31 ENERO 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2015
BUQUE: APL INDONESIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
ON BOARD INTERNATIONAL INC..¦........................................¦14483 G:MOLU26009453762
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19959 G:MOLU26009447965
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19958 G:MOLU26009463837
MIAMI ---TO---LA PAZ
VIKING IMPORT AND EXPORT INC¦LABORATORIOS LA PAZ LTD.................¦1708 G:MIALAP1504001
BALBOA ---TO---VALPARAISO
OY KUEHNE NAGEL LTD.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4540 G:MOLU28008589280
EAGLENEST SARL..............¦TONELERIA FRANCESA DE CHILE LTD.........¦12800 G:MOLU28008732621
DSM COATING RESINS BV.......¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17296 G:MOLU28008687158
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦FRACHT CHILE SA.........................¦34814 G:MOLU26009312759
MOL PANAMA INC..............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦8800 G:MOLU26009600122
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦2703 G:MOLU28008691121
TONNELLERIE NADALIE.........¦TONELERIA FRANCESA DE CHILE LTD.........¦11000 G:MOLU28008787861
MICHAEL PAETZOLD SA.........¦TONELERIA FRANCESA DE CHILE LTD.........¦200 G:MOLU28008732283
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦162800 G:270115
C.I. TROPIC KIT E.U.........¦YANET ELIZABETH SERRA...................¦24576 G:APLU900229306
C.I. AGROFRUT SA............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ALTAMIRA......¦24884 G:APLU900247506
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦531378 G:APLU900250799
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦17950 G:APLU900250802
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦12777 G:APLU900265372
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦13452 G:APLU900265374
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2310 G:MOLU26009591144
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦6023 G:MOLU26009318417
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦26200 G:MOLU26009583935
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦50180 G:MOLU26009553859
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦153846 G:APLU900229303
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦25641 G:APLU900229315
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCOTRANSPORTCHILE SA.................¦2750 G:HDMUCHCL3095262
EMOTRANSINCATL..............¦EMOTRANSCHILESA.........................¦13144 G:HDMUCHCL3095731
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPERCHILESA...........................¦3966 G:HDMUCHCL3096281
ASIASHIPPINGINTEGRATED LOGIS¦ASIA SHIPPINGINTERNATIONAL..............¦18294 G:HDMUTNCL3096545
SLANE HOSIERY MILLS.........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2141 G:APLU086304366
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13074 G:MOLU26009428271
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦54713 G:MOLU26009452030
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL DEVELOPMENT AN¦FISHBOX SA..............................¦23100 G:APLU074897293
HAI VUONG CO. LTD...........¦FISHBOX SA..............................¦3390 G:APLU074900230
INTERNATIONAL DEVELOPMENT AN¦SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS.....¦27500 G:APLU074900469
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES - DFW¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦91008 G:APLU086297902
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SCC LTD..................¦10392 G:APLU086300881
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦3509 G:APLU405670671
KARACHI ---TO---VALPARAISO
INTERLOOP LIMITED...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3488 G:APLU068304736
MADRAS ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS INDIA PVT. LTD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦1483 G:APLU082039664
MANILA ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDINGCHILESA............¦22665 G:APLU002900592
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
VANGUARDLOGISTICS SERVICESUS¦VANGUARDLOGISTICSSERVICESCHILE..........¦8935 G:HDMUCNCL3086554
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦14515 G:HDMUGACL3091290
BDPTRANSPORT................¦BDPCHILELTDA............................¦17040 G:HDMUNOCL3091188
BDPTRANSPORT................¦BDP CHILE LTDA..........................¦19780 G:HDMUNOCL3091198
EXPEDITORSRDU...............¦EXPEDITORSCHILETRANSPORTESINTL..........¦1353 G:HDMUNRCL3093937
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19329 G:HDMUSTCL3087148
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICALTDA.................¦57895 G:HDMUSTCL3089217
CANADIAN BAVARIAN MILLWORK &¦VENTANASALUWOOD LTD.....................¦11450 G:HDMUVCCL3088230
STICKSBUILDINGPRODUCTS......¦TOTHEORDEROFBBVACHILE...................¦165630 G:HDMUVCCL3089191
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PROTEIN SA.......................¦273468 G:MOLU26009090733
HI-POINT INDUSTRIES.........¦ESQUERRE LTDA...........................¦3937 G:MOLU26009227451
MIAMI ---TO---VALPARAISO
ELLELOGISTICSINC............¦CONTINENTALFORWARDERLTDA................¦18621 G:HDMUFLCL3095660
TTOCEANLOGISTICSLLCMIA......¦ULOG C/O ULTRAMARAGENCIAMARITIMA........¦17609 G:HDMUFLCL3095837
HELLMANN WORLDWIDELOGISTICS.¦HELLMANNWORLDWIDELOGISTICS..............¦4209 G:HDMUFLCL3095981
VANGUARD LOGISTICSSERVICESUS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9965 G:HDMUFLCL3096090
CELLMARK INC................¦SCACHILESA..............................¦170607 G:HDMUFLCL3096348
GRUPODELPAUSA...............¦DELPACHILE..............................¦7182 G:HDMUFLCL3096354
KUEHNENAGELINC..............¦KUEHNENAGELLTDA.........................¦23926 G:HDMUFLCL3096365
GRUPODELPAUSA...............¦DELPACHILE..............................¦9295 G:HDMUFLCL3096486
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦INTERNATIONALLINE SA....................¦7206 G:HDMUFLCL3096721
SYSTEMLINECO................¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦5500 G:HDMUFLCL3096885
SCANSHIPPINGINC.............¦CARGO ENTREGA SA........................¦20235 G:HDMUFLCL3096912
HYUNDAI AMERICASHIPPINGAGENC¦AGENCIA MARITIMAKENRICKAMK..............¦43000 G:HDMUFLWB3098286
APL UNITED STATES...........¦APL CHILE...............................¦61750 G:230115
EMO TRANS INC. - MIAAS AGENT¦EMO TRANS CHILE SA......................¦39880 G:APLU086302431
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG............¦3393 G:APLU086304278
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG............¦9322 G:APLU086304885
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG............¦12019 G:APLU086304945
TITO GLOBAL TRADE SERVICES C¦SODIMAC SA..............................¦6668 G:APLU086304946
ROSE CONTAINERLINE INC......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19929 G:MOLU26009507370
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦11139 G:MOLU26009533410
WEIDA FREIGHT SYSTEM INC....¦AMLOG CHILE SPA.........................¦19960 G:MOLU26009512525
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18559 G:HDMUNOCL3096428
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SHIPCOTRANSPORT INC.........¦SHIPCOTRANSPORTCHILESA..................¦3704 G:HDMUCICL3092210
KUEHNENAGELINC..............¦KUEHNENAGELLTDA.........................¦19786 G:HDMUCNCL3091650
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES ¦GRUPOCOMBIXCHILE SA.....................¦7463 G:HDMUCVCL3093644
SENATORINTERNATIONALOCEANLLC¦SENATORINTERNATIONALCHILE LTD...........¦8509 G:HDMUDVCL3091212
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦15759 G:HDMUIACL3091850
ROSECONTAINERLINEINC........¦TRADEWINGSLTD...........................¦7988 G:HDMUIACL3094234
TAURUSINTERNATIONALLOGISTICS¦PORTTRADELOGISTICSCHILELTDA.............¦38891 G:HDMUILCL3093112
AIT WORLDWIDE LOGISTICS INC.¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦16828 G:HDMUMOCL3091889
INTERNATIONALFREIGHTTRANSPOR¦UNSWORTHTRANSPORTINTLCHILE..............¦14472 G:HDMUMOCL3092114
INTERNATIONALFREIGHTTRANSPOR¦UNSWORTHTRANSPORTINTLCHILE..............¦14194 G:HDMUMOCL3092194
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARDLOGISTICSSERVICESCHILE..........¦39893 G:HDMUNWWB3094135
HYUNDAIAMERICASHIPPINGAGENCY¦AGENCIAMARITIMAKENRICKAMK...............¦150500 G:HDMUNWWB3095618
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦JORGE ENRIQUE VEGA CASCALES.............¦5171 G:MOLU26009426052
TTS WORLDWIDE LLC...........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦8476 G:MOLU26009311691
INTERGLOBO NORTH AMERICA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦24709 G:MOLU26009467529
POPI TRADING INC............¦NAVITRANS...............................¦20343 G:MOLU26009343981
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY-CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY-CLARK CHILE....................¦1833 G:APLU086290775
HDS TRADING CORP............¦SODIMAC SA..............................¦8850 G:APLU086297934
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18664 G:APLU086297938
AHI ACQUISITION.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦51330 G:APLU086299593
TRAFFIC TECH INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦53018 G:APLU086300731
AGRIDIENT B.V...............¦INNOVA LTDA.............................¦122000 G:APLU086300867
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHAOXING RONGTONG IMPORT AND¦COMERCIAL CASATEX LIMITADA..............¦31270 G:APLU069135184
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
ALBAAD USA INC..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦21962 G:APLU086299565
ALBAAD USA INC..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦29384 G:APLU086299725
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
HYUNDAI AMERICASHIPPINGAGENC¦AGENCIA MARITIMAKENRICKAMK..............¦21500 G:HDMUUSCL1234
PUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦44516 G:APLU011214687
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
RIZHAO AYE MOUNTAIN AQUATIC.¦BANCO DE CHILE..........................¦26140 G:APLU660044860
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦41920 G:APLU660082197
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦20960 G:APLU660082239
TAISHAN FIBERGLASS INC......¦BANCO ITAU CHILE........................¦23320 G:APLU660082243
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
NESTOR REYES INC............¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦17408 G:APLU009957717
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
5G LOGISTICS SOLUTIONS......¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦11888 G:APLU086289853
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
NORGISTICS CHINA LTD........¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦9810 G:APLU025323295
ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO LTD¦IMPORTADORA DI LIDO LTD.................¦20636 G:APLU067708219
ZHEJIANG QIDA TEXTILE CO LTD¦TELASANTOFAGASTA LTD....................¦20578 G:APLU067708232
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS LTD...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦2111 G:APLU057624272
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦3433 G:APLU058597420
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦104200 G:APLU058600818
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
CRYSTAL TEA INDIA PVT LTD...¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦12394 G:APLU060316479
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
JETTA COMPANY LTD...........¦S.C.JOHNSON AND SON CHILE LTD...........¦5141 G:APLU051332995
HONGFUJIN PRECISION ELECTRON¦HEWLETT PACKARD CHILE COM LTD...........¦10468 G:APLU070515682

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2015
BUQUE: ARIAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---ALGECIRAS
AMI TRADING USA INC.........¦IBERINOX88 TRADE SL C/RIERA DE LA S.....¦17060 G:BO10256038
RED METAL CALLE COLON.......¦REINOXMETAL 20..........................¦19750 G:BO10256047
ARICA ---TO---ANTWERPEN
A HARTRODT DIVISION BOLIVIA ¦A HARTRODT SCHWEIZ AG DORNACHERSTRA.....¦8199 G:BO10256054
SUMAPACHA INDUSTRIAL SA.....¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦22090 G:BO10256057
ARICA ---TO---BALBOA
TRAILOG SRL KAPAC YUPANKI...¦SEVEN SEAS LOGISTICS PANAMA SA..........¦1800 G:BO10256031
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦0 G:CL10386171
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
BOARDER LOGISTICS SA........¦AEROPAC LOGISTICS DE PANAMA SA..........¦13896 G:CL10386282
STANMORE LTDA. EUROPA NRO...¦AMT CARGO CENTRO COMERCIAL LA ALHAM.....¦23792 G:CL10386288
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS COMPLE.....¦5389 G:CL10386300
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA S DE.....¦23919 G:CL10386305
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦C.B. FENTON & CO. SA....................¦24797 G:CL10386353
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦130000 G:BO10256055
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2482 G:CL10386150
IMERYS MINERALES ARICA LTD..¦QUIMICA PRODES - SOREIN SA..............¦22830 G:CL10386151
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS ASAGENT CODIGO ACI:........¦20918 G:AR10344392
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦18558 G:AR10344494
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦19660 G:AR10344553
PRODEMAN SA CUIT............¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦50080 G:AR10344594
NAVICON SA LAVALLE..........¦COLTRANS SAS. CARRERA...................¦24000 G:AR10344624
NAVICON SA LAVALLE..........¦COLTRANS SAS. CARRERA...................¦24000 G:AR10344626
LUX LOGISTICS SA............¦M&B GRUPO INTERNACIONAL DE CARGA Y......¦21280 G:AR10344669
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE COLOMBIA SA.................¦24405 G:CL10386211
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2998 G:CL10386263
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CASA LUKER SA...........................¦44636 G:CL10386265
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦62090 G:CL10386274
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦20048 G:CL10386278
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦7018 G:CL10386280
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦92364 G:CL10386283
TOTAL CHILE SA..............¦TOTAL COLOMBIA SA.......................¦24234 G:CL10386284
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦39611 G:CL10386285
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦41035 G:CL10386287
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦19770 G:CL10386289
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦19751 G:CL10386290
SIROTRANS SPA SERRANO.......¦UNITED LOGISTIC SERVICES SA.............¦19480 G:CL10386291
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦17890 G:CL10386293
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS CARRERA....................¦22540 G:CL10386294
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS CARRERA....................¦25290 G:CL10386295
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA CRA 1.........................¦12037 G:CL10386296
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS CARRERA....................¦20480 G:CL10386301
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦3035 G:CL10386302
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EC CARGO SA CALLE.......................¦16858 G:CL10386304
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦26584 G:CL10386325
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦43893 G:CL10386328
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND BEH........¦26577 G:CL10386344
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦22119 G:CL10386346
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA. KM......................¦41160 G:CL10386382
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25365 G:CL10386419
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25552 G:CL10386420
CARTULINAS CMPC SA..........¦MM PACKAGING COLOMB.....................¦129519 G:CL10386426
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOPERATIVA DE IMPR.....................¦74486 G:CL10386427
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUGRAFICAS SA.........................¦74946 G:CL10386428
CARTULINAS CMPC SA..........¦MM PACKAGING SA.........................¦96576 G:CL10386429
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA. KM......................¦24000 G:CL10386432
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-DESCARGUE DIRECTO CARRE......¦24000 G:CL10386433
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T........................¦95756 G:CL10386434
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR ¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦22025 G:CL10386437
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦70229 G:CL10386439
ARICA ---TO---CAPE TOWN
CURTIEMBRE SA...............¦BAGSHAW FOOTWEAR LTD....................¦23459 G:BO10256034
ARICA ---TO---CARTAGENA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦3910 G:BO10256053
ARICA ---TO---CASABLANCA
SOINPEX IMPORT EXPORT CALLE ¦MAYAMA INTERNATIONAL....................¦22000 G:BO10256052
ARICA ---TO---FANGCHENG
EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦........................................¦486850 G:BO10256023
INTERALLOYS TRADING AND BUSI¦........................................¦199520 G:BO10256059
EMPRESA MINERA PAITITI SA...¦........................................¦478330 G:BO10256060
ARICA ---TO---FOS SUR MER
TAHUAMANU SA AV.............¦PRODUCTION LA PRADE ZI CASSE GROUPE.....¦16687 G:BO10256058
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦1692 G:CL10386159
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦1605 G:CL10386200
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CROSSHIPPING SL.............¦DOMAR SA AV C L PLAZA DANINY C REN......¦8783 G:AR10344410
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦88400 G:AR10344573
SLADE SHIPPING SA...........¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWANDING......¦10204 G:AR10344587
SLADE SHIPPING SA...........¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWANDING......¦14076 G:AR10344617
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦0 G:CL10385773
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦10167 G:CL10386209
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PROMOPESCA SA...........................¦124421 G:CL10386261
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16200 G:CL10386267
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦25774 G:CL10386270
PACIFIC NUT CO..............¦BIOALIMENTOS CIA LTD....................¦10550 G:CL10386292
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦12440 G:CL10386298
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦25189 G:CL10386303
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING SA........................¦6702 G:CL10386316
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦52480 G:CL10386332
AGROCOMERCIAL PATAGONIA LTD.¦LA FABRIL SA KM 5.......................¦66150 G:CL10386337
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CORRUGADORA NACIONAL CRANSA SA..........¦48299 G:CL10386354
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦48640 G:CL10386400
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦ECUAGROIMPORT SA........................¦11804 G:CL10386402
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦AOC LOGISTICS Y/O TRANSPORT SOLUTIO.....¦44606 G:CL10386406
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24576 G:CL10386416
COPEFRUT S A LONGITUDINAL SU¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦221172 G:CL10386430
COPEFRUT S A LONGITUDINAL SU¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦22025 G:CL10386431
DEL MONTE FRESH PRODUCE CHIL¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦39744 G:CL10386435
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦69997 G:CL10386436
STANMORE LTDA. EUROPA NRO...¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR KRYSLOGIC.....¦15072 G:CL10386443
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA. LTD........................¦244 G:SAIGYE1412004
INDUSTRIAS SICA SA..........¦JULIO ALVAREZ MORALES...................¦964 G:SAIGYE1412005
ARICA ---TO---HAMBURG
BLUE LINE INTL. FREIGHT FORW¦QI LOGISTICS GMBH.......................¦10160 G:BO10256042
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL AG & CO KG WILHELM-K.....¦16929 G:CL10386154
ARICA ---TO---HONG KONG
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦9683 G:BO10256050
ARICA ---TO---HUANGPU
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HUNAN YUTENG NONFERROUS METALS CO S.....¦236500 G:BO10256061
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦CONCERIA MASTROTTO SPA..................¦22000 G:BO10256004
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦21621 G:BO10256035
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA VIA DELLA ROBIN.....¦21917 G:BO10256039
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA VIA DELLA ROBIN.....¦22102 G:BO10256040
ARICA ---TO---MARIEL
ALAIN EMILE MARIE BOTHOREL C¦ALAIN EMILE MARIE BOTHOREL QUINTA A.....¦1570 G:BO10256037
ARICA ---TO---NINGBO
CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPL¦NINGBO KUANGFENG INTERNATIONAL TRAD.....¦20179 G:BO10256029
ARICA ---TO---PUSAN
AGRICAFE SA CALLE 5 NO......¦COFFEE LIBRE 22.........................¦7470 G:BO10256051
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦G&B SHIPPING.CO. LTD....................¦20136 G:CL10386176
ARICA ---TO---SHANGHAI
NS CRUZ AV..................¦........................................¦22500 G:BO10256030
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦84030 G:BO10256032
NS CRUZ AV..................¦........................................¦22500 G:BO10256041
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
A HARTRODT CHILE SA LOS DOMI¦A HARTRODT AUSTRALIA PTY LTD............¦51123 G:CL10386286
ARICA ---TO---TAICANG
CURITIBANA MADEIRAS LA PAZ L¦HERMANOS TRADING CO LTD.................¦25000 G:BO10256036
LANDEXBOL CALLE.............¦HERMANOS TRADING CO LTD.................¦24920 G:BO10256043
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦........................................¦22585 G:BO10256044
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦ZHEJIAMG GOLDEN OAK TRADING CO. LT......¦26575 G:BO10256048
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦ZHEJIAMG GOLDEN OAK TRADING CO. LT......¦69245 G:BO10256049
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦........................................¦50000 G:BO10256056
SAN ANTONIO ---TO---TALLINN
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦CREDIT AGRICOLE SUISSE..................¦53298 G:CL10386257
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦CREDIT AGRICOLE SUISSE..................¦53298 G:CL10386259
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPL¦TIANJIN HECHANG COPPER INDUSTRY CO......¦22166 G:BO10256028
MUNDO SCRAP SL..............¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦25600 G:BO10256045
ARICA ---TO---VIGO
GRANOS & CEREALES DE BOLIVIA¦MORGADE NEGREIRA ANGEL Y ASUNCION C.....¦22044 G:BO10256020

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2015
BUQUE: HANSA EUROPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦35660 G:SUDU148004838004
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHILE SA..........................¦106265 G:SUDU34MELAA0934X
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦3315 G:SUDU148004838005
HAMBURG ---TO---ARICA
THE ABSOLUT CO..............¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦18177 G:SUDU840024864003
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIA ANDINA DE TRANSFOR¦ERASAN TECHNOLOGY.......................¦1200 G:GUA150158
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
FARLETZA SA.................¦EC CARGO SAS............................¦350 G:GYE/CLX/000811-06
GUAYAQUIL ---TO---COLON
TALLERES Y SERVICIOS TASESA ¦REFRIGERATED CONTAINER PANAMA...........¦2310 G:GUA150159
FREMANTLE ---TO---CORONEL
FELIX & CIE. OHG. UNIT......¦VALCUER LTDA SOCIEDAD COMERCIAL E I.....¦18900 G:MBE0229756
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
UMAR ANSARI MOHAMMED........¦........................................¦100000 G:SUDUB59993632AWJ
REGENTEAK ECUADOR SA........¦SHRI MADHAV GLOBAL PTE..................¦135490 G:SUDUB59993632SST
REGENTEAK ECUADOR SA........¦SHRI MADHAV GLOBAL PTE..................¦114820 G:SUDUB599936325WV
GLOBALOLIMP SA..............¦M/S OVERSEAS TIMBER CORP................¦73230 G:SUDUB53703632002
REGENTEAK ECUADOR SA........¦SHRI MADHAV GLOBAL PTE..................¦127670 G:SUDUB599936325L6
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SCHENKER SP Z O.O...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20592 G:SUDUA4GDYES0161X
KAMAL TEXTILE MILLS PVT LTD.¦........................................¦19866 G:SUDUI46052968110
PRESTIGE GENERAL TRADING LLC¦IMPORT EXPORT MARCO ANTONIO MENDEZ......¦5600 G:SUDUX4DBA0000244
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BRANDS AND PRODUCTS SA......¦A J VIERCI CHILE LTD....................¦22440 G:SUDU255691636S0F
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
ALDANEMPRES CIA. LTD........¦FLAMANT VERT............................¦490 G:GUA150155
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SACO SHIPPING SA............¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦1370 G:GYECLX81104A05
VERA CEDENO FABRIZIO ALEJAND¦NEW AGE IMPORTS INC.....................¦866 G:GUA150153
CABRERA ORELLANA RICHARD FAB¦PARAMOUNT EXPRESS INTERNATIONAL.........¦164 G:GUA1501510
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
PAMPOSH INTERNATIONAL SA....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦60025 G:HLCUGYE150146264
HAMBURG ---TO---MANZANILLO
DANISH CROWN MARSVEJ........¦SUKARNE SA DE CV CALLE DIANA TANG.......¦23635 G:COP0151207
GUAYAQUIL ---TO---MONTREAL
FRANCOIS XAVIER BONNEVILLE..¦FRANCOIS XAVIER BONNEVILLE..............¦650 G:GUA150157
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
JIANG BIKE..................¦TOP JEWERLY LTD.........................¦887 G:GUA150154
GUAYAQUIL ---TO---PANAMA CITY
NICOLA TAPIA LEVIS YULL.....¦BOLIVAR NICOLA..........................¦290 G:GUA1501514
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
INDUVERIKA SA...............¦INDUVERIKA SA...........................¦151 G:GUA1501513
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
DEAD SEA BROMINE CO.........¦SULFOQUIM SA............................¦15540 G:SUDU749999083002
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL PVT LTD........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦12284 G:SUDUI46052968167
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ZABO PLANT..................¦VALDIVIA LILIES SPA.....................¦21840 G:SUDUR4RTMES0846X
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
NEXIS FIBERS A.S............¦BADINOTTI CHILE SA......................¦43397 G:SUDU848474864001
STECONFER SA................¦AGENCIA STECONFER CHILE LIMITADA........¦21000 G:SUDUA4GDYES0156X
DLF TRIFOLIUM A/S...........¦SEMILLAS GENERACION.....................¦42575 G:SUDU848154864002
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
TALLERES CASTELO SL.........¦INMUEBLES CATALUNA LTD..................¦4000 G:SUDU741429261002
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦5444 G:HLCUGYE150145981
ROLA INTERNATIONAL SA.......¦INTERNATONAL LINE SA....................¦20128 G:HLCUGYE150146030
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22473 G:HLCUGYE150146253
SACO SHIPPING SA............¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦4260 G:GYE/CLX/000811-023
DAN QUIMICA C.A.............¦LABORATORIO PASTEUR.....................¦6040 G:GUA1501512

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2015
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
LEANNE ARGUE CHACON - RUT:..¦LEANNE ARGUE CHACON.....................¦1461 G:EGLV731500001264
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦55450 G:EGLV751400056169
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦21643 G:EGLV731500003143
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17257 G:EGLV731500003151
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53145 G:EGLV731500003160
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦392932 G:EGLV731500003186
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
TORALLA SA..................¦........................................¦25000 G:EGLV731500003089
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO S.....¦46310 G:EGLV731500003861
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS............................¦10622 G:EGLV340500000407
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25900 G:EGLV340500000695
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦REPRESENTACIONES JAHEN SA...............¦25250 G:EGLV731400109675
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦35577 G:EGLV731500000951
VALDOVINOS Y ARAYA LIMITADA.¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦21945 G:EGLV731500002562
DAVID CHRISTOPHE JOSEPH GIBE¦DAVID CHRISTOPHE JOSEPH GIBERT..........¦3875 G:EGLV731500002872
SOCIEDAD DE TRANSPORTES Y SE¦INTERSAGO LTDA..........................¦10170 G:EGLV731500002970
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦21532 G:EGLV731500003275
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦HEXION QUIMICA SA.......................¦22011 G:EGLV731500003879
LUIS ALFONSO PARRA PACHECO -¦LUISALFONSO PARRA PACHECO -.............¦2350 G:EGLV731500004158
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦22390 G:EGLV731500004212
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦24320 G:EGLV731500004247
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦7151 G:EGLV731500005324
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SAS............................¦25361 G:EGLV731500005944
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦132300 G:EGLV731500001639
MONTEVERDE SA...............¦ALIMENTOS TONING SA.....................¦74740 G:EGLV731500001990
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦SMART LOGISTICS LTD.....................¦26090 G:EGLV731500003135
PROLESUR SA.................¦FREEDOM COLOMBIA SA.....................¦25300 G:EGLV731500003305
PROLESUR SA.................¦TROPICAL CROP SA........................¦25300 G:EGLV731500003313
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦26537 G:EGLV731500004069
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦50386 G:EGLV731500004093
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦S.C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA............¦20023 G:EGLV731500004671
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦S.C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA............¦20648 G:EGLV731500004981
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦S.C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA............¦20363 G:EGLV731500006363
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
HMGS CHILE LTD..............¦CARIBETRANS SA..........................¦12486 G:EGLV731500002490
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18528 G:EGLV731400109535
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦ARGENTS EXPRESS GROUP...................¦16500 G:EGLV731500002325
SIMONI PRODUCE E.I.R.L......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27180 G:EGLV751500001421
SIMONI PRODUCE E.I.R.L......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27190 G:EGLV751500001510
SIMONI PRODUCE E.I.R.L......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27170 G:EGLV751500001820
SIMONI PRODUCE E.I.R.L......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27170 G:EGLV751500001838
SIMONI PRODUCE E.I.R.L......¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦27360 G:EGLV751500002257
SAN ANTONIO ---TO---COLON
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦AEROPAC LOGISTICS DE PANAMA S. A........¦17384 G:EGLV731500001370
PESQUERA HAYDUK SA..........¦FRANGALY SA.............................¦29030 G:EGLV751500000785
SAN VICENTE ---TO---COLON
GREENANDES CHILE SA.........¦UNIGREEN MARINE SA......................¦4060 G:ETYSVECCT702
SAN ANTONIO ---TO---CURACAO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24807 G:EGLV731500003500
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24888 G:EGLV731500005995
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4634 G:EGLV731500003062
SAN VICENTE ---TO---FUZHOU
I PING INDUSTRIAL Y CIA LTD.¦WUYI FEIYAN AGAR CO LTD.................¦8432 G:EGLV731500001574
I PING INDUSTRIAL Y CIA LTD.¦WUYI FEIYAN AGAR CO LTD.................¦9200 G:EGLV731500005961
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦9624 G:EGLV340500000377
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦2067 G:EGLV340500000601
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦9994 G:EGLV340500000946
COBRE CERRILLOS SA..........¦ECUACABLE SA............................¦48005 G:EGLV731500002651
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦3722 G:EGLV731500003020
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR...........................¦6251 G:EGLV731500003259
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦6702 G:EGLV731500003321
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦2798 G:EGLV731500004000
COCA COLA DE CHILE SA.......¦BEBIDASARCA CONTINENTAL ECUADOR AR......¦62105 G:EGLV731500004131
COMERCIALIZADORA DE FRUTOS L¦MARIA ESTHER MEDINA ANDRADE.............¦9264 G:EGLV731500004174
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦20000 G:EGLV731400104410
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦26267 G:EGLV731400106471
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦52236 G:EGLV731400107834
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦43182 G:EGLV731500001060
FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCI¦INDUSTRIA CARTONERA PALMAR SA...........¦510220 G:EGLV731500002899
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦223658 G:EGLV731500003453
IANSAGRO SA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦26550 G:EGLV731500003887
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦157560 G:EGLV731500004310
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦146622 G:EGLV731500005871
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦222185 G:EGLV731500006371
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER VIETNAM CO. LTD................¦142501 G:EGLV731500002538
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦HAPPY FURNITURE CO. LTD.................¦107588 G:EGLV731500002546
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦........................................¦21435 G:EGLV731500004492
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦........................................¦20989 G:EGLV731500005511
SAN VICENTE ---TO---INCHON
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦46661 G:EGLV731500002414
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MADE OUT HANA BANK......................¦191812 G:EGLV731500002597
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦HSINGS INDUSTRIAL CORP..................¦23905 G:EGLV731500001159
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦FIRST COMMERCIAL........................¦89335 G:EGLV731500002759
GS EXPORTACIONES SA.........¦KATAMAN METALS LLC......................¦40543 G:EGLV731500004581
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦BVL TAIPEI OFFICE.......................¦10760 G:EGLV731500000756
SAN VICENTE ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦143992 G:EGLV731500003224
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
TRUSAL SA...................¦JULIO CESAR ARTURO......................¦20306 G:EGLV731500000152
PACIFIC GOLD SA.............¦JULIO CESAR ARTURO RFC..................¦18648 G:EGLV731500004018
TRUSAL SA...................¦JULIO CESAR ARTURO......................¦18051 G:EGLV731500004301
CHILEAN SEA BASS EXPORTS SA.¦JULIO CESAR ARTURO......................¦4154 G:EGLV731500006266
SAN ANTONIO ---TO---MARIEL
VINA MORANDE SA.............¦INVERSIONES LOCARINOS S. A..............¦734 G:EGLV731500002406
VINA FRAY LEON SA...........¦INVERSIONES LOCARINOS S. A..............¦14466 G:EGLV731500005197
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦TOMAS JESUS ENRIQUE ARREDONDO VIDAL.....¦2000 G:EGLV731500001868
JOSE LEONARDO HERNANDEZ LOPE¦JOSE LEONARDO HERNANDEZ LOPEZ...........¦1648 G:EGLV731500002341
NET CARGO LTDA..............¦MASUMA INTERNATIONAL SA.................¦4500 G:EGLV731500004832
MATARANI SAC................¦EXPERIENCE SEAFOOD LLC..................¦20200 G:EGLV751500001331
CORPORACION PERUANA DE ROCAS¦JURISADUANAS CORP.......................¦20640 G:EGLV751500001447
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19556 G:EGLV731500003721
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19553 G:EGLV731500003739
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19553 G:EGLV731500003747
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19205 G:EGLV731500003755
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19567 G:EGLV731500003763
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19563 G:EGLV731500003771
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19505 G:EGLV731500003780
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19479 G:EGLV731500003798
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦21450 G:EGLV731500004417
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS USA INC...................¦18988 G:EGLV731500004522
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦19321 G:EGLV731500004841
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GRACEKENNEDY FOODS USA LLC..............¦24050 G:EGLV731500003577
EDUARDO JAVIER CABRERA - RUT¦EXPORT-IMPORT SERVICE INC...............¦2459 G:EGLV731500003682
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19990 G:EGLV751500001790
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS USA INC...................¦18988 G:EGLV731500001302
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA INC..........................¦18921 G:EGLV731500003801
PACIFIC GOLD SA.............¦HARBOR SEAFOOD INC......................¦21708 G:EGLV731500004409
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦20664 G:EGLV340500001624
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦23715 G:EGLV731500005588
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
SOC. EXP. Y COM. VINA MAIPO ¦JUAN N. KAWAS & CIA.SUCS. SA............¦16594 G:EGLV731500001493
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦JUAN N. KAWAS & CIA.SUCS. SA............¦931 G:EGLV731500004859
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LIAONING ZHH-CDS LOGISTICS CO LTD.......¦54418 G:EGLV731500003534
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICSCHINALTD.........¦20386 G:EGLV731500006045
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICSCHINALTD.........¦21907 G:EGLV731500006053
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
NORGISTICS CHILE SA.........¦CARIBETRANS SA..........................¦19737 G:EGLV731400105611
SERGIO EDUARDO SOLARI ANGELO¦SERGIO EDUARDO SOLARI ANGELO............¦5040 G:EGLV731500002333
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦41702 G:EGLV731500002821
CARLOS ALBERTO SANCY ZAMORAN¦3M COSTA RICA SA........................¦4620 G:EGLV731500003623
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G:EGLV731400109632
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G:EGLV731400109641
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G:EGLV731400109659
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18168 G:EGLV731500000802
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY GLOBAL INTEGRATED LOGISTICS.....¦9973 G:EGLV731500002856
SAN VICENTE ---TO---SAN SALVADOR
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦48576 G:EGLV731500002767
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU AUSTRALIA PTY. LTD..................¦19442 G:EGLV731500001434
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER........................¦48726 G:EGLV731500003356
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24309 G:EGLV731500003364
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750 G:EGLV731500003470
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22349 G:EGLV731500003640
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200 G:EGLV731500003658
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200 G:EGLV731500004115
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22298 G:EGLV731500005448
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200 G:EGLV731500005936
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750 G:EGLV731500005979
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750 G:EGLV731500005987
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23456 G:EGLV731500006061
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200 G:EGLV731500006070
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER........................¦24525 G:EGLV731500006274
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525 G:EGLV731500006452
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
MARVELOUS TREASURE LTD......¦........................................¦192246 G:EGLV731500004328
MARVELOUS TREASURE LTD......¦........................................¦71493 G:EGLV731500004336
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
AGUAS CLARAS SA.............¦PENGLAI HUIYANG FOODSTUFF CO LTD........¦24525 G:EGLV731500004107
SOCIEDAD VASQUEZ Y SA.......¦LONGKOU TENSHOU FOODS CO. LTD...........¦28350 G:EGLV731500004611
SOCIEDAD VASQUEZ Y SA.......¦LONGKOU TENSHOU FOODS CO. LTD...........¦28350 G:EGLV731500004638
AGUAS CLARAS SA.............¦PENGLAI HUIYANG FOODSTUFF CO LTD........¦48616 G:EGLV731500006495
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONGGUAN FU QUAN HANG W.................¦119324 G:EGLV731500003232
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GANZHOU MILLION TREES HUNG..............¦62456 G:EGLV731500006398
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦129611 G:EGLV731500006401
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL......................¦57390 G:EGLV731500006410
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONGGUAN FU QUAN HANG W.................¦179211 G:EGLV731500006428
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN XGMA.............................¦212307 G:EGLV731500006436
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FOREST WOOD H.KCO.......................¦62970 G:EGLV731500006444
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONGGUAN FU QUAN HANG W.................¦19211 G:EGLV731500006461
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA CORNICI CO LTD....................¦166922 G:EGLV731500006479
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦83754 G:EGLV731500006509
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL......................¦61165 G:EGLV731500006533
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONGGUAN FU QUAN HANG...................¦177714 G:EGLV731500006541
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦161871 G:EGLV731500006568

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 ENERO 2015
BUQUE: SEABOARD PACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..............................¦24944 G:SMLU3886389A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..............................¦24944 G:SMLU3886428A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..............................¦24944 G:SMLU3886487A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..............................¦24944 G:SMLU3916599A
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦21250 G:SMLU3971998A
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦MURALS LOGISTICSAGENCY..................¦24538 G:SMLU3963237A
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦MURALS LOGISTICSAGENCY..................¦7390 G:SMLU3966263A
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦MURALS LOGISTICSAGENCY..................¦36231 G:SMLU3966587A
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦MURALS LOGISTICSAGENCY..................¦3000 G:SMLU3966859A
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦MURALS LOGISTICSAGENCY..................¦5215 G:SMLU3966860A
MARITIMA VALPARAISO.........¦JOHN FERNANDES LTD......................¦24600 G:SMLU3967170A
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIMA VALPARAISO.........¦CITIKOLD SA.............................¦232500 G:SMLU3964032A
ARICA ---TO---HOUSTON
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦1220000 G:SMLU3941412A
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR GLOBAL MINING...............¦63644 G:SMLU3884474A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR GLOBAL MINING...............¦7700 G:SMLU3884480A
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦450 G:SMLU3947564A
SQM SALAR SA................¦INROCK INC..............................¦450 G:SMLU3947564A002
FREEPORT MCMORAN C O........¦EMPIRE SOUTHWEST LLC....................¦29030 G:SMLU3964105A
COMPANIA CONTRACTUAL MINERA ¦FREEPORT MCMORAN MORENCI INC............¦110200 G:SMLU3964111A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦17391 G:SMLU3965117A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR GLOBAL MINING...............¦583 G:SMLU3968583A
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦16400 G:SMLU3969794A
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL ? EDWARDSVILLE.............¦1214 G:SMLU3960737A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL ? EDWARDSVILLE.............¦15374 G:SMLU3960737A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL EDWARDSVILLE...............¦2275 G:SMLU3960737A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦16898 G:SMLU3960738A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦2016 G:SMLU3960738A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦1281 G:SMLU3960739A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦13670 G:SMLU3960739A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦2325 G:SMLU3960739A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. ALBUQUERQUE..........¦886 G:SMLU3960740A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. ALBUQUERQUE..........¦14581 G:SMLU3960740A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. ALBUQUERQUE..........¦3422 G:SMLU3960740A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦13611 G:SMLU3960741A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦4766 G:SMLU3960741A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦16448 G:SMLU3960742A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦2548 G:SMLU3960742A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦13238 G:SMLU3960743A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦6440 G:SMLU3960743A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS HOUSTON.........................¦446 G:SMLU3960744A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS HOUSTON.........................¦13046 G:SMLU3960744A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS HOUSTON.........................¦4173 G:SMLU3960744A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS SAN ANTONIO.....................¦681 G:SMLU3960745A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS SAN ANTONIO.....................¦15175 G:SMLU3960745A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS SAN ANTONIO.....................¦3584 G:SMLU3960745A003
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦235871 G:SMLU3968794A
TECNOGRUAS LTD..............¦QUALITY MAT CO..........................¦235871 G:SMLU3968794A002
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS SCS JAMAICA LTD.....................¦2902 G:SMLU3964073A
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUVECA SA.............................¦206491 G:SMLU3959170A
EMPRESAS DEMARIA S .A.......¦BENIGNO ZAPATERO SL.....................¦11218 G:SMLU3965088A
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO SRL....................¦2807 G:SMLU3965088A002
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦3361 G:SMLU3965125A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4757 G:SMLU3965125A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦2055 G:SMLU3965125A003
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦2817 G:SMLU3965125A004
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4764 G:SMLU3965125A005
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6706 G:SMLU3965125A006
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12701 G:SMLU3965125A007
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12242 G:SMLU3965173A