13 SETIEMBRE 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 SETIEMBRE 2014
BUQUE: BALTIC PRIDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
FLUSHING APT/NEW YOR---TO---IQUIQUE
SDW SHIPPING................¦SOCIEDAD NAVIERA SDW ROTTERDAM LTD......¦1253082 G:002

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 SETIEMBRE 2014
BUQUE: CSAV RIO NEVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TRADEWAYS C/O...............¦SAN JUAN LTDA...........................¦1900 G:PCAGDZD00
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES LTD....................¦1700 G:PCAGDZD01
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦1900 G:PCAGDZD02
TRADEWAYS C/O...............¦JOSE ARIEL CALDERON BALDERRAMA..........¦1900 G:PCAGDZD03
TRADEWAYS C/O...............¦FERNANDO CAMACHO........................¦1700 G:PCAGDZD04
TRADEWAYS C/O...............¦IMPORT EXPORT BELEZA LTD................¦1900 G:PCAGDZD05
TRADEWAYS INC...............¦MARIO RUBEN FLORES......................¦1900 G:PCAGDZD06
TRADEWAYS INC...............¦ELMAR SURAVIR...........................¦1900 G:PCAGDZD07
TRADEWAYS C/O...............¦IMPORT EXPORT JR........................¦1900 G:PCAGDZD08
TRADEWAYS C/O...............¦NIHON AUTOS IMPORT EXPORT LTD...........¦1900 G:PCAGDZD09
TRADEWAYS C/O...............¦ALVARO REYES............................¦1900 G:PCAGDZD10
TRADEWAYS C/O...............¦INVERCIONES GRIIN S.....................¦1900 G:PCAGDZD11
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦SOCIEDAD IMPORT EXPORT OSAKA MOTORS.....¦1900 G:PCAGDZD12
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦1900 G:PCAGDZD14
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT JADANIMI L.T.D.A..........¦1700 G:PCAGDZD15
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦ALEJANDRA CAR...........................¦1900 G:PCAGDZD16
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARAS...........................¦1900 G:PCAGDZD17
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA E.I.R.L.....¦1700 G:PCAGDZD18
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦FRANKLIN DURANA.........................¦1900 G:PCAGDZD19
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦OLIMPIA SRL.............................¦1900 G:PCAGDZD20
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦NICOLAS CASTILLO........................¦1700 G:PCAGDZD21
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦REMBERTO CABRERA........................¦1900 G:PCAGDZD22
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦JUAN NAVARRETE..........................¦1900 G:PCAGDZD23
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900 G:PCAGDZD24
TRADEWAYS C/O...............¦IMPORT EXPORT AUTO SELECT LTD...........¦1900 G:PCAGDZD26
TRADEWAYS C/O...............¦IMPORT EXPORT AUTOTRUCK LTD.............¦1900 G:PCAGDZD27
TRADEWAYS C/O...............¦FELIPE PORTILLA NASCO...................¦1900 G:PCAGDZD28
TRADEWAYS C/O...............¦COMERCIALIZADORA Y IMPORTADORA..........¦1900 G:PCAGDZD37
TRADEWAYS INC AS AGENTS FOR.¦WILMA TORRICO DE CARDOZO................¦9072 G:PCAGDZF00
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦1409 G:PCAGDZW00
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦GLOBAL RR LTDA..........................¦29000 G:PCAGDZZ00
MIDREX GLOBAL LOGISTICS INC.¦IMPORT & EXPORT ROTTERDAM...............¦27216 G:PCAGF0600
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦1713 G:PCAGF0D00
NYK LINE NORTH AMERICA......¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦2000 G:PCAGF2G00
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦8014 G:PCAGDWB00
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦5292 G:PCAGDWB01
USA INTERCARGO LLC..........¦APRO SRL................................¦17237 G:PCAGDY100
FORD TRADING CO.............¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦12642 G:NYKS390037990
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦4536 G:PCAGDYY00
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦1810 G:PCAGF0Z00
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦BOLIBANEX SRL...........................¦18144 G:PCAGDYD00
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ANGEL WILLIAMS COCA.....................¦7711 G:PCAGDYD01
GIO STAR....................¦SERVICIOSANTARES MOTORS LTD.............¦1633 G:PCAGF0800
GIO STAR....................¦ESCANDINAVA LTD.........................¦1724 G:PCAGF0801
GIO STAR....................¦FERNANDO SANGUINO.......................¦1724 G:PCAGF0802
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦7500 G:PCAGF0S00
ATI USA INC.................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JR LIMITA.....¦10433 G:PCAGF1800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800 G:PCAGF1C00
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800 G:PCAGF1C01
SANFER TRUCKS CORP..........¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦6000 G:PCAGF1C02
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦27216 G:PCAGF2000
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦5816 G:PCAGF2200
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
UNITED CARGO HANDLING.......¦SUN OIL SA..............................¦38637 G:PCAGDN400
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦19001 G:PCAGDRD00
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦6500 G:PCAGDWH00
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦9500 G:PCAGDWJ00
AES INC.....................¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦4355 G:PCAGDXL00
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦1360 G:PCAGDXQ00
COMERCIAL ANDINA............¦CUERPO DE BOMBEROS DE CONSTITUCION......¦15876 G:PCAGDXY00
COMERCIAL ANDINA............¦CUERPO DE BOMBEROS DE CONSTITUCION......¦15876 G:PCAGDY000
COMERCIAL ANDINA............¦CUERPO DE BOMBEROS DE PENAFLOR..........¦15876 G:PCAGDYG00
ANDY OF MIAMI INC...........¦MAXIMILIANO RIOS QUIROS.................¦5003 G:PCAGDYT00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1775 G:PCAGDZL00
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦2251 G:PCAGDZL01
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦2253 G:PCAGDZL02
MACO INTERNATIONAL SA.......¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦22553 G:PCAGF0700
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦2446 G:PCAGF0F00
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦1839 G:PCAGF0F01
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦19505 G:PCAGF0P00
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦16330 G:PCAGF0P01
NYK LINE NORTH AMERICA......¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦2003 G:PCAGF2H00
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦740846 G:NYKS390037987
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦1600 G:PCAGDTX00
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ALEJANDRO NUÑEZ BARRIOS.................¦13608 G:PCAGDY900
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦SERVITRANS LAS CANAS LTD................¦13608 G:PCAGDY901
COMERCIAL ANDINA............¦TRANSPORTES Y SERVICIOS MEDICOS LTD.....¦7619 G:PCAGDZ200
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦2674 G:PCAGF0W00
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦1805 G:PCAGF0X00
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦1764 G:PCAGF1H00
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦16880 G:PCAGDTY00
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦15000 G:PCAGDW200
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦2500 G:PCAGDXX00
DOUBLE ACE CARGO INC........¦PERCY NIKLITSCHEK RADDATZ...............¦3357 G:PCAGDZ600
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦1850 G:PCAGDZH00
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦9389 G:PCAGF1900
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦1948 G:PCAGF1J00
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦1750 G:PCAGF2800
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦3457 G:PCAGF2801
COMERCIALIZADORA QFT SA.....¦PENA SPOERER Y CIA. SA..................¦85239 G:VNCBZSD00
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦24311 G:VNCBZSL00
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦16888 G:VNCBZSL01
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦93150 G:VNCBZSL02
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦8157 G:VNCBZW400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 SETIEMBRE 2014
BUQUE: GABRIEL SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PANALPINA SA................¦C-TRANS SRL.............................¦1864 G:BOG114469
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
SEA SHIPPING LINE...........¦MODALTRADE SA...........................¦1814 G:HDMUNCEC3028273
NACA LOGISTICS USA INC......¦JESUS MARIA BELTRAN TRIBIN..............¦6033 G:HDMUNWEC3037949
MIAMI ---TO---GUAYAQUIL
SUNSOL PRODUTECH LLC........¦MARCO GALLARDO MULTIACCESORIOS..........¦14515 G:HDMUFLEC3041601
NEW YORK ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER INC................¦SAMISA..................................¦8792 G:HDMUCIEC3037950
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦13635 G:MOLU26008655619
MIAMI ---TO---IQUIQUE
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦COMPRA VENTA............................¦5028 G:MOLU26008634067
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦7463 G:MOLU26008687051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦548 G:MOLU26008706059
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦9143 G:MOLU26008709490
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19926 G:MOLU26008532281
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20301 G:MOLU26008532297
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20144 G:MOLU26008532300
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦17665 G:MOLU26008532316
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ROHLIG TRANSPORTE Y LOGISTICA SA........¦483 G:COL14092755
BALBOA ---TO---LIRQUEN
PESCIRO S.L.................¦INMUEBLES CATALUNA LTD..................¦24960 G:MOLU28007933914
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
C.I. D CARBON COLOMBIA SA...¦IANSAGRO SA.............................¦669600 G:MOLU26008722363
NEW YORK ---TO---LIRQUEN
SEAFLET INC.................¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦20412 G:MOLU26008447240
BALBOA ---TO---VALPARAISO
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦95000 G:080914
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦12675 G:MOLU28007923942
SMITHFIELD FARMLAND CORP....¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24413 G:MOLU26008639285
SMITHFIELD FARMLAND CORP....¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦24479 G:MOLU26008639259
FRIESLANDCAMPINA DOMO.......¦F.H. ENGEL SA...........................¦6129 G:MOLU28007946275
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364 G:MOLU28007939255
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦10981 G:MOLU26008603359
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7450 G:MOLU26008485045
GALAX SAS...................¦NDO CHILE SA............................¦2635 G:MOLU28007973250
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦19351 G:MOLU26008619170
OMNOVA SOLUTION.............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21200 G:MOLU28007970374
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦11150 G:MOLU26008571950
KUEHNE NAGEL AG.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4660 G:MOLU28007966306
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦22419 G:APLU900215983
FREIGHTNET LIMITADA.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦27419 G:APLU900215988
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦25348 G:APLU900250487
TRANSBORDER SA..............¦PLUS CARGO CHILE........................¦42966 G:APLU900265017
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦237600 G:090914
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦30800 G:MOLU26008784093
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..............................¦25601 G:MOLU26008714666
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦3617 G:MOLU26008377966
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦146166 G:MOLU26008759758
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9683 G:MOLU26008643855
EC CARGO SAS................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦10623 G:HDMUCOCL1461000
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦HYUNDAI MERCHANT MARINE.................¦20070 G:HDMUCOWB1461001
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS INDIA PVT. LTD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3414 G:APLU082035841
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SARUT . . -.....................¦25467 G:APLU900228969
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦20082 G:APLU802178629
HAFEN USA...................¦ALBATROSS CARGO.........................¦3248 G:MOLU26008595211
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦BANCO DE CREDITO E......................¦17583 G:MOLU26008648693
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2268 G:MOLU26008664694
TTS WORLDWIDE LLC...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦20485 G:MOLU26008657550
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦16958 G:MOLU26008686420
YAMAHA MOTOR CORP...........¦YAMAIMPORT SA...........................¦6366 G:MOLU26008679210
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18218 G:HDMUALCL3041381
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14527 G:HDMUALCL3041495
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦15854 G:HDMUCHCL3041606
PANALPINA INC. AS AGENT FOR&¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦27564 G:APLU086232499
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15204 G:APLU086232810
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE...........................¦31554 G:APLU086233043
TOLL GLOBAL FORWARDING USA I¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦4876 G:APLU086235579
BMI INC.....................¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦7497 G:APLU086237623
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
RUSSELL STOVER CANDIES INC..¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦14118 G:MOLU26008672679
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦25324 G:MOLU26008486437
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29640 G:MOLU26008646601
FMS SEAWAYS AG AS NV........¦SCA CHILE SA............................¦20167 G:MOLU26008658578
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24074 G:APLU086221252
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15196 G:APLU086234031
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15196 G:APLU086234085
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15196 G:APLU086234092
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦4928 G:APLU078306643
MANILA ---TO---VALPARAISO
DOLE PHILIPPINES INC........¦DOLE CHILE SA...........................¦6242 G:APLU027194546
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
TRANSPORTES INTERNACIONALES ¦K LOGISTICS CHILE.......................¦5261 G:APLU900412866
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦11013 G:MOLU28007979237
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦RIVULIS PLASTRO SA......................¦22590 G:HDMUGACL3035553
TRANSBORDER GLOBAL FREIGHT..¦TRADEWINGS LTD..........................¦11065 G:HDMUGACL3036608
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1236 G:HDMUOHCL3036106
MIAMI ---TO---VALPARAISO
DOUBLE ACE CARGO INC........¦NEXANS CHILE SA.........................¦9501 G:APLU086240840
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10689 G:APLU086241514
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4247 G:APLU086241637
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦BALMORAL SA.............................¦3285 G:MOLU26008702325
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦7728 G:MOLU26008670260
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21163 G:MOLU26008594278
FMS SEAWAYS AG AS NV........¦SCA CHILE SA............................¦40215 G:MOLU26008606321
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15206 G:HDMUFLCL3040199
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦ALEJANDRO JOSE KNOEPFFLER...............¦5897 G:HDMUFLCL3042952
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17458 G:HDMUFLCL3043202
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦15265 G:HDMUFLCL3043206
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦12311 G:HDMUFLCL3043212
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9072 G:HDMUFLCL3043271
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7041 G:HDMUFLWB3042500
5G LOGISTICS SOLUTIONS......¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦5723 G:APLU086238605
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
NEWPAGE CORPORATION.........¦RITRAMA SA..............................¦18502 G:MOLU26008616340
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6660 G:MOLU26008600278
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦18296 G:MOLU26008604062
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦7439 G:MOLU26008688422
TTS WORLDWIDE LLC...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦10025 G:MOLU26008631094
W.R. GRACE & CO.............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦8790 G:MOLU26008576567
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17989 G:MOLU26008587710
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦39889 G:MOLU26008534279
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦STANMORE CARGO CHILE....................¦2665 G:HDMUNWWB3035356
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦CARTULINAS CMPC SA......................¦18602 G:HDMUCIWB3038892
MARINE SERVICES INTL INC....¦GALPER CHILE SA.........................¦19232 G:HDMUCVCL3035189
CHALLENGER OVERSEAS INC.....¦TRADWINGS LTDA..........................¦5077 G:HDMUCVCL3037741
MARINE SERVICES INTL INC....¦GALPER CHILE SA.........................¦19958 G:HDMUCVCL3038742
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3869 G:HDMUCVCL3040077
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4082 G:HDMUMICL3036104
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13071 G:HDMUMICL3038404
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12491 G:HDMUMOCL3038161
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦4536 G:HDMUNWCL3038607
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦5976 G:HDMUNWCL3038632
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONCARGO LTDA...........................¦5213 G:HDMUNWCL3040088
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦6124 G:HDMUNWCL3040308
SAVINO DEL BENE USA INC.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8719 G:HDMUWICL3038400
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES - JFK¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦9566 G:APLU098742526
SCHREIBER PA DISTRIBUTION CE¦COMERCIAL Y SERVICIOS CHILEMPRENDE......¦18144 G:APLU098742882
SCEPTER CORPORATION.........¦SODIMAC SA..............................¦825 G:APLU086224637
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15237 G:APLU086227406
D.L. INTERNATIONAL LOGISTICS¦CARGOMAT................................¦58753 G:APLU086229222
STEP 2 CO...................¦EBT SA..................................¦3125 G:APLU086232437
STEP 2 CO...................¦EBT SA..................................¦3385 G:APLU086232860
STEP 2 CO...................¦EBT SA..................................¦5634 G:APLU086232864
LINER AMERICAN SERVICES.....¦NAVITRANS...............................¦5580 G:APLU086233198
TRAFFIC TECH INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMARAGEN.....¦51711 G:APLU086233517
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦5561 G:APLU086233519
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2559 G:APLU086234395
NINGBO ---TO---VALPARAISO
WENZHOU LONGWAN FOREIGN TRAD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DISCOMEX......¦6710 G:APLU069091088
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
ALBAAD USA INC..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦79492 G:APLU086231223
ALBAAD USA INC..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦13071 G:APLU086239095
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI HANBONG INTERNATION¦TGL SA..................................¦10658 G:APLU065991475
CIMC VEHICLESSHANDONGCO. LTD¦COMERCIAL EL CAMINO LTD.................¦2500 G:APLU065991489
QINGDAO CROWN IMP.&EXP. CORP¦COMERCIO INTERNATIONAL TAGLER SA........¦25250 G:APLU065991490
LASMANS INDUSTRIAL CO LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦21390 G:APLU065991540
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦16682 G:APLU086237082
FMS SEAWAYS AG C/O..........¦SCA CHILE SA............................¦47401 G:APLU086240248
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO LT¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦25000 G:APLU067607752
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦50700 G:APLU058392693
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
XIAMEN ALL CARBON CORP......¦DEXIMA SA...............................¦184920 G:APLU077143461
YANTAI ---TO---VALPARAISO
JETTA COMPANY LTD...........¦S.C. JOHNSON AND SON CHILE LTD..........¦5141 G:APLU051300047

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 SETIEMBRE 2014
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
ZAMBRITISA SA...............¦COMERCIAL ALCA LTD......................¦19800 G:SMLU3797008A
COMERCIAL PESQUERA CRISTIANS¦BANCO ESTADO DE CHILE...................¦25164 G:SMLU3803521A
HOUSTON ---TO---ARICA
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦33520 G:SMLU3759728A
DOW CHEMICAL CO.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242 G:SMLU3761735A
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦122472 G:SMLU3771648A
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦14989 G:SMLU3772259A
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦CAVIARD.................................¦78000 G:SMLU3775227A
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C TRANS SRL.............................¦8938 G:SMLU3776889A
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦26798 G:SMLU3781915A
PROSERTEC INC...............¦MENTOR S R L............................¦756 G:SMLU3783272A
SOUTHWESTERN WIRE CLOTH INC.¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦4657 G:SMLU3786108A
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I F F LTD.............¦14060 G:SMLU3786650A
GREAT LAKES TEXTILES........¦IMPORT EXPORT GRAN CHACO S R L..........¦1683 G:SMLU3786679A
INTERWORLD FREIGHT INC......¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦17291 G:SMLU3786857A
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2600 G:SMLU3787182A
DOW CHEMICAL CO.............¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242 G:SMLU3787418A
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦4727 G:SMLU3792375A
ENERGY RESOURCES AND SUPPLY ¦ARCHER DLS CORP.........................¦1257 G:SMLU3792977A
VALLOUREC DRILLING PRODUCTS ¦ARCHER DLS CORP.........................¦21718 G:SMLU3790870A
SEABOARD AMERICA LTD........¦SEABOARD AMERICA LTD....................¦2500 G:SMLU0265B
KINGSTON ---TO---ARICA
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦136 G:SMLU3794409A
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦119 G:SMLU3794823A
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦2953 G:SMLU3794837A
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2331 G:SMLU3794845A
BARTHCO INTERNATIONAL INC...¦MULTI ENERGIA S R L.....................¦888 G:SMLU3794849A
WHEELED COACH INDUSTRIES INC¦MEDI MARK...............................¦33110 G:SMLU3730975A
GUALBERTO CLAROS VILLARROEL.¦GUALBERTO CLAROS VILLARROEL.............¦8461 G:SMLU3762666A
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦6803 G:SMLU3771290A
THOMPSON TRADING CO.........¦SAMURAI SRL.............................¦12150 G:SMLU3794859A
AMCAR FREIGHT INC...........¦MARIA TERESA ORTIZ GUTIERREZ............¦19806 G:SMLU3774787A
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦9071 G:SMLU3775651A
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦9071 G:SMLU3775656A
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦9071 G:SMLU3775662A
K S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦1936 G:SMLU3780835A
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1864 G:SMLU3794969A
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G A R D SRL.............................¦19935 G:SMLU3781407A
URM CARGO SERVICES INC......¦GLIBOL SRL..............................¦1513 G:SMLU3782232A
EMO TRANS INC AS AGENTS FOR ¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦2859 G:SMLU3782265A
DICKINSON PRESS INC.........¦SOCIEDAD BIBLICA BOLIVIANA..............¦7439 G:SMLU3783365A
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦4082 G:SMLU3794976A
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦21098 G:SMLU3785420A
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦4848 G:SMLU3785871A
RCS LOGISTICS AS AGENT FOR S¦GEVERO LTDA.............................¦5486 G:SMLU3786033A
SMARTEX CORP DBA SMARTEX....¦LORENZO MOLINA VACA.....................¦18326 G:SMLU3786611A
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS.................¦919 G:SMLU3794992A
K S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦6885 G:SMLU3786774A
ROSY SERVICES FORWARDERS....¦RFS INTERNATIONAL S R L.................¦2549 G:SMLU3787002A
K S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦7842 G:SMLU3787133A
NITAL TRADING CO............¦FRIGORIFICO LAS BRASAS SA...............¦24007 G:SMLU3787664A
AMALIE OIL CO...............¦CIA IMPORTADORA DE AUTO MOTORES.........¦24379 G:SMLU3787699A
AMALIE OIL CO...............¦CIA IMPORTADORA DE AUTO MOTORES.........¦24450 G:SMLU3787703A
MASON VITAMINS INC..........¦MEGA VIT................................¦984 G:SMLU3795114A
HELMSMAN FREIGHT SOLUTIONS L¦FRIGORIFICO LAS BRASAS SA...............¦24184 G:SMLU3787787A
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP SUCURSAL BOLIVIA.....¦4410 G:SMLU3791457A
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦15771 G:SMLU3791987A
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦17833 G:SMLU3792158A
PRAVEL CORP.................¦HERGO LTDA..............................¦11112 G:SMLU3792241A
GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦NAVICARGO S R L.........................¦8274 G:SMLU3792726A
TEXTRONIC INC...............¦ALVARO MIGUEL ROJAS CANDIA..............¦390 G:SMLU3795119A
TESSCO INCORPORATED.........¦COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICACIO.....¦680 G:SMLU3793064A
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦4328 G:SMLU3793244A
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦8407 G:SMLU3793736A
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦22060 G:SMLU3794679A
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦10636 G:SMLU3795054A
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦7745 G:SMLU3791023A
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦7010 G:SMLU3791023A002
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦7952 G:SMLU3792619A
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦4079 G:SMLU3794425A
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦HOMEPAC S R L...........................¦9819 G:SMLU3790863A
J A ENTERPRISES LLC.........¦RAMIRO CHUQUIMIA........................¦19958 G:SMLU3789293A
SEABOARD AMERICA LTD........¦SEABOARD AMERICA LTD....................¦18900 G:SMLU0262B
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA S R L.......................¦3101 G:SMLU3795093A
H L MACHINERY PARTS EXPORT C¦INTECONS SRL............................¦1180 G:SMLU3795116A
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦554 G:SMLU3794498A
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦790 G:SMLU3794515A
FARMA INTERNATIONAL INC.....¦DROGUERIA INTI SA.......................¦3300 G:SMLU3794539A
H L MACHINERY PARTS EXPORT C¦JORGE ARANCIBIA.........................¦361 G:SMLU3794561A
H L MACHINERY PARTS EXPORT C¦CACHUCHAS TRACTOR CARLOS................¦763 G:SMLU3794595A
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS S R L......................¦845 G:SMLU3794600A
US DESPATCH AGENCY..........¦ANDRE MONTEZ WHITE......................¦314 G:SMLU3794667A
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2873 G:SMLU3782406A
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L LTD........................¦12248 G:SMLU3793561A
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
CITIKOLD SA.................¦MARITIMA VALPARAISO CHILE...............¦73600 G:SMLU3804505A
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20292 G:SMLU3762317A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20330 G:SMLU3762319A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19596 G:SMLU3762320A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19630 G:SMLU3762321A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19606 G:SMLU3762322A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20241 G:SMLU3766674A
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦162018 G:SMLU3768346A
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦248263 G:SMLU3769977A
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦52618 G:SMLU3771419A
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19895 G:SMLU3772474A
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19895 G:SMLU3772483A
TRANS OCEAN BULK LOGISTICS I¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19915 G:SMLU3772484A
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19902 G:SMLU3772485A
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19879 G:SMLU3772486A
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19885 G:SMLU3772487A
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦20992 G:SMLU3774607A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦393 G:SMLU3775573A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20062 G:SMLU3775603A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20183 G:SMLU3775607A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20156 G:SMLU3775608A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20377 G:SMLU3775609A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20296 G:SMLU3775610A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20269 G:SMLU3775611A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19650 G:SMLU3775612A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19643 G:SMLU3775613A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19623 G:SMLU3775614A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20214 G:SMLU3775615A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19885 G:SMLU3775619A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19931 G:SMLU3775620A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20204 G:SMLU3775626A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20252 G:SMLU3775627A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19613 G:SMLU3775630A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19640 G:SMLU3775631A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19589 G:SMLU3775640A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19610 G:SMLU3775641A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19630 G:SMLU3775642A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19573 G:SMLU3775643A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦1989 G:SMLU3778480A
PENTAIR VALVES/RENO.........¦CODELCO CHILE...........................¦285 G:SMLU3778533A
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦23944 G:SMLU3780084A
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19441 G:SMLU3781592A
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19876 G:SMLU3781597A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦643 G:SMLU3783179A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION RADOMIRO.........¦978 G:SMLU3788533A
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3647 G:SMLU3778309A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15122 G:SMLU3779640A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15095 G:SMLU3779645A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15585 G:SMLU3779649A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15195 G:SMLU3779652A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15095 G:SMLU3779654A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15308 G:SMLU3779657A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8663 G:SMLU3779660A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9053 G:SMLU3779663A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11850 G:SMLU3779670A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15249 G:SMLU3780180A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15095 G:SMLU3780482A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3647 G:SMLU3785363A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3647 G:SMLU3785429A
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦9570 G:SMLU3785641A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8684 G:SMLU3786721A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19731 G:SMLU3786728A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20130 G:SMLU3786734A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11847 G:SMLU3786737A
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦5409 G:SMLU3788055A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2145 G:SMLU3789238A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7892 G:SMLU3791135A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7892 G:SMLU3791283A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦1774 G:SMLU3791600A
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦16521 G:SMLU3787435A
SEABOARD AMERICA LTD........¦SEABOARD AMERICA LTD....................¦39400 G:SMLU0263B
MORGAN ENGINEERING..........¦CODELCO CHILE...........................¦884 G:SMLU3794293A
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦CODELCO CHILE...........................¦2016 G:SMLU3794335A
XTRA MARKET SERVICES........¦CODELCO CHILE...........................¦1043 G:SMLU3794388A
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICE CHILE LTD.............¦19253 G:SMLU3785024A
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18613 G:SMLU3785954A
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦70063 G:SMLU3788014A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION EL TENIENTE............¦838 G:SMLU3788744A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION EL TENIENTE............¦7118 G:SMLU3789362A
ASCO FREIGHT MANAGEMENT LLC.¦RIO PUELO LTDA..........................¦6490 G:SMLU3790211A
A K RAILROAD MATERIALS INC..¦CODELCO CHILE...........................¦322 G:SMLU3790856A
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦2843 G:SMLU3792254A
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL VALPARAISO.......................¦55800 G:SMLU3795158A
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SPARBER CHILE SA........................¦14038 G:SMLU3784572A
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18577 G:SMLU3762305A
HOYER GLOBAL USA INC........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18577 G:SMLU3762309A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦76008 G:SMLU3766035A
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦107192 G:SMLU3768212A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIVISION EL TENIENTE............¦1356 G:SMLU3770358A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN..............................¦101344 G:SMLU3772033A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦152016 G:SMLU3772245A
GEOCHEM INTERNATIONAL.......¦MARZULLO SA.............................¦35194 G:SMLU3772289A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20202 G:SMLU3775569A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦17597 G:SMLU3777941A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦211164 G:SMLU3777965A
DOW CHEMICAL CO.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦82000 G:SMLU3778277A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION ANDINA...........¦657 G:SMLU3778315A
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦35920 G:SMLU3779648A
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1102701 G:SMLU3780578A
POPI TRADING................¦NAVITRANS...............................¦13759 G:SMLU3780694A
NALCO COMPANY...............¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦65396 G:SMLU3781000A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION ANDINA...........¦404 G:SMLU3783340A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50528 G:SMLU3783960A
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦SAN JORGE PACKAGING SA..................¦25334 G:SMLU3784052A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦BO PACKAGING SA.........................¦17597 G:SMLU3784101A
EMI FREIGHT INTERNATIONAL LL¦ADSAIR AND OCEAN FREIGHT................¦9480 G:SMLU3784365A
DANZAS CORPORATION DBA DHL G¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1456 G:SMLU3784771A
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253 G:SMLU3785013A
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
COMERCIAL ANDINA IMPORT EXPO¦WILLIAM HADWA...........................¦3705 G:SMLU3767678A
CARIB CARGO INC.............¦LATAM AIRLINES GROUP SA.................¦52252 G:SMLU3774431B
IMG INTERNATIONAL COMMERCE C¦PONS INTERNATIONAL SA...................¦15807 G:SMLU3775008A
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT....................¦24468 G:SMLU3781624A
COMERCIAL ANDINA IMPORT EXPO¦AUTOMOTORAS MELHUISH....................¦3170 G:SMLU3782802A
COMERCIAL ANDINA IMPORT EXPO¦AUTOMOTORAS MELHUISH....................¦3243 G:SMLU3782802A002
MCROBERTS SALES CO INC......¦ENTRETENIMIENTOS GUIGUS LIMITADA........¦18032 G:SMLU3784240A
SEA XPRESS LINE INC.........¦JUAN CARLOS SOTOMAYOR...................¦4495 G:SMLU3784274A
ASTRALLOY...................¦ARCELOR MITTAL PROJECTS CHILE LTD.......¦10373 G:SMLU3784440A
COMERCIAL ANDINA IMPORT EXPO¦AUTOMOTORAS MELHUISH....................¦1818 G:SMLU3787830A
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT....................¦24489 G:SMLU3788930A
RICHELIEU PROJECTS INC......¦CODELCO CHILE...........................¦723 G:SMLU3794867A
SEABOARD AMERICA LTD........¦SEABOARD AMERICA LTD....................¦8200 G:SMLU0264B
MARCOS CIFUENTES............¦ALBERTO VERA............................¦39 G:SMLU3794877A
DOUBLE ACE CARGO INC........¦CECINAS BAVARIA LIMITADA................¦748 G:SMLU3794883A
COMERCIAL ANDINA IMPORT EXPO¦DARIO ALVO..............................¦265 G:SMLU3794895A
DAMAK INC...................¦LUIS VICENTELA ITURRIETA................¦136 G:SMLU3794951A
DISTRICARGO INC.............¦FOXWORLD LTDA...........................¦209 G:SMLU3795126A

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 SETIEMBRE 2014
BUQUE: WARNOW ORCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---COCHABAMBA
TRADEWIDE BOEKI SHOKAI......¦........................................¦15100 G:EGLV022400102880
BALTIMORE ---TO---LA PAZ
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦TRUAX AARON.............................¦1746 G:EGLV415442177864
TANJONG PELEPAS ---TO---LA PAZ
SWAN MALAYSIA SDN BHD.......¦SCRIBA..................................¦5770 G:EGLV093400162164
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦32000 G:EGLV400442147657
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
BDP COLOMBIA SA.............¦BDP CHILE LTDA..........................¦9180 G:EGLV711400064481
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦4475 G:EGLV405442115942
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦21106 G:EGLV405442143016
AMBER WORLDWIDE LOGISTICS MI¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦4641 G:EGLV405442158536
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18075 G:EGLV405442158714
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦35822 G:EGLV405442168299
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦5189 G:EGLV405442169767
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦57792 G:EGLV405442172679
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16201 G:EGLV405442172687
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17392 G:EGLV450442151979
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19426 G:EGLV456442148098
COLON ---TO---SAN ANTONIO
FLETES CONSOLIDADOS SA......¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2125 G:EGLV480400046052
PANAMA INTERNATIONAL LOGISTI¦TRANSPORTES INTERNACIONAL CRONOS LO.....¦6309 G:EGLV480400046711
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000 G:EGLV741400016828
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26186 G:EGLV741400016879
JORCORP SA..................¦DE BANCO ITAU...........................¦44273 G:EGLV741400016887
TERRA SOL CORP SA...........¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦61776 G:EGLV741400017000
SAXIMAN LOGISTICS INC.......¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES MULTICARGA......¦21398 G:EGLV741400017026
AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR S¦SOLUCIONES LOGISTICAS INTERNACIONAL.....¦14289 G:EGLV741400017182
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦14753 G:EGLV405427193059
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦5534 G:EGLV425400257069
FOREMOST INTL FREIGHT SERVIC¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦2588 G:EGLV425400261007
LANCA SALES INC.............¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦8966 G:EGLV425400261775
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦INDUSTRIAS CERESITA.....................¦18507 G:EGLV425400267714
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6040 G:EGLV425410271153
AGRIDIENT B.V...............¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦20160 G:EGLV425427194319
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦177349 G:EGLV425442171049
LOGISTICS PLUS..............¦FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.............¦11031 G:EGLV425442178965
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦1877 G:EGLV430400272439
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12345 G:EGLV430427190387
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES CHILE LTD......¦4801 G:EGLV430442136029
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19833 G:EGLV430400256450
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦15404 G:EGLV430427190034
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15909 G:EGLV430442075941
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦19289 G:EGLV430442102345
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5715 G:EGLV430442164405
EXFREIGHT ZETA INC..........¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTD............¦17962 G:EGLV430477095272
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
CARGA GLOBAL SA.............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦19181 G:EGLV764400008247
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES C/O...............¦SOC. RECUPERADORA DE PAPEL..............¦123812 G:EGLV478423504292