13 DICIEMBRE 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: BASIC PIONEER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
BUNGE NORTH AMERICA INC.....¦CONTILATIN DEL PERU SA..................¦34099932 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: BBC LOUISIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA MINING SERVICES PERU SA...........¦10591 G:GALCAL4514-001
FLOW - QUIP INC.............¦PETREX SA...............................¦437 G:HOUCAL4814-003
ABO SUPPLY LLC..............¦PETREX SA...............................¦1450 G:HOUCAL4814-004
CBI AMERICAS LTD............¦OCEANIC CONTRACTORS INC.................¦26307 G:HOUCAL4714-002
CBI AMERICAS LTD............¦OCEANIC CONTRACTORS INC.................¦7462 G:HOUCAL4714-001
GEOD DRILLING EQUIPMENT & SU¦PETREX SA...............................¦420 G:HOUCAL4614-001
GAFFNEY KROESE SUPPLY CORP..¦PETREX SA...............................¦186 G:HOUCAL4614-002
GULF COAST OILFIELD PRODUCTS¦MAPLE GAS CORP..........................¦1674 G:HOUCAL4514-002
ADVANCED INTERNATIONAL SERVI¦PERUANA DE PERFORACION SA...............¦44175 G:HOUCAL4614-004
WHIPPS INC..................¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦29965 G:HOUCAL4614-007
PLUSPETROL INTERNATIONAL INC¦PLUSPETROL PERU CORP....................¦833 G:HOUCAL4714-005
PLUSPETROL INTERNATIONAL INC¦PLUSPETROL PERU CORP....................¦538 G:HOUCAL4714-006
PLUSPETROL INTERNATIONAL INC¦PLUSPETROL NORTE SA.....................¦6324 G:HOUCAL4714-008
AIRGAS SPECIALTY GASES INC..¦PERU LNG SRL............................¦16361 G:HOUCAL4814-005
WHOLESALE ELECTRIC SUPPLY CO¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦21684 G:IAP014785
EYMAQ INC...................¦MINERA BARRICK MISQUICHILCA SA..........¦2569 G:04OE14113751
ETIREX-CANADA HEAT AQUISITIO¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦689 G:HOUMAT4514-001
NEWCON CO...................¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦59285 G:HOUMAT4514-002
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦17614 G:HOUMAT4614-001
BRIDGEWELL RESOURCES........¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦139127 G:HOUMAT4614-002
BRIDGEWELL RESOURCES........¦COMPANIA MINERA ANTAPACCAY..............¦26386 G:HOUMAT4614-003
BRIDGEWELL RESOURCES LLC....¦BANCO SCOTIA BANK P.....................¦243492 G:HOUMAT4614-004
BRIDGEWELL RESOURCES........¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦15876 G:HOUMAT4614-005
ERIEZ MANUFACTURED..........¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦103320 G:HOUMAT4614-006
WES TECH ENGINEERING INC....¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦51612 G:HOUMAT4614-007
HONEYWELL ENRAF AMERICAS....¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦604 G:HOUMAT4614-008
EVOQUA WATER TECHNOLOGIES...¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦9073 G:HOUMAT4614-009
BASF CORPORATION............¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦14637 G:HOUMAT4614-010
VEYANCE TECHNOLOGIES CANADA ¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦102867 G:HOUMAT4614-011
ASGCO MANUFACTURING.........¦ASGCO MANUFACTURING.....................¦101 G:HOUMAT4614-012
ANDRITZ SEPARATION..........¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦238036 G:HOUMAT4614-013
RIC ELECTRONICS LTD.........¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦4639 G:HOUMAT4714-001
WESCO DISTRIBUTION..........¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦5097 G:HOUMAT4714-002
PROJECT MATERIALS CANADA INC¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦11650 G:HOUMAT4714-003
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦3539 G:HOUMAT4714-004
AZZ BLENKHORN AND...........¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦89517 G:HOUMAT4814-001
RILCO MANUFACTORING CO. INC.¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦101837 G:HOUMAT4814-002
BUFFALO INTERNATIONAL INC...¦DF J INGENIERIA Y SUMINISTROS SA........¦1544 G:04OE14113743
BELL LUMBER & POLE CO.......¦GYM SA..................................¦5057 G:OCE0236-1
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA............................¦102250 G:HBOL113132014
PACIFIC SERVICES & TRADING I¦FERREYROS SA............................¦51270 G:HBOL113142014
CESI CHEMICAL...............¦SERVICIOS ESPECIALES SA.................¦2689 G:HOUCAL4814-001
DANCO STEEL AND SUPPLY LLC..¦TECNICAS METALICAS INGENIEROS SA........¦17418 G:HII-9913664CP-01
DANCO STEEL AND SUPPLY LLC..¦TECNICAS METALICAS INGENIEROS SA........¦23955 G:HII-9913661CP-01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: BBC ROSARIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
DE GRAAFSTROOM..............¦GLORIA SA...............................¦114000 G:SCHCALAEL0914ES-001
V AND M DEUTSCHLAND GMBH....¦PACIFIC OFF SHORE PERU SL...............¦84905 G:SCHCALAEL0914ES-002
FAST FORWARD FREIGHT GMBH...¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦167496 G:SCHMATAEL0914ES-001

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: CABO SOUNION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
SECRATARIA DE HIDROCARBURO S¦AGIP OIL ECUADOR BV.....................¦59078105 G:1/1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: CHOPIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦MOLINOS & CIA SA........................¦55060 G:HLCUANR141111828
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦GAVILON PERU SL.........................¦83850 G:HLCUANR141112122
YARA PORSGRUNN..............¦YARA PERU SA............................¦292480 G:HLCUOSL141011821
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦INKAFERT SAC RUC........................¦108344 G:HLCUANR141108791
CONSERVAS DE CAMBADOS SA....¦REFRIGERADOS FISHOLG & HIJOS SA.........¦25550 G:HLCUVG1141000786
BARSAN INTERNATIONAL INC....¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SA................¦79080 G:HLCUCHI141116942
BARSAN INTERNATIONAL INC....¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SA................¦98550 G:HLCUCHI141147798
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG LLOYD PERU SA.....................¦0 G:HLCUPTY141240492
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦UNIEX SHIPPING PERU SA..................¦28220 G:HLCUCPH141006812
YARA PORSGRUNN..............¦YARA PERU SA............................¦290200 G:HLCUOSL140912281
COMPAC LATIN AMERICA SA.....¦DOMINUS SAC.............................¦3460 G:ANRM546700730014
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦QUAD GRAPHICS PERU SA...................¦18461 G:SUDU848304673001
KLASMANN DEILMANN GMBH......¦MARUPLAST INTERNACIONAL E.I.R.LTD.......¦46800 G:SUDU848604673001
CHEDDITE SRL................¦COMERCIAL JOHNNY STEVE EIRL.............¦20234 G:SUDUA4HAMES1442X
JRS PHARMA GMBH.............¦DROCERSA SA.............................¦9454 G:SUDUA4HAMES1706X
HAMBURG SUD TRANSPORT.......¦HAMBURG SUD PERU........................¦0 G:SUDUA40013817002
BOREALIS AGROLINZ MELAMINE G¦PISOPAK PERU SA.........................¦43302 G:SUDUA4VIEES0166X
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLÉ MARCAS PERÚ SA...................¦3105 G:SUDUA4FRAES0258X
AARHUSKARLSHAMN NETHERLANDS ¦MOLITALIA SA............................¦20070 G:SUDUR4RTMES0642X
ROULLIER HYPRED.............¦SQM VITAS PERU SA.......................¦7588 G:SUDUR49208992008
MINERA DE SANTA MARTA SA....¦PROCTER & GAMBLE PERU SL................¦24214 G:SUDU741428970010
SOKOA.......................¦DECORLUX SAC............................¦1576 G:SUDU741429013004
ABB INDIA LIMITED...........¦ABB SA..................................¦3484 G:SUDUI46662810020
SMURFIT KAPPA C. D. HAUPT PA¦TAI HENG SA.............................¦22240 G:SUDUA4HAMES1689X
VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..¦VIDRIOS LIRQUEN PERU SA.................¦262062 G:SUDUB41593446ULH
HERMAAN PFANNER GETRAENKE GM¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.................¦19367 G:HAMS14091564
CHEMISCHE FABRIEK TRIADE BV.¦PRODUCTOS QUIMICOS ROMEVIC SL...........¦7548 G:SUDUR4RTMES0706X
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE PERU SUCURSAL DEL P.....¦8188 G:SUDUC40469853017
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO PERU SA...........................¦12034 G:SUDUC40469853002
MASSILLY FRANCE.............¦LATINPACK SAC...........................¦25104 G:SUDUR49208992003
COCI........................¦INDUSTRIAS FAMAG EIRL...................¦16980 G:SUDUR49208992004
RENAULT SAS DLPA............¦MAQUINARIAS SA..........................¦2112 G:SUDUR49208992005
SOPREMA SAS.................¦BUILDEX SAC.............................¦6196 G:SUDUR49208992006
GALPARQUET SA...............¦DELARKO PERU SA.........................¦11360 G:AMB0108132
STYLUS SA OLAVARRIA.........¦INVERSIONES PRISCO SA...................¦26300 G:AR1342391
REFINERIA DEL CENTRO SA.....¦CUATRO CORTES E.I.R.L...................¦28150 G:AR1342448
INGESPANER MEDIMPACT SL.....¦INVERNI SOCIEDAD ANONIMA CERRADA........¦18450 G:BIC0101333
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN DEL PERU SA....................¦5391 G:FRA0232556
CHROME IBERICA ALLOYDS SL RI¦........................................¦24950 G:IBB0124276
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦313618 G:CL1382525
LACTALIS INGREDIENTS LES PLA¦MULTEX E.I.R.L..........................¦24288 G:LHV1123942
ADISSEO FRANCE SA...........¦MONTANA SA..............................¦34947 G:LHV1130165
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO PERU SA..........................¦11372 G:LPL0622466
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO PERU SA..........................¦33900 G:LPL0622467
DSV AIR & SEA C/O BASIN SUPP¦BASIN SUPPLY PERU SA....................¦756000 G:NAM1967577
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦150192 G:HLCUANR141032602
LOGISTICA INTERNACIONAL SA..¦INGENIERIA EN CARTONES Y PAPELES SA.....¦72418 G:HLCUANR141036943
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦75824 G:HLCUANR141106423
DOW EUROPE GMBH.............¦SM RESINAS PERU SA......................¦50243 G:HLCUANR141036183
DOW EUROPE GMBH.............¦PERUPLAST SA............................¦25121 G:HLCUANR141036457
REPSOL LUBRICANTES Y ESPECIA¦REPSOL MARKETING SA.....................¦212284 G:HLCUBC1141014117
CAFOSA GUM SA...............¦CONFIPERU SA............................¦21005 G:HLCUBC1141100184
REPSOL LUBRICANTES Y ESPECIA¦REPSOL MARKETING SA.....................¦23581 G:HLCUBC1141102526
DANIELI & C. OFFICINE MECCAN¦CORPORACION ACEROSAREQUIPA SA...........¦1471 G:HLCUGOA141094258
EPAFLEX POLYURETHANES SL....¦POLIURETANOS DEL PACIFICO SA............¦19966 G:HLCUGOA141103117
EPAFLEX POLYURETHANES SL....¦ULITEX SOLE PERU SA.....................¦19619 G:HLCUGOA141113738
GSI OIB ARTHES..............¦PERFUMERIAS UNIDAS SA...................¦6852 G:HLCULE1141031338
UNIVERSAL DISTRIBUCIONES JAV¦MAYFENOL PERU SA........................¦12077 G:HLCUMA2141101712
ELBAK SA GREEK CANNING INDUS¦FRUTOS Y. ESPECIAS SA...................¦210816 G:HLCUSK2141000571
ELBAK SA GREEK CANNING INDUS¦FRUTOS Y. ESPECIAS SA...................¦41945 G:HLCUSK2141000582
ELBAK SA GREEK CANNING INDUS¦FRUTOS Y. ESPECIAS SA...................¦62916 G:HLCUSK2141000834
GINEGAR PLASTIC PRODUCTS LTD¦HORTIFRUT TAL SA........................¦5888 G:HLCUTLV141006356
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦CHEMICAL IMPORT SA......................¦24384 G:HLCUTLV141006390
VIDRIOS RECILADOS SA........¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦3592 G:HLCUVL1141101481
ALQUILERES BARCELO SA.......¦ALQUIBARSA PERU SA......................¦16579 G:HLCUVL1141105091
TH BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦27030 G:HLCUGOT141006515
HANS ANDERSSON PAPER AB.....¦COMERCIALIZADORA ACUZA SA...............¦100142 G:HLCUGOT141011836
JSC METACHEM................¦PROCTER & GAMBLE PERU SRL...............¦287950 G:HLCULED141011300
URALKALI TRADING SA.........¦GAVILON PERU SL.........................¦523044 G:HLCULED141011500
OAO NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM....¦COMPANIA GOODYEAR DEL PERU SA...........¦45912 G:HLCUMOW141000279
OAO NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM....¦COMPANIA GOODYEAR DEL PERU SA...........¦22956 G:HLCUMOW141000290
YARA PORSGRUNN..............¦YARA PERU SA............................¦80720 G:HLCUOSL141011800
RED BULL GMBH...............¦PERUFARMA SA............................¦17429 G:HLCUVIE141012336
RED BULL GMBH...............¦PERUFARMA SA............................¦90620 G:HLCUVIE141012347
RED BULL GMBH...............¦PERUFARMA SA............................¦18262 G:HLCUVIE141012358
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD PERU SA..........................¦10600 G:HLCULE1141109010
GEFCO LE HAVRE..............¦BRAILLARD SA............................¦2035 G:HLCULE1141113584
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦INDUBRAS SAC............................¦30554 G:HLCUATL141123555
EVONIK CORPORATION..........¦BAYER SA................................¦72224 G:HLCUCHI141130094
ROLF C. HAGEN INC...........¦ACUARIO REAL SL.........................¦4387 G:HLCUMTR141102649
DG GLOBAL INC...............¦GLORIA SA...............................¦20400 G:HLCUTOR141103108
MC CAIN ....................¦DELOSI SA...............................¦85300 G:AMSD444009
REAL SA.....................¦QUICKPACK PERU SA.......................¦12499 G:HLCUBO2141102250
KEMIRA OYJ..................¦MERCANTIL SA............................¦90475 G:HLCUGOA141033615
FILI & FORME SL.............¦PROLIMSO SAC............................¦19184 G:HLCUGOA141091366
KNAUF INSULATION D.O.O......¦AISLA PERU SA...........................¦5272 G:CTLT05100000839
PILOSIO SPA.................¦SCOTIABANK PERU SA......................¦20197 G:SDB01S080997-A
MAIPAT ASOCIADOS SL.........¦ANDAMIOSAIRMAX PERU SA..................¦6086 G:SDBBFS121456
MARMO ITALIANO DI BERTUCCELL¦EURO ESTILO SA..........................¦26500 G:SDB01S080284
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SCOTIABANK PERU SA......................¦8695 G:400134025617
SISTEMA AZUD SA.............¦SISTEMAS DE RIEGO INGENIEROS S R LT.....¦10990 G:NFI-5181-014
MONTI ANTONIO SPA...........¦CORPORACION WALON SOCIEDAD ANONIMA......¦1585 G:01/14/203540
ILUMINACION DISANO SA.......¦REXEL PERU SA...........................¦3220 G:CCP2014110035
ILUMINACION DISANO SA.......¦ALTAMES PERU SA.........................¦7300 G:CCP-2014110029
BYK CHEMIE GMBH.............¦QUIMICA ANDERS SA.......................¦12149 G:141108500457
PREFABRICADOS PONCE SL......¦TITAN PERU SA...........................¦13500 G:VLC/CLL/14/MADEM00806/
RAYTEC VISION SPA...........¦LEASING PERU SA.........................¦740 G:XFA2014002108
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦MINISTERIO DE DEFENSA / MARINA DE G.....¦7414 G:PUCL14110005
ZARDOYA OTIS SA.............¦ASCENSORES SA...........................¦13074 G:114050134801
ZARDOYA OTIS SA.............¦ASCENSORES SA...........................¦7821 G:114050136401
FLOWSERVE DO BRASIL LTD.....¦SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE SA..........¦191800 G:S055558141150001
CHEMISCHE FABRIEK TRIADE B.V¦CIA.INDUSTRIAL NUEVO MUNDO SA...........¦1143 G:141105810262/A
CHEMISCHE FABRIEK TRIADE B.V¦INVERSIONES Y PUNTO SOCIEDAD ANONIM.....¦1066 G:141105810262/B
CHEMISCHE FABRIEK TRIADE B.V¦MOLVAR S R L............................¦3050 G:141105810262/C
ITALCOLOR...................¦UNIVERSAL CHEMICAL S SA.................¦1417 G:141105810262/D
BAYER SA....................¦BAYER SA................................¦39112 G:BUE720870
MARAZZI GROUP SL............¦ARQ-STUDIO SA...........................¦26998 G:MAG-3813714
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦SCOTIABANK PERU SA......................¦2671 G:BER054905
BIOCODEX....................¦AXON PHARMA PERU SA.....................¦1757 G:LEH818730
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦INCHCAPE MOTORS PERU SA.................¦2567 G:MUC062564
LCM LEGRAND CABLE MANAGEMENT¦TICINO DEL PERU SA......................¦7161 G:LYS811166
PLASTICFIBRE SPA............¦INDUSTRIAS PANDA SA.....................¦19011 G:024601782-C1
COSMO INTERNATIONAL CORP....¦UNIQUE SA...............................¦7778 G:BIO414692
LEGRAND SNC.................¦TICINO DEL PERU SA......................¦3948 G:LEH818509
SILO S.P.A..................¦ILENDER PERU SA.........................¦12750 G:024601769-C1
LASCOD S.P.A................¦A. TARRILLO BARBA SA....................¦8121 G:024601783-C1
MARAZZI GROUP SL............¦INVERSIONES CYS SA......................¦26668 G:024601741-C1
CIFARELLI SPA...............¦ITAL IMPORT DE MAQUINARIAS SA...........¦2715 G:094604345-C1
OXITENO USA LLC.............¦QUIMICOS GOICOCHEA SA...................¦17198 G:F14S205090
CHALLENGE INTERNATIONAL.....¦EUROMATEX SAC...........................¦5932 G:LONCLL4553308E
ITV / HIELOS LA CUEVA.......¦MAQUINAS & NEGOCIOS SA..................¦3582 G:ALBCNCLL4238343V
BAROID INDUSTRIAL DRILLING P¦MINING DRILLING FLUIDS PERU SA..........¦139101 G:DFW00131119
TENIAS SA...................¦RINAIT SRL..............................¦10526 G:242425
FIVES PILLARD...............¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦1863 G:S01600991
USCO SPA....................¦RINAI REPUESTOS SA......................¦20637 G:ASL656616
ABB INDIA LIMITED...........¦ABB SA..................................¦10074 G:BOM145886
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK DEL PERU SA.....................¦15078 G:LYS811055
CAM IL MONDO DEL BANBINO SPA¦TIENDAS MUNDO BEBE SA...................¦2213 G:ASL656818
JJ BROCH....................¦IPESA SAC...............................¦3207 G:MAD028649
KONECRANES FINLAND CORP.....¦KONECRANES PERU S R L...................¦4150 G:HEL035018
FRANCE TRANSFO..............¦SCHNEIDER ELECTRIC PERU SA..............¦5405 G:ENC011101
RECIPROCATING INTELLIGENCE..¦UNION ANDINA DE CEMENTOS SA.............¦10800 G:411034
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦DROKASA LICORES SA......................¦16897 G:GBGLW10000171
BEIERSDORF AG...............¦BEIERSDORF SA...........................¦9555 G:DE7HAM000005915
HAMBURG SUD.................¦HAMBURG SUD.............................¦0 G:SUDUCHPI446SBGYE
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦52327 G:HLCUGYE141241866
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦157602 G:HLCUGYE141241877
ALPES GRUP DIS TIC A S......¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7536 G:2910-0464-410.013
EMPRESAS PINTO SA...........¦EMPRESAS PINTO PERU SA..................¦8243 G:HLCUGYE141241983
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦234343 G:HLCUGYE141242467
POLYLON SA..................¦MULTI TOP SAC...........................¦1902 G:GYECLX3969-14
PROCESADORA DEL CAUCHO ECUAT¦COMERCIAL CONTE SA......................¦20421 G:GYECLX3970-14
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦BANCO DE CREDITO DEL PERU...............¦19152 G:GYECLX3980-14
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FABRICA DE ENVASES SA...................¦1489 G:GYECLX3968-14
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM PERU SA.........................¦0 G:EC10278202
ECUABARNICES SA.............¦FABRICA DE ENVASES SA...................¦2715 G:GYE/CLX/000799-05A
BIOMIN ECUADOR SA...........¦INVERSIONES VETERINARIAS SA.............¦320 G:GYE/CLX/000799-06A
INDUSTRIA ECUATORIANA DE CAB¦MAESTRO PERU SA.........................¦1872 G:NECGYE20141232
UMCO SA.....................¦PRODUCTOSAVON SA........................¦290 G:7821-0964-412.011
SMIPACK SPA.................¦BELPAC SAC..............................¦2457 G:21361411251
MAQUINARIA BARRIUSO SL......¦CORMEI CONTRATISTAS GENERALES SA........¦7000 G:VLC/CLL3140.14-10
RCF SPA.....................¦SIMETRIX EIRL...........................¦4270 G:ARM12S006320
GONDI SA....................¦DOLPHIN IMPORT SOCIEDAD ANONIMA CER.....¦18450 G:GYE14CLL180
SALGRAF CIA LTD.............¦DE BBVA BANCO CONTINENTA................¦7329 G:GYECLL-1412003
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦LLANTA SAN MARTIN SRLTD.................¦22526 G:NECGYE20141215
ARIMO SRL...................¦INCALPACA TPX SA........................¦1156 G:EMSAPE4B0210
GIMTEF DI GELMI PIETRO......¦GEXIM SAC...............................¦19500 G:EMSAPE4A0202B
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦0 G:SUDUB43653495001
LUBRIVAL S A................¦DISTRIBUIDORA CUMMINS PERU SA...........¦24308 G:GYE002734
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦154780 G:SUDUB4370349508S
GALAPESCA SA................¦CENCOSUD RETAIL PERU SA.................¦19733 G:96220-1412-00005
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦IMEXVET SAC.............................¦1887 G:GUA14121472
DAN QUIMICA C.A.............¦MEDIFARMA SA............................¦2150 G:GYE-2360
BIC ECUADOR ECUABIC SA......¦CONFIPERU SA............................¦3620 G:BSH/20141542
INDECAUCHO CIA LTD..........¦INDEJEBE SAC............................¦12687 G:GYE784089
BICO INTERNATIONAL SA.......¦CARVAJAL EDUCACION SA...................¦20032 G:GYE784069
KAINDL FLOORING GMBH........¦INVERSIONES CYS SA......................¦33580 G:DE1460560

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: MSC VITTORIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO PERU SA..........................¦363355 G:MSCUTJ877772
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO PERU SA..........................¦329513 G:MSCUTJ877814
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BRAEDT SA...............................¦25634 G:MSCUTJ883424
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦COMERCIAL MADERERA ANDINA SL............¦84773 G:NPKA6WX00
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO PERU SA..........................¦48100 G:NPKA6ZN00
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIAL MADERERA ANDINA SL............¦91597 G:NPKA73P00
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DEL PERU SA........¦226479 G:NPKA77F00
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DEL PERU SA........¦80238 G:NPKA77F01
CSAV AGENCIAMIENTO MARITIMO ¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦0 G:NPJA0WR00
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PESQUERA MIGUEL ANGEL SA................¦41155 G:NPKA7BL00
SOLTERO INGENIERIA CIA LTD..¦PERUVIAN ANDEAN TROUT SA................¦4000 G:SCL5756
ALIMENTOS EL GLOBO SA.......¦TECNICA AVICOLA SA......................¦120028 G:S00015589
EXPORTADORA RIO CLARO SA....¦FORESTALES DAXSA E.I.R.L................¦244055 G:NCCNL1412682

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
RAUBER INC..................¦NICOBET INVERSIONES SL..................¦8845 G:EGLV405400357191
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦SCHARFF LOGISTICA INTEGRADA SA..........¦150000 G:EGLV141400262600
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA DE JULIO SA...................¦26000 G:EGLV141400275990
JIANGSU ZHONGTIAN TECHNOLOGY¦SCOTIABANK PERU SA......................¦18666 G:EGLV142401896201
SUZHOU KINGSWOOD PRINTING IN¦TINTAS Y BARNICES EIRL..................¦9710 G:EGLV142453685554
JIANGSU ZHONGTIAN TECHNOLOGY¦BANCO SANTANDER PER.....................¦45984 G:EGLV143482530618
NINGBO JUNAN RESOURCES CO LT¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA YEFE.....¦8316 G:EGLV143483758213
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA DE JULIO SA...................¦78000 G:EGLV144400104286
UPS SCS CHINA LTD...........¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦156000 G:EGLV144400104545
KINGHOPE IMP. & EXP. TRADE C¦COEINSUR SA.............................¦26775 G:EGLV146400591451
CHINA IRRIGATION LTD........¦WADE RAIN DEL PERU SA...................¦8203 G:EGLV148400213177
JC MEDICAL DEVICE CO. LIMITE¦ODONTO SRL..............................¦9722 G:EGLV149403054833
EAST SHINE LOGISTICS CO LTD.¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦18803 G:EGLV153401002923
CHINA THRIVE TRADING CO. LTD¦IMPORTADO POR:IMPORTADORA Y COMERCI.....¦5671 G:EGLV157400140306
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦18432 G:EGLV405442488749
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦SCHARFF LOGISTICA INTEGRADA SA..........¦30921 G:EGLV405442497187
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦REVILLA MINERIA & CONSTRUCCION SA.......¦18144 G:EGLV417442418647
DIARAMA EXPORT INC..........¦ASESORIA & SERVICIOS GENERALES..........¦4274 G:EGLV417442489561
HECNY TRANSPORTATION INC....¦VIDRIERIA DE JULIO SA...................¦20247 G:EGLV417442567502
USA PRONTO IMPORT...........¦XB IMPORTACIONES........................¦8098 G:EGLV425410358950
INTER-CARGO INC.............¦TRALEX S.C.R.L..........................¦12247 G:EGLV425442527501
APPVION INC.................¦LYB NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES SA......¦19776 G:EGLV430427243651
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦4213 G:EGLV430427260733
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦GAVILON PERU SL.........................¦27086 G:EGLV530400074447
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON PERU SA...................¦4005 G:EGLV560400417061
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON PERU SA...................¦4663 G:EGLV560400442669
MARTIN SPROCKET & GEAR DE ME¦CALQUIPA SAC............................¦7635 G:EGLV703480536821
LAMINA Y PLACA COMERCIAL SA.¦ARCOTECH E.I.R.L........................¦63945 G:EGLV703480537151
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CORPORACION LINDLEY SA..................¦265689 G:EGLV711400073285
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN PERU SA..........................¦265689 G:EGLV711400083183
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦CORPORACION MISTI SL....................¦50200 G:EGLV711400087685
COLOMBINA SA................¦ADM - SAO SA............................¦21888 G:EGLV711400092077
COLOMBINA SA................¦ADM - SAO SA............................¦21888 G:EGLV711400092085
COLOMBINA SA................¦ADM - SAO SA............................¦21888 G:EGLV711400092093
COLOMBINA SA................¦ADM - SAO SA............................¦21905 G:EGLV711400092107
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦DRYWALLTEC SUPPLY SA....................¦4300 G:EGLV711400092981
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES PERU SA......................¦46200 G:PE4000282
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA PERU SA..........¦22149 G:EGLV400442361021
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA PERU SA..........¦132130 G:EGLV400442411729
KAWASAKI MOTORS CORP........¦CROSLAND MOTOS SA.......................¦7848 G:EGLV405442476775
CP KELCO US INC.............¦MONTANA SA..............................¦8421 G:EGLV405442478697
PEREZ TRADING CO............¦TRUPAL SA...............................¦46769 G:EGLV417442477988
COMERCIALIZADORA PLAZACORP A¦SUPERMERCADOS PERUANOS SA...............¦3509 G:EGLV417442484968
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦FAMESA EXPLOSIVOS SA....................¦25777 G:EGLV425400356415
OUTER SEAWAYS...............¦RING RING & ENERGY CORP.................¦11347 G:EGLV425442469854
CH ROBINSON C/O EXIMCAN CANA¦ALISUMAQ SAC............................¦21100 G:EGLV425442508914
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦KIMBERLY CLARK PERU SL..................¦25891 G:EGLV430400355211
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦MULTEX E I R L..........................¦123091 G:EGLV430427247273
FMS SEAWAYS AG C/O..........¦PIMENTEL BIENES Y SERVICIOS GENERAL.....¦99308 G:EGLV430442455663
MORGAN PRICE & CO. INC......¦TRUPAL SA...............................¦123840 G:EGLV479400023725
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBIA SA........¦131236 G:EGLV711400090287
SPRAY QUIMICA C.A...........¦PABLO DEL AGUILA FLORES.................¦11463 G:EGLV721400001419
MORGAN PRICE................¦PAPELERA DEL SUR SA.....................¦111395 G:EGLV764400010187
SAMUEL HERMAN SUCROVICH HANZ¦FIBRAS GENERALES SA.....................¦86893 G:EGLV764400010276
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦DARYZA SAC..............................¦5053 G:EGLV764400010381
MORGAN PRICE................¦PAPELERA DEL SUR SA.....................¦65350 G:EGLV764400010403
MORGAN PRICE................¦PAPELERA DEL SUR SA.....................¦65395 G:EGLV764400010411
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES PERU SA......................¦83700 G:PE4000281
SPILLTECH ENVIRONMENTAL.....¦CLUTE SA................................¦5344 G:NLATL0005367
STRUKTOL COMPANY OF AMERICA.¦COMERCIAL CONTE SA......................¦14300 G:CXWL-2121
MR ROGERS APPLIANCES & AC...¦AMERICAN SERVICE REFRIGERATION EIRL.....¦6350 G:ECCI-MIA-PECLL-04-589050
NICOAT......................¦ANTALIS PERU SA.........................¦18086 G:ECCI-CHI-PECLL-04-591904
CRISTAL USA INC.............¦ANYPSA PERU SA..........................¦41200 G:BWI-40006291
COLEMAN COMPANY.............¦EQUIPAK INTERNACIONAL SRL...............¦3724 G:CXWL-2095
AARON EQUIPMENT CO..........¦COMPUESTOS SINTETICOS SA................¦7779 G:442518321
AGROPUR EXPORT GROUP INC....¦GLORIA SA...............................¦162520 G:GLR292779-01
LITANIA SPORTS GROUP........¦WORLD CLASS SA..........................¦3951 G:00225784
AFB INTERNATIONAL...........¦RINTI SA................................¦18452 G:LNUSA202719
FUTURE FIBRES...............¦KIMBERLY CLARK PERU SL..................¦74018 G:160216959
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTICULOS DE.....¦11617 G:093889
INTERNATIONAL FIBER CORP....¦SOLDEX SA...............................¦18652 G:L20-004132
ALLSTEEL BUILDING MATERIALS ¦MAVEGSA DRYWALL SA......................¦24214 G:MDLT-2283
PLASTICADE..................¦RUTAS DE LIMA SA........................¦11300 G:CHE014207460
EDWARD EHRBAR INC...........¦MAQUINARIAS J & M IMPORTACIONES SA......¦18100 G:ICP01161BH1
J.L. HOLLINGER &SONS INC....¦MAQUINARIAS J & M IMPORTACIONES SA......¦14742 G:ICP01167BH1
AK STEEL INTERNATIONAL B.V..¦BANCO CITIBANK SUCU.....................¦131080 G:0025222958
RAP INTERNATIONAL BROKERS SL¦OWENS-ILLINOIS PERU SA..................¦255110 G:JLP141920
CERVECERIA NACIONAL DOMINICA¦OWENS-ILLINOIS PERU SA..................¦151656 G:JLP141947
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦EXXONMOBIL DEL PERU SL..................¦14370 G:F14S204863
PRODEGEL SA.................¦MAPRIAL SRL.............................¦20200 G:EGLV741400023255
PRODEGEL SA.................¦MAPRIAL SRL.............................¦20200 G:EGLV741400023271
PDV ECUADOR SA..............¦PETROANDINA COMERCIO Y SUMINISTROS......¦17248 G:EGLV741400024154
NESTLE ECUADOR SA...........¦FABRICA DE CHOCOLATES LA IBERICA S......¦25500 G:EGLV741400024413
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦26034 G:EGLV741460007167
INTEROC SA..................¦INTEROC SA..............................¦7275 G:EGLV741400023824
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦263384 G:EGLV741460007094
ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.....¦PERUFARMA SA............................¦45920 G:EGLV741460007159
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦NOVOPAN PERU SA.........................¦210822 G:EGLV741460007175
SIGMAPLAST SA...............¦PERUPLAST SA............................¦43270 G:EGLV741460007272
KIMBERLY CLARK ECUADOR SA...¦KIMBERLY-CLARK PERU SL..................¦16250 G:ECGYE/PECLL/329
REPAPERS CORP...............¦SURPAPEL PERU SA........................¦20144 G:US1451844
AGROPUR EXPORT GROUP INC....¦DEBRA IMPORT EXPORT E.I.R.L.............¦9708 G:GLR293671-01

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: SEABOARD PERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD DEL PERU SA....................¦46500 G:SMLU3889430A
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD DEL PERU SA....................¦28700 G:SMLU3892569A
FADEPE S A..................¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦5382 G:VLP009524
ACEROS CHILE SA.............¦MINERA CHINALCO PERÚ SA.................¦24484 G:SCL00486
METSO CHILE SA..............¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦8417 G:VLP009534
NEXANS CHILE SA.............¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦10158 G:VLP009536
INSESA INGENIERIA Y SERVICIO¦LAS BAMBAS MINING CO SA.................¦21400 G:VLP009519

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: SILVER CINDY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
SHELL OIL PRODUCTS US.......¦PETROLEOS DEL PERU - PETROPERU SA.......¦26617663 G:S/N

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 DICIEMBRE 2014
BUQUE: STADT GOTHA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
---TO---
SOUTHERN STAR SHIPPING SERVI¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦27611 G:EGLV340400040865
SOUTHERN STAR SHIPPING SERVI¦UNILEVER ANDINA PERU SA.................¦6441 G:EGLV340400040873
RUBEN NAMIHAS CASTRO C/O CRO¦RUBEN ABRAHAM NAMIHAS CASTRO C/O DO.....¦4300 G:EGLV731400094147
IMPORTADORA INDIAN ARTS & CR¦KIKI INDIA E.I.R.L......................¦15985 G:EGLV731400094830
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ICATOM SA...............................¦41800 G:EGLV731400096018
IMPORTADORA INDIAN ARTS & CR¦KIKI INDIA E.I.R.L......................¦15111 G:EGLV731400097031
NETAFIM CHILE LTD...........¦NETAFIM PERU SA.........................¦5206 G:EGLV731400098291
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦INDUBRAS SAC............................¦6441 G:EGLV731400098568
COLCHONES ROSEN SA..........¦ROSEN PERU SA...........................¦3465 G:EXP14-171M
COLCHONES ROSEN SA..........¦ROSEN PERU SA...........................¦8294 G:EXP14-172M
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦21340 G:BIGSTOCLL14121213
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦39081 G:BIGSTOCLL14121211
COLCHONES ROSEN SA..........¦ROSEN PERU SA...........................¦8569 G:EXP14-174M
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦PRESERVA PERU SA........................¦24940 G:S00014723
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦PRESERVA PERU SA........................¦38160 G:S00016499
COLCHONES ROSEN SA..........¦ROSEN PERU SA...........................¦5192 G:EXP14-173M
PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S¦PROCTER & GAMBLE PERU SL................¦9111 G:BUE005909
PROCTER & GAMBLE ARGENTINA S¦PROCTER & GAMBLE PERU SL................¦18226 G:BUE005908
DSI-CHILE IND. LTD..........¦DSI PERU SAC............................¦8550 G:EMCL104072
DSI-CHILE IND. LTD..........¦DSI PERU SAC............................¦23262 G:EMCL104064
HEMPEL ARGENTINA SL.........¦GLUCOM SAC..............................¦12564 G:ML-05122014
GLOBAL INTEGRAL SERVICE CHIL¦GLOBAL INTEGRAL SERVICE PERU SA.........¦4849 G:FAS508
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦LA CASA DEL PINO MADERERA SA............¦48120 G:CME000242
S.C. JOHNSON &SON DE ARGENTI¦S.C. JOHNSON & SON DEL PERU SA..........¦9455 G:SIF-110000872
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦14096 G:BIGSTOCLL14121211A
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦20508 G:BIGSTOCLL14121210A
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦39598 G:BIGSTOCLL14121210
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦64205 G:BIGSTOCLL14121209
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦64205 G:BIGSTOCLL14121212
NESTLE ARGENTINA SA.........¦NESTLE PERU SA..........................¦64205 G:BIGSTOCLL14121208
FREUDENBERG SA..............¦KIMBERLY CLARK PERU SL..................¦6411 G:SAM-05117