11 JULIO 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2015
BUQUE: HOEGH BRASILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---BUENAVENTURA
VOLKSWAGEN INDIA PRIVATE LTD¦ALMAVIVA ZONA FRANCA SA.....¦247200 G: HOEGZ662MUBU0001
KUNSAN ---TO---BUENAVENTURA
GM KOREA COMPANY............¦GENERAL MOTORS COLMOTORES SA¦26985 G: HOEGZ662KUBU0001
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ULTRAMAR SAN ANTONIO........¦MARITRANS SA................¦9072 G: HOEGZ662BUCL0002
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
ULTRAMAR SAN ANTONIO........¦CARGOMAR SA.................¦9072 G: HOEGZ662SACL0001

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2015
BUQUE: PLEIADES LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
AES INC.....................¦NOVIK HUASCAR GONZALEZ COCA.¦36287 G: PZBA03B00
GROUP JDS INC...............¦GONZALO DE LA RIVA IRAHOLA..¦21760 G: NYKS390046431
IBER ROCHA..................¦MATILDE ROCHA...............¦7000 G: NYKS390046720
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...............¦1900 G: NYKS390047173
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT AUTOMOTORA TRE¦3800 G: NYKS390047174
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..............¦5700 G: NYKS390047180
NIVARDO VEIZAGA ARISPE......¦RICARDO VARAS...............¦3800 G: NYKS390047181
FELIPE PORTILLA NASCO.......¦FELIPE PORTILLA NASCO.......¦3800 G: NYKS390047183
IMPORT EXPORT STARWEST LTD..¦IMPORT EXPORT STARWEST LTD..¦5700 G: NYKS390047186
IMPORTADORA & EXPORTADORA JR¦INVERCIONES GRINS...........¦1900 G: NYKS390047194
IMPORTADORA & EXPORTADORA JR¦ALVARO REYES................¦3800 G: NYKS390047195
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦EMPRESAS GTP................¦3800 G: NYKS390047199
IMPORT EXPORT KEVIN LTD.....¦IMPORT EXPORT KEVIN LTD.....¦15200 G: NYKS390047201
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.....¦3800 G: NYKS390047298
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦9500 G: NYKS390047304
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦AGRI-MAX EQUIPMENT..........¦9958 G: NYKS390047308
LIG & CIA LTDA..............¦LIG & CIA LTDA..............¦11400 G: NYKS390047309
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.....¦44120 G: NYKS390047339
MITSUBISHI CORP.............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦16585 G: NYKS390547332
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦12000 G: NYKS390947420
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦15585 G: PBCD49900
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL............¦1395 G: NYKS500002901
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV AGENCIAMIENTO MARITIMO ¦16 G: NYKS500002905
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦20350 G: NYKS500002843
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦FRONTLINE LOGISTICS CHILE LT¦8437 G: PZBA05000
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMERCIAL RAVANAL Y MACAYA L¦1452 G: PZBA04S00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦12995 G: PZBA04Z00
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD....¦14500 G: PZBA05600
WILCOX TRACTOR SALES........¦WILFREDO ARNEZ JIMENEZ......¦28622 G: NYKS390046829
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦TRES LEONES BOLIVIA SRL.....¦14515 G: NYKS390047312.
GROUP JDS INC...............¦IKORP SRL...................¦3206 G: NYKS390047314.
WELCH AUTOMPTIVE GROUP......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦1330 G: NYKS390047316
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦UNSWORTH TRANSPORT INTL CHIL¦68493 G: NYKS390047320
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.....¦1262 G: NYKS390047403
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦GUILDO VEIZAGA DELGADILLO...¦14456 G: NYKS390047406
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY....¦3800 G: NYKS390047410
UNIVERSO EXPORT IMPORT USED ¦ECOSISTEMAS.................¦1900 G: NYKS390047412
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOSA SA...................¦1300 G: NYKS390047430.
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦1500 G: NYKS390947423
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
RITCHIE BROS AUCTIONEERS PAN¦JUAN CARLOS GIRONDA.........¦20000 G: NYKS915003585
NEPTUNE LINES INC...........¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE ¦28060 G: NYKS915003624
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦46350 G: PBCD48000
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦112563 G: PBCD49M00
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦100282 G: PBCD49N00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦122000 G: QTAA75Q00
ORIENT DEUTSCH-.............¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦72730 G: NYKS500002847
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦15000 G: NYKS500002849
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM........................¦366507 G: NYKS520001506
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE CONSTRUCTION AND ¦SALINAS Y FABRES SA.........¦52544 G: PZBA02100
JOHN DEERE CONSTRUCTION AND ¦SALINAS Y FABRES SA.........¦22420 G: PZBA02101
ATI CONTAINER SERVICES......¦PERFORACIONES H2O SPA/GABRIE¦12000 G: PZBA05100
AES INC.....................¦SALINAS Y FABRES SA.........¦117609 G: PZBA05300
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦10999 G: PZBA05P00
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦21999 G: PZBA05P01
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦3599 G: PZBA05Y00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND....¦61816 G: PZBA05Y01
GEODIS WILSON USA INC.......¦LORENA E LILLO HERNANDEZ....¦4536 G: NYKS390047078
REINDEER INTERNATIONAL......¦LOURDES FERNANDEZ MCLOUGHLIN¦1558 G: NYKS390047192
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO...............¦428706 G: NYKS390047341
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA............¦16366 G: NYKS390047421
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO...............¦10570 G: NYKS390947327
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦182200 G: NYKS390947419
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦42000 G: NYKS390947426
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦MRSXI ZHANG.................¦1890 G: PBCD48R00
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦5634 G: PBCD49400
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..¦31100 G: PBCD49B00
VOLKSWAGEN AG...............¦PORSCHE CHILE SPA...........¦70140 G: PBCD49Q00
AUDI AG ETTINGER STRASSE....¦PORSCHE CHILE SPA...........¦80221 G: PBCD49R00
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...¦104405 G: PBCD49S00
DR ING HCF PORSCHE AG.......¦............................¦25190 G: NYKS500002838
DR ING HCF PORSCHE AG.......¦............................¦1410 G: NYKS500002839
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..¦3070 G: NYKS500002842
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM........................¦290390 G: NYKS500002907
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
MERCEDES BENZ US INTERNATION¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦49935 G: NYKS390047353
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦9552 G: NYKS390047401
AMERICAN HONDA MOTOR CO INC.¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦1277 G: NYKS390047402
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦23040 G: NYKS390047439
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦10320 G: NYKS390047441
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦9100 G: NYKS390047442
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦7740 G: NYKS390047445
TOYOTA MOTOR SALES USA INC..¦TOYOTA CHILE SA.............¦6550 G: NYKS390047446
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO...............¦39281 G: NYKS390947337
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦13500 G: NYKS390947424
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦18425 G: NYKS915003604
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦18425 G: NYKS915003605
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003606
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003607
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003608
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003609
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003610
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003611
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003612
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003613
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003614
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003615
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦20465 G: NYKS915003616
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦23125 G: NYKS915003617
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦23125 G: NYKS915003618
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦9905 G: NYKS915003619
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦9905 G: NYKS915003620
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦0 G: NYKS915003621
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦0 G: NYKS915003622
2-3-6 AKASAKA...............¦ID: 96843130-7..............¦17620 G: NYKS915003623
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
FORD TRADING CO.............¦ENRIQUE FOSTER SUR 20 - PISO¦11 G: NYKS918014871
FORD TRADING CO.............¦ENRIQUE FOSTER SUR 20 - PISO¦39281 G: NYKS918014872
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
SKODA AUTO AS...............¦............................¦52953 G: PBCD48P00
AUDI AG.....................¦PORSCHE CHILE SPA...........¦19788 G: PBCD48Q00
MAN TRUCK AND BUS AG........¦PORSCHE CHILE SPA...........¦63430 G: PBCD48S00
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦89635 G: PBCD48W00
AHARTRODT GMBH..............¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦8115 G: PBCD49000
AHARTRODT GMBH..............¦COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦7184 G: PBCD49800
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTR¦22729 G: PBCD49K00
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC......¦2578 G: QOFART500
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SANTANDER CHI.........¦1295 G: QOFART700
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC......¦2673 G: QOFART800
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO DE CHILE..............¦28520 G: QOFARTB00
JAGUAR LANDROVER LTD........¦COMERCIALIZADORA DITEC......¦1904 G: QOFARTC00
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC......¦27849 G: QOFARTG00
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦26742 G: QTAA75H00
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦33169 G: QTAA75H01
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA..........¦33169 G: QTAA75H02
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.....¦27000 G: QTAA75N00
GEFCO DV PARIS P C..........¦PEUGEOT CHILE SA............¦231928 G: WZAB82500
GEFCO DV PARIS P C..........¦CITROEN CHILE SAC...........¦79454 G: WZAB82600
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..¦7400 G: NYKS500002844
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦87305 G: NYKS520001455
CATERPILLAR SA..............¦FINNING CHILE SA............¦8730 G: NYKS520001484
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦142852 G: NYKS520001485
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦160156 G: NYKS520001486
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..............¦90028 G: NYKS520001487
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦CSAV AGENCIAMIENTO MARITIMO ¦748638 G: NYKS520001507

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2015
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
CHARLESTON ---TO---LA PAZ
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRANSBER SAC................¦8060 G: EGLV405541949281
YANTIAN ---TO---LA PAZ
TODO USA INC................¦JUAN MORENO ARAKAKI.........¦17670 G: EGLV149501390803
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FR MEYERS SOHN NORTH AMERICA¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦282034 G: EGLV400541964840
JLG INDUSTRIES..............¦ALO VENTAS LIMITADA.........¦11317 G: EGLV400541971455
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD............¦6350 G: EGLV425500178888
DMS AMERICA LLC.............¦SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦19194 G: EGLV425541928792
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦6350 G: EGLV430500151340
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
CS CARGO SAS................¦SERVICIOS Y BLINDAJES SA....¦1014 G: EGLV711500043191
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
AMT LOGISTICS SAS AS AGENT O¦SOCIEDAD ALIMENTOS DEL MUNDO¦79500 G: EGLV711500042004
COLUMBUS INTERNATIONAL FREIG¦NORGISTICS CHILE SA.........¦8590 G: EGLV711500045062
TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦18400 G: EGLV711500045216
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..................¦26263 G: EGLV711500045542
COLUMBUS INTERNATIONAL FREIG¦NORGISTICS CHILE SA.........¦4968 G: EGLV711500045691
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦23103 G: EGLV405500164262
VLM FOODS INC...............¦LIBERATO DIAZ TAPIA Y CIA...¦25598 G: EGLV405500167067
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..............¦6899 G: EGLV405500175051
KUEHNE NAGELINC.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦3641 G: EGLV405541770507
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦3900 G: EGLV405541884987
SAVINO DEL BENE USA - MIAMI.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦9616 G: EGLV405541913154
HILLDRUP INTERNATIONAL......¦MANUEL JOSE OPAZO IRARRAZAVA¦6554 G: EGLV405541937886
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TRANSAIRCARGO LTD...........¦4990 G: EGLV405541963461
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..............¦15933 G: EGLV405541970671
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ¦7940 G: EGLV430510158029
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦TOTAL TRADE LOGISTICS.......¦19312 G: EGLV430541998215
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA...........¦7663 G: EGLV450541968973
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦3326 G: EGLV450541971397
COLON ---TO---SAN ANTONIO
FLETES CONSOLIDADOS SA......¦CAPITAL LOGISTICS SA........¦4442 G: EGLV480500034609
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD...........¦72155 G: EGLV741500021343
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA LTD...........¦26114 G: EGLV741500021432
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦357982 G: EGLV741500021459
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500021483
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIALTDA...........¦20592 G: EGLV741500021491
JORCORP SA..................¦DE BANCO ITAU...............¦69772 G: EGLV741500022021
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
YUSEN LOGISTICS AMERICAS INC¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦1961 G: EGLV405500166761
JET SPEED LOGISTICS USA LLC.¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦5878 G: EGLV417541987615
FR MEYERS SOHN NORTH AMERICA¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦48362 G: EGLV417541996266
SHIPCO TRANSPORT INC........¦PABLO ERNESTO CANALES PASTUS¦6305 G: EGLV405541955523
KUEHNE NAGELINC.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦98864 G: EGLV450500171035
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
FR MEYERS SOHN NORTH AMERICA¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦45822 G: EGLV417542005131
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦18507 G: EGLV425500160351
FOREMOST INTL FREIGHT SERVIC¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE S¦2503 G: EGLV425500170984
TRANS-BORDER GLOBAL FREIGHT.¦TRADEWINGS LTD..............¦4656 G: EGLV425500173592
LANCA SALES INC.............¦SOCIEDAD RIADI LTD..........¦6383 G: EGLV425500174459
SECURITY STORAGE............¦JUAN JOSE RUIZ GONZALEZ.....¦7090 G: EGLV425541915194
WHITTEMORE-WRIGHT CO........¦FERSON SA...................¦14667 G: EGLV425541951140
KUEHNE NAGELINC FMC 001162NF¦KUEHNE NAGEL LTD............¦18918 G: EGLV425541958659
KUEHNE NAGELINC.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦18842 G: EGLV425541958675
AMCAR FREIGHT INC...........¦VANTAGE SPECIALTY CHEMICALS ¦12826 G: EGLV425541995139
LEGGETT & PLATT INC.........¦INDUMAT SA..................¦15045 G: EGLV430541958965
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA...........¦19851 G: EGLV405541953113
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.........¦9800 G: EGLV405541969079
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC...........¦16134 G: EGLV425541831705
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦305700 G: EGLV430500136481
CRUZ WORLD SHIPPING INC.....¦UNILOG CARGO SA.............¦19210 G: EGLV430500158166
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC...........¦16342 G: EGLV430541831736
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦19051 G: EGLV430541936856
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦19003 G: EGLV430541947041
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA...........¦19872 G: EGLV430541953149
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦WILLEAH ELOISE CATO.........¦1074 G: EGLV430541957799
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS..................¦87651 G: EGLV430541966194
EMO TRANS INC - BWI AS AGENT¦EMO TRANS CHILE SA..........¦20800 G: EGLV430541977978
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..............¦12636 G: EGLV430541986594
ZODIAC IMPEX INC............¦LEADERSHIPFREIGHT CHILE.....¦18000 G: EGLV430577051595
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
HILOS Y MECHAS SA...........¦STRUJAMOP Y CIA LTD.........¦4954 G: EGLV764500003921
AMERICAN INTERNATIONAL TRADI¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL CYM I¦19273 G: EGLV764500004154
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
TRANSPORTES INTERNACIONALES ¦K LOGISTICS DE CHILE SA.....¦2143 G: EGLV476500024761
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS NATURALES S A.....¦INDUSTRIAS RODAL SA.........¦20160 G: EGLV761500011458
POLIMEROS NATURALES S A.....¦BLASMAR SA..................¦20160 G: EGLV761500011466
POLIMEROS NATURALES S A.....¦VULCO SA....................¦20400 G: EGLV761500011474
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦TILTAN CHILE SA.............¦12601 G: EGLV761500011903
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA........¦141462 G: EGLV761500012071
SANTO TOMAS DE CASTI---TO---SAN ANTONIO
TRADEPRO INC................¦TRADEPRO CHILE SA...........¦40170 G: EGLV761500011717
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦6565 G: EGLV405500176660
FMS SEAWAYS AG C/O..........¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUST¦64110 G: EGLV430541901190
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CH¦15680 G: EGLV450541838433
SNF INC.....................¦SNF CHILE SA................¦14425 G: EGLV450541887698
JM HUBER CORP...............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD....¦8655 G: EGLV450541908831
INTER-CARGO INC.............¦RODRIGO ENRIQUE VEGA CAMPOS.¦4537 G: EGLV450541974833
EXPEDITORS - SAV............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦19650 G: EGLV450541977123
EXPEDITORS - SAV............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦19541 G: EGLV450541980761
KUEHNE NAGELINC.............¦KUEHNE NAGEL LTD............¦11047 G: EGLV450541990405
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦19691 G: EGLV450541996411
BINTULU, SARAWAK ---TO---SAN VICENTE
SHELL MDS MALAYSIA SENDIRIAN¦INVERSIONESELABORACION Y COM¦81312 G: EGLV096500008323
SHELL MDS MALAYSIA SENDIRIAN¦INVERSIONESELABORACION Y COM¦101640 G: EGLV096500008846
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SA..................¦DE BANCO ITAU...............¦46767 G: EGLV741500021335
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR L¦84474 G: EGLV741500021441
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.........¦57600 G: ETYGYESVE009
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
RS LOGISTICS LTD............¦SEAFAIR CHILE SA............¦15725 G: EGLV143580484301
RS LOGISTICS LTD............¦SEAFAIR CHILE SA............¦7760 G: EGLV143580484319
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
EXCELLENT SKY INTERNATIONAL ¦GALPER CHILE SA.............¦21149 G: EGLV142553475039
YANTIAN ---TO---SAN VICENTE
RS LOGISTICS LTD............¦SEAFAIR CHILE SA............¦14732 G: EGLV149501290868

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2015
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
ANTOFAGASTA ---TO---ALTAMIRA
JEAN-GOLDSCHMIDT INTERNATION¦VIAKEM SA DE CV.............¦45365 G: HLCUSCL150633626
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦CHALLENGE LOGISTICS.........¦18302 G: HLCUBU3150605343
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
SQM SALAR SA................¦SQM NORTH AMERICA CORP......¦36704 G: CCNRB53014223SH5
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SL.............¦811 G: CCNRB53014223001
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MOVILPAQ SL.................¦132477 G: CCNRB55014223H3R
INVERSIONES ISLAM LTD.......¦CNA METALS LTD..............¦41810 G: CCNRB55014223U5H
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦15000 G: HLCUSCL150639019
ANTOFAGASTA ---TO---BARRANQUILLA
VICTORIA LINE CHILE LTD.....¦VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..¦72150 G: HLCUSCL150645354
ANTOFAGASTA ---TO---BUENAVENTURA
VICTORIA LINE CHILE LTD.....¦VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..¦96200 G: HLCUSCL150642513
ANTOFAGASTA ---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM IBERIAN SA..............¦288628 G: CCNRB53014223PNJ
SQM SALAR SA................¦SQM IBERIAN SA..............¦48939 G: CCNRB53014223HKA
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM NORTH AMERICA CORP......¦148518 G: CCNRB5SCCXA21941
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM NORTH AMERICA CORP......¦37536 G: CCNRB5SCCXA21961
SQM SALAR SA................¦SQM NORTH AMERICA CORP......¦57060 G: CCNRB5SCCXA22141
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVI¦67920 G: HLCUBU3150605310
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVI¦73512 G: HLCUBU3150605321
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVI¦11140 G: HLCUBU3150605332
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
NOVARE AGRICOLA Y FORESTAL S¦MAINARDI NICOLA SRL.........¦9625 G: HLCUSCL150615260
INMOBILIARIA SAN BERNARDO SA¦LIFE SRL....................¦20144 G: HLCUSCL150626204
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAIN¦14845 G: CCNRB530142235S4
ANTOFAGASTA ---TO---IZMIR (SMYRNA)
TRAFIGURA PTE LTD...........¦............................¦257608 G: HLCUSCL150633564
SAN ANTONIO ---TO---LAS PALMAS
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦SUAREZ FRIGO SL.............¦22522 G: HLCUSCL150609996
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦............................¦100074 G: CCNRB5SCCXH00651
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦............................¦430469 G: CCNRB5SCCXH00691
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CORPESCA SA.................¦SAPIZOO SPA.................¦888000 G: CCNRB5SCCXF01231
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦202911 G: HLCUSCL150630365
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦203245 G: HLCUSCL150630376
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦200125 G: HLCUSCL150630405
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦201060 G: HLCUSCL150630416
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CIA MINERA CARMEN DE ANDACOL¦............................¦200987 G: CCNRB55014223003
LA INVERNADA EXPORT SPA.....¦EUROCO SRL..................¦40176 G: HLCUSCL150638240
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦............................¦603023 G: HLCUSCL150634388
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL............¦17572 G: HLCUSCL150636785
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.....................¦19788 G: HLCUSCL150637733
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ADRIATICA SAS DI DANTE AEC..¦22000 G: HLCUSCL150637967
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦GRAMELLINI FLLI SPA.........¦22310 G: HLCUSCL150638027
SAN ANTONIO ---TO---LONDON GATEWAY PORT
PACIFIC NUT CO..............¦VOICEVALE LTD...............¦20920 G: HLCUSCL150638440
SAN ANTONIO ---TO---MERSIN, ICEL
INMOBILIARIA SAN BERNARDO SA¦VOICEVALE LTD...............¦20148 G: HLCUSCL150636127
INMOBILIARIA SAN BERNARDO SA¦VOICEVALE LTD...............¦20148 G: HLCUSCL150636149
INMOBILIARIA SAN BERNARDO SA¦DERVISOGLU TARIM URUNLERI TI¦20146 G: HLCUSCL150627207
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
GIANLUCA LOMBARDI...........¦ALPHA INTERNATIONAL.........¦1235 G: CCNRB55014223DJU
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦WINE BUREAU LLC.............¦22325 G: HLCUSCL150637459
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV RGM...¦286780 G: HLCUSCL150649165
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA CA.¦143911 G: HLCUSCL150633798
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA CENTINELA............¦AURUBISAG...................¦500079 G: CCNRB5SCCXH00591
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦............................¦1031138 G: CCNRB5SCCXH00721
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG HOVESTRASSE 50....¦450891 G: CCNRB5SCCXH00571
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
INMOBILIARIA SAN BERNARDO SA¦MURANO SPA..................¦20127 G: CCNRB5501422322M
CIA MINERA CARMEN DE ANDACOL¦AURUBISAG...................¦201587 G: CCNRB55014223001
NOVARE AGRICOLA Y FORESTAL S¦PARISI SPA..................¦10163 G: HLCUSCL150615154
NOVARE AGRICOLA Y FORESTAL S¦AURIEMMA FRUTTA SECCA SRL...¦9962 G: HLCUSCL150615311
EXPORTADORA VALVALLE LTD....¦ALFANO FRATELLI SRL.........¦19413 G: HLCUSCL150633776
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦VENTANA SERRA SPA...........¦13965 G: HLCUSCL150636401
INMOBILIARIA SAN BERNARDO SA¦MURANO SPA..................¦20143 G: HLCUSCL150636803
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦V BESANA SPA................¦21084 G: HLCUSCL150638049
DACHSER CHILE SA............¦FRANCO VAGO SPA.............¦54000 G: HLCUSCL150638188
COMERCIAL ALLEGRO SPA.......¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...¦20080 G: HLCUSCL150638239
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦PRODUCTORA DE AGREGADOS INC.¦42336 G: HLCUSCL150612697
ENAEX SA....................¦DEMEX ENVIRONMENTAL GROUP IN¦21168 G: HLCUSCL150612898
ENAEX SA....................¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.....¦21168 G: HLCUSCL150627610
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦491077 G: HLCUSCL150647952
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦173270 G: HLCUSCL150647963
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦74058 G: HLCUSCL150647985
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦302457 G: HLCUSCL150648001
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦200940 G: HLCUSCL150648012
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦200233 G: HLCUSCL150648023
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦503272 G: HLCUSCL150648034
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦201123 G: HLCUSCL150648045
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦202858 G: HLCUSCL150648056
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦299931 G: HLCUSCL150648067
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦200579 G: HLCUSCL150648078
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦............................¦146420 G: HLCUSCL150649494
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
FRUTLAND SA.................¦FRUTTITAL SRL...............¦48686 G: CCNRB550142235UZ
QUIMAS SA...................¦RETARDER SRL................¦15636 G: CCNRB55014223KUU
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
CURTIDOS BAS SA.............¦INTERNACIONAL CUEROS Y PIELE¦16993 G: CCNRB55014223HC9
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦DB SCHENKER SPAIN TIR.......¦2100 G: CCNRB55014223ZEE
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦APERITIVOS FLAPER SA........¦9595 G: HLCUSCL150637700
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦DECOEXSA VALENCIA...........¦8635 G: HLCUSCL150628115
GABRIEL ALBERTO MONTOYA.....¦GABRIEL ALBERTO MONTOYA BENA¦11676 G: HLCUSCL150632690
ANDRE CAETANO ALVES.........¦ANDRE CAETANO ALVES C/O.....¦2259 G: HLCUSCL150635705
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.................¦15076 G: HLCUSCL150635994
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦APERITIVOS FLAPER SA........¦10185 G: HLCUSCL150637693
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TANCOMED....................¦62388 G: HLCUSCL150638093
SIF CHILE SA................¦ERTRANSIT-ERHARDT TRANSITARI¦20199 G: HLCUSCL150638228
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦FRUTOS SECOS PELLUZ SL......¦16716 G: HLCUSCL150638407
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦10562 G: HLCUSCL150638418
TIBA CHILE LTD..............¦TIBA INTERNACIONAL SA.......¦67790 G: HLCUSCL150638429
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦............................¦401187 G: HLCUSCL150635146