUW5316663
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦JIANGXI COPPER CO...........¦1500958 G: HLCUSCL150711352
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SKY SHANGHAI INTERNATIONAL..¦25443 G: HLCUSCL150713124
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIO¦25246 G: HLCUSCL150716239
GREENDOT SPA................¦SHANGHAI CLEAN TECHNOLOGY CO¦25890 G: HLCUSCL150716736
ENFAENA SA..................¦SHANGHAI CLEAN TECHNOLOGY CO¦18048 G: HLCUSCL150716820
SAN ANTONIO ---TO---SHARJAH
A HARTRODT CHILE SA LOS DOMI¦RAIS HASSAN SAADI & CO LLC P¦15350 G: SNG0186528
CORONEL ---TO---SINGAPORE
CHILESAN SOCIEDAD ANONIMA...¦ABALONE PTE LTD.............¦13491 G: HLCUSCL150712428
SPINETECH CHILE SA..........¦ABALONE PTE LTD.............¦10826 G: HLCUSCL150712501
CORONEL ---TO---SUVA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦23250 G: SNG0185409
COMPANIA CHILENA DE FOSFOROS¦PACIFIC MANUFACTURERS LTD...¦14800 G: SNG0186092
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦23250 G: SNG0186244
CORONEL ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦DMK FOREST PRODUCTS PTY.....¦23752 G: MSCUW5307258
IQUIQUE ---TO---TAICANG
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦JIANGSU AXUN INTERNATIONAL..¦25000 G: HLCUSCL150702392
CORONEL ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦TAIWAN SHIN KONG CO.........¦114751 G: MSCUTJ774433
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦BEIJING INDUSTRY LIMA SA....¦25131 G: SNG0186286
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
HORTIFRUT CHILE SA..........¦VOX TRAIDING CO LTD.........¦24885 G: MSCUW5314353
CORONEL ---TO---VALENCIA
A & P IMPORT AND EXPORT LTD.¦HONGOS DE ZAMORA SL.........¦23087 G: HLCUSCL150712567
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TD FILIMONOV UL O KOSHEVOGO ¦25371 G: SNG0185023
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦CB CO LTD 12-A 2-YA SHOSSEIN¦24928 G: SNG0186272
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦MYASNOYE DELO CO LTD........¦25105 G: SNG0186294A
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦VIKING CO LTD...............¦21710 G: SNG0186294B
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦VIKING CO LTD...............¦24629 G: SNG0186294C
SAN ANTONIO ---TO---VOSTOCHNIY, PORT
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DV-TRANZIT CO LTD...........¦25436 G: SNG0186529A
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DV-TRANZIT CO LTD...........¦25430 G: SNG0186529B
CORONEL ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y...........¦519480 G: MSCUW5308504
CORONEL ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED..........¦113631 G: MSCUW5310278
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦............................¦153802 G: MSCUW5310336
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦............................¦154360 G: MSCUW5310344
MASISA SA...................¦FUJIAN ZHANGPING KIMURA.....¦262158 G: MSCUW5310583
NAVITRANS SPA...............¦GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦27260 G: MSCUW5311136
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CMPC MADERAS SA.............¦............................¦69756 G: MSCUTJ774425
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦............................¦104000 G: MSCUVB270592
SAN ANTONIO ---TO---ZHANGJIAGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦24420 G: SNG9151831

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2015
BUQUE: STADT EMDEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19153 G: EGLV400500148827
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦21887 G: EGLV400500161424
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦21952 G: EGLV400500161475
INTER-CARGO INC.............¦MARTIRIAN FLORES TAPIA......¦13481 G: EGLV400541974781
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEFF SERVICIOS SPA..........¦15513 G: EGLV425500177717
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19958 G: EGLV405500176996
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦9668 G: EGLV405500179618
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦19393 G: EGLV405500185332
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦14339 G: EGLV405500185359
HELVETIA CONTAINER LINE 2794¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20510 G: EGLV405541925764
HELVETIA CONTAINER LINE 2794¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20454 G: EGLV405541925799
BLUE CARGO GROUP LLC D/B/A: ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦9590 G: EGLV405541969401
COLON ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD..........¦4706 G: EGLV480500037934
VENEZIA EXPORT SA...........¦JPT.........................¦3005 G: EGLV480500036776
SAINT HONORE SA.............¦SAINT HONORE DF CONO SUR SPA¦1776 G: EGLV480500038108
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD....¦11339 G: EGLV741500021301
MIAMI ---TO---IQUIQUE
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦IMPORTADORA LAVIN PERFUMES L¦12572 G: EGLV405541965511
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦9979 G: EGLV417500156476
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦9072 G: EGLV417500157065
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - AS¦22623 G: EGLV417500157081
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦CESAR AUGUSTO LOMBRONI......¦6440 G: EGLV417500167877
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JR¦7200 G: EGLV417500190780
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦SANDARPAS EIRL..............¦19780 G: EGLV417500195307
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦COMPRA VENTA................¦5080 G: EGLV417541862685
HELVETIA CONTAINER LINE 2794¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22391 G: EGLV417541925628
HELVETIA CONTAINER LINE 2794¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22424 G: EGLV417541925644
HELVETIA CONTAINER LINE 2794¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22403 G: EGLV417541925652
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦IMPORTADORA LAVIN PERFUMES L¦14329 G: EGLV417542001241
JET-SPEED OCEAN LINE 1555 NM¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦6080 G: EGLV417542015102
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE 2794¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦11528 G: EGLV405541979864
PINNACLE INTFREIGHT LTD.....¦UTC OVERSEAS SA.............¦3411 G: EGLV425500163597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦14015 G: EGLV425500168424
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦13381 G: EGLV425500169218
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦21891 G: EGLV425500172146
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦12181 G: EGLV425500172561
CONTINENTAL SHIPPING 737 LIV¦SAN JUAN IMPORT-EXPORT......¦5443 G: EGLV425500173231
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦15560 G: EGLV425500173428
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦TODOS DOS LTDA..............¦5647 G: EGLV425500173827
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19829 G: EGLV425500175153
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦20323 G: EGLV425500175501
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19750 G: EGLV425500175544
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22342 G: EGLV425500177539
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22483 G: EGLV425500177547
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦22468 G: EGLV425500177555
CASSANDRA LOGISTICS WWWCASSA¦INVERSIONES GRIINS CARS SA..¦8165 G: EGLV425500178284
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦7221 G: EGLV425500178896
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦19774 G: EGLV425500178900
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19531 G: EGLV425500179370
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...................¦20251 G: EGLV425500179833
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...................¦19865 G: EGLV425500179868
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...................¦19386 G: EGLV425500179922
CASSANDRA LOGISTICS WWWCASSA¦LUIS BONARDD................¦8165 G: EGLV425500180327
B & S FRAGRANCES INC........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LT¦7168 G: EGLV425500181510
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦10375 G: EGLV425500181528
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦5964 G: EGLV425500182192
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19678 G: EGLV425500182303
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦16073 G: EGLV425500182575
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19921 G: EGLV425500182664
PREMIER FRAGRANCE LLC.......¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LT¦6450 G: EGLV425500183024
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...................¦20377 G: EGLV425500187496
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...................¦18480 G: EGLV425500187500
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...................¦19196 G: EGLV425500187518
ICL GLOBAL LLC..............¦NEGOCIOS MBM IMPORT EXPORT L¦5850 G: EGLV425500189367
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦19282 G: EGLV425500190306
HELVETIA CONTAINER LINE 29 W¦SAGEMAR FORWARDING SA.......¦47174 G: EGLV425500191728
BLUE CARGO GROUP LLC D/B/A: ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦9072 G: EGLV425541960840
BLUE CARGO GROUP LLC D/B/A: ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦10800 G: EGLV425542016789
OTI CARGO INC 2401 NW 69 ST.¦PLUSCARGO CHILE LTD.........¦5761 G: EGLV430541999955
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦4831 G: EGLV425541988311
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦16342 G: EGLV430500171731
GLOBE EXPRESS SERVICES - LAX¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦10614 G: EGLV430510163499
MAINFREIGHT INC.............¦CAROTRANS CHILE LTD.........¦15204 G: EGLV456541982444
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
AMERICAN INTERNATIONAL TRADI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JU¦21000 G: EGLV764500004049
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JU¦21000 G: EGLV764500004421
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...¦5443 G: EGLV450500174735
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦IMPORTADORA ALSACIA LTD.....¦208792 G: EGLV711500037744
COLOMBINA SA CRA 1 NRO 24-56¦COLOMBINA DE CHILE LTD......¦20878 G: EGLV711500046816
COLOMBINA SA CRA 1 NO24-56..¦COLOMBINA DE CHILE LTD......¦18858 G: EGLV711500046824
COLOMBINA SA CRA 1 NRO 24-56¦COLOMBINA DE CHILE LTD......¦21445 G: EGLV711500046859
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA............¦3726 G: EGLV711500047642
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦DIMACO SAC..................¦16160 G: EGLV711500047880
COLOMBINA SA CRA 1 NO24-56..¦COLOMBINA DE CHILE LTD......¦21658 G: EGLV711500048126
COLOMBINA SA CRA 1 NRO 24-56¦COLOMBINA DE CHILE LTD......¦22480 G: EGLV711500048134
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING 170 E SUN¦MARITRANS LTDA..............¦8509 G: EGLV405500175108
VLM FOODS INC 52 HYMUS BLVD ¦RENDIC HERMANOS SA..........¦25502 G: EGLV405500182724
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦93320 G: EGLV405510161886
KUEHNE NAGELINC 4724 ENTRANC¦KUEHNE NAGEL LTD............¦6243 G: EGLV405541958905
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..............¦2000 G: EGLV405541976385
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..............¦19080 G: EGLV741500019624
GRAIMAN CIA LTD.............¦IMPORTADORA BS SA...........¦50022 G: EGLV741500020649
SURTAX SA MIGUEL H ALCIVAR Y¦TRANSITARIOSACUARIO SA......¦60624 G: EGLV741500020959
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.............¦22070 G: EGLV741500020983
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD....¦62298 G: EGLV741500021181
GRAIMAN CIA LTD.............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMI¦24498 G: EGLV741500021386
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦16256 G: EGLV741500021475
VECO LOGISTICS ECUADOR SA...¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦8138 G: EGLV741500021556
SAXIMAN LOGISTIC INC........¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES MULT¦17462 G: EGLV741500021645
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD....¦58078 G: EGLV741500021688
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD....¦17729 G: EGLV741500021742
DSV GL ECUADOR SA AV 9 DE OC¦DSV AIR & SEA SA............¦4227 G: EGLV741500021785
JORCORP SA..................¦DE BANCO ITAU...............¦184707 G: EGLV741500021971
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.............¦21840 G: EGLV741500022005
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA LTD...........¦26114 G: EGLV741500022102
SAXIMAN LOGISTIC INC........¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES MULT¦21868 G: EGLV741500022137
NAVECUADOR SA...............¦ITALCARGO CHILE LIMITADA....¦42120 G: EGLV741500022188
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500022200
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500022218
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500022226
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD....¦22215 G: EGLV741500022340
LIZZARD SA EDIFICIO XIMA PIS¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦88751 G: EGLV741500022366
EDESA SA AV MORAN VALVERDE O¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦21659 G: EGLV741560004402
SIGMAPLAST SA...............¦ALUSA CHILE SA..............¦24575 G: EGLV741560004470
SIGMAPLAST SA...............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO ¦24376 G: EGLV741560004496
POLIPACK CIA LTD............¦BOPP CHILE SA...............¦14391 G: EGLV741560004518
EDESA SA AV MORAN VALVERDE O¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦22832 G: EGLV741560004542
SIGMAPLAST SA...............¦UNITED PLASTIC CORP.........¦35749 G: EGLV741560004623
SIGMAPLAST SA...............¦FIBRO CHILE SA..............¦13489 G: EGLV741560004658
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦TOTAL TRADE LOGISTICS SPA...¦2858 G: EGLV450541992360
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦2079 G: EGLV456542002567
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
PERDUE FOODS LLC............¦ALTAMIRA CHILE SA...........¦27439 G: EGLV430500179121
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦15749 G: EGLV450541977255
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK ASIA PTE LTD.......¦SOCIEDAD RECUPERADORA DE PAP¦49328 G: EGLV764500004294
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦5720 G: EGLV400542012958
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦38438 G: EGLV405541867543
CANUSA PAPER AND PACKAGING 1¦CORRUPAC SA.................¦50630 G: EGLV450500180107
POTTERS INDUSTRIES LLC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...¦3378 G: EGLV450541969210
PS INTERNATIONAL LTD........¦............................¦25100 G: EGLV450541990499
EXPEDITORS - SAV 2 EAST BRYA¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦19394 G: EGLV450541996314
KUEHNE NAGELINC 7850 NW 25TH¦KUEHNE NAGEL LTD............¦31279 G: EGLV450541998724
KUEHNE NAGELINC 4100 NORTH C¦KUEHNE NAGEL LTD............¦3474 G: EGLV450542007870
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
GLOBAL SHIPPING AGENCY BUENA¦GREENANDES CHILE SA.........¦46200 G: ETYBVTSVE010
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
LIZZARD SA EDIFICIO XIMA PIS¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦128640 G: EGLV741500021921
JORCORP SA..................¦DE BANCO ITAU...............¦46834 G: EGLV741500021980
EDESA SA AV MORAN VALVERDE O¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦17360 G: EGLV741560004330
EDESA SA AV MORAN VALVERDE O¦SANITARIOS DE CHILE SA......¦7897 G: EGLV741560004551
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.........¦115200 G: ETYGYESVE013