18 ENERO 2015

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: APL MELBOURNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
VALPARAISO ---TO---BALBOA
NORGISTICS CHILE SA.........¦MULTIMODAL LOGISTICS CORP ZL............¦2071 G:HDMUCLPA1489526
TRACAM CHILE EIRL...........¦FRANK LEO SA............................¦27135 G:HDMUCLPA1489558
AGENCIA MARITIMA KENRICK AMK¦INCHCAPE SHIPPING SERVICESPANAMA........¦46200 G:HDMUCLWB1489276
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRY FRESH LLC.........................¦17865 G:MOLU27802748802
CENTAURO SA CUIT............¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦17630 G:MOLU27802733736
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRY FRESH LLC.........................¦32338 G:MOLU27802746327
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRY FRESH LLC.........................¦67881 G:MOLU27802746332
CENTAURO SA CUIT............¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦39679 G:MOLU27802744319
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTS......................¦19264 G:MOLU27802744345
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦18753 G:MOLU27802708409
CENTAURO SA.................¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦13946 G:MOLU27802701750
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦TLR.....................................¦239713 G:MOLU27802730228
CENTAURO SA CUIT............¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦19774 G:MOLU27802721289
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦2200 G:160115
NEW WORLD CHILE SA..........¦COOSEMANS PANAMA SA.....................¦20492 G:APLU901067561
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦210000 G:170115
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦FRUTERA EL PROGRESO SA..................¦24320 G:HDMUCLCO1489539
WHCL CHILELTDA..............¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦21700 G:HDMUCLCO1489541
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦CARGOMASTER SA..........................¦20976 G:HDMUCLCO1489544
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SA..............¦12179 G:HDMUCLCO1489553
LOGISTIC NETWORK CHILE SA...¦SIEMENS SA..............................¦2772 G:HDMUCLCO1489554
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPOFR¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦24576 G:MOLU27802744197
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦110124 G:MOLU27802746693
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA OTM COD..................¦27828 G:MOLU27802757321
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA............¦25600 G:MOLU27802747133
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA OTM COD..................¦27701 G:MOLU27802735723
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦LABORATORIOS SYNTHESIS SA...............¦2025 G:MOLU27802738471
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA OTM COD..................¦31083 G:MOLU27802751278
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA OTM COD..................¦17384 G:MOLU27802751299
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INGREDIA ZF DEL PACIFICO SA.............¦25084 G:MOLU27802746944
ARIZTIA COMERCIAL LTD.......¦INGREDIA ZF DEL PACIFICO SA.............¦24930 G:MOLU27802754702
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INGREDIA ZF DEL PACIFICO SA.............¦24868 G:MOLU27802754744
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA OTM COD..................¦26679 G:MOLU27802757342
EDMUNDO ABRAHAM TAPIA LORCAE¦JEICY FRUIT SA..........................¦24576 G:APLU901053302
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦FREIGHTNET LTD..........................¦38111 G:APLU901067345
JORGE ANDRES FERIA SA.......¦JORGE ANDRES FERIA SA...................¦3798 G:APLU901067406
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦69863 G:APLU901067446
GRUPO PANAMERICA CHILE SA...¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦7715 G:APLU901067501
ILC CHILE...................¦ANKER LOGISTICA Y CARGA LTD.............¦12957 G:APLU901067518
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SAS..............................¦8580 G:APLU901067520
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦69456 G:APLU901067523
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS SCS COLOMBIA LTD....................¦20448 G:APLU901067537
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦24000 G:APLU901067545
ALUSA CHILE SA..............¦PROCTER & GAMBLE COLOMBIA LTD...........¦3808 G:APLU901067547
GRUPO PANAMERICA CHILE SA...¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦20550 G:APLU901067548
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS SCS COLOMBIA LTD....................¦22704 G:APLU901067553
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦48640 G:APLU901067562
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20976 G:APLU901067567
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦20844 G:APLU901067569
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦49344 G:APLU901067582
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24480 G:APLU901067583
BOPP CHILE SA...............¦ENVASES PLASTICOS PACKFILM LTD..........¦22570 G:APLU901067596
MANQUECURA EXPORTADORA E IMP¦THE BEST FRUIT SA.......................¦24576 G:APLU901067603
EDMUNDO ABRAHAM TAPIA LORCAE¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24576 G:APLU901067606
EDMUNDO ABRAHAM TAPIA LORCAE¦GREENTROPIC CI SA.......................¦44049 G:APLU901067607
COMERCIAL ROVEG CHILE LIMITA¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦19872 G:APLU901067608
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦24576 G:APLU901067611
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA......................¦19872 G:APLU901067616
BURGOS SPA..................¦M&B GRUPO INTERNACIONAL DE CARGA Y......¦24320 G:APLU901067619
TERRAFRUT SA................¦DELFRUT SAS.............................¦23040 G:APLU901067629
TERRAFRUT SA................¦DELFRUT SAS.............................¦23040 G:APLU901067630
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
DAVIS GRAPHICS SA...........¦XEIKON AMERICA INC......................¦6952 G:HDMUCLGA1488545
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦CJC LOGISTICS...........................¦18650 G:APLU901067356
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17975 G:APLU901067460
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7355 G:HDMUCLNW1487602
VALPARAISO ---TO---JACKSONVILLE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL AMERICA INC.........................¦3800 G:MOLU27802748910
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
DAVID DEL CURTO SA..........¦SEASON FRUITS FOR TRADING...............¦26400 G:APLU901067534
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL PANAMA INC..........................¦6200 G:MOLU27802746348
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦22512 G:MOLU27802745110
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦18480 G:MOLU27802736606
I.F.S.DE CHILE SA...........¦ITN CONSOLIDATORS.......................¦21300 G:MOLU27802737897
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18360 G:MOLU27802739713
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦22416 G:MOLU27802750224
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦17885 G:MOLU27802730866
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT FORWA.....¦9571 G:MOLU27802747236
DOLE CHILE SA...............¦DOLE BERRY CO...........................¦17532 G:MOLU27802745737
I.F.S.DE CHILE SA...........¦ITN CONSOLIDATORS.......................¦21300 G:MOLU27802737916
I.F.S.DE CHILE SA...........¦ITN CONSOLIDATORS.......................¦21300 G:MOLU27802737921
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21382 G:MOLU27802739689
RED & BLUE BERRIES LTD......¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦15480 G:MOLU27802745552
PATAGONIA FOODS.............¦ALPINE FRESH INC........................¦21120 G:MOLU27802737460
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦BAYSHORE PRODUCE LLC....................¦19872 G:MOLU27802738743
I.F.S.DE CHILE SA...........¦ITN CONSOLIDATORS.......................¦19600 G:MOLU27802730613
VALPARAISO ---TO---MIAMI
AGROINDUSTRIAL VALLE FRIO...¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦19010 G:HDMUCLFL1488014
AGROINDUSTRIAL VALLE FRIO...¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦19010 G:HDMUCLFL1488015
AGROINDUSTRIAL VALLE FRIO...¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18565 G:HDMUCLFL1488016
AGROINDUSTRIAL VALLE FRIO...¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦20014 G:HDMUCLFL1488017
AGROINDUSTRIAL VALLE FRIO...¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦18732 G:HDMUCLFL1488018
CARGO ENTREGA SA............¦INTERNATIONAL BONDED COURIERS INC.......¦4500 G:HDMUCLFL1488877
INTERNATIONAL LINE SA.......¦CARGO NET INTERNATIONAL.................¦4405 G:HDMUCLFL1488912
VALLE MAULE SA..............¦DOLE BERRY CO...........................¦18000 G:APLU901053297
VALLE MAULE SA..............¦DOLE BERRY CO...........................¦18000 G:APLU901053298
VALLE MAULE SA..............¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦18000 G:APLU901053299
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦DOLE BERRY CO...........................¦15624 G:APLU901053300
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦22596 G:APLU901067489
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦COLORFUL HARVEST........................¦19502 G:APLU901067519
JORGE SCHMIDT Y CIA. LTD....¦LGS SPECIALTY SA........................¦22100 G:APLU901067580
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦DOLE BERRY CO...........................¦15624 G:APLU901067581
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080 G:APLU901067584
VALLE MAULE SA..............¦DOLE BERRY CO...........................¦18000 G:APLU901067591
VALLE MAULE SA..............¦DOLE BERRY CO...........................¦18000 G:APLU901067577
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦7848 G:HDMUCLNW1483716
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C/O..........¦50002 G:HDMUCLNW1485939
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20400 G:HDMUCLNW1486854
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦1682 G:HDMUCLNW1486871
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19803 G:HDMUCLNW1487339
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24931 G:HDMUCLNW1487775
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24894 G:HDMUCLNW1487776
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24894 G:HDMUCLNW1487777
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17636 G:HDMUCLNW1487779
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦123120 G:HDMUCLNW1487828
TRADEWINGS LTD..............¦AJC LOGISTICS LLC.......................¦14421 G:HDMUCLNW1488000
MAFOR SA....................¦GARDEN STATE LUMBER.....................¦34372 G:HDMUCLNW1488032
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦RAHAL FOODS INC.........................¦20645 G:HDMUCLNW1488033
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦15008 G:HDMUCLNW1488222
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24894 G:HDMUCLNW1488854
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24894 G:HDMUCLNW1488856
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦14160 G:MOLU27802732998
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRY FRESH LLC.........................¦32200 G:MOLU27802748762
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦45689 G:MOLU27802738574
I.F.S.DE CHILE SA...........¦ITN CONSOLIDATORS.......................¦23590 G:MOLU27802737942
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦20550 G:MOLU27802675630
ANDELUNA CELLARS SL.........¦LATITUDE BEVERAGE CO....................¦24000 G:MOLU27802733063
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL INC........................¦1792 G:APLU901053292
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦9565 G:APLU901067297
GORI AS AGENT OFBELASCO DE B¦LATITUDE BEVERAGE CO....................¦23856 G:APLU901067440
GORI ARGENTINA SA AGENT OFBO¦OPICI IMPORT CO.........................¦21030 G:APLU901067441
GORI ARGENTINA SA AGENT OFGR¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦23369 G:APLU901067442
JF HILLEBRAND ON BEHALF OFAL¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE................¦16024 G:APLU901067462
CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE ¦CH ROBINSON INTERNATIONAL INC...........¦18470 G:APLU901067466
GORI ARGENTINA SA...........¦RIONDO USA LLC..........................¦23400 G:APLU901067473
GORI ARGENTINA SA AGENT OFBO¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦10035 G:APLU901067474
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22042 G:APLU901067510
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19080 G:APLU901067574
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19245 G:APLU901067667
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦WILLIAM-HARRISON IMPORTS INC............¦11705 G:APLU901067498
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OFVI¦WINERY EXCHANGE INC.....................¦29596 G:APLU901067293
JF HILLEBRAND ON BEHALF OFVI¦WINESELLERS.............................¦13720 G:APLU901067296
JF HILLEBRAND ON BEHALF OFVI¦HALBY MARKETING INC.....................¦19370 G:APLU901067314
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦FETZER VINEYARDS........................¦19172 G:APLU901067328
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16623 G:APLU901067496
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦24000 G:APLU901067528
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦288000 G:APLU901067578
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGROINDUSTRIAL VALLE FRIO...¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦19487 G:HDMUCLPH1488203
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17952 G:HDMUCLPH1488909
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17952 G:HDMUCLPH1488910
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRY FRESH LLC.........................¦18050 G:MOLU27802746306
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦22272 G:MOLU27802734202
EXPORTADORA E INVERSIONES AG¦BERRY FRESH LLC.........................¦67947 G:MOLU27802746311
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦21456 G:APLU901067586
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦11984 G:APLU901067615
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦404763 G:APLU901067588
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SOCIEDAD COMERCIAL STAR FRUI¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦19500 G:APLU901067621
VALPARAISO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA Y PRODUCTOR¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24623 G:HDMUCLBU1489523
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦PFLAGFOOD AG............................¦24935 G:HDMUCLRT1489534
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦JEWOMETAAL STAINLESS....................¦20160 G:HDMUCLRT1489556
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20203 G:APLU901067585
NEW WORLD CHILE SA..........¦SUPERMERCADOS ECONO INC.................¦25600 G:APLU901067587
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦24000 G:APLU901067618
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
PISCICOLA ENTRE RIOS LTD....¦DEIBERT & ASSOCIATESINC.................¦21379 G:HDMUCLCA1486332
CH ROBINSON WORLDWIDE.......¦CH ROBINSON INTERNATIONAL INC...........¦16095 G:HDMUCLCA1487596
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111 G:HDMUCLCA1488217
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦INTERPORT LOGISTICS LLC.................¦55200 G:HDMUCLCA1488543
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19404 G:HDMUCLCA1488911
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19080 G:APLU901053294
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19080 G:APLU901053295
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19080 G:APLU901053296
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦19080 G:APLU901067572
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
GRAVO SA....................¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS..............¦20976 G:HDMUCLHN1489551
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦21150 G:HDMUCLGA1488240
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦21150 G:HDMUCLGA1488241
JF HILLEBRAND ON BEHALF OFAG¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦17220 G:APLU901067382
VALPARAISO ---TO---TOVKUSOAK
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HILL VIEW PACKING CO INC................¦20080 G:HDMUCLOL1487638
ROBERTO CARLOS REINALDO.....¦ROBERTO CARLOS REINALDO.................¦8125 G:HDMUCLOL1488024
EXPORTACIONES TRALUNE SPA...¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦21634 G:HDMUCLOL1488182
EXPORTACIONES TRALUNE SPA...¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦21634 G:HDMUCLOL1488185
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦MARCUS FOOD CO..........................¦18400 G:HDMUCLOL1488196
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦MARCUS FOOD CO..........................¦18400 G:HDMUCLOL1488197
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦MARCUS FOOD CO..........................¦18400 G:HDMUCLOL1488198
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦MARCUS FOOD CO..........................¦18400 G:HDMUCLOL1488199
VALPARAISO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEVERAGE.......................¦19887 G:HDMUCLNW1488027

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: CHAO XING 801


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MAWEI
ZHOUSHAN XINJILI OCEAN FISHE¦ZHOUSHAN XINJILI OCEAN FISHERY CO.L.....¦609000 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: EVER UNIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION THAILAND LTD.......¦27490 G:1705A00048
IQUIQUE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SOC COMERCIAL RECMETAL COMAN¦CNA METALS LTD..........................¦242395 G:EGLV731500000403
SAN ANTONIO ---TO---BELAWAN, SUMATRA
INVERSIONES ISLAM LTD.......¦CNA METALS LTD..........................¦672500 G:EGLV731400107982
SAN ANTONIO ---TO---COCHIN
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦VKL SEASONING PRIVATE LTD...............¦3090 G:EGLV731400108695
SAN ANTONIO ---TO---COLOMBO
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦TOLL GLOBAL FORWARDING LANKA PRIVAT.....¦30457 G:1705A00047
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
EXPORTADORA IVT MERCHANDISIN¦INDUSTRIA NACIONAL DE REFRESCOS SA......¦2120 G:EGLV731500001400
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
VINIFICADORA ACONCAGUA SA...¦DALIAN GANGHONG INTERNATIONAL...........¦24912 G:COSU8011001290
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SA................¦SQM AFRICA..............................¦25351 G:IQQDUR150000001
SAN ANTONIO ---TO---FANGCHENG
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CLASQUIN FAR EAST LTD...................¦17141 G:EGLV731400108946
SAN ANTONIO ---TO---FUQING
SPARBER CHILE SA............¦FUJIAN HUA MIN IMP. & EXP. CO LTD.......¦15850 G:EGLV731400103243
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦FUJIAN MASTER HARVEST WINE CO. LTD......¦18150 G:EGLV731500000110
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP ASIA PACIFIC LTD....................¦17738 G:EGLV731400108571
PATAGON LOGISTICS SPA.......¦SPARX LOGISTICS CHINA LTD...............¦18347 G:EGLV731400109314
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦25570 G:EGLV731500000489
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦502135 G:EGLV731500000829
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ESSAAR CHILE ON BEHLF OF SOC¦ESSAAR GROUP LTD........................¦190340 G:EGLV731400107966
ESSAAR CHILE ON BEHLF OF SOC¦ESSAAR GROUP LTD........................¦286980 G:EGLV731400107974
IMPORTADORA Y EXPORTADORA RE¦JOINT STOCK COMMERCIAL..................¦200000 G:EGLV731400109713
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦VIETRANS - THE FOREIGN TRADE FORWAR.....¦13512 G:1705A00049
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦VIETRANS - THE FOREIGN TRADE FORWAR.....¦18169 G:1705A00050
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO. LTD.....................¦24998 G:1705A00053
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO. LTD.....................¦15267 G:1705A00054
GENERAL LOGISTICS SERVICES L¦DAI THIEN HA JOINT STOCK CO.............¦20850 G:1705A00057
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO. LTD.....................¦16422 G:1705A00059
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦TOLL GLOBAL FORWARDING..................¦17059 G:EGLV731500000454
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SHANGHAI A&S INTERNATIONAL..............¦19521 G:EGLV731400109683
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INTERNATIONAL FREIGHT FORWA.....¦10100 G:1705A00055
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦5400 G:ETYBVTKSG648
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4060 G:ETYBVTKSG647
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦7230 G:ETYBVTKSG649
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.............¦66000 G:1684A00507
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
NORMA TAPIA FARFAN..........¦AMI TRADING USA INC.....................¦20820 G:EGLV731400107931
IMPORTADORA Y EXPORTADORA RE¦AMI TRADING USA INC.....................¦21450 G:EGLV731400107958
SICONTAINER LTD.............¦TRUST LOGISTICS CORP....................¦73945 G:EGLV731400109951
COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUI¦METALESX L&R SA.........................¦77810 G:EGLV731500000608
IMPORTADORA Y EXPORTADORA RE¦AMI TRADING USA INC.....................¦21950 G:EGLV731500002627
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2790 G:ETYSAIKSG670
GREENANDES PERU SA..........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦22440 G:PE4000306
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦UTM TRADING CORP........................¦132680 G:COSU8005899250
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦184000 G:1705A00060
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦14000 G:EGLV731400109217
EL BOSQUE E.I.R.L...........¦SENSUOUS CO. LTD........................¦6350 G:EGLV751400054450
SAN ANTONIO ---TO---KUALA LUMPUR
GANESON SIVAGURUNATHAN C/O U¦GANESON SIVAGURUNATHAN..................¦4140 G:EGLV731400108440
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
SOC DE TRANSPORTES ETERNITY.¦GLOBAL FES CARGO SA.....................¦13311 G:EGLV731500000969
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CURTIDOS BAS SA.............¦SHY SA..................................¦4954 G:EGLV731400105564
CARGO NET CENTER SA.........¦WELLDEX SA..............................¦2070 G:EGLV731400106820
DSV & SEA SA................¦LEISER S DE R.L. D C.V..................¦22743 G:EGLV731400110037
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦SE HOON CHANG...........................¦3300 G:EGLV731500000934
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦20060 G:EGLV731500001167
HMGS CHILE LTD..............¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦4571 G:EGLV731500001469
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA............................¦24000 G:EGLV731500001477
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA............................¦24000 G:EGLV731500001566
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA............................¦24000 G:EGLV731500002040
COPEFRUT SA.................¦LORDMAYOR SA............................¦24000 G:EGLV731500002058
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦40234 G:COSU8005896040
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦B&D PEPPER SA...........................¦22419 G:COSU8005898530
I.L.S. CHILE LTD............¦MERZCARGO MEXICO........................¦17820 G:COSU8005899260
I.L.S. CHILE LTD............¦MERZCARGO MEXICO........................¦42791 G:COSU8005899270
AGRICOLA HELGA BEJARES BRICK¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦20900 G:COSU8011001780
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE MEXICO SA...............¦34370 G:COSU8011001860
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦22192 G:COSU8011001880
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦8843 G:SAIZLO150000002
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24862 G:SAIZLO150000003
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦22573 G:SAIZLO150000004
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24846 G:SAIZLO150000005
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦20188 G:1705A00021
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976 G:1705A00022
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦22400 G:1705A00023
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976 G:1705A00024
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976 G:1705A00025
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦24000 G:1705A00026
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦24000 G:1705A00027
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦7510 G:1705A00029
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦23100 G:1705A00030
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦23100 G:1705A00031
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦23100 G:1705A00033
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦23100 G:1705A00034
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦23100 G:1705A00035
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦RH SHIPPING & CHARTERING S. DE RLD......¦24000 G:1705A00036
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦DINAMICA COMERCIAL GONZALEZ SA..........¦23100 G:1705A00037
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦DINAMICA COMERCIAL GONZALEZ SA..........¦23100 G:1705A00038
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦DINAMICA COMERCIAL GONZALEZ SA..........¦23100 G:1705A00039
DEL MONTE FRESH PRODUCE CHIL¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19872 G:1705A00040
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦COMERCIALIZADORA Y EXPORTADORA CHON.....¦23100 G:1705A00041
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦INTERALIANCE SA.........................¦23100 G:1705A00042
DEL MONTE FRESH PRODUCE CHIL¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦24000 G:1705A00043
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦13450 G:1705A00051
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
BDP CHILE LTDA..............¦BDP ASIA PACIFIC LTD....................¦16281 G:EGLV731400105211
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MARSIN SA...................¦ESSAAR GROUP LTD........................¦22924 G:COSU8011001940
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE............................¦10500 G:1705A00046
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
COSCO COLOMBIA..............¦COSCO CHINA.............................¦402500 G:COSUE0002155398
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SUD ALLOY SPA...............¦NI-MET METAL & MINERALS INC.............¦25048 G:EGLV731400101674
MERCURIA PERU SA............¦........................................¦2908010 G:EGLV751400051906
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION.......................¦25107 G:COSU8011001670
TOP CARGO CHILE LTD.........¦3L-LEEMARK LOGISTICS LTD................¦14700 G:COSU8011002380
TOP CARGO CHILE LTD.........¦3L-LEEMARK LOGISTICS LTD................¦33120 G:COSU8011002390
COSCO CHILE.................¦COSCO CHINA.............................¦156400 G:COSUE0002341580
IQUIQUE ---TO---ONNE
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦AFRIGLOBE SHIPPING COMPLEX..............¦243450 G:IQQONN150000001
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24517 G:COSU8011002180
NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24255 G:COSU8011002181
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦4023 G:EGLV731400106773
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦PIER 17 DE GUATEMALA SA.................¦10135 G:COSU8011000010
FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.¦PIER 17 DE GUATEMALA SA.................¦7982 G:COSU8011001870
DSV AIR & SEA SA............¦ASESORIA INTEGRADA INTERNACIONAL S......¦59107 G:1705A00028
GENERAL LOGISTICS SERVICES L¦INGENIO MAGDALENA SA....................¦4290 G:1705A00032
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦21620 G:EGLV731400109691
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦20612 G:IQQPUS150000001
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
NORMA TAPIA FARFAN..........¦AMI TRADING USA INC.....................¦19540 G:EGLV731400107915
MEGA PESCA SA...............¦DONGLIM SEAFOODS CORP...................¦24510 G:EGLV751400055111
CONSORCIO MINERO SA.........¦........................................¦1283900 G:EGLV751400056177
NH FOODS CHILE Y............¦MYUNG MIN CORP..........................¦24623 G:COSU8011001410
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ROYCE CORPORATION.......................¦19954 G:COSU8011002090
SIROTRANS SPA...............¦PAN ASIA MARITIME INC...................¦11456 G:SAIPUS150000001
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL.............¦24048 G:1705A00058
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦23050 G:EGLV731400109705
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
VITIVINICOLA ANTAWARA LIMITA¦MADE OUT................................¦12560 G:EGLV731500001213
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦........................................¦75240 G:EGLV751400051353
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦........................................¦53800 G:EGLV751400051361
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦........................................¦68360 G:EGLV751400053666
ALGAS AVENTURA SPA..........¦........................................¦56140 G:COSU8005895380
ALGAS AVENTURA SPA..........¦........................................¦28070 G:COSU8005897660
IMPORTADORA Y EXPORTADORA RE¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22440 G:COSU8011000470
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦DONGYING FANGYUAN NONFERRUS METALS......¦24972 G:COSU8011001680
ALGAS AVENTURA SPA..........¦........................................¦112280 G:COSU8011001980
NH FOODS CHILE Y COMPANIA...¦RONGCHENG HONGWEI FOODS CO. LTD.........¦54270 G:COSU8011001990
TRAFIGURA CHILE LTD.........¦........................................¦50360 G:SAITAO150000001
SAN ANTONIO ---TO---SAN LORENZO
STANMORE LTDA...............¦CARIBEX WORLDWIDE HONDURAS S............¦50456 G:EGLV731400109110
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦50048 G:IQQSHA150000001
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT.........¦34560 G:EGLV731400106536
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦CHIEN-KUANG LEE C/O UNIGROUP............¦3300 G:EGLV731500001116
DSV AIR & SEA S..A..........¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦22392 G:COSU8011001420
GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦GLOBE EXPRESS SERVICES CO LTD...........¦17260 G:COSU8011001840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25253 G:SAISHA150000002
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25283 G:SAISHA150000003
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT BEIJING......................¦25379 G:SAISHA150000004
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHANGHAI RESOURCE INTERNATIONAL.........¦22358 G:SAISHA150000005
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO. L.....¦25210 G:1705A00015
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE............................¦10500 G:1705A00018
CONFIA CARGO SA.............¦ON TIME EXPRESS LTD.....................¦16128 G:1705A00020
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
ADAM JORDAN BROWNSTEIN -....¦ALLIED MOVING SERVICES S PTE LTD........¦1880 G:EGLV731500000349
JAMES SINCLAIR C/O UNIVERSAL¦JAMES SYDNEY SINCLAIR MANLEY............¦2280 G:EGLV731500000438
CHRISTIAN ANDRES CLARK SOMME¦CHRISTIAN ANDRES CLARK SOMMER C/O.......¦6680 G:EGLV731500001124
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE (S) PTE LTD.............¦20460 G:COSU8005899670
BUENAVENTURA ---TO---TAIPEI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦153000 G:ETYBVTTPE650
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦148000 G:ETYBVTTPE651
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦921600 G:ETYBVTTPE652
IQUIQUE ---TO---TAIPEI
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦92160 G:ETYIQQTPE665
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦37000 G:ETYIQQTPE666
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦4500 G:ETYIQQTPE667
SAN ANTONIO ---TO---TAIPEI
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦2250 G:ETYSAITPE671
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦155400 G:ETYSAITPE672
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦768000 G:ETYSAITPE673
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25378 G:COSU8011001080
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦25468 G:COSU8011001081
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦20767 G:COSU8011001082
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦QINGDAO NEW OCEAN LINE CO. LTD..........¦25599 G:COSU8011001083
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25160 G:COSU8011001084
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦LIHESHENG INTL FORWARD CO LTD...........¦17220 G:COSU8011001760
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CLASQUIN SHANGHAI LTD...................¦15060 G:COSU8011001920
CONFIA CARGO SA.............¦ON TIME EXPRESS CO LTD..................¦40720 G:1705A00052
INTERNATIONAL LINE SA.......¦TIANJIN HABILE LOGISTICS CO. LTD........¦40320 G:1705A00056
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500000012
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500002678
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500002686
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500002694
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500002708
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500002716
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100 G:EGLV731500002724
BLUE PACIFICO SA............¦MARUMAN FOODS CO LTD....................¦24510 G:EGLV751400055103
METALURGICA Y MECANICAS MIDA¦HANWA CO. LTD...........................¦21689 G:COSU8011001450
NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23425 G:COSU8011002170
NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24330 G:COSU8011002171
NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24374 G:COSU8011002172
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
COSCO COLOMBIA..............¦COSCO CHINA.............................¦288365 G:COSUE0005685395
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.............¦45000 G:1684A00508
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦0 G:IQQYTN150000001
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦80000 G:1705A00017
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060 G:EGLV731500000209
GREENANDES PERU SA..........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPINGAGENCY.....¦397040 G:PE4000304
COSCO CHILE.................¦COSCO CHINA.............................¦134235 G:COSUE0002341590
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦0 G:SAIYTN150000001
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
NORGISTICS CHILE SA.........¦WALLEM SHIPPING LTD.....................¦20000 G:EGLV731500000071
BLUE PACIFICO SA............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24530 G:EGLV751400055090
SAN ANTONIO ---TO---ZHANGJIAGANG
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦SHANGHAI AHLERS INTERNATIONAL...........¦16725 G:COSU8011001190

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: GLACIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
GUDE ARMADORES SL...........¦GUDE ARMADORES SL.......................¦245000 G:1GA

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: HAN YI 788


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHOUSHAN HANYI OCEAN FISHERI¦ZHOUSHAN HANYI OCEAN FISHERIES CO.......¦200000 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: HONG RUN 3


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHOUSHAN HONGRUN OCEAN FISHE¦ZHOUSHAN HONGRUN OCEAN FISHERIES CO.....¦140000 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: INDUSTRIAL BEACON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
PUERTO ANGAMOS ---TO---GUAYMAS
ENAEX SA....................¦BUENAVISTA DEL COBRE SA.................¦2205280 G:02
ENAEX SA....................¦MEXICANA DE COBRE SA....................¦801920 G:03

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: MORNING CARINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT.SUZUKI INDOMOBIL MOTOR WI¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL..............¦37950 G:EUKOJTCL1314629
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SA..................¦414210 G:EUKOKBCL1322665
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
SUMITOMO CORPORATION........¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL..............¦19500 G:EUKOTHCL1314882
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SA..................¦300380 G:EUKONGCL1323071
NAKONOSEKI ---TO---IQUIQUE
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦20210 G:EUKOJPCL1321846
SUMITOMO CORPORATION........¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL..............¦21490 G:EUKOJPCL1321860
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SA..................¦59510 G:EUKOJPCL1322053
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦DIASA SAAV. CRISTOBAL DE MENDOZA N......¦37760 G:EUKOQDCL1322422
TOYOHASHI, AICHI ---TO---IQUIQUE
SUZUKI MOTOR CORP...........¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL..............¦256915 G:EUKOTXCL1323010
SUZUKI MOTOR CORP...........¦PROMAC SAZOFRI AUTOS LOCAL..............¦157974 G:EUKOTXCL1323011
YANTAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI GM DONG YUE MOTORS ¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦42400 G:EUKOYTCL1322136
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
KOMATSU LTD.................¦BANCO DE CHILE..........................¦18060 G:EUKOYOCL1322987
THE KEIHIN CO LTD...........¦IAN TAYLOR COMPANIA SA..................¦427370 G:EUKOYOCL1323151
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT.SUZUKI INDOMOBIL MOTOR WI¦DERCO SAAV.AMERICO VESPUCIO.............¦37375 G:EUKOJTCL1314627
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦280440 G:EUKOHUSQ542191
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦36540 G:EUKOHUSQ542193
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦19944 G:EUKOHUSQ542185
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦15512 G:EUKOHUSQ542186
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦15160 G:EUKOHUSQ542187
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦41040 G:EUKOHUSQ542188
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦9720 G:EUKOHUSQ542189
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦2090 G:EUKOTHCL1314876
NAKONOSEKI ---TO---SAN ANTONIO
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦633920 G:EUKOJPCL1321841
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR QINGZHOU LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦18200 G:EUKOQDSA2014022
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦BANCO SECURITY..........................¦135820 G:EUKOQDSA2014023
CHINA FAW GROUP IMPORT AND E¦BANCO SECURITY..........................¦23608 G:EUKOQDSA2014025
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦341020 G:EUKOQDCL1322423
CATERPILLAR QINGZHOU LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦18200 G:EUKOQDSA2014020
TOYOHASHI, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
SUZUKI MOTOR CORP...........¦DERCO SAAV.AMERICO VESPUCIO.............¦655732 G:EUKOTXCL1323007
YANTAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI GM DONG YUE MOTORS ¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦1207340 G:EUKOYTCL1322137

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: OCEAN ECHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---BURGAS
S PELAMBRES FUNDO...........¦AURUBIS BBULGARIA AD INDUSTRIAL.........¦11333120 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---BELIZE CITY
QUIBORAX SA ON BEHALF OF AGP¦PROSSER FERTILIZERS & AGROTEC CO. L.....¦21084 G:SMLU3913209A
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..............................¦24944 G:SMLU3886376A
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SODIPAL SA..............................¦24944 G:SMLU3886418A
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦COMPANIA PESQUERA DEL MAR SA............¦25481 G:SMLU3940395A
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦24600 G:SMLU0301B
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦DOLMAR SA...............................¦3123 G:SMLU3863774A
EDWIN ALBERTO ESPINOZA REVEL¦EDWIN ALBERTO ESPINOZA REVELO...........¦3178 G:SMLU3885111A
BDP CHILE LTDA..............¦TRADINTER SA............................¦22130 G:SMLU3908164A
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦23250 G:SMLU3939287A
PUERTO ANGAMOS ---TO---GUAYAQUIL
QUIBORAX S A................¦FERTISA FERTILIZANTES TERMINALES I......¦240720 G:SMLU3913216A
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIMA VALPARAISO.........¦CITIKOLD SA.............................¦93000 G:SMLU3955762A
ARICA ---TO---HAMBURG
A. H DIVISION BOLIVIA SL....¦A. HARTRODT GMBH........................¦3310 G:SCZ1411244
ARICA ---TO---HOUSTON
MSL BOLIVIA SL..............¦TROY CONTAINER LINES....................¦5600 G:SMLU3892839A
SAEXPLORATION SA............¦GEOSPACE TECHNOLOGIES...................¦4983 G:SMLU3892839A002
SAEXPLORATION SA............¦MITCHAM INDUSTRIES IND..................¦617 G:SMLU3892839A003
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT USA INC.......¦36665 G:SMLU3904665A
FADERPA LTDA................¦PROTEC FRICTION GROUP...................¦2984 G:SMLU3938136A
YPFB ANDINA SA..............¦SOLAR TURBINES INTL. CO.................¦3347 G:SMLU3913418A
YPFB ANDINA SA..............¦SOLAR TURBINES INTL. CO.................¦3390 G:SMLU3913418A002
EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SL...¦SCHENKER INC............................¦55180 G:SMLU3938106A
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦37680 G:SMLU3907178A
QUIBORAX S A................¦CONDO TECHNOLOGIES INC..................¦305140 G:SMLU3913214A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464 G:SMLU3915156A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7294 G:SMLU3915168A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦15895 G:SMLU3915168A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246 G:SMLU3915168A003
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246 G:SMLU3915168A004
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246 G:SMLU3915168A005
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246 G:SMLU3915168A006
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦2466 G:SMLU3905348A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦10228 G:SMLU3905348A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS AUSTIN..........................¦5385 G:SMLU3905348A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦1807 G:SMLU3905349A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦14973 G:SMLU3905349A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦770 G:SMLU3905349A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS SAN ANTONIO.....................¦2033 G:SMLU3905350A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS SAN ANTONIO.....................¦14146 G:SMLU3905350A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS SAN ANTONIO.....................¦2520 G:SMLU3905350A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦7441 G:SMLU3906019A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦6685 G:SMLU3906019A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦3961 G:SMLU3906019A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦9936 G:SMLU3906020A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦9408 G:SMLU3906020A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦19137 G:SMLU3906021A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦18584 G:SMLU3906022A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦18825 G:SMLU3906023A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL EL PASO....................¦17823 G:SMLU3906024A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL EL PASO....................¦455 G:SMLU3906024A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦1323 G:SMLU3906025A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦15029 G:SMLU3906025A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS FARMERS BRANCH..................¦1480 G:SMLU3906025A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS HOUSTON.........................¦2189 G:SMLU3906026A
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS HOUSTON.........................¦13140 G:SMLU3906026A002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS HOUSTON.........................¦3031 G:SMLU3906026A003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BEVERAGE DIST CO........................¦12364 G:SMLU3906044A
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦69430 G:SMLU3906816A
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦5400 G:SMLU3928456A
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦27300 G:SMLU0300B
ARICA ---TO---LA GUAIRA
PASSINI OLIVIERI HUMBERTO RA¦PASSINI OLIVIERI HUMBERTO RAFAEL........¦1510 G:SMLU3913400A
QUIBORAX SA.................¦TRACKER AGRO INDUSTRIAL C.A.............¦50200 G:SMLU3895991A
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
VINA CARTA VIEJA SA.........¦IMPORTADORA ITALVINI CA.................¦14870 G:SMLU3884630A
PUERTO ANGAMOS ---TO---MANZANILLO
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦DELTA LINE INTL.........................¦74000 G:SMLU3911224A
LUIS F.CANALES EXPO E IMPO..¦RITCHIE BROSAUCTIONERSAMERICA INC.......¦74000 G:SMLU3911224A002
ARICA ---TO---MIAMI
JORGE BURGOA ALARCON// C/O B¦JORGE BURGOA ALARCON....................¦571 G:SCZ1411241
JORGE ALBERTO ITURRI MUNOZ..¦JORGE ALBERTO ITURRI MUNOZ..............¦863 G:SCZ1411243
VALPARAISO ---TO---MIAMI
LUCCHETTI CHILE SA..........¦CONCHITA FOODS INC......................¦11730 G:SMLU3891072A
DOW QUIMICA CHILENA SA......¦CHEMO INTERNATIONAL INC.................¦3400 G:SMLU3928451A
PUERTO ANGAMOS ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦551500 G:SMLU3898635A
ENAEX SA....................¦KULDIPSINGH INFRA NV....................¦84672 G:SMLU3898636A
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦551320 G:SMLU3916688A
ARICA ---TO---PARIS
FREDERIC JACQUES RENE LARDEU¦FREDERIC JACQUES RENE LARDEUX C/O E.....¦1048 G:SCZ1411242
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
QUIBORAX SA.................¦PROQUIM C.A.............................¦25100 G:SMLU3898799A
QUIBORAX SA.................¦PROQUIM C.A.............................¦25100 G:SMLU3898804A
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦101843 G:SMLU3898601A
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦375020 G:SMLU3912896A
PUERTO ANGAMOS ---TO---RIO HAINA
ENAEX SA....................¦DOMINICANA DE CALES SA..................¦105840 G:SMLU3912895A
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7655 G:SMLU3915180A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6614 G:SMLU3915180A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦21774 G:SMLU3915180A003
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦28578 G:SMLU3915189A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12209 G:SMLU3915189A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦18144 G:SMLU3915204A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9165 G:SMLU3915211A
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦17883 G:SMLU3915211A002
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7018 G:SMLU3915211A003
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦17254 G:SMLU3915211A004
ARICA ---TO---VERACRUZ
ALEJANDRA GUTIERREZ CORTES..¦ALEJANDRA GUTIERREZ CORTES..............¦2106 G:SMLU3900952A

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2015
BUQUE: VIKING AMBER 0030 EB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦36000 G:KKLUJPN427110
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦27780 G:KKLUJPN427111
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦39350 G:KKLUJPN427112
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦11900 G:KKLUJPN427113
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦NISSAN CHILE SPA........................¦3900 G:KKLUJPN427105
NISSAN MEXICANA SA..........¦NISSAN CHILE SPA........................¦124740 G:KKLUJPN427108
NISSAN MEXICANA SA..........¦NISSAN CHILE SPA........................¦17000 G:KKLUJPN427109
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6270 G:KKLUNEXA18422
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590 G:KKLUNEXA18419
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7880 G:KKLUNEXA18421
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17050 G:KKLUNEXA18416
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1680 G:KKLUNEXA18425
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28690 G:KKLUNEXA18418
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910 G:KKLUNEXA18423
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6440 G:KKLUNEXA18415
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦29260 G:KKLUNEXA18417
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦122640 G:KKLUNEXA18420
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3460 G:KKLUNEXA18424
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦PEUGEOT CHILE SA........................¦4425 G:KKLUJPN427069
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦65130 G:KKLUJPN427070
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦355215 G:KKLUJPN427071
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦106620 G:KKLUJPN427072
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦27150 G:KKLUJPN427073
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦175120 G:KKLUTH0653210
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1085 G:KKLUTH0652961
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦51840 G:KKLUTH0652967
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1095 G:KKLUTH0652962
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3210 G:KKLUTH0652963
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4340 G:KKLUTH0652960
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦13000 G:KKLUJPN426939
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO DEL ESTADO.....................¦25130 G:KKLUJPN426981
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO DEL ESTADO.....................¦7040 G:KKLUJPN426982
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦131940 G:3KAA5S100
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦71 G:3KAA5S200
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦140 G:3KAA5S201