23 MAYO 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: AS FIORELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21971 G: EGLV400500093020
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21994 G: EGLV400500093011
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18516 G: EGLV400500106229
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16922 G: EGLV400500115759
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS CARIBBE¦FRONTLINE LOGISTICS CHILE LTD...........¦16743 G: EGLV479500006644
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10629 G: EGLV405500100868
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦12460 G: EGLV405500111355
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19495 G: EGLV405500116811
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20757 G: EGLV405541741078
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21290 G: EGLV405541741086
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20265 G: EGLV405541748111
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19966 G: EGLV405541759147
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19916 G: EGLV417541748084
W&W TRUCK & TRACTOR INC.....¦HERNAN CARDOZO BUSTAMANTE...............¦7484 G: EGLV425541803191
COLON ---TO---IQUIQUE
UYUSTOOLS PANAMA SA.........¦IMPORT EXPORT FERRA TOWN LTD............¦26967 G: EGLV480500024689
PARFUMS EL MAGNATE INC......¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦12979 G: EGLV480500025367
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
VECO LOGISTICS ECUADOR SA...¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE SPA..........¦1031 G: EGLV741500015041
MIAMI ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22121 G: EGLV405541753742
NOSTRUM FREIGHT LLC.........¦CESAR AUGUSTO LOMBRONI..................¦6870 G: EGLV417500096406
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21855 G: EGLV417500117535
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22366 G: EGLV417541680552
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9590 G: EGLV417541737937
JET SPEED LOGISTICS USA LLC.¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE SPA..........¦150398 G: EGLV417541753452
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦COMPRA VENTA............................¦6208 G: EGLV417541797743
DOUBLE ACE CARGO INC........¦MERCOSUR IMPORTADORA Y EXPORTADORA......¦8648 G: EGLV417541816977
AMCAR FREIGHT INC...........¦GERMAN BARAHONA.........................¦5623 G: EGLV425541787005
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦NAPOLEON ANTONIO BONIFACIO TEREZO.......¦5806 G: EGLV425541792254
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20016 G: EGLV400541772347
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦14010 G: EGLV425500094439
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦9675 G: EGLV425500094447
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18010 G: EGLV425500098477
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦16989 G: EGLV425500098485
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20318 G: EGLV425500100951
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11976 G: EGLV425500103446
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443 G: EGLV425500104027
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14062 G: EGLV425500105279
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10233 G: EGLV425500105635
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO SALAZAR PESOA.............¦5579 G: EGLV425500108391
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO SALAZAR PESOA.............¦5443 G: EGLV425500108405
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19182 G: EGLV425500108758
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19955 G: EGLV425500108766
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16597 G: EGLV425500108910
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20342 G: EGLV425500109436
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6804 G: EGLV425500109452
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16576 G: EGLV425500109819
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22157 G: EGLV425500109959
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦16680 G: EGLV425500110108
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦18761 G: EGLV425500110124
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19592 G: EGLV425500110370
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19587 G: EGLV425500110396
MIAMI GLOBAL LINES..........¦ELVIS JHONNY QUEVEDO MORI...............¦4902 G: EGLV425500110728
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19565 G: EGLV425500111112
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16863 G: EGLV425500111732
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174 G: EGLV425500111996
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22240 G: EGLV425500113361
PRIME TRANSPORT.............¦INDIA IMPORT & EXPORT LTD...............¦7818 G: EGLV425500115461
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19956 G: EGLV425500116475
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18618 G: EGLV425500116637
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22451 G: EGLV425500117447
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦MARAZUL SA..............................¦8125 G: EGLV425500117773
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22315 G: EGLV425500117846
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦14935 G: EGLV425500118371
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦7231 G: EGLV425500119237
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15606 G: EGLV425500120332
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20238 G: EGLV425500120359
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦9350 G: EGLV425500120448
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536 G: EGLV425500121169
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20215 G: EGLV425500122289
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19188 G: EGLV425500123439
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174 G: EGLV425500125741
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9420 G: EGLV425541697529
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9247 G: EGLV425541697545
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16689 G: EGLV425541753887
GARY LEWIS LOGGING AS.......¦HERNAN CARDOZO BUSTAMANTE...............¦9752 G: EGLV425541764366
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19797 G: EGLV425541772687
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19616 G: EGLV425541772741
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦MARAZUL SA..............................¦4488 G: EGLV456500111856
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SPA......................¦36837 G: EGLV430541719855
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13608 G: EGLV430541738116
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
AMERICAN INTERNATIONAL TRADI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JUMI..........¦21000 G: EGLV764500002569
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JUMI..........¦21000 G: EGLV764500002909
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11340 G: EGLV405541764027
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FR. MEYERS SOHN NORTH AMERIC¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦269852 G: EGLV425541777344
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA Y CIA LTD........................¦49533 G: EGLV425541809246
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEJAR PESCADERO SA..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦26955 G: EGLV711500026971
COLUMBUS INTERNATIONAL FREIG¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦15575 G: EGLV711500027994
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CARLOS A.CASTANEDA & COMPANI¦SANTA MARIA ALIMENTOS LTD...............¦4000 G: EGLV711500029164
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..............................¦25566 G: EGLV711500032106
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦BO PACKAGING SA.........................¦24504 G: EGLV711500032734
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦51240 G: EGLV711500032998
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦47080 G: EGLV711500033005
COLUMBUS INTERNATIONAL FREIG¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦10120 G: EGLV711500033285
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦5677 G: EGLV405541686123
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦18012 G: EGLV405541686140
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15143 G: EGLV405541709743
YUSEN LOGISTICS AMERICAS INC¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦18950 G: EGLV405541743828
POTTERS INDUSTRIES LLC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378 G: EGLV405541745995
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦11953 G: EGLV415541752263
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8680 G: EGLV430541751678
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦AVE. DEL PARQUE NO.4161 OF.403..........¦38583 G: EGLV446510106858
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIAL DANEC SA.........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦22000 G: EGLV741500014592
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦69393 G: EGLV741500014878
TERRA SOL CORP. SA..........¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦20592 G: EGLV741500015122
TERRA SOL CORP. SA..........¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦20592 G: EGLV741500015131
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦26114 G: EGLV741500015238
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦DIAR SA.................................¦249480 G: EGLV741500015254
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦DIAR SA.................................¦233323 G: EGLV741500015262
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦68016 G: EGLV741500015408
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦43835 G: EGLV741500015483
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦24052 G: EGLV741500016072
SIGMAPLAST SA...............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦14954 G: EGLV741560002973
SIGMAPLAST SA...............¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦23575 G: EGLV741560002981
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦10657 G: EGLV741560002990
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
JET-SPEED OCEAN LINE........¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦4990 G: EGLV400541785317
AMBER WORLDWIDE LOGISTICS C/¦MICHEL DURAND QUESNEL...................¦1399 G: EGLV417541786369
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦CAMBIASO HNOS...........................¦162856 G: EGLV425500100731
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦17602 G: EGLV425500124958
GLOBAL CARGO CORP...........¦PRODUCTOS GALDAMES LTD..................¦20160 G: EGLV425541707427
JET-SPEED OCEAN LINE........¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE SPA..........¦4855 G: EGLV425541726049
TOP CARGO INC...............¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦3416 G: EGLV425541781228
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦8318 G: EGLV425541786483
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1400 G: EGLV446541747936
EXPEDITORS INTERNATIONAL INC¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTL.......¦4336 G: EGLV456541758196
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦CONSTITUCION DE SOCIEDAD IMPORTA Y......¦10796 G: EGLV415541733552
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦303606 G: EGLV430500104953
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦56928 G: EGLV430500124938
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134 G: EGLV430541645908
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134 G: EGLV430541646505
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦103420 G: EGLV430541653510
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦17151 G: EGLV430541671755
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15237 G: EGLV430541710033
TOC LOGISTICS INTERNATIONAL ¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦17652 G: EGLV430541724816
EMO TRANS INC. - BWI AS AGEN¦EMO TRANS CHILE SA......................¦103000 G: EGLV430541773299
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦70120 G: EGLV430541779785
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1270 G: EGLV430541781151
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦CARTULINAS CMPC S. A....................¦37204 G: EGLV456541771010
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦EMARESA INGENIEROS Y....................¦11686 G: EGLV764500002666
HILOS Y MECHAS SA...........¦SOCIEDAD IMPORTADORA SANTA REGINA.......¦8685 G: EGLV764500002836
ALMACENES LADY LEE..........¦SISAL CHILE SPA.........................¦17373 G: EGLV764500002925
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS - SAV............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTL.......¦18960 G: EGLV405541660761
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTD...........................¦14969 G: EGLV450500107931
FR. MEYERS SOHN NORTH AMERIC¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦92184 G: EGLV450541690193
FR. MEYERS SOHN NORTH AMERIC¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦595936 G: EGLV450541708734
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2628 G: EGLV450541742461
FR. MEYERS SOHN NORTH AMERIC¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦75784 G: EGLV450541793821
FR. MEYERS SOHN NORTH AMERIC¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦50325 G: EGLV450541809573
DALIAN ---TO---SAN VICENTE
DALIAN HAPPY FORTUNES TRADIN¦........................................¦73046 G: EGLV144500031442
TRP GROUP LIMITED...........¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦16704 G: EGLV144500038111
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦94247 G: EGLV741500014886
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17004 G: EGLV741500015416
GREENANDES ECUADOR SA.......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦203548 G: ETYGYESVE896
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
CARGO-PARTNER LOGISTICSCHINA¦ULTRAMAR LOGISTICS O/B ULTRAMAR.........¦12200 G: EGLV143580462676
NORFOLK ---TO---SAN VICENTE
JET-SPEED OCEAN LINE........¦BON VOYAGE LOGISTICS CHILE SPA..........¦20556 G: EGLV430541739660
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
SHANGHAI MEETO COMMERCIAL...¦GESTION LOGISTICA LTD...................¦12980 G: EGLV142500748677
PROSPERING TRADE CO LTD.....¦DIMEVAL LIMITADA........................¦3129 G: EGLV152520007807

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: CRISTINA STAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦12474 G: MOLU26010133620
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦16057 G: MOLU26010162568
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦8727 G: MOLU26010168545
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19341 G: MOLU26010181716
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦8904 G: MOLU26010196423
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦18070 G: MOLU26010197380
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦9480 G: MOLU26010200734
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦6804 G: MOLU26010237570
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19959 G: MOLU26010237672
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦18976 G: MOLU26010237775
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19232 G: MOLU26010245390
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦18263 G: MOLU26010252229
BALBOA ---TO---LIRQUEN
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦COMERCIALIZADORA LA HACIENDA LTD........¦26693 G: MOLU26010139022
BALBOA ---TO---VALPARAISO
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦54713 G: MOLU26010028100
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8144 G: MOLU26010072470
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE SA.......................¦18549 G: MOLU26010074810
LESCHACO INC - JERSEY CITY..¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12860 G: MOLU26010078082
SDV USA INC.................¦SDV CHILE SA............................¦22176 G: MOLU26010088603
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦INTERTRADE CHILE........................¦7658 G: MOLU26010089805
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦4776 G: MOLU26010090180
GOODPACK USA................¦MOL CHILE LTDA..........................¦100 G: MOLU26010104962
GOODPACK USA................¦EMPRESAS CAROZZI SA CAMINO..............¦59400 G: MOLU26010107529
GOODPACK USA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦138600 G: MOLU26010107555
GOODPACK EUROPE BV..........¦BRIDGE INTERMODAL SA AN APM TERMIN......¦59400 G: MOLU26010107637
GOODPACK USA................¦BRIDGE INTERMODAL SA AN APM TERMIN......¦59400 G: MOLU26010107690
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA CHI......¦40824 G: MOLU26010137462
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦14567 G: MOLU26010142160
MACH 1 OCEAN SERVICES.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦18048 G: MOLU26010142957
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20992 G: MOLU26010143104
XPO GLOBAL LOGISTICS........¦GRUPO PANAMERICA CHILE SA...............¦5634 G: MOLU26010158022
O.T.I. CARGO INC............¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18080 G: MOLU26010164452
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦52495 G: MOLU26010170141
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦164174 G: MOLU26010171220
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦27356 G: MOLU26010172191
EM-LINES LIMITED............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦20147 G: MOLU26010176026
INTERNATIONAL PAPER CO......¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦23806 G: MOLU26010178250
AMALIE OIL CO...............¦DERCO SA................................¦138963 G: MOLU26010181932
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA Y CIA LTD........................¦2858 G: MOLU26010185352
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦SCA CHILE SA............................¦44552 G: MOLU26010192602
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦LIBERATO DIAZ TAPIA Y CIA LTD...........¦26923 G: MOLU26010195495
BLUE WATER SHIPPING US INC..¦LIBERATO DIAZ TAPIA Y CIA LTD...........¦26693 G: MOLU26010195535
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10767 G: MOLU26010196531
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦3895 G: MOLU26010198004
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORP..¦SCHNEIDER ELECTRIC CHILE SA TAX.........¦14519 G: MOLU26010201659
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦IMPORTADORA DISTRIBUIDORA LIBRERIA......¦7966 G: MOLU26010203902
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦133993 G: MOLU26010212102
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦GLORIA ELENA HEVIA FEBRES...............¦5080 G: MOLU26010218477
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦5466 G: MOLU26010225584
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORP..¦SCHNEIDER ELECTRIC CHILE SA.............¦26316 G: MOLU26010227761
BLUE WORLD LINE.............¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦5053 G: MOLU26010232264
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦6679 G: MOLU26010233492
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦19093 G: MOLU26010235448
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15967 G: MOLU26010236090
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦6477 G: MOLU26010238658
CEVA FRIGHT LLC.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦10023 G: MOLU26010243628
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦SCA CHILE SA............................¦44154 G: MOLU26010245087
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦7498 G: MOLU26010247876
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦3957 G: MOLU26010248580
BLUE CARGO GROUP LLC........¦COMERCIAL ALISUR LTD....................¦19000 G: MOLU26010249190
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦11882 G: MOLU26010250714
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA Y CIA LTD........................¦13305 G: MOLU26010250735
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦6948 G: MOLU26010252105
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2722 G: MOLU26010254751
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦2842 G: MOLU26010256902
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦8669 G: MOLU26010258802
ICAT LOGISTICS INC..........¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦9508 G: MOLU26010261339
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦SCA CHILE SA............................¦40896 G: MOLU26010261750
SCHNEIDER ELECTRIC IT CORP..¦SCHNEIDER ELECTRIC CHILE SA TAX.........¦12834 G: MOLU26010271070
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6804 G: MOLU26010274085
ADAMA ANDINA BV.............¦ADAMA CHILE SA..........................¦11518 G: MOLU26010280961
EM-LINES LIMITED............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦17908 G: MOLU26010300841
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦COMERCIAL E INMOB. LA DIVISA LTD........¦5969 G: MOLU26010185856

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: CSAV RIO AYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA IMPORT AND ¦ROGERS MARLON SOTO CARRASCO.............¦5440 G: PZBA00000
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦AUTO TRADING SRL........................¦18506 G: PZBA02300
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦AUTO TRADING SRL........................¦21162 G: PZBA02400
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦SERNA SERVICIOS Y TRANSPORTES LTD.......¦7711 G: PZBA00H00
VIGO ---TO---IQUIQUE
ORIENT......................¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦112000 G: PBJCG2B00
ODS ORIENT..................¦ODS ORIENT..............................¦355180 G: PFFA2S700
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦81490 G: QTAA74700
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦26000 G: QTAA74P00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦7500 G: QTAA74R00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦8000 G: QTAA74X00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦19000 G: QTAA74Y00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦34000 G: QTAA74Z00
AUTOMOBILES PEUGEOT.........¦ARAND MOTORS SRL........................¦1190 G: WZAB81K00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦35500 G: QTAA75300
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦62820 G: QTAA75400
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦131000 G: QTAA75600
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE CONSTRUCTION AND ¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦130872 G: PZBA01600
AES INC.....................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦60802 G: PZBA02200
AES INC.....................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦135396 G: PZBA02201
AES INC.....................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦51786 G: PZBA02202
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD................¦32500 G: PZBA02500
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMERCIAL RAVANAL Y MACAYA LTD..........¦1452 G: PZBA02J00
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦PENA SPOERER Y CIA SA...................¦19505 G: PZBA02L00
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA....................¦14061 G: PZBA02W00
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC.¦GENERAL MOTORS CHILE LIMITADA...........¦36655 G: PZBA02F00
ALL CARGONET INC............¦INTER AMERICAN CARGO LTD................¦13000 G: PZBA02600
ANDY OF MIAMI INC...........¦GONZALO CARLOS SAID HANDAL..............¦1452 G: PZBA02800
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMERCIAL RAVANAL Y MACAYA LTD..........¦2903 G: PZBA02H00
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGO LAND CHILE SPA....................¦19463 G: PZBA02K00
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LIMITADA..............¦7076 G: PZBA02S00
VIGO ---TO---SAN ANTONIO
COBUS INDUSTRIES GMBH.......¦SCL TERMINAL AEREO SANTIAGO SA..........¦33000 G: PBCD45500
SEAT S A....................¦PORSCHE CHILE SPA.......................¦26361 G: PBCD45800
GEFCO OVERSEAS..............¦CITROEN CHILE SA C......................¦189913 G: PFFA2RY00
GEFCO OVERSEAS..............¦ARAND MOTORS S R L......................¦356767 G: PFFA2RZ00
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦35 G: PFFA2S000
OPEL GROUP GMBH.............¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦52615 G: PFFA2S100
EVOBUS GMBH.................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦6194 G: PFFA2S400
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
ODS ORIENT DEUTSCH SUDAMERIK¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦33060 G: PBCD44800
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8330 G: PBCD45000
ROSENBAUER INTERNATIONAL AG.¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦10000 G: PBCD45200
AUDI AG.....................¦PORSCHE CHILE SPA.......................¦93870 G: PBCD45300
SKODA AUTO A S..............¦........................................¦27906 G: PBCD45B00
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦118516 G: PBCD45F00
A HARTRODT GMBH.............¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦431311 G: PBCD45K00
MAN TRUCK AND BUS AG........¦PORSCHE CHILE SPA.......................¦29600 G: PBCD45Q00
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦59135 G: PBCD45Z00
A HARTRODT GMBH.............¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦76413 G: PBCD46000
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦1989 G: QOFARS500
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦15864 G: QOFARS600
ROLLS ROYCE MOTOR CARS......¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA............¦4870 G: QOFARS700
JAGUAR CARS LTD.............¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦15756 G: QOFARS900
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦1783 G: QOFARSB00
ROLLS ROYCE MOTOR CARS......¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA............¦2435 G: QOFARSC00
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦8442 G: QOFARSH00
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦7253 G: QOFARSJ00
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦........................................¦16655 G: QOFARSK00
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦4715 G: QOFARSL00
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC..................¦25134 G: QOFARSN00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦MINERA CANDELARIA.......................¦25700 G: QTAA74B00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦MINERA CANDELARIA.......................¦25700 G: QTAA74C00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦46000 G: QTAA74D00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦28000 G: QTAA74G00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦28000 G: QTAA74H00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦34000 G: QTAA74J00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦34000 G: QTAA74K00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦24000 G: QTAA74M00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦24000 G: QTAA74N00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦26000 G: QTAA74Q00
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦27000 G: QTAA74W00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦50000 G: QTAA75100
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SAC.................¦27000 G: QTAA75200
HAAS MACHINENBAU GMBH.......¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦100100 G: WZAB81800
GEFCO DV PARIS P C..........¦CITROEN CHILE SAC.......................¦19481 G: WZAB81G00
GEFCO DV PARIS P C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦174836 G: WZAB81H00
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK ¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦56480 G: QTAA75500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: GREEN BAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BREMERHAVEN ---TO---BALTIMORE
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NYK LINE NORTH AMERICA INC..............¦21000 G: MEMO19052015
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ZADOON EQUIPMENT LLC........¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦51122 G: NYKS390044963
CARTAINER OCEAN LINE INC....¦JHONNY EDGAR CORTEZ SORIA GALVARRO......¦1516 G: NYKS390045196
RONALD ABAN VASQUEZ.........¦IMPORT EXPORT MATESA CHILE LTD..........¦1900 G: NYKS390045199
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1262 G: NYKS390045210
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦LIMBERDT VEIZAGA DELGADILLO.............¦21001 G: NYKS390045270
RUDY JUSTINIANO.............¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY................¦1900 G: NYKS390045200
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900 G: NYKS390045210.
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦4078 G: NYKS390045340
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS S. A...............¦1649 G: NYKS390045341
ZENKEONLINE.COM.............¦ABRAHAM ENNS. SAWATZKY..................¦20230 G: NYKS390045350
MAX GONZALEZ INC............¦AIDEE ALEJANDRA ROJAS CABRERA...........¦2000 G: NYKS390045351
4 WAY MOTORS................¦MARIA REYES.............................¦1900 G: NYKS390045352
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMP EXP AUTOMOTORA......................¦1900 G: NYKS390045355
MITSUBISHI CORP.............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦33550 G: NYKS390545347
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦66965 G: PBCD45600
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦105060 G: NYKS500001928
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦1850 G: NYKS500001925
VOLKSWAGEN AG...............¦HANSA LTDA..............................¦13664 G: NYKS500001939
AUDI AG.....................¦HANSA LTDA..............................¦40108 G: NYKS500001940
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦4285 G: NYKS500002026
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM....................................¦69965 G: NYKS500002046
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
JACOB FRIESSEN..............¦ISAAC HIEBERT FRIESSEN..................¦11339 G: NYKS390045306
RUSHMORE EQUIPMENT LLC......¦HERNAN CARDOZO BUSTAMANTE...............¦9298 G: NYKS390045308
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦LIMBERDT VEIZAGA DELGADILLO.............¦21001 G: NYKS390045456
NORTH EAST TRAILER SERVICES ¦RICHARD CLAURE AYALA....................¦10832 G: NYKS390045461
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦TRANSPORTES SERNA LTD...................¦14514 G: NYKS390045547
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE ¦NIBOL LTDA..............................¦38102 G: NYKS390045645
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦OVINDO MELENDRES........................¦43092 G: NYKS390045674
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOSA SA...............................¦2613 G: NYKS390045683
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOSA SA...............................¦1665 G: NYKS390045685
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦50856 G: NYKS390945681
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
UNIVERSO EXPORT IMPORT USED ¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900 G: NYKS390045265
UNIVERSO EXPORT IMPORT USED.¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900 G: NYKS390044808
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦LIMBERDT VEIZAGA DELGADILLO.............¦21001 G: NYKS390045270.
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦AREQUIPA EXPRESO MARVISUR E.I.R.L.......¦33750 G: NYKS390045346
GROUP JDS INC...............¦GONZALO DE LA RIVA HIRAHOLA.............¦20253 G: NYKS390045348
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦1914 G: NYKS390045380
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.................¦1262 G: NYKS390045443
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦2548 G: NYKS390045479
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS....................¦9712 G: NYKS390045481
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦3423 G: NYKS918014558
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦1131 G: NYKS918014642
AMECO PANAMA SA.............¦CONSTRUCTORA OROSCONS SRL...............¦14000 G: NYKS915003530
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TRAILER FINDERS.............¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦9072 G: NYKS390044757
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦17690 G: NYKS390044968
SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦TRAE LOGISTICA SA.......................¦13578 G: NYKS390045188
PAR KAN CO..................¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦1315 G: NYKS390045320
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦433498 G: NYKS390045342
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦17972 G: PBCD45900
WIRTGEN GMBH................¦........................................¦34534 G: NYKS500001921
LIEBHERR-EXPORT AG..........¦RAICO SA................................¦27880 G: NYKS500001922
DR. ING. H.C.F. PORSCHE AG..¦........................................¦21160 G: NYKS500001936
DR. ING. H.C.F. PORSCHE AG..¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦3105 G: NYKS500001948
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM....................................¦17971 G: NYKS500002049
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS...................¦MARITRANS LTDA..........................¦30387 G: NYKS390045309
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦3629 G: NYKS390045318
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦923 G: NYKS390045378
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦1003 G: NYKS390045381
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦1002 G: NYKS390045426
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦998 G: NYKS390045427
LUIS DAVID SAAVEDRA.........¦LUIS DAVID SAAVEDRA ESPINOZA............¦9072 G: NYKS390045492
LBX COMPANY LLC.............¦JANSSEN SA..............................¦78800 G: NYKS390045542
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦910 G: NYKS390045551
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦879 G: NYKS390045552
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦942 G: NYKS390045554
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦876 G: NYKS390045555
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦920 G: NYKS390045556
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦877 G: NYKS390045603
PANALPINA INC.AS AGENTS.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦43417 G: NYKS390045621
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTERNATIONAL LOGISTICS SHIPMENTS.......¦28616 G: NYKS390045630
WORLD LOGISTICS CONSULTING I¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦37648 G: NYKS390045636
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦919 G: NYKS390045638
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦33969 G: NYKS390045688
CSAV SHIPPING...............¦COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦30845 G: NYKS390945679
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN EXPRESS LOGISICS...¦NEWPORT CARGO SA RUT:76.320.340-9.......¦2041 G: NYKS390045266
HIGGINS RIG COL.............¦PERFOSUR CHILE LIMITADA.................¦27180 G: NYKS390045274
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦87996 G: NYKS390045275
FAX CARGO GROUP.............¦CARGONAUTS SA...........................¦43545 G: NYKS390045311
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦27730 G: NYKS390045313
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦27730 G: NYKS390045314
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦65998 G: NYKS390045335
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1280 G: NYKS390045384
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1290 G: NYKS390045385
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦62720 G: NYKS390045386
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦24510 G: NYKS390045396
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19350 G: NYKS390045397
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦35100 G: NYKS390045398
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦24890 G: NYKS390045399
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2715 G: NYKS390045400
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17920 G: NYKS390045401
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12900 G: NYKS390045402
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10320 G: NYKS390045403
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10400 G: NYKS390045404
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20960 G: NYKS390045405
TOYOTA MOTOR SALES U.SA INC.¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2715 G: NYKS390045406
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦2037 G: NYKS390045447
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦40980 G: NYKS390045448
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦15288 G: NYKS390045480
AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦7462 G: NYKS390045485
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17200 G: NYKS915003528
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦24040 G: NYKS915003540
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦24040 G: NYKS915003541
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20270 G: NYKS915003542
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20270 G: NYKS915003543
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20270 G: NYKS915003544
KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA........................¦20270 G: NYKS915003545
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIALIZADORA QFT SA DE C¦PENA SPOERER Y CIA SA...................¦10800 G: VNCBZYP00
COMERCIALIZADORA QFT SA DE C¦PENA SPOERER Y CIA SA...................¦8850 G: VNCBZYP01
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦3064 G: NYKS918014519
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦10179 G: NYKS918014520
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦82035 G: NYKS918014641
HONDA DE MEXICO SA..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦1524 G: NYKS918014667
AGENCIAS GRUPO CSAV MEXICO S¦COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES.......¦19650 G: NYKS91801467
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦23895 G: NYKS520000993
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦23895 G: NYKS520000994
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17800 G: NYKS520000995
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..........................¦92316 G: NYKS520001021
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..........................¦55536 G: NYKS520001022
RENAULT SAS.................¦FRANCOMECANICA..........................¦300986 G: NYKS520001023

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: MORNING LYNN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA ZOFRI AUTO LOCAL 04 ZON.......¦74600 G: EUKOIDCL1348480
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦PROMAC SA ZOFRI AUTO LOCAL 04 ZON.......¦99100 G: EUKOIDCL1348559
PYONGTAEK ---TO---IQUIQUE
RIVER TRADING CO LTD........¦IMPORT EXPORT RIVER TRADING LTD.........¦40791 G: EUKOKRCL550118
AJU TRADING CO LTD..........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦1810 G: EUKOKRCL550119
LJ TRANING511-502.SEOUL LOWO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KOREA AUT.....¦38122 G: EUKOKRCL550120
ABBASI CORPORATION153-25 JEY¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA KOREA AUT.....¦7240 G: EUKOKRCL550121
TOYOHASHI, AICHI ---TO---IQUIQUE
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SABOLIVAR NO........¦1070 G: EUKOTXCL1353517
SUZUKI MOTOR CORP...........¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL 4 ZOFR.......¦490470 G: EUKOTXCL1353560
SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAV.AMERICO VESPUCIO 1842........¦57363 G: EUKOTXCL1353564
XINGANG ---TO---IQUIQUE
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIALINDUSTRIA.....¦370500 G: EUKOXICL1346452
BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
TATA MOTORS LTD.............¦BBVA CHILE .............................¦28350 G: EUKOIDCL1345054
MOKPO ---TO---SAN ANTONIO
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO BICE .............................¦54582 G: EUKOKRCL550463
KIA MOTORS CORP.............¦THE SCOTIABANK..........................¦67767 G: EUKOKRCL550464
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DE CHILE..........................¦3410 G: EUKOKRCL550465
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO...................................¦74646 G: EUKOKRCL550466
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO1842........¦185225 G: EUKOIDCL1348563
MARUTI SUZUKI INDIA LTD.....¦DERCO SA AV AMERICO VESPUCIO1842........¦375440 G: EUKOIDCL1348606
TOYOHASHI, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAV.AMERICO VESPUCIO 1842........¦1272766 G: EUKOTXCL1353544
SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAV.AMERICO VESPUCIO 1842........¦3460 G: EUKOTXCL1353552
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦57000 G: EUKOHUSQ550331
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦5700 G: EUKOHUSQ550332
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦1912 G: EUKOHUSQ550333
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CHILE AHUMA....................¦6000 G: EUKOHUSQ550334
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦11370 G: EUKOHUSQ550335
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦2216 G: EUKOHUSQ550336
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦85500 G: EUKOHUSQ550337
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦52500 G: EUKOHUSQ550338
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦41754 G: EUKOHUSQ550340
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA HUERFANOS.....................¦170632 G: EUKOULCL550277
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BAODING GREAT WALL AUTO SALE¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦66263 G: EUKOXICL1344192
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦534512 G: EUKOXICL1344197
BAODING GREAT WALL AUTO SALE¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦73968 G: EUKOXICL1344209
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦BANCO SECURITY..........................¦18600 G: EUKOXICL1344915
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOCIEDAD COMERCIAL DE VEHICULOS SA......¦1660 G: EUKOXICL1344917
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦BANCO SECURITY..........................¦81000 G: EUKOXICL1347390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: TIANJIN HIGHWAY 0076 EB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦7200 G: KKLUJPN434475
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦7200 G: KKLUJPN434476
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦23120 G: KKLUJPN434477
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦6800 G: KKLUJPN434478
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦6930 G: KKLUJPN434479
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦23010 G: KKLUJPN434480
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦2760 G: KKLUJPN434481
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦A H Y TRADING SA........................¦2090 G: 3KAA5V500
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA IQUIQUE.............¦2130 G: 3KAA5V501
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA IQUIQUE.............¦4880 G: 3KAA5V502
JP TRADING CO LTD...........¦IMPORT EXPORT JP TRADING LTD............¦2600 G: 3KAA5V900
AR-RAHMAN KABUSIKIGAISHA....¦IMPY EXP REHMAN TRADING LTD.............¦2930 G: KKLUJPN434871
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.............¦10090 G: KKLUJPN434872
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦15800 G: KKLUJPN434957
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M.TRADING - LTD.........¦16340 G: KKLUJPN435058
ENHANCE AUTO CO LTD.........¦JAIME CRESPO URIONA.....................¦2920 G: KKLUCV0200234
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOSA SA...............................¦2380 G: KKLUJPN434996
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦3220 G: KKLUNEXB20968
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1550 G: KKLUNEXB20969
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1510 G: KKLUNEXB20970
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1530 G: KKLUNEXB20971
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1460 G: KKLUNEXB20972
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦8360 G: KKLUNEXB20973
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1610 G: KKLUNEXB20974
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦6270 G: KKLUNEXB20975
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦8050 G: KKLUNEXB20976
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1550 G: KKLUNEXB20977
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦4590 G: KKLUNEXB20978
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦20900 G: KKLUNEXB20979
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦245915 G: KKLUTH0676450
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦1060 G: KKLUTH0676267
MITSUI AND CO LTD...........¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦40950 G: KKLUNEXB20985
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOSA SA PLAZA VENEZUELA 1413 LA.......¦45360 G: KKLUNEXB20986
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOSA SA PLAZA VENEZUELA 1413 LA.......¦225390 G: KKLUNEXB20987
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1120 G: KKLUNEXB20980
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦9660 G: KKLUNEXB20981
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦4590 G: KKLUNEXB20982
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦12540 G: KKLUNEXB20983
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦4140 G: KKLUNEXB20984
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1095 G: KKLUTH0676634
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3150 G: KKLUTH0676633
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090 G: KKLUTH0676632
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1045 G: KKLUTH0677895
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1050 G: KKLUTH0677896
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
YUUGENGAISHA TSUBAKI JIDOUSH¦AL ZOHA MOTORS LTD......................¦35210 G: 3KAA5V600
INTER DUNIA CO LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MUHAMMAD......¦4630 G: 3KAA5V700
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO BISA SA...........................¦12000 G: KKLUJPN434839
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦14400 G: KKLUJPN434840
NIKKYO CO. LTD..............¦PESQUERA CAPLINA E.I.R.L./..............¦2550 G: KKLUCVY188018
NATURAL CO.LTD..............¦ROBERTO JOSE CARLOS.....................¦1540 G: KKLUJPN434947
UD TRUCKS CORPORATION.......¦BANCO MERCANTIL SAN.....................¦43220 G: KKLUCVY177421
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SALES.........¦1450 G: BL-JPTYO-000000047-4
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SALES.........¦3380 G: BL-JPTYO-000000048-5
HAMZA TRADING CO............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HARIS.........¦1210 G: BL-JPTYO-000000051-0
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SALES.........¦3150 G: BL-JPTYO-000000049-6
HAMZA TRADING CO............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HARIS.........¦9080 G: BL-JPTYO-000000050-1
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦NISSAN CHILE SPA........................¦466330 G: KKLUJPN434482
NISSAN MEXICANA SA..........¦NISSAN CHILE SPA........................¦32300 G: KKLUJPN434483
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦PEUGEOT CHILE SA........................¦5900 G: KKLUJPN434953
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦53270 G: KKLUJPN434954
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦49200 G: KKLUJPN434958
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦88920 G: KKLUJPN434993
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28320 G: KKLUJPN434994
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1190 G: KKLUJPN434995
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦2240 G: KKLUNEXB20950
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦22540 G: KKLUNEXB20951
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦18600 G: KKLUNEXB20952
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦27720 G: KKLUNEXB20953
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦34730 G: KKLUNEXB20954
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦3940 G: KKLUNEXB20956
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦86140 G: KKLUNEXB20955
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦50160 G: KKLUNEXB20957
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦10350 G: KKLUNEXB20958
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1085 G: KKLUTH0677900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦3920 G: KKLUNEXB20959
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦7280 G: KKLUNEXB20960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1740 G: KKLUNEXB20961
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1570 G: KKLUNEXB20962
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦3280 G: KKLUNEXB20963
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1660 G: KKLUNEXB20964
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1970 G: KKLUNEXB20965
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦3460 G: KKLUNEXB20966
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA AMERICO VESPUCIO........¦1680 G: KKLUNEXB20967
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10700 G: KKLUTH0677911
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9540 G: KKLUTH0677903
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1050 G: KKLUTH0677902
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090 G: KKLUTH0677901
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2190 G: KKLUTH0677910
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2100 G: KKLUTH0677909
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦52500 G: KKLUTH0677908
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦40755 G: KKLUTH0677907
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12720 G: KKLUTH0677904
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4340 G: KKLUTH0677905
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6510 G: KKLUTH0677906
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦48765 G: 3KAA5V100
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦36494 G: 3KAA5V101
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦26116 G: 3KAA5V102
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦212 G: 3KAA5V103
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦121100 G: 3KAA5V200
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO SECURITY..........................¦5280 G: KKLUJPN434841
NISSAN MEXICANA SA DE CV....¦BANCO SECURITY..........................¦8800 G: KKLUJPN434842
NITTSU NEC LOGISTICS LTD....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13670 G: BL-JPTYO-000000053-2
HITACHI CONSTRUCTION MACHINE¦SOC. IMP. Y COM. MULTIMAQ LTD...........¦27300 G: BL-JPTYO-000000052-1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 MAYO 2015
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦66157 G: EGLV731500041053
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ACONCAGUA FOODS SA..........¦TRINITY WORLD TRADING INC...............¦132164 G: EGLV731500039881
COZMAR SA...................¦COMFORT HOME PRODUCTS INC...............¦10247 G: EGLV731500040065
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21469 G: EGLV731500042891
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA NORTE...........¦21095 G: EGLV731500043927
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦21540 G: EGLV340500010160
CENTAURO SA.................¦CONSOLCARGO SAS.........................¦23880 G: EGLV340500010194
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELADOSAGRICOLAS SA..................¦20621 G: EGLV340500010399
KEEMO SA....................¦MALCO CARGO SA..........................¦4484 G: EGLV340500011310
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SAS........................¦22084 G: EGLV731500023870
HMGS CHILE LTD..............¦BRUCE DUNCAN CARGO DE COLOMBIA..........¦9507 G: EGLV731500040324
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COLOMBINA SA............................¦20669 G: EGLV731500040341
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦13599 G: EGLV731500040618
EXPORTADORA TRIPLE ALIANZA L¦TRIPLE ALIANZA SAS......................¦83142 G: EGLV731500041339
TRAIN CHILE SA..............¦ORION EXPRESS CARGO SAS.................¦15901 G: EGLV731500041801
CYD INTERNACIONAL SA........¦IMPORTFRUT LTD..........................¦41572 G: EGLV731500041959
NORGISTICS CHILE SA.........¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦29265 G: EGLV731500042556
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DSV AIR & SEA SAS.......................¦17396 G: EGLV731500042602
SOC. DE TRANSPORTES Y SERV. ¦INTERSAGO LTDA..........................¦4947 G: EGLV731500042688
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21493 G: EGLV731500044737
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
LABBE EXPORTACIONES LTD.....¦ALIMENTOS TONING SA.....................¦78000 G: EGLV731500033701
ERAL-CHILE SA...............¦SKINCO COLOMBIT SA......................¦25000 G: EGLV731500037951
INDUSTRIAL COMMODITIES INTER¦SIGNA GRAIN SAS.........................¦78249 G: EGLV731500038427
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS................................¦26104 G: EGLV731500038842
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦69151 G: EGLV731500038893
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦SMART LOGISTICS LTD.....................¦132264 G: EGLV731500039148
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COLOMBIA LTD......................¦104332 G: EGLV731500039245
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SAS......¦26000 G: EGLV731500040332
GALPER CHILE SA.............¦MALCO CARGO.............................¦52800 G: EGLV731500040740
INDUSTRIAL COMMODITIES INTER¦SIGNA GRAIN SAS.........................¦78249 G: EGLV731500041487
MONTEVERDE SA...............¦ALIMENTOS TONING SA.....................¦52520 G: EGLV731500042165
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SRL...........¦6170 G: EGLV731500037366
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SRL...........¦42000 G: EGLV731500040031
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS SRL...........¦5920 G: EGLV731500041151
IQUIQUE ---TO---CHARLESTON
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING USA INC.....................¦19370 G: EGLV731500039563
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
MIMET SA....................¦DELLFRIO LLC............................¦6480 G: EGLV731500041410
SAN ANTONIO ---TO---COLON
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦20580 G: EGLV731500038184
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIOS BAGO DE PANAMA SA..........¦819 G: EGLV731500043862
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LOVERS INDUSTRIAL CORP..................¦9458 G: EGLV731500040359
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TTRANSMEC OVERSEAS CHILE SA.¦FARLETZA SA.............................¦2646 G: EGLV731500042106
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦RASLOGEC SA.............................¦11487 G: EGLV340500011417
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦76660 G: EGLV731500039385
COMERCIAL CAMMAR LTD........¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20041 G: EGLV731500040235
YAGAN EXPRESS TRANSPORTES LI¦DOLMAR SA...............................¦1410 G: EGLV731500040723
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦PACIFIC ANCHOR LINE ECUADOR.............¦14885 G: EGLV731500041193
CARGO NET LOGISTICS SA......¦H.A. CARGO SA...........................¦47031 G: EGLV731500041592
DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4829 G: EGLV731500041827
BOPP CHILE SA...............¦BOPP DEL ECUADOR SA.....................¦225126 G: EGLV731500042149
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦11318 G: EGLV731500038885
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦26428 G: EGLV731500037714
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦19130 G: EGLV731500041568
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦280297 G: EGLV731500042530
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦251326 G: EGLV731500049453
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BINH DINH INTERNATIONAL TRANSPORT.......¦145793 G: EGLV731500034871
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT LOGISTICS VIETNAM CO........¦42490 G: EGLV731500040979
ASERRADERO POCO A POCO LTD..¦VIETHOANG CO LTD........................¦145295 G: EGLV731500041886
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BINH DINH INTERNATIONAL TRANSPORT.......¦71551 G: EGLV731500045733
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BINH DINH INTERNATIONAL TRANSPORT.......¦23345 G: EGLV731500049232
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BINH DINH INTERNATIONAL TRANSPORT.......¦44942 G: EGLV731500050460
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BINH DINH INTERNATIONAL TRANSPORT.......¦70647 G: EGLV731500050494
SAN VICENTE ---TO---INCHON
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK.........................¦251084 G: EGLV731500034618
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦NONGHYUP BANK...........................¦243912 G: EGLV731500047396
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦89332 G: EGLV731500037200
FORESTAL LEON LTD...........¦........................................¦84900 G: EGLV731500041894
FORESTAL LEON LTD...........¦TAIWAN COOPERATIVE BANK.................¦101552 G: EGLV731500044591
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦89328 G: EGLV731500044656
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BVL TAIPEI OFFICE.......................¦8416 G: EGLV731500049259
SAN ANTONIO ---TO---KNOXVILLE
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦OMEGA PLASTICS LLC......................¦2167 G: EGLV731500041312
IQUIQUE ---TO---LA GUAIRA
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦CORPORACION VENEZOLANA DE COMERCIO......¦54294 G: EGLV731500039997
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21476 G: EGLV731500032909
STONEGATE SHIPPING CHILE LTD¦SKYLINE FREIGHT INC.....................¦3927 G: EGLV731500040006
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21476 G: EGLV731500041771
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU KENZAI CORP......................¦24031 G: EGLV731500041576
IQUIQUE ---TO---NEW YORK
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING USA INC.....................¦19500 G: EGLV731500041681
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19735 G: EGLV731500042157
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19710 G: EGLV731500042203
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300 G: EGLV731500042441
ANDES QUALITY SA............¦J.F. BRAUN AND SONS INC.................¦21300 G: EGLV731500042459
AGROCOMERCIAL AGROPET LIMITA¦THE LENNOX INTL INC.....................¦7259 G: EGLV731500042572
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦22997 G: EGLV731500043803
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦COSMOS PRODUCTS.........................¦22044 G: EGLV731500040804
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦1055874 G: EGLV731500041631
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦528436 G: EGLV731500047850
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25411 G: EGLV731500033271
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦21558 G: EGLV731500041533
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
MSL CHILE SA................¦PIER 17 HONDURAS SA.....................¦4456 G: EGLV731500041185
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CONGELADOS PACIFICO SA......¦RONGCHENG HONGWEI FOODS CO LTD..........¦27950 G: EGLV731500042742
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦HENCO COSTA RICA FSS SA.................¦3454 G: EGLV731500040782
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G: EGLV731500032895
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G: EGLV731500032917
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦14924 G: EGLV731500038338
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦16740 G: EGLV731500040413
MARLYN BATTLE GUERRA -RUT:23¦CAPITOL TRANSPORTATION INC..............¦1139 G: EGLV731500041134
EXPORTADORA BB TRADING SPA..¦AGRO PRODUCE PUERTO RICO INC............¦20424 G: EGLV731500041860
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G: EGLV731500042084
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦15498 G: EGLV731500042220
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G: EGLV731500043897
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G: EGLV731500043901
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G: EGLV731500044320
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G: EGLV731500044338
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G: EGLV731500044648
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19632 G: EGLV731500044664
EXPORTADORA BB TRADING SPA..¦AGRO PRODUCE PUERTO RICO INC............¦20534 G: EGLV731500044877
EXPORTADORA BB TRADING SPA..¦GREEN PACK OF PUERTO RICO...............¦23184 G: EGLV731500044885
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦847 G: EGLV731500041223
SAN VICENTE ---TO---SAVANNAH
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL INC........................¦19500 G: EGLV731500041037
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
NYK SUDAMERICA CHILE CARE OF¦DONGGUAN SONGTAI WOOD INDUSTRY..........¦20176 G: EGLV731500038176
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL......................¦20481 G: EGLV731500041541
NYK SUDAMERICA CHILE CARE OF¦DONGGUAN SONGTAI WOOD INDUSTRY CO.......¦19671 G: EGLV731500043846
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONGGUAN FU QUAN........................¦43430 G: EGLV731500045164
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHONGSHAN ANPLUS FURNITURE CO. LTD......¦59275 G: EGLV731500045181