24 OCTUBRE 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: B/FRIG. SHOTA MARU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
TOEI REFFER LINE LTD........¦........................................¦1782220 G:SH0114

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: CHUANHE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
IQUIQUE ---TO---ADELAIDE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY LTD..................¦82372 G:IQQADL140000003
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY LTD..................¦49184 G:IQQADL140000004
SAN ANTONIO ---TO---BANDAR ABBAS
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ABC BEST INT L FREIGHT..................¦10600 G:SAIBND140000004
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT THAILAND LTD...........¦7376 G:1704A01317
IQUIQUE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦498745 G:COSU8005895560
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦29120 G:EGLV751400044098
SAN ANTONIO ---TO---COLOMBO
A. HARTRODT CHILE SA........¦SPENCE LOGISTICS PVT LTD................¦13440 G:1704A01316
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25029 G:EGLV711400076730
SAN ANTONIO ---TO---FUQING
SPARBER CHILE SA............¦FUJIAN HUAMIN IMPORT AND EXPORT.........¦17206 G:EGLV731400078761
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦FUJIAN MASTER HARVEST WINE CO. LTD......¦16876 G:EGLV731400077447
IQUIQUE ---TO---GUANGZHOU
EXOMAD SRL..................¦TAISHAN CITY HAIYU IMPORT &.............¦23630 G:IQQCAN140000013
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦378905 G:EGLV731400076271
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦278480 G:EGLV731400077307
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
GORI CHILE SA C/O DHL GLOBAL¦DHL GLOBAL FORWARDING VIETNAM...........¦18448 G:EGLV731400073557
ESSAAR CHILE SPA............¦SAVERA INTERNATIONAL LTD................¦95270 G:EGLV731400074391
PAVITRA ENTERPRISE SPA......¦ESSAAR GROUP LTD........................¦94390 G:EGLV731400074413
ESSAAR CHILE SPA............¦SAVERA INTERNATIONAL LTD................¦98550 G:EGLV731400076718
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦TECHCOMBANK - THAI......................¦137120 G:EGLV731400077315
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTICS JSC.......................¦15637 G:EGLV731400077684
SUNSWEET CHILE SA...........¦PHUCTHUAN TRADING. JSC..................¦52160 G:EGLV731400078648
GORI CHILE SA C/O DHL GLOBAL¦DHL GLOBAL FORWARDING VIETNAM...........¦20972 G:EGLV731400080669
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO. LTD.....................¦15888 G:1704A01314
SDV CHILE SA................¦SDV VIETNAM CO. LTD.....................¦25500 G:1704A01313
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦DUC DUY INTERNATIONAL CORP..............¦8210 G:COSU8005895580
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦ANNAM FINE FOOD LTD.....................¦12628 G:COSU8005895040
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MACROMETALES SA.............¦AMI TRADING USA INC.....................¦11750 G:COSU8008755650
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING USA INC.....................¦80700 G:EGLV731400081495
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25582 G:EGLV731400075070
CONFIA CARGO SA.............¦ON TIME EXPRESS LTD.....................¦24170 G:1704A01318
MULTICARGO E.I.R.L..........¦UNION CARGO INTERNATIONAL FORWARDER.....¦38082 G:COSU8005895680
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25135 G:SAIHKG140000110
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ESS FOOD A/S............................¦25501 G:SAIHKG140000111
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦199920 G:EGLV731400079369
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
SOCIDAD EXPORTADORA PMG LTD.¦ESSAAR GROUP LTD........................¦223545 G:EGLV731400076696
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT ASAHIMAS FLAT GLASS TBK..............¦20270 G:IQQSUB140000001
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
AGENCIA OCEAN PHAROS LOGISTI¦TIME WORLD FREIGHT LLC..................¦7690 G:SAIJEA140000017
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMMERCIAL..............¦25448 G:EGLV711400073617
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
INVERTEC FOODS SA...........¦ALMARAI CO PLANT........................¦9342 G:EGLV731400076335
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
MACROMETALES SA.............¦AMI TRADING USA INC.....................¦17010 G:COSU8008756480
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.............¦246400 G:1684A00379
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.............¦44000 G:1684A00380
OCEANICA LTD................¦COSCO TAIWAN LTD........................¦322070 G:COSUE44040180
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TAIPEI FUBON............................¦260220 G:EGLV731400079857
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000 G:1704A01322
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SUD ALLOY SPA...............¦KATAMAN METALS..........................¦25067 G:EGLV731400078249
METALES Y ALUMINIOS SA......¦ELG METALS TAIWAN CORP..................¦22130 G:EGLV731400078371
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦207960 G:EGLV751400042907
CENTRO MAR SA...............¦MEGA INTERNATIONALCOMME.................¦24830 G:EGLV751400043865
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦33300 G:ETYSAIKSG507
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦155250 G:ETYSAIKSG508
COMERCIAL RIO ACONCAGUA SPA.¦AMI TRADING USA INC.....................¦24980 G:COSU8005894040
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AMLOG CHILE SPA.............¦EVERISE GLOBAL LOGISTICS CO LTD.........¦15400 G:EGLV731400074243
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦ASI LOGISTIC CAMBODIA LTD...............¦11655 G:COSU8005891620
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS THAI LOGISTICS CO LTD.........¦172032 G:SAILCH140000003
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
INTERCONTINENTAL LINK CARGO ¦WFS LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦13412 G:COSU8008756010
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
IMP EXP POWER FLOWER LTD....¦P & F INTERNATION SA....................¦12806 G:EGLV731400077625
IMP EXP SUCCES LTD..........¦........................................¦11202 G:EGLV731400079849
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
DSV & SEA SA................¦LEISER S DE R.L. D C.V..................¦22665 G:EGLV731400075177
LUIS LAZO ROMERO C/O CROWN..¦LUISALBERTO LAZO ROMERO C/O CROWN.......¦2500 G:EGLV731400078281
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦AUTOMOTIVE LOGISTICS S.C................¦6309 G:1704A01304
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES MEXICO......¦50045 G:1704A01307
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS MEXICO SA...............¦7249 G:1704A01302
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦21280 G:1704A01300
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦20660 G:1704A01264
TANGO LOGISTICA CHILE LTD...¦MEXICO AIR CARGO SYSTEM SA..............¦22968 G:1704A01305
INTERNATIONAL LINE SA.......¦TRAFI-LOG SA DE CV......................¦13978 G:1704A01301
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦20868 G:1704A01327
DSV AIR SEA SA..............¦DSV AIR SEA SA..........................¦48720 G:COSU8005892640
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦11401 G:COSU8005892800
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦8791 G:COSU8005893100
I.L.S. CHILE LTD............¦MERZCARGO MEXICO........................¦19634 G:COSU8005893550
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦21600 G:COSU8005894370
AMC CHILE SA................¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE.......¦10880 G:COSU8005894740
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦228888 G:COSU8005895270
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦8107 G:COSU8005895500
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦9698 G:COSU8005895520
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦7946 G:COSU8005895540
DSV AIR SEA SA..............¦DSV AIR SEA SA..........................¦95479 G:COSU8005895590
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦20608 G:COSU8005895650
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24829 G:SAIZLO140000227
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIALIZADORA DE CARNICOS STRAT.....¦24828 G:SAIZLO140000228
SIRO TRANS S.P.A C/O CEPIA..¦FREXPORT SA DE CV.......................¦17329 G:SAIZLO140000229
FIRST PREMIUM LOGISTICS LTD.¦V.G.I. TORRALBA ASESORES SA.............¦4028 G:SAIZLO140000230
SIRO EMPRESA DE CARGA SPA...¦AMERICA LOGISTIC GROUP SA...............¦2948 G:SAIZLO140000231
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY LTD..................¦24626 G:IQQMEL140000006
SAN ANTONIO ---TO---MUNDRA
ESSAAR CHILE S.P.A..........¦SAVERA INTERNATIONAL LTD................¦90500 G:COSU8005893170
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
COMERCIAL SCL LOGISTICS LTD.¦HANWA CO LTD............................¦23492 G:EGLV731400078605
SAN ANTONIO ---TO---NANHAI
RECICLAJES MARBELLA SA......¦JDM METAL TRADING LLC...................¦21300 G:EGLV731400078095
RAPTOR SPA..................¦JDM METAL TRADING LLC...................¦17850 G:EGLV731400078109
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
PATAGON LOGISTICS SPA.......¦SPARX LOGISTICS CHINA LTD...............¦24970 G:EGLV731400076467
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦CNA METALS LTD..........................¦22500 G:EGLV731400077382
EXPORTADORA VISALPI SPA.....¦CNA METALS LTD..........................¦21510 G:EGLV731400077412
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
OCEANICA LTD................¦COSCO NINGBO LTD........................¦418600 G:COSUE20390610
IQUIQUE ---TO---NINGBO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦23600 G:EGLV731400081037
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SUDALLOY SPA................¦NI-MET METALS & MINERALS INC............¦25000 G:EGLV731400078222
TRADEPRO CHILE..............¦TRADEPRO INC............................¦39030 G:COSU8005893270
COMERCIAL CRIMAXCA SPA......¦ROYCE CORPORATION.......................¦24025 G:COSU8005895660
COSCO CHILE SA..............¦COSCO CHINA LTD.........................¦177075 G:COSUE0002263040
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768 G:COSU8005895670
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24337 G:COSU8005895671
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23346 G:COSU8005895672
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24244 G:COSU8005895673
IQUIQUE ---TO---PONTIAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL M SD.................¦24540 G:IQQWSP140000002
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
RECICLAJES R.E. CHILE LTD...¦EXPORTADORA DE DESECHOS SA..............¦13029 G:EGLV731400077820
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦20563 G:1704A01328
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦20563 G:1704A01303
VANGUARD LOGSITICS SERVICES ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SOCIEDA......¦16750 G:1704A01306
AUSTRAL SHIPPING AGENCY LTD.¦COMPANIA PROMOTORA DE SERVICIOS.........¦6840 G:COSU8005894880
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦22050 G:EGLV731400077323
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦218450 G:EGLV731400078419
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦21490 G:EGLV731400081011
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦21530 G:EGLV731400081029
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦BMB METALS LLC..........................¦21350 G:EGLV731400081266
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦200000 G:EGLV731400079865
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23647 G:EGLV731400072364
COEXCO CHILE SA.............¦FLYING TIGERS INC.......................¦12855 G:EGLV731400073450
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦PYRO METAL CO LTD.......................¦20000 G:EGLV731400077561
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DAIJIN EXPRESS CO. LTD..................¦20608 G:EGLV731400078613
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23724 G:EGLV731400081088
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23657 G:EGLV731400081096
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23658 G:EGLV731400081100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23630 G:EGLV731400081118
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦24057 G:EGLV731400081126
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23585 G:EGLV731400081134
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦21830 G:EGLV751400042923
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦UTM TRADING CORP........................¦125980 G:COSU8005892020
SHANGHAI ---TO---PUSAN
IAN TAYLOR CHILE SA.........¦BULKHAUL KOREA LTD......................¦36930 G:COSU8005892660
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
METALOC SAS.................¦AMI TRADING USA INC.....................¦20426 G:COSU8008755840
METALOC SAS.................¦AMI TRADING USA INC.....................¦19291 G:COSU8008755850
METALOC SAS.................¦AMI TRADING USA INC.....................¦19093 G:COSU8008755860
CI METALES Y METALES DE OCCI¦DONGYING FANGYUAN NONFERROUS METALS.....¦22410 G:COSU8008755870
CI METALES Y METALES DE OCCI¦DONGYING FANGYUAN NONFERROUS METALS.....¦19930 G:COSU8008755880
MACROMETALES SA.............¦AMI TRADING USA INC.....................¦21570 G:COSU8008756000
BE METAL E.U. NIT...........¦AMI TRADING USA INC.....................¦19040 G:COSU8008756490
GRUPO PANAMERICA SA.........¦SHANDONG INTCO RECYCLING RESOURCES......¦16120 G:COSU8008755670
METALOC SAS.................¦AMI TRADING USA INC.....................¦20176 G:COSU8008755810
METALOC SAS.................¦AMI TRADING USA INC.....................¦19798 G:COSU8008755820
MACROMETALES SA.............¦AMI TRADING USA INC.....................¦22810 G:COSU8008755830
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦26050 G:EGLV731400076637
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING USA INC.....................¦21140 G:EGLV731400078338
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING USA INC.....................¦21910 G:EGLV731400080391
NAVITRANS SPA...............¦COLLYER LOGISTICS NORTH CHINA...........¦238977 G:COSU8005894650
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS BEIJING CO...........¦50420 G:COSU8005895290
IMPORTADORA Y EXPORTADORA RE¦AMI TRADING USA INC.....................¦20880 G:COSU8005895530
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI.........................¦260938 G:IQQSRG140000004
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦51750 G:COSU8008755680
CEA CARGO SAS. ON BEHALF OF.¦SHANGHAI INTCO INDUSTRIES CO. LTD.......¦25480 G:COSU8008755690
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦24070 G:COSU8008755800
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦25100 G:COSU8008756290
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦SINOTRANS EASTERN CO LTD................¦25000 G:COSU8005893850
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SHANGHAI SHENTENG LIVESTOCK & POULT.....¦25239 G:EGLV731400072348
MVORWERK COMERCIO GLOBAL LTD¦........................................¦25750 G:EGLV731400075681
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT CO......¦34560 G:EGLV731400077609
GUILLERMO BAECHLER S.Y CIA L¦SHANGHAI DIVINE-PHOENIX LOGISTICS.......¦24651 G:EGLV731400078079
CONFIA CARGO SA.............¦ON TIME EXPRESS LTD.....................¦16128 G:1704A01299
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25344 G:SAISHA140000216
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHANGHAI NEW SOURCE.....................¦25520 G:SAISHA140000217
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT BEIJING CO LTD...............¦25478 G:SAISHA140000218
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY LTD..................¦24626 G:IQQSYD140000004
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
CONFIA CARGO SA.............¦ONTIME EXPRESS CO LTD...................¦19720 G:1704A01320
CONFIA CARGO SA.............¦ONTIME EXPRESS CO LTD...................¦58130 G:1704A01319
ECU LINE CHILE SA...........¦LONG SHENG LOGISTICS CO LTD.............¦10300 G:1704A01315
TRADEWINGS LTD..............¦OLA LOGISTICS CO. LTD...................¦7245 G:COSU8005892310
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25423 G:COSU8005893160
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT BEIJING CO. LTD..............¦23003 G:COSU8005893162
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT BEIJING CO. LTD..............¦25486 G:COSU8005893163
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT BEIJING CO. LTD..............¦22973 G:COSU8005893164
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25415 G:COSU8005893165
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25407 G:COSU8005893166
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT BEIJING CO. LTD..............¦22524 G:COSU8005893167
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25331 G:COSU8005893168
AB PACIFIC LOGISTICS LTD....¦BEIJING JOYLINK INTL LOGISTICS..........¦27342 G:COSU8005895260
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
FH PACIFIC TRADERS SA.......¦TSURUHACHI CO. LTD......................¦26480 G:EGLV751400043610
SAN ANTONIO ---TO---WEIHAI
VINOS SANTA EMA SA..........¦WEIHAI XIHONG IMP. EXP. CO. LTD.........¦18436 G:COSU8005895550
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
COEXCA SA...................¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LTD.....¦24936 G:EGLV731400078575
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING AGENC.....¦111000 G:ETYBVTYYT488
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING AGENC.....¦225000 G:ETYBVTYYT489
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING AGENC.....¦395520 G:ETYBVTYYT490
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060 G:EGLV731400078320
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPINGAGENCY.....¦445440 G:ETYSAIYYT506
GREENANDES PERU SA..........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPINGAGENCY.....¦216635 G:PE4000217
GREENANDES PERU SA..........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPINGAGENCY.....¦15530 G:PE4000218
PACIFIC INTERNATIONAL LINES.¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦0 G:SAIYTN140000065
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SILVESTRES SA...............¦DAH CHONG HONG JAPAN LTD................¦20900 G:EGLV731400074821

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: DIONYSOS LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦14400 G:NYKS181247018
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦8280 G:NYKS181247019
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦35280 G:NYKS181247020
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦6800 G:NYKS181247021
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦17420 G:NYKS181247022
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦10620 G:NYKS181247023
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦BANCO BISA SA...........................¦9520 G:NYKS181246968
S.H.TRADING.................¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦50440 G:NYKS181249458
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦57065 G:NYKS181249681
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦3950 G:NYKS181249682
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦5320 G:NYKS181249683
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦15150 G:NYKS181249684
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦94080 G:NYKS181249686
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3135 G:NYKS481910008
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4200 G:NYKS481910009
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦39490 G:NYKS481910101
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDA..........¦9250 G:KKLUJPN422757
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦3225 G:NYKS481910102
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA SA...........................¦107700 G:NYKS481910103
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦8975 G:NYKS481910104
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦6410 G:NYKS481910435
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦70005 G:NYKS481910436
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE.......................¦1055 G:NYKS481910437
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO SANTANDER.........................¦78980 G:NYKS481910438
AR-RAHMAN KABUSIKIGAISHA....¦IMP Y EXP REHMAN TRADING LTD............¦10410 G:KKLUJPN423091
P.T.TOYOTA MOTOR MANUFACTURI¦BANCO BISA SA...........................¦3300 G:NYKS940012865
3WM CO. LTD.................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦7460 G:KKLUJPN423097
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1610 G:NYKSTBAN16943
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1610 G:NYKSTBAN16944
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1550 G:NYKSTBAN16945
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590 G:NYKSTBAN16946
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090 G:NYKSTBAN16947
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6440 G:NYKSTBAN16948
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1550 G:NYKSTBAN16949
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3060 G:NYKSTBAN16950
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4180 G:NYKSTBAN16951
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOSA SA...............................¦2050 G:NYKSTBAN16955
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦27200 G:NYKSTBAN16956
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOSA SA...............................¦85830 G:NYKSTBAN16957
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦78430 G:NYKSTBAN16958
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOSA SA...............................¦208820 G:NYKSTBAN16959
FALCON INTERNATIONAL CO.....¦A B INTERNATIONAL LTD...................¦1440 G:3KAA5QL01
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA.IQUIQUE.............¦2100 G:3KAA5QK02
FALCON INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT EXPORT BUTT TRADING LTD..........¦7990 G:3KAA5QL00
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦A H Y TRADING SA........................¦11580 G:3KAA5QK00
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA.IQUIQUE.............¦1040 G:3KAA5QK01
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦5680 G:BL-JPYOK-006877138-7
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO BISA SA...........................¦4800 G:NYKS181247625
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS SA.........................¦2400 G:NYKS181247626
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦33600 G:NYKS181247628
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA..............................¦7200 G:NYKS181247629
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦38400 G:NYKS181247630
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦OVANDO SA...............................¦32240 G:KKLUJPN422727
UD TRUCKS CORPORATION.......¦NIBOL LTDA..............................¦8970 G:KKLUCVY177403
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO NACIONAL..........................¦96245 G:BL-JPYOK-006880328-8
KANDA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦25500 G:NYKS181247014
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦62700 G:NYKS181247016
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦290980 G:NYKS181247024
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦7700 G:NYKS181247025
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦53820 G:NYKS181246964
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11800 G:NYKS181246965
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7140 G:NYKS181246966
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦3500 G:NYKS181249685
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦2425 G:NYKS181249687
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦22930 G:NYKS181249688
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦51800 G:NYKS181249690
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810 G:NYKS481910441
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦154160 G:NYKS481910442
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦73320 G:NYKS481910443
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19200 G:NYKS481910444
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦28800 G:NYKS481910445
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17700 G:NYKS481910446
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17700 G:NYKS481910447
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120 G:NYKSTBAN16912
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20930 G:NYKSTBAN16913
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9300 G:NYKSTBAN16914
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26180 G:NYKSTBAN16915
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10570 G:NYKSTBAN16916
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6120 G:NYKSTBAN16917
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦52560 G:NYKSTBAN16918
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820 G:NYKSTBAN16919
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6270 G:NYKSTBAN16920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880 G:NYKSTBAN16921
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1640 G:NYKSTBAN16922
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940 G:NYKSTBAN16923
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦2600 G:NYKS181248252
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦98580 G:NYKS181248253
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦3228 G:3KAA5QF02
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦166 G:3KAA5QF03
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦21502 G:3KAA5QF00
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦62366 G:3KAA5QF01
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦39505 G:3KAA5QH00

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: HAMMONIA MASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SANTOS ---TO---ARICA
GENERAL NOLI DO BRASIL LTD..¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦51664 G:ANRM6420005313KM
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
NDO CHILE SA................¦NORBERT DENTRESSANGLE OVERSEAS SPAI.....¦1000 G:ESGO14102591
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
BRASKEM SA..................¦PGI COLOMBIA LTD........................¦23092 G:ANRM642000531XUH
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
APERAM INOX AMERICA DO SUL S¦ECUATRAN SA.............................¦21531 G:LSAA7FH00
BRASKEM PETROQUIMICA LTD....¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR ORO.......¦25616 G:LSAA7G300
ITAPOA ---TO---GUAYAQUIL
FASTCARGO AGEN.CARGAS NAC.IN¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦3745 G:LSAA7H400
NOVOZYMES LATIN AMERICA LTD.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦18643 G:ANRM649100531LKW
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
CODE LOGISTICS SA...........¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦156600 G:TAKA07000
TRUTH SA....................¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦11348 G:TAKA07M00
GLOBAL LOGISTIC TRANSPORT SL¦TRAIN ECUADOR SA........................¦23028 G:TAKA08700
TRANSLOAD INTERNATIONAL SL..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦15869 G:TAKA08J00
POP ARGENTINA SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦25630 G:TAKA08K00
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦12557 G:TAKA08L00
CODE LOGISTICS SA...........¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦2460 G:TAKA09700
RUCA LOGISTICS SA...........¦CGLOGISTICS SA..........................¦3985 G:TAKA09B00
LIBER LINE SL...............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦16399 G:TAKA09H00
CODE LOGISTICS SA...........¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦2953 G:TAKA09J00
CIA. DE DESARROLLO Y DE IND.¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦74604 G:TAMA00B00
TLC URUGUAY SA..............¦CGLOGISTICS SA..........................¦8577 G:FERA3PS00
KUEHNE NAGEL SERV LOGIST LTD¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦18942 G:LHEAF5000
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA -...........................¦13026 G:LHEAF6800
BORRACHAS VIPAL SA..........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18438 G:LSAA7G500
BRASKEM S/A.................¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25542 G:LSAA7G700
BRASKEM S/A.................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25542 G:LSAA7G900
BRASKEM S/A.................¦EMPAQPLAST SA...........................¦25542 G:LSAA7GB00
BRASKEM S/A.................¦IMAGOR SA.IMPORTADORA AGUILAR OROZC.....¦25542 G:LSAA7GC00
BRASKEM S/A.................¦IMAGOR SA.IMPORTADORA AGUILAR OROZC.....¦25196 G:LSAA7GM00
BRASKEM S/A.................¦IMAGOR SA.IMPORTADORA AGUILAR OROZC.....¦25196 G:LSAA7GN00
PINCEIS ATLAS SA............¦PROMOCION INTERN. Y MAT PRIMA SA........¦7829 G:LSAA7GX00
BRASKEM S/A.................¦VEJAR LAVEILLE EDWIN VLADIMIR...........¦25616 G:LSAA7KW00
BRASKEM S/A.................¦PROMAPLAST PROCESADORA DE MATERIALE.....¦76849 G:LSAA7KY00
SERPA LOGISTICA LTD.........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦4509 G:LSAA7P600
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR...........¦25616 G:ANRM647000531G8D
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES SA...............¦51233 G:ANRM6470005319ZX
BRASKEM SA..................¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦102465 G:ANRM647000531TSY
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18924 G:ANRMB45013317026
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21583 G:ANRMB45013317027
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11597 G:ANRMB45013317005
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦GRANDINA ANDINA DE GRANOS SA............¦78000 G:ANRMB45013317006
ACEITERA GENERAL DEHEZA SA..¦GRANDINA ANDINA DE GRANOS SA............¦25000 G:ANRMB45013317007
MANISUR SA..................¦PRODUCTOS CRIS C.LTDA...................¦24980 G:ANRMB45013317008
D & D CARGO SA..............¦ECULINE DEL ECUADOR SA..................¦19837 G:ANRMB45013317009
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY DEL ECUADOR.....¦156090 G:ANRMB45013317010
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY DEL ECUADOR.....¦20206 G:ANRMB45013317011
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦5841 G:ANRMB45013317012
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦23377 G:ANRMB45013317016
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦42806 G:ANRMB45013317014
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦85109 G:ANRMB45013317015
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦22572 G:ANRMB45013317013
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦AHCORP ECUADOR CIA. LTD.................¦25143 G:TBFA0SN00
COMEXAR SHIPPING SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦43760 G:TAKA0BM00
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦100705 G:TBEA09K00
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦126175 G:TBEA09L00
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦196951 G:TBEA09M00
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦25000 G:TBEA09N00
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONE.....¦18122 G:TBFA0S600
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦20521 G:TBFA0WR00
CARTULINAS CMPC SA..........¦BICO INTERNACIONAL SA...................¦48803 G:TBFA0Y600
CARTULINAS CMPC SA..........¦FOSFORERA ECUATORIANA SA................¦50979 G:TBFA0Y601
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦212087 G:TBFA0Y602
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦78486 G:TBFA0Y603
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦209625 G:TBFA0Y604
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦778 G:TBFA0YH00
SUGAL CHILE LIMITADA........¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦41330 G:TBFA0Z200
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA COMPANIA LIMITADA.........¦9886 G:TBFA0Z400
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA COMPANIA LIMITADA.........¦13273 G:TBFA0Z500
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦AGRIPAC SA..............................¦40000 G:ANRM642000531C53
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦11050 G:ANRM642000531YGK
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦21470 G:ANRM642000531TWK
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING SA........................¦8517 G:ANRM642000531YTB
JBS S/A.....................¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL................¦15379 G:ANRM642000531CDP
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL...................¦10469 G:ANRM642000531NTU
BRASKEM SA..................¦IMPRESIONES Y EMPAQUES..................¦25616 G:ANRM64200053150Y
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦19266 G:ANRM642000531DCZ
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦9111 G:ANRM642000531LUY
SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A.¦PAPELESA CIA. LTD.......................¦254737 G:ANRM642000531RP8
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MATALLANA SA............................¦50818 G:ANRM649400292XEV
GLOBAL AMINES...............¦AROMCOLOR SA............................¦18772 G:ANRM6420005310MV
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦27567 G:ANRM6420005317AZ
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS ¦INCA LINES DEL ECUADOR SA...............¦32372 G:LHEAF4D00
DHL GLOBAL FORW. BRAZIL LOG.¦DHL GLOBAL FORWARDINGECUADOR............¦9624 G:LHEAF4R00
SABIC INNOVATIVE PLASTICS SO¦INDUGLOB S. A...........................¦10240 G:ANRM6420005314MD
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA EQUADOR SA..............¦20151 G:LHEAF4V00
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦15647 G:LHEAF5F00
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦17293 G:LHEAF6200
DHL GLOBAL FORW. BRAZIL LOG.¦DHL GLOBAL FORWARDING ECUADOR SA........¦18096 G:LHEAF6700
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦28115 G:LHEAF6B00
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦7566 G:LSAA7FJ00
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦19330 G:LSAA7GT00
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦3692 G:LSAA7JL00
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL...................¦4659 G:ANRM642000531GR8
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL...................¦5261 G:ANRM642000531TPN
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL...................¦5361 G:ANRM642000531TZ2
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL...................¦5978 G:ANRM642000531TGJ
JF HILLEBRAND DO BRASIL LTD.¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦23278 G:ANRM642000531KS2
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦25185 G:ANRM642000531XXS
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000 G:ANRM642000531UME
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦96800 G:ANRM649500359WNA
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦MODALTRADE SA...........................¦5073 G:ANRM649500359TMU
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦CONAUTO C.A.............................¦8670 G:ANRM644000531S8Y
BRASKEM PETROQUIMICA LTD....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES..................¦51233 G:ANRM644000531437
BRASKEM PETROQUIMICA LTD....¦INDUPETRA SA............................¦25616 G:ANRM644000531VA7
KUEHNE NAGEL SERV LOGIST LTD¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦18280 G:ANRM64SSZAD4917X
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦24656 G:ANRM644000531SA0
KUEHNE NAGEL SERV LOGIST LTD¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦17694 G:ANRM64SSZAD4969X
KUEHNE NAGEL SERV LOGIST LTD¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦18908 G:ANRM64SSZAD4978X
ITAPOA ---TO---IQUIQUE
COOPERATIVA CENTRAL AURORA A¦........................................¦27035 G:LSAA7H800
SANTOS ---TO---IQUIQUE
JAS DO BRASIL AGENC LOGIST L¦JAS FORWARDING TRANSP INTERN LTD........¦6380 G:LHEAF6P00
AMTRANS LOGISTICS...........¦ASESA E.I.R.L...........................¦80778 G:LSAA7FW00
JBS S/A.....................¦GANADERA ABAROA SA......................¦23745 G:LSAA7GY00
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---LIRQUEN
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦82000 G:ANRM645000031KD6
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
MONTPELLIER SA..............¦JBL FOODS LLC...........................¦19890 G:SUDUB4MDSWA01591
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CARGO BROKERS INTERNATIONAL INC.........¦7835 G:SUDUB4MDSWA01561
AGRO RUGGERI SA.............¦CHRISTOPHER RANCH.......................¦20500 G:SUDUB4MDSWA01581
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CARGO BROKERS INTERNATIONAL INC.........¦15670 G:SUDUB4MDSWA01551
ITAPOA ---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000 G:LSAA78Y00
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦248500 G:LSAA78Y01
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000 G:LSAA78Y02
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦208800 G:ANRM6491005311CK
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261000 G:ANRM649100531UDZ
RIO GRANDE ---TO---SAN VICENTE
TRANSITEX DO BRASIL SERVICOS¦TRANSITEX TRANSITOS DE EXTREMADURA......¦6922 G:LSAA7K100
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
CGLI AGL TRANSPORTES INTERNA¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦54195 G:LSAA7GV00
V.SANTOS ASSESSORIA ADUANEIR¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦8902 G:LSAA7H500
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦25080 G:ANRM64200053178B
CGLI AGL TRANSPORTES INTERNA¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦80041 G:LSAA7LG00
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦25731 G:ANRM642000531T5D
DHL GLOBAL FORW. BRAZIL LOG.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦20220 G:ANRM642000531D1L
SAN ANTONIO ---TO---SPARKS
CARTULINAS CMPC SA..........¦BRITEVISION MEDIA LLC...................¦38316 G:SUDUB45013317023

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: HANSA ASIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35108 G:SUDU240050121RAU
ANTWERPEN ---TO---ARICA
INEOS PARAFORM GMBH.........¦AGROSERVET SRL..........................¦19400 G:SUDUA4FRAES0218X
EVONIK INDUSTRIES AG........¦RAMUPSE SRL.............................¦11937 G:SUDUA4FRAES0216X
CARTAGENA ---TO---ARICA
J. VILASECA SA..............¦IMPEXPAP SA.............................¦25504 G:SUDU740018667013
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
INDULLEIDA SA...............¦PIL ANDINA SA...........................¦38580 G:SUDU740018667053
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA..............................¦202309 G:SUDU240010023011
HAMBURG ---TO---ARICA
TUNIFEED....................¦INDUSTRIA MOLINERA Y BALANCEADO DE......¦156498 G:SUDU749998594001
ROTTERDAM ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15975 G:SUDUA4HAMES1321X
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16039 G:SUDUA4HAMES1323X
BES BOLLMANN BV.............¦DEKMA BOLIVIA SA........................¦7234 G:SUDUR4RTMES0566X
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
MARTINEZ GUILLEN XAVIER ESTE¦OSCAR JAVIER CALDERON CARDENAS..........¦600 G:GUA14101322
SACO SHIPPING LINE SA.......¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦465 G:GYE/CLX/000786-067
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS ECUA¦PRODUCTOS GOYA NATIVO SL................¦6278 G:SUDUB43703319016
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦D.S.P IMPORT AGENCIES LTD...............¦20000 G:SUDUB43703319006
MASENI SA...................¦GAASH CUSTOMS CLEARING & INT L FORW.....¦21175 G:SUDUB43703319007
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦PACKFILM LTDA...........................¦10616 G:SUDUB43703319021
GUAYAQUIL ---TO---COLON
HUGO RENTAO BARRAGAN CARDENA¦SUMEX...................................¦210 G:GUA14101321
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
FEEDCO SA 1.................¦LUBRICANTES INTERNACIONALES SA..........¦21800 G:HBG1008696
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
HAPAG LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG LLOYD PERU SA.....................¦0 G:HLCURTM140930540
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
TERRAFERTIL SA..............¦SEEBERGER GMBH..........................¦10626 G:SUDUB43703319003
TERRAFERTIL SA..............¦BOLASCO IMPORT GMBH.....................¦18810 G:SUDUB43703319004
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
RECYFOREST SA...............¦TWL LOGISTICS INDIA PVT LTD.............¦118360 G:SUDUB40013319001
RECYFOREST SA...............¦TWL LOGISTICS INDIA PVT LTD.............¦118230 G:SUDUB40013319002
PUJANZA SA PUJANZASA........¦ARON GLOBAL PTE. LTD....................¦130910 G:SUDUB40013319003
WORMATIA C.LTDA.............¦SHRI MADHAV GLOBAL......................¦115650 G:SUDUB49993319001
WORMATIA C.LTDA.............¦SHRI MADHAV GLOBAL PTE..................¦108610 G:SUDUB49993319002
UNIVERCOMPANY SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PTE LTD...........¦445453 G:SUDUB49993319006
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦85270 G:SUDUB43703319020
PRIMETRADING SA.............¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦243950 G:SUDUB49993319003
PUJANZA SA PUJANZASA........¦ARON GLOBAL PTE. LTD....................¦72100 G:SUDUB49993319004
PUJANZA SA PUJANZASA........¦ARON GLOBAL PTE. LTD....................¦130870 G:SUDUB49993319005
WORMATIA C.LTDA.............¦........................................¦234730 G:SUDUB45553319001
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
DELICASEA BV................¦EUROMAXX LTDA...........................¦15145 G:SUDUR4RTMES0570X
WILLEMSTAD ---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORTS NV..¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦9660 G:AN1258619
GUAYAQUIL ---TO---KINGSTON
ALIMENTOS DE BANANO SA......¦GK FOODS & SERVICES.....................¦1080 G:GUA14101329
GUAYAQUIL ---TO---LONDON GATEWAY PORT
ENKADOR SA..................¦BANTAM MATERIALS UK LTD.................¦23564 G:SUDUB43703319005
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
DHL GLOBAL FORWARDING ECUADO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6050 G:GYE/CLX/000786-11
CASABLANCA ---TO---MANZANILLO
ORIENT SIDE.................¦ALEJANDRO FERNANDEZ ABARCA CALLE........¦1600 G:MA1351309
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
SACO SHIPPING LINE SA.......¦INTERTEAM SA DE CV......................¦1965 G:GYE/CLX/000786-045
GUAYAQUIL ---TO---MILANO
PRODUCONSTRU SA.............¦BOTTONIFICIO FENILI SRL.................¦3590 G:CM000047-ECEXM140030
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
MULTIMADERA SA..............¦FRONTLINE VENTURES SINGAPORE PTE........¦55425 G:HLCUGYE141045660
EXPORTADORA DE MADERA TROPIC¦SHRI MADHAV GLOBAL PTE..................¦50520 G:HLCUGYE141045692
MULTIMADERA SA..............¦FRONTLINE VENTURES SINGAPORE............¦116295 G:HLCUGYE141045637
EXPORTADORA DE MADERA TROPIC¦SHRI MADHAV GLOBAL PTE..................¦93450 G:HLCUGYE141045681
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
MICEL CONSTRUCTORA SA.......¦QUADLOGIC CONTROLS......................¦1317 G:GUA14101323
UPS SCS ECUADOR CIA LTD.....¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦340 G:GYE/CLX/000786-03
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
PAMONTE S. A................¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦104920 G:HLCUGYE141045700
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦47444 G:SUDUB43703319002
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ROLA INTERNACIONAL S. A.....¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦2359 G:GUA14101327
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8099 G:SUDUA4HAMES1337X
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
MODESTY GARMENTS A-.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦5541 G:IN8338537
GUAYAQUIL ---TO---SAN SALVADOR
PROVEXCAR CIA. LTD..........¦DACOTRANS DE C.A. SA....................¦2090 G:GUA14101325
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS FINLAND OY..¦FORSAC CHILE SA.........................¦147936 G:SUDU848304391006
BARCELONA ---TO---SANTA CRUZ
HIDROSTANK SL...............¦GASODUCTO VIRTUGAL SENER INDOX B SR.....¦600 G:EM4AI-555126
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦23170 G:HLCUGYE141045257
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦13499 G:HLCUGYE141045732
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦9923 G:HLCUGYE141045130
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦5497 G:HLCUGYE141045436
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦24070 G:HLCUGYE141045268
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53070 G:HLCUGYE141045140
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2596 G:GYE/CLX/000786-089
GUAYAQUIL ---TO---XIAMEN
PAPELMERSA SA...............¦WANGDA INDUSTRIAL CO LTD................¦120 G:GUA14101326

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: MADELEINE 0164 SB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
PORT EVERGLADES ---TO---MONTEVIDEO
E&G GLOBAL CORP.............¦MARIO DUTY FREE SHOP GENERAL ARTIGA.....¦323 G:MIA14101071-40
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADOR..........¦WORLDWIDE AGENCY MIAMI..................¦0 G:TRNHGYEPEV69664
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRL.............................¦0 G:INOC1070011822

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: NONA BULKER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---BRUNSBUTTEL
COMPANIA MINERA ANTAMINA SA.¦........................................¦11330200 G:PL-BRU/001

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: PACIFIC BERYL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---SINGAPORE
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FIS¦ING BANK NV.............................¦31863419 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: SAKURA OCEAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦INDUSTRIAL MOLINERA C.A.................¦11000000 G:VCR/GUAY-1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2014
BUQUE: WINNING ANGEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ANTOFAGASTA ---TO---AKITA, AKITA
TRAFIGURA PTE. LTD..........¦........................................¦7342690 G:1
---TO---NANJING
MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦........................................¦10687100 G:4
MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦........................................¦11121100 G:1
MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦........................................¦11868000 G:3
---TO---QINHUANGDAO
MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦........................................¦9890000 G:2