23 AGOSTO 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: APL SHANGHAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦48940 G:HDMUGAEC3025938
NEW YORK ---TO---GUAYAQUIL
TOP CARGO INC...............¦CGLOGISTICS SA / DELTRANS SA............¦1855 G:HDMUNWEC3030459
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
LAFRANCOL SAS...............¦AIRFARM SA / CHEMO SA...................¦342 G:BUN20141491
MIAMI ---TO---IQUIQUE
POPI TRADING INC............¦NAVITRANS...............................¦5876 G:MOLU26008565670
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦16728 G:MOLU26008353060
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦18534 G:MOLU26008353075
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦17341 G:MOLU26008353115
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19915 G:MOLU26008353120
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19423 G:MOLU26008353590
USA INTERCARGO LLC..........¦RENZO HERNAN GALLEGOS BUSTAMANTE........¦6600 G:MOLU26008486761
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20392 G:MOLU26008532086
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20066 G:MOLU26008532105
BUENAVENTURA ---TO---LIRQUEN
C.I. D CARBON COLOMBIA SA...¦IANSAGRO SA.............................¦669600 G:MOLU26008591324
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CU CONECTORES...............¦SERRA GLOBAL TECHNOLOGY SA..............¦4775 G:BUN20141488
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
MAHE NEUTRAL SHIPPING SA....¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE.CO LTD........¦260 G:BUN20141487-2
BALBOA ---TO---VALPARAISO
PIONEER INTL LATIN AMERICA S¦TOYOTA CHILE SA.........................¦847 G:APLU900412714
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19635 G:HDMUSTWB3029890
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19329 G:HDMUSTWB3031112
WAL-MART TRANSPORTATION LLC.¦MAQUINSA EQUIPAMIENTOS SA...............¦45200 G:MOLU26008265061
MOTIVE ENERGY INC...........¦MAQUINSA EQUIPAMIENTOS SA...............¦44238 G:MOLU26008306582
EXPORT HOME FURNISHINGS INC.¦WAL-MART TRANSPORTATION LLC.............¦9868 G:MOLU26008350950
SMITHFIELD FARMLAND CORP....¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25470 G:MOLU26008442275
SMITHFIELD FARMLAND CORP....¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦25281 G:MOLU26008442362
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦8109 G:MOLU26008456140
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HMGS CHILE LTD..........................¦11779 G:MOLU26008504058
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26889 G:MOLU26008513091
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11649 G:MOLU26008517857
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦1867 G:MOLU26008519103
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4053 G:MOLU26008520974
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦DANGEROUSAND DRY CARGO SA...............¦2568 G:MOLU26008536836
SEA SHIPPING LINE...........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦1505 G:MOLU26008539049
MOL AMERICA INC.............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦22000 G:MOLU26008640157
CHRISTIAN NELSON GAYOSO.....¦CHRISTIAN NELSON GAYOSO.................¦6500 G:MOLU28007608160
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦ARCHROMA CHILE LIMITADA.................¦64823 G:MOLU28007705112
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦21801 G:MOLU28007805507
KUEHNE NAGEL AG & CO. KG....¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦11200 G:MOLU28007834681
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦16721 G:MOLU28007848751
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1511 G:MOLU28007853362
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦18235 G:MOLU28007874581
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦193600 G:190814
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦5014 G:APLU900228911
AMTEX SA....................¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL EINDUSTRIA.....¦15460 G:APLU900247234
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦2742 G:APLU900247235
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦980 G:APLU900250449
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦22475 G:APLU900259935
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦3123 G:APLU900259944
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦19053 G:MOLU26008282623
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10289 G:MOLU26008415829
CASA LUKER S. A.............¦INDUSTRIAS NEUCHATEL LTD................¦20335 G:MOLU26008617250
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦211200 G:MOLU26008664992
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CARPENTER CHILE SA......................¦24625 G:APLU900228899
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26681 G:APLU900228907
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1977 G:HDMUCOCL1454196
AJOVER SA...................¦DARNEL CHILE SA.........................¦1818 G:APLU900228831
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦6909 G:HDMUCHCL3033135
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16247 G:HDMUCHWB3031612
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8645 G:HDMUGAWB3032043
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6356 G:HDMUNACL3031196
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦19558 G:MOLU26008407314
EM-LINES LIMITED............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14578 G:MOLU26008486490
AGILITY LOGISTICS SOLUTIONS ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6363 G:MOLU26008494920
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC SA..............................¦27155 G:APLU086215356
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC SA..............................¦9042 G:APLU086218317
PANALPINA INC. AS AGENT FOR&¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦17644 G:APLU086220144
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦13172 G:APLU086220483
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15148 G:APLU086220656
TOLL GLOBAL FORWARDING USA I¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦4486 G:APLU086221094
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19946 G:APLU086221940
OVERSEAS GROUP USA..........¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦13117 G:APLU086223875
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦15326 G:APLU086225494
WEYERHAEUSER NR CO..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15181 G:APLU802177464
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦KIMBERLY - CLARK CHILE SA...............¦180246 G:MOLU26008324708
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦6958 G:MOLU26008401105
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24219 G:MOLU26008477142
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦PENTAFARMA SA...........................¦9919 G:MOLU26008550958
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦23779 G:MOLU26008551770
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦25340 G:APLU086214810
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.SAMSUNG ELECTRONICS INDON¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5270 G:APLU078302974
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
D.L. INTERNATIONAL LOGISTICS¦CARGOMAT................................¦18549 G:APLU086215497
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2421 G:APLU086223339
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦STANMORE CARGO CHILE....................¦2722 G:APLU086224524
KUEHNENAGEL INC.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦18815 G:APLU802178248
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3694 G:APLU900412721
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4570 G:HDMUBTWB3029041
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦4935 G:HDMUGACL3030712
NACA LOGISTICS USA INC......¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7355 G:HDMUJVCL3030194
NACA LOGISTICS USA INC......¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦8107 G:HDMUNRWB3029323
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦32356 G:HDMUSLCL3029402
WESTERN FOREST PRODUCTS INC.¦........................................¦25100 G:HDMUVCCL3025922
PANAMA PACKING & STORAGE....¦ANGELA INESARIAS DE PAREDES.............¦1540 G:MOLU26008277838
ETH CARGO SERVICES INC......¦S.D.V. CHILE SA.........................¦1691 G:MOLU26008458543
PANASONIC CENTROAMERICANA SA¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦19492 G:MOLU26008473173
MIAMI ---TO---VALPARAISO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECULINE CHILE SA........................¦5733 G:HDMUFLCL3032859
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦19172 G:HDMUFLCL3033011
SHIPCO TRANSPORT INC........¦JUAN CARLOS LESEIGNEUR SILVA............¦1814 G:HDMUFLCL3033202
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦45723 G:HDMUFLCL3033223
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦BHA CARGO LOGISTIC......................¦7938 G:HDMUFLCL3033338
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦5863 G:HDMUFLCL3034103
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦9562 G:MOLU26008455930
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3948 G:MOLU26008491182
STILBON TRADE CORP..........¦........................................¦20412 G:MOLU26008566316
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦9740 G:MOLU26008593800
EMO TRANS INC. - MIAAS AGENT¦EMO TRANS CHILE SA......................¦39046 G:APLU086209348
CRISF INC...................¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8340 G:APLU086226346
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7079 G:APLU086228880
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8289 G:APLU086229896
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦7689 G:APLU086229903
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦10068 G:APLU086229906
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8054 G:APLU086229908
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦11712 G:APLU086229962
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHTFORWARDE.....¦5481 G:APLU086230393
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8313 G:APLU086230458
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1856 G:APLU086230465
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8995 G:APLU086230468
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦5277 G:APLU086230538
PEPPERIDGE FARM INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦7278 G:APLU086230547
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONCARGO LTDA...........................¦4556 G:APLU086230860
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15426 G:APLU086230863
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦6500 G:APLU086231153
EMO TRANS INC. - MIAAS AGENT¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14833 G:APLU086231551
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15895 G:HDMUCVCL3028410
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦6951 G:HDMUMOCL3027553
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦120529 G:HDMUNEWB3029514
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦8618 G:HDMUNJCL3031838
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONCARGO LTDA...........................¦6522 G:HDMUNWCL3029737
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1996 G:HDMUNWCL3030094
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECULINE CHILE SA........................¦4198 G:HDMUNWCL3030775
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19665 G:HDMUNWCL3031166
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦3149 G:HDMUWICL3030029
FMS SEAWAYS AG..............¦SCA CHILE SA............................¦4950 G:MOLU26008360768
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦RAFAEL ROLANDO MELLADO..................¦5080 G:MOLU26008367037
INTERVISION FOODS...........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA...............¦25969 G:MOLU26008391882
NACA LOGISTICS USA INC......¦ADRIANA DE LAS MERCEDES VILLARROEL......¦3582 G:MOLU26008420867
POPI TRADING INC............¦INTERNATIONAL LINE SA...................¦20344 G:MOLU26008422725
POPI TRADING INC............¦INTERNATIONAL LINE SA...................¦20588 G:MOLU26008422751
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦JUAN ANDRES HELMKE RUIZ.................¦1950 G:MOLU26008442660
CARGILL INCORPORATED CTS....¦REMARC COMERCIAL LIMITADA...............¦20006 G:MOLU26008468921
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦56013 G:MOLU26008476017
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦INTERTRADE CHILE........................¦6366 G:MOLU26008494448
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14751 G:MOLU26008517055
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6025 G:MOLU26008523654
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦19940 G:MOLU26008533159
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15366 G:APLU086213321
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦2855 G:APLU086216874
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦12955 G:APLU086220389
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4047 G:APLU086221207
GENERAL MOTORS CO...........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦4088 G:APLU086222473
PANALPINA INC. AS AGENT FOR&¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦40618 G:APLU086224244
PANALPINA INC AS AGENTS FOR&¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦7497 G:APLU802178116
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE...........................¦405057 G:APLU086214021
ALBAAD USA INC..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦86874 G:APLU086220025
ALBAAD USA INC..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦53710 G:APLU086221245
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE...........................¦304137 G:APLU086223575
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
SASOL CHEMICALS NORTH AMERIC¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18500 G:APLU086206856
KENNECOTT MOLYBDENUM CO.....¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦552852 G:APLU086220540
KENNECOTT MOLYBDENUM CO.....¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦536900 G:APLU086221189
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6731 G:APLU086222883
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦56781 G:APLU086223171
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA CERAMICA COSTARRIC¦COMERCIAL K LTD.........................¦17786 G:APLU904029502
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
XUZHOU JIAMUCUN TRADING CO L¦DOM SA..................................¦28000 G:APLU065991424
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
WEYERHAEUSER NR CO..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15202 G:APLU086209059
WEYERHAEUSER NR CO..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦15232 G:APLU086215490
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦14036 G:APLU086220090
SUN CHEMICAL/US INK.........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦12809 G:APLU086228139
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
COMPAL INFORMATION KUNSHAN C¦HEWLETT PACKARD CHILE COM LTD...........¦2353 G:APLU067645685
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS LTD...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦3240 G:APLU057580603
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦4856 G:APLU058392295
KUEHNENAGEL LTD.............¦KUEHNENAGEL LTD.........................¦4935 G:APLU058393069
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
JETTA COMPANY LTD...........¦S.C. JOHNSON AND SON CHILE LTD..........¦5141 G:APLU051299708
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦3509 G:APLU077833534

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: ARTEMIS LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦18400 G:NYKS181218329
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦12320 G:NYKS181218330
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTIL SA...................¦24480 G:NYKS181218339
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTIL SA...................¦4460 G:NYKS181218340
NISSAN MEXICANA SA..........¦DE BANCO MERCANTIL SA...................¦3600 G:NYKS181218341
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
ZHEJIANG GONOW IMPORT AND EX¦INTERNATIONAL BUSINESS SRL..............¦5760 G:KKLUSH0005055
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦BANCO BISA SA...........................¦5950 G:NYKS181220670
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT & EXPORT SA......................¦4300 G:NYKS181221428
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦44925 G:NYKS181221841
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦25215 G:NYKS181221842
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦17715 G:NYKS181221843
MITSUBISHI CORP.............¦OVANDO SA...............................¦122690 G:NYKS181221844
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦72640 G:NYKS181221991
S.H.TRADING.................¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦16490 G:NYKS181221992
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2105 G:NYKS481908081
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO DE CREDITO E......................¦201040 G:NYKS481908469
P.T.TOYOTA MOTOR MANUFACTURI¦BANCO BISA SA...........................¦9920 G:NYKS940012426
P.T.TOYOTA MOTOR MANUFACTURI¦BANCO NACIONAL DE.......................¦8270 G:NYKS940012427
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1610 G:NYKSTAIN15896
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14630 G:NYKSTAIN15897
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6440 G:NYKSTAIN15898
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590 G:NYKSTAIN15899
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4380 G:NYKSTAIN15900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12540 G:NYKSTAIN15901
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦11100 G:NYKSTAIN15902
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOSA SA...............................¦102480 G:NYKSTAIN15903
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦A H Y TRADING SA........................¦4240 G:3KAA5P600
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADA.IQUIQUE.............¦1060 G:3KAA5P601
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦3780 G:3KAA5P700
IBC JAPAN LTD...............¦AUTOTERMINAL SUDAMERICA IMP Y...........¦1780 G:KKLUJPN420292
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDA..........¦28140 G:KKLUJPN420321
AR-RAHMAN KABUSIKIGAISHA....¦IMP Y EXP REHMAN TRADING LTD............¦25860 G:KKLUJPN420375
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.............¦6080 G:KKLUJPN420376
3WM CO. LTD.................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦9850 G:KKLUJPN420377
AR-RAHMAN KABUSIKIGAISHA....¦IMP Y EXP REHMAN TRADING LTD............¦6760 G:KKLUJPN420378
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦TOYOSA SA...............................¦47385 G:BL-JPYOK-006707080-8
TRUST COMPANY LTD...........¦CRISTHIAN RENE MARTINEZ RUIZ DIAZ.......¦1750 G:KKLUJPN419675
SANE INTERNATIONAL..........¦AUTOHAUS LTDA...........................¦11420 G:NYKS181219572
IBC JAPAN LTD...............¦AUTOTERMINAL SUDAMERICA.................¦3530 G:KKLUJPN419682
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦OVANDO SA...............................¦34720 G:KKLUJPN419893
MADEENA INTERNATIONAL.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DADANI IN.....¦5630 G:KKLUCVY182920
UD TRUCKS CORPORATION.......¦........................................¦23750 G:KKLUCVY173491
UD TRUCKS CORPORATION.......¦NIBOL LTDA..............................¦16360 G:KKLUCVY173492
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦TOYOSA SA...............................¦33630 G:BL-JPYOK-006707153-5
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦2250 G:3KAA5P500
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦2860 G:3KAA5P501
SEWA INTERNATIONAL CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦1110 G:3KAA5P502
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦TOYOSA SA...............................¦39810 G:BL-JPYOK-006707221-0
KANDA, FUKUOKA ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦217360 G:NYKS181218325
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦28200 G:NYKS181218326
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦8800 G:NYKS181218331
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2200 G:NYKS181218334
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2200 G:NYKS181218335
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦352325 G:KKLUTH0623652
ITOCHU CORPORATION..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUTO.....¦366895 G:KKLUTH0624253
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦59670 G:NYKS181220672
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16520 G:NYKS181220673
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7140 G:NYKS181220674
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦43090 G:NYKS181221845
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦870000 G:NYKS181221846
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦86100 G:NYKS181221847
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦157920 G:NYKS481908083
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦139830 G:NYKS481908084
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9540 G:NYKS481908085
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦39220 G:NYKS481908086
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4340 G:NYKS481908087
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4340 G:NYKS481908088
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦98230 G:NYKS481908089
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦40950 G:NYKS481908090
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11770 G:NYKS481908091
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2190 G:NYKS481908092
NISSAN MOTOR THAILAND CO LTD¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦324885 G:NYKS481908101
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦30080 G:NYKS481908264
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦31860 G:NYKS481908265
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1060 G:NYKS481908266
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3180 G:NYKS481908267
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8360 G:NYKS481908268
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4200 G:NYKS481908269
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1070 G:NYKS481908270
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2240 G:NYKSTAIN15878
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3360 G:NYKSTAIN15879
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16100 G:NYKSTAIN15880
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦32550 G:NYKSTAIN15881
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦33880 G:NYKSTAIN15882
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9060 G:NYKSTAIN15883
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10710 G:NYKSTAIN15884
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦108040 G:NYKSTAIN15885
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7880 G:NYKSTAIN15886
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14630 G:NYKSTAIN15887
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2070 G:NYKSTAIN15888
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3480 G:NYKSTAIN15889
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1570 G:NYKSTAIN15890
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1640 G:NYKSTAIN15891
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4950 G:NYKSTAIN15892
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410 G:NYKSTAIN15893
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1640 G:NYKSTAIN15894
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880 G:NYKSTAIN15895
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦53200 G:NYKS181218950
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦61551 G:3KAA5NZ00
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦........................................¦96050 G:3KAA5NZ01
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦354 G:3KAA5NZ02
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦5895 G:3KAA5P000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: CARVISA TRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
FICP ARMADORES DE PESCA S L.¦FICP ARMADORES DE PESCA S L.............¦60000 G:CARV005ZZD

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: MAERSK SEMARANG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦GLOBAL FOOD SERVICE LLC.................¦228594 G:MAEU564433371
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦23676 G:MAEU951968592
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO RU.................¦24259 G:MAEU951974260
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO RU.................¦24552 G:MAEU951974266
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦FRUIT BAY LTD. ST. PETERSBUR............¦26107 G:MAEU951974881
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦29738 G:MAEU951981933
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦FRUIT BAY LTD. ST. PETERSBUR............¦25940 G:MAEU564536440
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦OOO VOSKHODRUSSIA ST-PETERSBURG.........¦27572 G:MAEU564546776
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦OOO VOSKHODRUSSIA ST-PETERSBURG.........¦27232 G:MAEU564546778
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LTD COLOGISTICFRUT......................¦27682 G:MAEU564546792
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LTD COLOGISTICFRUT......................¦25747 G:MAEU564546795
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LTD COLOGISTICFRUT......................¦27682 G:MAEU564546802
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LTD COLOGISTICFRUT......................¦27602 G:MAEU603494303
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦OOO VOSKHODRUSSIA ST-PETERSBURG.........¦27232 G:MAEU603494310
SAN VICENTE ---TO---
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦ISOLA CO LTDOFFICE SEDOVA...............¦25371 G:MAEU564536201
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦ISOLA CO LTDOFFICE SEDOVA...............¦27227 G:MAEU564545777
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦ISOLA CO LTDOFFICE SEDOVA...............¦26245 G:MAEU564545805
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦REEF LLC RUSSIA RYAZAN CHK..............¦27560 G:MAEU564546041
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦FOOD SERVICE LTD........................¦25177 G:MAEU564546216
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦FOOD SERVICE LTD........................¦25361 G:MAEU564546240
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦23395 G:MAEU564546295
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦24340 G:MAEU564546313
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO MOREODOR MOSCOW PROFSOY.............¦23836 G:MAEU564557241
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦25110 G:MAEU564557248
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦DANSTOCK LTD LIABILITYCORU..............¦26019 G:MAEU564557250
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO AKRAGAKKELEVSKAYA STR. LIT..........¦24491 G:MAEU564557257
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO AKRAGAKKELEVSKAYA STR. LIT..........¦24350 G:MAEU564557258
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO AKRAGAKKELEVSKAYA STR. LIT..........¦24003 G:MAEU564557259
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦28620 G:MAEU564557260
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦28600 G:MAEU564557262
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦28475 G:MAEU564557264
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦28620 G:MAEU564557267
SALMONES BLUMAR SA..........¦UNIFISH LTD.KONNOLAHTINSKIY PR. H.......¦28870 G:MAEU564557268
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦DANSTOCK LTD LIABILITYCORU..............¦25874 G:MAEU564557270
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ISOLA CO LTDOFFICE SEDOVA...............¦26513 G:MAEU564557272
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦28500 G:MAEU564557273
SALMONES BLUMAR SA..........¦FISH HOUSE LTD..........................¦28550 G:MAEU564557274
SALMONES BLUMAR SA..........¦PROFITFISHINITSIATIVNAYA STR. BK........¦28600 G:MAEU564557278
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO MOREODOR MOSCOW PROFSOY.............¦25955 G:MAEU564557298
AUSTRALIS MAR SA............¦OOO PROSPEKT ORDZHONIKIDZE STR. ........¦25645 G:MAEU564557882
AUSTRALIS MAR SA............¦OOO PROSPEKT ORDZHONIKIDZE STR. ........¦25775 G:MAEU564557884
AUSTRALIS MAR SA............¦LLC AGROTORG RUSSIAN FEDERA.............¦24783 G:MAEU564557885
AUSTRALIS MAR SA............¦LLC AGROTORG RUSSIAN FEDERA.............¦25540 G:MAEU564557888
AUSTRALIS MAR SA............¦LLC AGROTORG RUSSIAN FEDERA.............¦24827 G:MAEU564557889
AUSTRALIS MAR SA............¦PROTEY LTD. RUSSIA ST. PETER............¦25698 G:MAEU564557891
AUSTRALIS MAR SA............¦CO REGION-BUSINESS LTD..................¦25300 G:MAEU564557894
AUSTRALIS MAR SA............¦OOO PROSPEKT ORDZHONIKIDZE STR. ........¦25473 G:MAEU564557895
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦26072 G:MAEU564557912
INTEGRA CHILE SA............¦OOO AKRA SA.............................¦25376 G:MAEU868017696
INTEGRA CHILE SA............¦LUDMILA LLC LERMONTOV STR. NIZHNY.......¦24367 G:MAEU868017697
INTEGRA CHILE SA............¦FLYFISH LTD RUSSIA MOSCOWA..............¦25112 G:MAEU868017699
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦25204 G:MAEU868027936
TRUSAL SAAVDA. JUAN SOLER MA¦FISH HOUSE LTD..........................¦28835 G:MAEU868029825
COPEFRUT SALONGITUDINAL SUR ¦SPUTNIK CO LTD..........................¦31250 G:MAEU868039118
AUSTRALIS MAR SA............¦LUDMILA LLC LERMONTOV STR. NIZHNY.......¦27142 G:MAEU868345236
AUSTRALIS MAR SA............¦OOO PROSPEKT ORDZHONIKIDZE STR. ........¦25918 G:MAEU868370793
INTEGRA CHILE SA............¦FLYFISH LTD RUSSIA MOSCOW...............¦27574 G:MAEU868525564
INTEGRA CHILE SA............¦OOO AKRA SA.............................¦25709 G:MAEU951923351
INTEGRA CHILE SA............¦OOO AKRA SA.............................¦26441 G:MAEU951923355
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LLC NORDIC SEAFOOD RUSNOVOLITOVSKAY.....¦28400 G:MAEU951962014
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LLC NORDIC SEAFOOD RUSNOVOLITOVSKAY.....¦28620 G:MAEU951962020
SALMONES ANTARTICA SA.......¦OOO MOREODOR MOSCOW PROFSO..............¦29050 G:MAEU951962041
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦25008 G:MAEU951968595
AGUAS CLARAS SA.............¦REEF LLC RUSSIA RYAZAN CHK..............¦0 G:MAEU951968598
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦26025 G:MAEU951973806
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦REEF LLC RUSSIA RYAZAN CHK..............¦24676 G:MAEU951973946
AGUAS CLARAS SA.............¦OOO PESCADOLIGOVSKY PROSPECT D..........¦28825 G:MAEU951973985
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LLC NORDIC SEAFOOD RUSNOVOLITOVSKAY.....¦28720 G:MAEU951973998
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦REEF LLC RUSSIA RYAZAN CHK..............¦24966 G:MAEU951974258
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LLC NORDIC SEAFOOD RUSNOVOLITOVSKAY.....¦28750 G:MAEU951974284
SALMONES AYSEN SA...........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦29420 G:MAEU951974299
SALMONES AYSEN SA...........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦29557 G:MAEU951974911
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OOO AKRA RUSSIA ST. PETERS..............¦23862 G:MAEU951975097
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OOO AKRA RUSSIA ST. PETERS..............¦26091 G:MAEU951975103
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦25377 G:MAEU951975109
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OOO AKRA RUSSIA ST. PETERS..............¦25380 G:MAEU951975114
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦24960 G:MAEU951975125
SALMONES AYSEN SA...........¦OOO ULTRA FISH KIROVOGRADSKAYA ST.......¦29270 G:MAEU951975334
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO AKRA RUSSIA ST. PETERS..............¦24480 G:MAEU951975659
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FLY FISH LTD RUSSIA MOSCOW..............¦24806 G:MAEU951982141
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦LUDMILA LLCLERMONTOV STR................¦24628 G:MAEU951982146
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦CJSC RUSSIAN FISH CO R..................¦25723 G:MAEU951982147
ISAM CHILE SA...............¦OOO MOREODOR MOSCOW PROF................¦32950 G:MAEU951987621
TRUSAL SAAVDA. JUAN SOLER MA¦FISH HOUSE LTD..........................¦28574 G:MAEU951988137
SAN VICENTE ---TO---AARHUS
PANELES ARAUCO SA...........¦STARKSOREN FIRSCHS VEJ - DK-............¦57693 G:MAEU564414317
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦26982 G:MAEU603494333
CODELPA CHILE SA............¦FUNES HARTMANNCALLE ANTIGUA AL MATA.....¦17610 G:MAEU868010847
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAA¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦27400 G:MAEU868017706
CARTULINAS CMPC SA..........¦RUA SABULEVARD DE.......................¦23130 G:MAEU951923180
CARTULINAS CMPC SA..........¦ARTES GRAFICAS PUBL.....................¦23446 G:MAEU951933089
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦13499 G:MAEU951956586
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦30700 G:MAEU951973939
ANDINEXIA LTDA.LOTE B.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦26879 G:MAEU951974515
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦9821 G:MAEU564455540
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦80331 G:MAEU951975701
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAA¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦25909 G:MAEU564546637
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAA¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦26223 G:MAEU564546640
PAPELES CORDILLERA SA.......¦D EMPAQUE TA. CALLE ORIENTE Y A. A......¦24067 G:MAEU603467691
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦48752 G:MAEU951968778
SAN ANTONIO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦........................................¦30880 G:MAEU603494582
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦........................................¦90300 G:MAEU868043236
ATENAS SHIP SERVICETORO HERR¦OPERINTER ANDALUCIA SL CORDOBAPOL.......¦312800 G:MAEU951955317
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦JOSE LUIS MONTOSA S.IFINCA DEL MOLI.....¦54329 G:MAEU951961942
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦........................................¦28792 G:MAEU564546048
SAN VICENTE ---TO---ALGECIRAS
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦53374 G:MAEU951968239
SAN ANTONIO ---TO---AMBARLI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK DAGDEP.GEMICILIK ULS......¦25130 G:MAEU603416567
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK DAGDEP.GEMICILIK ULS......¦54649 G:MAEU563966369
SAN ANTONIO ---TO---APAPA
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦FOOD SOLUTIONS LTD......................¦308160 G:MAEU868019887
DOLE CHILE SA...............¦QUALI FRESH LTD.........................¦26332 G:MAEU951975686
SAN VICENTE ---TO---APAPA
MARFOOD SA ON BEHALF OFPLATI¦FIRST BANK OF NIGERIALI.................¦245440 G:MAEU868016914
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦FOOD SOLUTIONS LTD......................¦308370 G:MAEU868098138
MANZANILLO ---TO---ARICA
INDUSTRIAS JOHN DEEREBLVD DI¦NIBOL LTDA.CRISTO REDENTOR KM. SA.......¦38742 G:MAEU563988915
SAN ANTONIO ---TO---ASHDOD
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAPHICA BEZALEL LTD....................¦57407 G:MAEU951938650
SAN VICENTE ---TO---ASHDOD
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MASTERFOOD LTD..........................¦28500 G:MAEU868044137
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING NEW ZEALANDLT.....¦13798 G:MAEU951961711
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦26170 G:MAEU603492114
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHERN PINE PRODUCTSL.................¦92365 G:MAEU564414307
PANELES ARAUCO SA...........¦INDEPENDENTBUILDING SUP.................¦269893 G:MAEU564536597
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦83693 G:MAEU564566181
BIOMAR CHILE SA.............¦NEW ZEALAND KING SA.....................¦328280 G:MAEU868406469
CMPC MADERAS SA.............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦27820 G:MAEU951933741
CMPC MADERAS SA.............¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦25990 G:MAEU951968373
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦24405 G:MAEU951973424
SAN ANTONIO ---TO---BAHRAIN
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLYESTABLIS.....¦25850 G:MAEU951975694
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦MAFALDA SABOCA LA CAJA PUNTA PAIT.......¦108983 G:MAEU868039279
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE PANAMA SA.....................¦45426 G:MAEU951961595
CARTULINAS CMPC SA..........¦ENVASES MODERNOS S......................¦85439 G:MAEU951962325
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦INTEGRAL SERVICE OF LOGISTICS ZONA......¦28300 G:MAEU951968531
AMERICAN GLOBAL LOGISTICS SA¦GLOBAL BRANDS SA STREET SA..............¦25357 G:MAEU603486138
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦24356 G:MAEU564475501
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦23931 G:MAEU564557193
BIOMAR CHILE SA.............¦OPEN BLUE SEA FARMS SA..................¦120810 G:MAEU868515215
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦TRANSWORLD SA...........................¦60560 G:MAEU951927969
CMPC MADERAS SA.............¦MATERIALES IBANEZ SA....................¦27920 G:MAEU951968277
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦24458 G:MAEU951969404
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SAVICTOR PRADERA.................¦133830 G:MAEU951938653
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
EMPRESAS INDUSTRIALES POLYTE¦TGV DE COLOMBIA SA......................¦38361 G:MAEU868356176
DOLE CHILE SA...............¦FRIGORIFICO DE LA COSTA NORTESAS........¦158409 G:MAEU951981294
SAN VICENTE ---TO---BARRANQUILLA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦49050 G:MAEU564414296
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦29001 G:MAEU564414309
MASONITE CHILE SA...........¦MADEMECO SANIT: . . - CR................¦88157 G:MAEU951943657
CMPC MADERAS SA.............¦RIMAC LTDA BARRANQUILLA-ATLANTICO K.....¦30310 G:MAEU951968290
CMPC MADERAS SA.............¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦30360 G:MAEU951968294
MASISA SAAV.APOQUINDO.......¦MODUART SA NIT - DESCARG................¦393205 G:MAEU951981998
SAN ANTONIO ---TO---BATA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARTINEZ HERMANOS LIMITADAAPARTADO......¦19007 G:MAEU951932903
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MARTINEZ HERMANOS LTD...................¦30004 G:MAEU951975340
SAN ANTONIO ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SPOL. S.R.O.VLASTMILA......¦26800 G:MAEU564166955
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KUEHNE NAGEL AG CO. KGWILHEM - KAIS.....¦27549 G:MAEU951968599
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦21490 G:MAEU564465336
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦18610 G:MAEU564465337
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦18410 G:MAEU564465432
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦19358 G:MAEU564465493
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL AUSTRALIA PTY LTD..........¦28243 G:MAEU564248508
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFICTIMBER.....................¦19564 G:MAEU564547198
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBERGROU.....................¦22616 G:MAEU564547506
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦46520 G:MAEU564565714
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦COLES SUPERMARKETSAUSTRALIA PTY LTD.....¦58242 G:MAEU951968273
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦23272 G:MAEU951968348
CMPC MADERAS SA.............¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦53810 G:MAEU951968378
CMPC CELULOSA SA............¦ABC TISSUE PRODUCTS PTY LTD.............¦439680 G:MAEU951975591
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦30379 G:MAEU951956692
DISTRIMAR LTDA.CALLE NUEVA C¦SENSEI SAS.CARRERA NRO -................¦29320 G:MAEU951968824
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
PAPELES BIO BIO SA..........¦CARVAJAL SOLUCIONES DE COMUNICACION.....¦173436 G:MAEU564536744
PAPELES BIO BIO SA..........¦MINIPAK SAS.ENTREGA URGENTENIT..........¦57520 G:MAEU564536894
PAPELES BIO BIO SA..........¦FABRIFOLDER SA..........................¦57747 G:MAEU868021521
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA COLOMBIA SA......................¦305894 G:MAEU951968402
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL POL. IND. ASCOY S........¦29270 G:MAEU951982127
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL POL. IND. ASCOY S........¦58710 G:MAEU564547321
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦........................................¦29500 G:MAEU603491650
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦........................................¦29840 G:MAEU603491663
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦29180 G:MAEU564547174
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦116720 G:MAEU951928406
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦43738 G:MAEU951969869
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦13765 G:MAEU951938471
MASEXPORT LTDA.SAN ANTONIO..¦ELSA MARIA RUIZ BRAVO IMPORTEXPORT......¦19623 G:MAEU951962631
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦116063 G:MAEU564557236
SAN ANTONIO ---TO---COTONOU
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CDPA SARL CARRE GBENA BP................¦30369 G:MAEU951988036
SAN ANTONIO ---TO---DOHA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦QATAR DISTRIBUTION COP.O.BOX............¦24144 G:MAEU603432904
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦HUMEAT IMPORT EXPORT PTY LTD............¦29675 G:MAEU951974714
SAN VICENTE ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦237100 G:MAEU564414305
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦EVENFLO CO INC..........................¦22317 G:MAEU603474552
SAN VICENTE ---TO---FREDRIKSTAD
MASISA SAAV.APOQUINDO.......¦SMART BOARD PRODUCTION ASFLADEBYVEI.....¦427831 G:MAEU951982015
SAN ANTONIO ---TO---FREMANTLE
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦20224 G:MAEU564465110
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦18962 G:MAEU564465244
SAN ANTONIO ---TO---GDANSK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND POLAND SP. Z O.O.UL.......¦13057 G:MAEU603416568
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦GRUPO EMPRESARIAL COMERCIALIZADORA......¦29790 G:MAEU951933199
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦CADENA DE TIENDAS TRD CARIBEEDIFICI.....¦40866 G:MAEU951938136
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦BBEX BILLABONA EXIMPORT SLRESIDEN.......¦30380 G:MAEU951975655
SAN VICENTE ---TO---HABANA
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦CADENA DE TIENDAS TRD CARIBE EDIFIC.....¦30935 G:MAEU868031873
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦CADENA DE TIENDAS TRD CARIBE EDIFIC.....¦28998 G:MAEU868031874
---TO---HAMBURG
SALMONES FRIOSUR SA.........¦CHEFS CULINAR NORD GMBH.................¦29517 G:MAEU868397600
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
INVERMAR SAAVDA. PRESIDENTE ¦CLAMA GMBH CO. KGSTEINNESHOFFWEG........¦23378 G:MAEU868043151
INVERMAR SAAVDA. PRESIDENTE ¦CLAMA GMBH CO. KGSTEINNESHOFFWEG........¦23048 G:MAEU868043215
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦28540 G:MAEU951975426
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦28690 G:MAEU951975435
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL INC........................¦24170 G:MAEU564373367
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL INC........................¦23992 G:MAEU564394658
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC ARROWPOINT BLVDCH.........¦114770 G:MAEU951880347
SAN VICENTE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
TULSA SARUT:................¦........................................¦30380 G:MAEU868002651
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦26500 G:MAEU951975691
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
EVERFRESH SAAV. NUEVA PROVID¦FRUIT EXHIBITION FOR COMMERCECR.........¦117290 G:MAEU951982095
SAN VICENTE ---TO---JEDDAH
AGRISOUTH ESTATES CHILE SA..¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY CO LTD......¦239122 G:MAEU951981625
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
AVENATOP SARUTA.............¦CARIBBEAN FOODS LTD.....................¦54652 G:MAEU868027127
SAN ANTONIO ---TO---KLAIPEDA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦FIELDMASTER ENTERPRISES LTD.............¦26193 G:MAEU951935681
SAN VICENTE ---TO---KLAIPEDA
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦UAB VICHIUNAI IR PARTNERIAICO...........¦25127 G:MAEU951968591
SAN ANTONIO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A SSMAKKE.....¦51300 G:MAEU603470144
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRABADOS NACIONALES.....................¦29103 G:MAEU951943067
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NAHUEL SERVICIOS INTERNACIONALES CA.....¦16214 G:MAEU951962417
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G. C.A.......¦77000 G:MAEU564565490
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G. C.A.......¦0 G:MAEU603489807
SAN VICENTE ---TO---LAS PALMAS
AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORI¦MARITIMA TUSCOR LLOYDS SL.C N...........¦26117 G:MAEU951974718
SUDMARIS CHILE SA...........¦PESCIRO SLTINGLADO GENERAL DE EM........¦20354 G:MAEU951981779
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FRIAL SAS. ROUTE DE CAEN SA.............¦25420 G:MAEU868019822
INVERMAR SAAVDA. PRESIDENTE ¦DIRECT OCEAN SA.........................¦28555 G:MAEU868034215
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦204457 G:MAEU951938664
SAN ANTONIO ---TO---LUANDA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FRANOL LDACAZENGA RUA DE CONDUTA CA.....¦29771 G:MAEU951975400
SAN ANTONIO ---TO---MATADI
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ETS NGOVOAV. BABU N . KINKANDAMA........¦29409 G:MAEU951975336
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
KAIKEN SAMITRE..............¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦18229 G:MAEU564393793
CARTULINAS CMPC SA..........¦ABARIS PRINTING PARK WEST DRIVEDE.......¦27451 G:MAEU951938666
CARTULINAS CMPC SA..........¦ABARIS PRINTING PARK WEST DRIVEDE.......¦52296 G:MAEU951938710
CARTULINAS CMPC SA..........¦ABARIS PRINTING PARK WEST DRIVEDE.......¦248171 G:MAEU951938711
CARTULINAS CMPC SA..........¦EGOPRINTEGOTRADE PTY LTD................¦53086 G:MAEU951938712
DITZLER CHILE LTD...........¦WOOLWORTHS LTD..........................¦18134 G:MAEU564452973
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦19974 G:MAEU564465497
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦WOOLWORTHS LTD..........................¦19047 G:MAEU564465532
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
PANELES ARAUCO SA...........¦CITY TIMBERPTY LTD......................¦27125 G:MAEU564414298
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEYER TIMBER PTY LTD....................¦48136 G:MAEU564414306
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CITY TIMBER PTY LTD.....................¦106218 G:MAEU564547520
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CITY TIMBER PTY LTD.....................¦22145 G:MAEU564548244
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦25781 G:MAEU564565622
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦46442 G:MAEU564565882
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEYER TIMBER PTY LTD....................¦55303 G:MAEU564566006
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦26795 G:MAEU564566074
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦COLES SUPERMARKETSAUSTRALIA PTY LTD.....¦57180 G:MAEU951968263
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦23272 G:MAEU951968338
CMPC MADERAS SA.............¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦26080 G:MAEU951968384
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLESALE PTY. LTD.........¦27630 G:MAEU951968389
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦25841 G:MAEU951973414
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦MEYER TIMBER PTY LTD....................¦28689 G:MAEU951975600
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦NEXT-PORT INC. -B NW STREETMI...........¦27157 G:MAEU603485899
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST US LLC...................¦24349 G:MAEU564474997
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST US LLC...................¦24438 G:MAEU564536300
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST US LLC...................¦23617 G:MAEU868025622
SALMONES FRIOSUR SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦25882 G:MAEU868039953
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
INTEGRA CHILE SA............¦MEDITERRANEA PESCA SPA..................¦15443 G:MAEU951975133
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦CENTRAL DISTRIBUTING INC................¦0 G:MAEU951956445
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦26580 G:MAEU951982130
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦CENTRAL DISTRIBUTING INC................¦21962 G:MAEU564536289
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦CENTRAL DISTRIBUTING INC................¦0 G:MAEU564536328
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL INC........¦27715 G:MAEU603494356
SALMONES FRIOSUR SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦25616 G:MAEU868035278
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦18700 G:MAEU603454101
SAN ANTONIO ---TO---NOVOROSSIYSK
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦230345 G:MAEU951898606
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦345300 G:MAEU951898623
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦226478 G:MAEU951905084
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦232869 G:MAEU951922735
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦114859 G:MAEU951968318
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦344692 G:MAEU951968330
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO PRODTORGRUSSIA SA...................¦114617 G:MAEU564536731
SAN VICENTE ---TO---ONNE
ABASTECIMIENTOS DEL PACIFICO¦FIRST BANK OF NIGERIALI.................¦122790 G:MAEU564548938
J MARR SEAFOODS LTD.........¦MAGULF NIG LTD..........................¦615930 G:MAEU603489022
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦ZENITH BANK PLC PLOT AJOSEADEOG.........¦308055 G:MAEU868002255
MARFOOD SA ON BEHALF OFPLATI¦FIRST BANK OF NIGERIALI.................¦123290 G:MAEU868016918
ABASTECIMIENTOS DEL PACIFICO¦SKY BANK PLC............................¦92065 G:MAEU868016925
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PAR..........¦808306 G:MAEU951938720
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦JRJ IMPORTS SEWARD ROADRUTLAND -........¦0 G:MAEU951943607
GIORGIO GORI AS AGENT OFVI A¦AMERICAL BEVERAGE VISTA VALINDA.........¦23399 G:MAEU951962758
GIORGIO GORI AS AGENT OFVI A¦AMERICAL BEVERAGE VISTA VALINDA.........¦23806 G:MAEU951962760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26500 G:MAEU951973418
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦30051 G:MAEU951975348
GIORGIO GORI AS AGENT OFPUER¦JRJ IMPORTS SEWARD ROADRUTLAND -........¦14168 G:MAEU564535469
GIORGIO GORI AS AGENT OFPUER¦JRJ IMPORTS SEWARD ROADRUTLAND -........¦0 G:MAEU564535481
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦JRJ IMPORTS SEWARD ROAD RUTLANDV........¦0 G:MAEU564535797
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦JRJ IMPORTS SEWARD ROAD RUTLAND.........¦0 G:MAEU564544754
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦26675 G:MAEU603483423
SAN ANTONIO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦8986 G:MAEU564455568
SAN VICENTE ---TO---PORT SAID
AGRISOUTH ESTATES CHILE SA..¦HORUS FOR IMPORT AND EXPORT ABDEL.......¦31400 G:MAEU951981638
SAN VICENTE ---TO---POTI
SALMONES BLUMAR SA..........¦RR FOOD LLC.AZERBAIJAN BAKU AZ..........¦26025 G:MAEU951975663
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦BANCO PROVINCIAL S......................¦86013 G:MAEU951962331
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CALDERA
EXPORTADORA SA..............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦55143 G:MAEU868021480
CARTULINAS CMPC SA..........¦IMPRESORA DELTA SA......................¦24840 G:MAEU951923141
CARTULINAS CMPC SA..........¦FOTOLIT SA MTR..........................¦49090 G:MAEU951923172
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRUPO VARGAS G.V. S.....................¦49629 G:MAEU951923176
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦6443 G:MAEU951937963
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦10164 G:MAEU951963997
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦26700 G:MAEU951975703
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦26600 G:MAEU951975704
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦6494 G:MAEU564474928
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦6935 G:MAEU564474947
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦27711 G:MAEU564546480
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦26600 G:MAEU564546824
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦62660 G:MAEU603483414
BODEGA ARGENTO SA...........¦HI CUVEE SA M SUR DE CERVECERI..........¦17100 G:MAEU603486143
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦37865 G:MAEU564557217
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦26794 G:MAEU564557225
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦24393 G:MAEU564557234
KLEPPE SAO HIGGINS..........¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦29437 G:MAEU603462256
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦26644 G:MAEU868034341
CMPC MADERAS SA.............¦DISTRIBUIDORA DIGEMA DG GUACHIPELIN.....¦25286 G:MAEU951968393
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS DE CENTROAMERICA SA.............¦26026 G:MAEU951968394
AVENATOP SARUTA.............¦APIARIOS DEL PACIFICO SA................¦28866 G:MAEU951982454
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTARICA SA............¦90395 G:MAEU951987905
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦TABACALERA HONDURENA SA.................¦3640 G:MAEU951655471
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦13727 G:MAEU951938454
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦13658 G:MAEU951969432
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9946 G:MAEU564474948
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦80695 G:MAEU603488646
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
FORSAC SAHUERFANOS..........¦ARGOS HONDURAS SA DE CVBLVD SA..........¦29311 G:MAEU951950026
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦112868 G:MAEU951969423
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
CARTULINAS CMPC SA..........¦TRITON SAPLANTA.........................¦110724 G:MAEU951923155
CARTULINAS CMPC SA..........¦TRITON SAPLANTA.........................¦82396 G:MAEU951923156
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA MG. SA.......................¦22969 G:MAEU951923159
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BYRON ZADIK SA...............¦289823 G:MAEU951923168
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD ANONI......¦211922 G:MAEU951923170
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISTRAGSA CALLE.........................¦22574 G:MAEU951933065
CARTULINAS CMPC SA..........¦FOSFORERA CENTROAME.....................¦47192 G:MAEU951933070
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦39939 G:MAEU951938429
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦36962 G:MAEU951969374
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAA¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦27913 G:MAEU564546745
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦88367 G:MAEU603492045
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦48752 G:MAEU951968787
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦QINGDAO HAIYUJIA INTERNATIONALTRADI.....¦25700 G:MAEU564546045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦QINGDAO HAIYUJIA INTERNATIONALTRADI.....¦25700 G:MAEU603480361
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIANGSU HIGH HOPEARSER..................¦49668 G:MAEU564414313
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦DONGSHUN GROUP CO. LTD..................¦1204293 G:MAEU564414319
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦DONGSHUN GROUP CO. LTD..................¦1806916 G:MAEU564548243
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HENAN YINGE INDUSTRIALI.................¦1202036 G:MAEU564548270
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦237568 G:MAEU564549299
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦212722 G:MAEU951968301
SAN ANTONIO ---TO---RIGA
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA BEREGOVOY P......¦23910 G:MAEU868539272
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA BEREGOVOY P......¦46555 G:MAEU951892278
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦OOO LLC WINE GROUP MOSCOW R.............¦23225 G:MAEU951902150
GORI CHILE SA...............¦LLC MORO LTD UL. TROFIMOVA D............¦26098 G:MAEU951908524
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦LOGICAL IMPORT LTD......................¦25536 G:MAEU951937089
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA BEREGOVOY P......¦95020 G:MAEU564452285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIASTREMYANNY PERE.....¦24078 G:MAEU603416056
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIASTREMYANNY PERE.....¦23837 G:MAEU603416137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIAMUKUSALAS S.....¦16623 G:MAEU603456710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURGBUSINESS.....¦12871 G:MAEU603474577
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦26184 G:MAEU603494597
EXPORTADORA B B LTD.........¦OVERSEA FRUITS SLC CIPRESES.............¦191174 G:MAEU868018027
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦WAGENAAR LELIES BV......................¦27085 G:MAEU868038131
CCT GLOBAL LOGISTICS CHILEAV¦MAT TRANSPORT AG GRUESSENHOELZLIWEG.....¦15589 G:MAEU868366923
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦330703 G:MAEU951938726
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦18680 G:MAEU603422118
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦28113 G:MAEU603447778
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE BORDEAUX...........¦26170 G:MAEU603465220
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦51300 G:MAEU603467623
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦78510 G:MAEU603470129
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦81039 G:MAEU603474565
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦51903 G:MAEU603480327
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE BORDEAUX...........¦26170 G:MAEU603483467
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13495 G:MAEU603488810
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
SOC. COM. SUN AND BREEZE GAR¦WAGENAAR LELIES BV......................¦26995 G:MAEU564546653
SOC. COM. SUN AND BREEZE GAR¦WAGENAAR LELIES BV......................¦26875 G:MAEU564546656
MODAL TRADE SA..............¦FRIGO BREDA BV..........................¦78961 G:MAEU951962374
SOC. COM. SUN AND BREEZE GAR¦WAGENAAR LELIES BV......................¦26995 G:MAEU951975617
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BVNOLLENWEG A CN T ZA............¦25420 G:MAEU951982386
SUN HARVEST SA..............¦CARINA BVNOLLENWEG A CN T ZA............¦25300 G:MAEU951982388
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
AGRO SEVILLA CHILE LIMITADAP¦CIRO VELLECA SRL........................¦23970 G:MAEU868397414
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦8385 G:MAEU951938537
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦24278 G:MAEU951962486
DITZLER CHILE LTD...........¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦19032 G:MAEU951968547
SAN ANTONIO ---TO---SANTA MARTA
EXPORTADORA MAGNATRADING SA.¦FRUTERA DEL LITORALCOLOMBIA SA..........¦26063 G:MAEU951987748
SAN VICENTE ---TO---SANTA MARTA
COPEFRUT SAR.U.T............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦29235 G:MAEU951988460
COPEFRUT SAR.U.T............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦29810 G:MAEU951988462
SAN ANTONIO ---TO---SANTIAGO DE CUBA
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦CADENA DE TIENDAS TRD CARIBE EDIFIC.....¦10166 G:MAEU951731968
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGIO AS AGENT OFBODEGAS E¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROADHAYWAR..........¦26570 G:MAEU951927649
GIORGIO AS AGENT OFBODEGAS E¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROADHAYWAR..........¦27514 G:MAEU951956097
SAN VICENTE ---TO---SINGAPORE
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SNORRE FOOD PTE LTD.....................¦27770 G:MAEU868029828
TRUSAL SAAVDA. JUAN SOLER MA¦AND BLANK ENDORSED......................¦26771 G:MAEU951975410
SAN ANTONIO ---TO---SUVA
CAROTRANS CHILEAV LAS CONDES¦WILLIAMS GOSLING - HARRIS ROADSU........¦26618 G:MAEU951922812
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
INVERTEC FOODS SA...........¦ENZACOR PTY LTD.........................¦27404 G:MAEU868007244
CARTULINAS CMPC SA..........¦AUSTRALIA ASIA IMPORTSA DIVISION OF.....¦22702 G:MAEU951938722
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL AUSTRALIA PTY LTD..........¦24623 G:MAEU564248510
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANELPTY LTD......................¦55045 G:MAEU564414302
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEYER TIMBER PTY LTD....................¦23842 G:MAEU564414303
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUME DOORS TIMBER PTYLT.................¦52010 G:MAEU564547524
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦26032 G:MAEU564565436
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦23190 G:MAEU564565737
PANELES ARAUCO SA...........¦LAMINEX GROUPPTY LIMITE.................¦189761 G:MAEU564566045
COMFRUT SAELIODORO YANEZ....¦COLES SUPERMARKETSAUSTRALIA PTYLTD......¦57834 G:MAEU951968269
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦23272 G:MAEU951968354
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦22127 G:MAEU951973402
CMPC CELULOSA SA............¦ABC TISSUE PRODUCTS PTY LTD.............¦487966 G:MAEU951975609
---TO---SZCZECIN
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O.UL. SW. D.....¦31277 G:MAEU564234936
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O.UL. SW. D.....¦31483 G:MAEU564234939
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z O.O.UL. NOWY RYNEK.......¦31194 G:MAEU868394103
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O.UL. SW. D.....¦31489 G:MAEU868516087
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦31534 G:MAEU564383425
SAN ANTONIO ---TO---TEESPORT
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦52350 G:MAEU603477660
SAN VICENTE ---TO---TEMA
SOCIEDAD MASMADERA LIMITADAL¦BYESAND WAYS CO. LTD....................¦208740 G:MAEU951822830
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦384950 G:MAEU951938656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦26170 G:MAEU603425184
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦52340 G:MAEU603427913
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦13977 G:MAEU603432706
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦17850 G:MAEU603436069
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦104650 G:MAEU603438820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦26170 G:MAEU603447866
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦52340 G:MAEU603450881
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦52340 G:MAEU603467722
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦26170 G:MAEU603474563
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦52340 G:MAEU603474616
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICSTRANS OCE.....¦52350 G:MAEU603486266
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MEDITERRANEA DEL MARMEDIMAR SLCL EN.....¦30600 G:MAEU868039928
---TO---VIGO
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DELMARSLPU.......¦32587 G:MAEU868007281
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DELMARSLPU.......¦32898 G:MAEU564433466
SAN VICENTE ---TO---VIGO
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DELMARSLPU.......¦32398 G:MAEU868038426
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CABOMAR CONGELADOS SA...................¦30840 G:MAEU868039952
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUWAZU TRADING CO LTD.................¦18928 G:MAEU868412002
SAN ANTONIO ---TO---YUZHNYY
BVDA SAAV. MEXICO...........¦LLC. FIRMA DISNACALLE LAVRSKAYA.........¦75955 G:MAEU868517506

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: MAICOA TRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MAICOA S A..................¦MAICOA SA...............................¦210000 G:MT003ZZD

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: PAULA SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
GUAYAQUIL ---TO---ACAJUTLA
SOLUCIONES FERRETERAS E INDU¦IMPLEMENTOSAGRICOLAS CENTROAMERICA......¦2330 G:GUA14081037
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
CHEMINOVA A/S...............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦86328 G:SUDU848154103001
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS ¦ROCKWOOD LITIO LIMITADA.................¦4675 G:SUDUA4BREES0641X
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN....¦MARIO ANGLARILL SA......................¦20520 G:SUDUC40469401001
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ANGLARILL SERRATE.......................¦41040 G:SUDUC40469401004
CARTAGENA ---TO---ARICA
NORTH AMERICAN INTERPIPE....¦YPFB CHACO SA...........................¦101783 G:SUDU240019351UV8
HAMBURG ---TO---ARICA
RILA FEINKOST IMPORTE GMBH..¦ALIMENTOS FINOS RILA CHILE LTD..........¦5822 G:SUDUA4BREES0671X
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
TRADINTER SA................¦A. HARTRODT KOREA CO LTD................¦1890 G:GUA14081034
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
MABE ECUADOR SA.............¦MABE VENEZUELA C.A......................¦136501 G:SUDUB43703101004
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦2755 G:HBG0994550
CHICAGO ---TO---IQUIQUE
INNOPHOS INC................¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦19774 G:HLCUCHI140799795
GUAYAQUIL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRAIN ECUADOR SA............¦ODYSSEY INTERNATIONAL CO. LTD...........¦211 G:GUA14081038
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EXPORGANIC SA...............¦TEVA NATURALS...........................¦1509 G:GUA14081036
GUAYAQUIL ---TO---MONTEVIDEO
FECORSA INDUSTRIAL Y COMERCI¦PANALPINA ZONA FRANCA URUGUAY SA........¦4510 G:GUA14081031
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
VIVIANA ECHANIQUE BENITEZ...¦FRONTLINE VENTURES SINGAPORE PTE........¦119470 G:HLCUGYE140844886
PAMPOSH INTERNATIONAL SA....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦115230 G:HLCUGYE140844904
PAMPOSH INTERNATIONAL SA....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦115095 G:HLCUGYE140844981
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
PAMPOSH INTERNATIONAL SA....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦185070 G:HLCUGYE140844897
PAMPOSH INTERNATIONAL SA....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦204955 G:HLCUGYE140844992
PVS INTERNACIONAL SA........¦PVS INTERNATIONAL S PTE. LTD............¦123000 G:HLCUGYE140845008
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦19946 G:SUDU848154103004
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
PACIFICLINK SA..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES OF COST.....¦962 G:GUA14081035
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS FINLAND OY..¦FORSAC CHILE SA.........................¦272325 G:SUDU848304103003
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
CEPEDA CIA LTD..............¦ZHENGZHOU CORUN TECH CO. LTD............¦100 G:GUA14081032
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
MARIA ESTHER CORNU MEDINA...¦COMERCIAL CORYCOR LTD...................¦1283 G:HLCUGYE140843196
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTA........................¦4636 G:HLCUGYE140843912
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦63000 G:HLCUGYE140844250
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦72340 G:HLCUGYE140844535
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦DELIMASTER EXPORT LTD...................¦8284 G:HLCUGYE140844418
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦75557 G:HLCUGYE140844378
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦21000 G:HLCUGYE140844557
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦5088 G:HLCUGYE140844568

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: TEIZAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
MICHILLA ---TO---NANTONG
COMPAÑIA MINERA ANTAPACCAY S¦........................................¦11000530 G:1--
MICHILLA ---TO---SAGANOSEKI, OITA
MINERA ESPERANZA............¦FREE POINT METALSAND C..................¦11018700 G:1
MINERA ESPERANZA............¦........................................¦11002900 G:1-

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: VOC ROSE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ARICA ---TO---ONSAN
GOLD FIELDS LA CIMA SA......¦........................................¦10811620 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: WARNOW ORCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ATLANTIC CUSTOMS BROKERS................¦90246 G:EGLV731400063241
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦PALRAM AMERICAS INC.....................¦6828 G:EGLV731400065554
OLIVAMARCHIGUE SA...........¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦42030 G:EGLV731400058540
DE VICENTE PLASTICOS SA.....¦PALRAM AMERICAS INC.....................¦8943 G:EGLV731400060013
ROGER PAUL LYRENMANN - RUT:.¦ROGER PAUL LYRENMANN....................¦3087 G:EGLV731400060986
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21080 G:EGLV731400062806
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21567 G:EGLV731400062857
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20400 G:EGLV731400064795
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦42159 G:EGLV731400065198
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21300 G:EGLV731400065244
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING AUSTRALIA PTY.....¦17780 G:EGLV731400063721
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING AUSTRALIA PTY.....¦16837 G:EGLV731400063748
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦16572 G:EGLV731400062512
FASER CARGO CHILE Y CIA. LTD¦SYSTEM AMERICAN CARGO LTD...............¦8000 G:EGLV731400062652
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦6220 G:EGLV731400062911
CANPLAST SUD SA.............¦INVAL SA................................¦11375 G:EGLV731400063004
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦FERNANDO IVAN FOIX INIGUEZ..............¦6500 G:EGLV731400063021
INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPL¦EROFLEX COLOMBIA SA.....................¦22097 G:EGLV731400063110
EXPORTADORA E INVERSIONES SE¦TRIPLE ALIANZA SA.......................¦83143 G:EGLV731400063373
MARGISTICS CHILE LTD........¦ARAS LTDA...............................¦20023 G:EGLV731400063497
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25340 G:EGLV731400063896
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦1403 G:EGLV731400063900
TRAIN CHILE SA..............¦ORION EXPRESS CARGO LTD.................¦15331 G:EGLV731400063977
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAINE......¦4596 G:EGLV731400064043
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25277 G:EGLV731400064116
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ECC CARGO...............................¦15500 G:EGLV731400064264
MARITRANS LTDA..............¦WOW LOGISTIC COLOMBIA SA................¦9317 G:EGLV731400064281
CARGO NET LOGISTICS SA......¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦12945 G:EGLV731400064451
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦22344 G:EGLV731400064931
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦23967 G:EGLV731400065384
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦23762 G:EGLV731400065422
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦12440 G:EGLV731400065449
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦23878 G:EGLV731400065546
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦C.I. PESCAMARES SA......................¦25900 G:EGLV340400020295
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦DISPEZ RIO Y MAR SA.....................¦25900 G:EGLV340400022026
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦YASMID ELIANA ECHEVERRY CAICEDO.........¦25850 G:EGLV340400022034
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA...............................¦25250 G:EGLV340400025190
BIG LOGISTIC SRL............¦MALCO CARGO SA..........................¦21176 G:EGLV340400025483
BIG LOGISTIC SRL............¦MALCO CARGO SA..........................¦22539 G:EGLV340400026188
BIG LOGISTIC SRL............¦MALCO CARGO SA..........................¦20673 G:EGLV340400026609
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS............................¦20822 G:EGLV340400027150
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦GRIFFITH COLOMBIA SA....................¦16977 G:EGLV731400058639
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PANTOS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦86400 G:EGLV731400059449
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS................................¦135227 G:EGLV731400059759
CONO SUR LOGISTICA LIMITADA.¦MAREX CARGO SA..........................¦243320 G:EGLV731400060323
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS................................¦27064 G:EGLV731400061184
SEKO LOGISTICS CHILE LTD....¦CARGOCOL SAS............................¦15581 G:EGLV731400061605
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦12484 G:EGLV731400061940
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦49600 G:EGLV731400062342
MONTEVERDE SA...............¦ALIMENTOS TONING SA.....................¦48480 G:EGLV731400062385
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦78000 G:EGLV731400062423
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦108400 G:EGLV731400062784
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SAS..............................¦9000 G:EGLV731400063233
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦8607 G:EGLV731400064019
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦S.C.I. EL GRAN LANGOSTINO SA............¦20732 G:EGLV731400064124
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS................................¦25500 G:EGLV731400064302
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SA............................¦22371 G:EGLV731400064329
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦78312 G:EGLV731400064841
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦208832 G:EGLV731400060609
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA SA.................¦95658 G:EGLV731400063080
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGODEX SA.............................¦23363 G:EGLV731400063071
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦60000 G:EGLV340400023456
SAN ANTONIO ---TO---COLON
CARLOS ALBERTO SANCY ZAMORAN¦M PANAMA SA.............................¦4992 G:EGLV731400062890
PESQUERA HAYDUK SA..........¦FRANGALY SA.............................¦28960 G:EGLV751400037075
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦4992 G:EGLV731400062440
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGIS EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD.........¦25384 G:EGLV731400062997
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LI¦AOC LOGISTICS YO PCN INT L..............¦17924 G:EGLV731400063136
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦6420 G:EGLV731400063551
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦13402 G:EGLV731400064256
GEFCO CHILE SA..............¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦21474 G:EGLV731400064442
PACIFIC ANCHOR LINE.........¦PACIFIC ANCHOR LINE ECUADOR.............¦33720 G:EGLV731400064540
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20376 G:EGLV731400064710
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUANDES CIA. LTD......................¦25351 G:EGLV731400065368
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦24239 G:EGLV340400021895
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦17040 G:EGLV340400022565
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦17622 G:EGLV340400022638
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦20160 G:EGLV340400023201
PRODEMAN SA.................¦TERRAFERTIL SA..........................¦26300 G:EGLV340400025505
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦20160 G:EGLV340400026684
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦18421 G:EGLV340400026854
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦17650 G:EGLV340400027885
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦17828 G:EGLV340400027893
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦17877 G:EGLV340400027923
MIMET SA....................¦FABRILACTEOS CIA. LTD...................¦8758 G:EGLV731400057454
INVERSIONES ISLAM LTD.......¦CNA METALS LTD..........................¦24680 G:EGLV731400058302
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦25392 G:EGLV731400058604
BALMORAL SA.................¦SCHARFF LOGISTICA INTEGRADA SA..........¦19781 G:EGLV731400058850
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦5768 G:EGLV731400060811
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20376 G:EGLV731400061486
CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦51020 G:EGLV731400062130
C DE A INGENIERIA LIMITADA..¦KEOPSPOWER CIA. LTD.....................¦2449 G:EGLV731400062156
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦504988 G:EGLV731400062822
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦30464 G:EGLV731400063608
INDUSTRIAL MADEEX SA........¦UNION DE BANANEROS ECUATORIANOS SA......¦38187 G:EGLV731400064876
TANGO LOGISTICA CHILE SA....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦261060 G:EGLV731400057985
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦ROYCE CORPORATION.......................¦309090 G:EGLV731400056377
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
PESBASA SA..................¦BANK OF CHINA HONG......................¦23762 G:EGLV731400062881
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE TAI.....¦178770 G:EGLV731400059139
MARGISTICS CHILE LTD........¦AMI TRADING USA INC.....................¦20236 G:EGLV731400062555
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION.......................¦22022 G:EGLV731400063624
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORT TAIWAN LTD..............¦22044 G:EGLV731400064027
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
MARITRANS LTDA..............¦AMEZQUIMART TRSNPORT INT C.A............¦42720 G:EGLV731400064205
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦21610 G:EGLV731400062296
ALBERTO JOSE DEL CARMEN POLE¦ALBERTO JOSE DEL CARMEN POLEO...........¦3702 G:EGLV731400063314
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FTS INTERNATIONAL.......................¦5000 G:EGLV731400064141
EDWARD FELIPE DOMINGUEZ -...¦EDWARD FELIPE DOMINGUEZ.................¦4050 G:EGLV731400061176
KENDALL DUANE MOSS C/O UNIVE¦KENDALL DUANE MOSS C/O US DEPT OF.......¦2120 G:EGLV731400062181
SAN VICENTE ---TO---MIAMI
CAMANCHACA CULTIVOS SUR S. A¦CAMANCHACA INC..........................¦20000 G:EGLV731400063578
EXPORTADORA E IMPORTADORA PA¦SANTA MONICA SEAFOOD CO.................¦21249 G:EGLV731400064311
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦17944 G:EGLV731400061761
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦23180 G:EGLV731400062300
ANVESA SAC..................¦GLOBAL JUICESAND FRUITS LLC.............¦20090 G:EGLV751400036541
PRONAVE SA..................¦AMC USA INC.............................¦6767 G:EGLV340400022697
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦20000 G:EGLV731400064817
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦527506 G:EGLV731400062521
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION.......................¦22397 G:EGLV731400063560
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦526094 G:EGLV731400065759
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦949646 G:EGLV731400065783
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR ZHEJIANG......................¦1055856 G:EGLV731400065821
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL EAST.......................¦106230 G:EGLV731400063276
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦JUAN KAWAS & CIA........................¦18245 G:EGLV340400023898
VINEDOS EMILIANA SA.........¦JUAN N. KAWAS & CIA. SUCS.SA............¦16157 G:EGLV731400061397
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
FTS LOGISTIC LTD............¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦13895 G:EGLV731400055559
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORPORACION DE DESARROLLO AGRICOLA......¦31810 G:EGLV731400061125
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦200418 G:EGLV731400062211
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
EXPORTADORA Y RECICLADORA DE¦CNA METALS LTD..........................¦24260 G:EGLV731400060978
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦NL NEUTRAL LOGISTICS....................¦6559 G:EGLV731400061303
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G:EGLV731400062377
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦25285 G:EGLV731400063845
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459 G:EGLV731400064477
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦25711 G:EGLV731400064639
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G:EGLV731400064647
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G:EGLV731400065074
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111 G:EGLV731400065091
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111 G:EGLV731400065104
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G:EGLV731400065147
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19111 G:EGLV731400065155
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G:EGLV731400065261
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19112 G:EGLV731400065295
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦15483 G:EGLV731400061362
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION SHANGHAI...........¦21173 G:EGLV731400063187
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦XIAMEN JXX TRADING CO LTD...............¦71066 G:EGLV731400064175
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦XIAMEN JXX TRADING CO LTD...............¦41579 G:EGLV731400066054
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING SINGAPORE PTE.....¦25390 G:EGLV731400063829
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦APEX INTERNATIONAL INC..................¦9115 G:EGLV731400062598

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 AGOSTO 2014
BUQUE: WAWASAN SAPPHIRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN LORENZO ---TO---BUENAVENTURA
BUNGE AGRITRADE SA..........¦GRASAS SA...............................¦2900000 G:BUE-1
BUNGE AGRITRADE SA..........¦QBCO SA.................................¦1000000 G:BUE-2
BUNGE AGRITRADE SA..........¦QBCO SA.................................¦500000 G:BUE-3
BUNGE AGRITRADE SA..........¦QBCO SA.................................¦5000000 G:BUE-4
BUNGE AGRITRADE SA..........¦QBCO SA.................................¦400000 G:BUE-5
BIUNGE AGRITRADE SA.........¦........................................¦1000000 G:BUE-6
BUNGE AGRITRADE SA..........¦HARINERA DEL VALLE SA...................¦1700 G:BUE-7