07 JUNIO 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: APL MELBOURNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
MANZANILLO ---TO---ARICA
REPRESENTACIONES DE FRIO SA.¦REFRIBOL................................¦2970 G:PA35015
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
SIHI PUMPS COLOMBIA SA......¦INGENIO AZUCARERO DEL NORTE IANCEM......¦1206 G:COL14051764
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20597 G:MOLU26007895180
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20571 G:MOLU26007895220
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20357 G:MOLU26007895256
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦4536 G:MOLU26007895298
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦4536 G:MOLU26007895301
MIAMI ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦8061 G:MOLU26007929783
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦5347 G:MOLU26007929802
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19702 G:MOLU26007946543
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦20500 G:MOLU26007946646
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦19643 G:MOLU26007946760
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
JAPAN INTERNATIONAL PARTS SA¦FIDEL HUANCA FERNANDEZ..................¦914 G:PA35016
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
J MAR LOGISTICS INC.........¦JAVIER RICO.............................¦348 G:PA35013
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY LTD.........¦1088 G:COL14051761
---TO---VALPARAISO
YICHENG LOGISTICSA..........¦YICHENG LOGISTICS CHILE LIMITADA........¦15882 G:APLU070434149
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
P.D.T PRODUCTOS DE TERMOFIJO¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦5833 G:APLU099966158
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦27206 G:APLU900215812
FREIGHTNET LIMITADA.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22386 G:APLU900215816
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦9810 G:APLU900215827
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦13379 G:APLU900215828
AJOVER SAC..................¦DARNEL CHILE SA.........................¦6764 G:APLU900228686
CI TROPIC KIT EU............¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDECARRETERA.....¦25887 G:APLU900228701
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦COMERCIAL MERIDA SA.....................¦5368 G:APLU900247044
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦2729 G:APLU900247046
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦37466 G:APLU900247055
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦16104 G:APLU900259786
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦24834 G:APLU900215800
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23780 G:APLU900250284
COLOMBINA SAC...............¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23945 G:APLU900250285
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦312611 G:030614
DELPA COLOMBIA SA...........¦DELPA LTDA..............................¦25754 G:MOLU26008175097
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE.............¦7017 G:MOLU26008197542
PANALPINA SA NIT............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦5137 G:MOLU26008203115
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦SURTIVENTAS LIMITADA....................¦118627 G:MOLU26008203748
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦22615 G:MOLU26008203769
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦ULTRMAR AGENCIA MARITIMA LTD............¦13200 G:MOLU26008229090
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
AJOVER SA...................¦DARNEL CHILE SA.........................¦3995 G:APLU900228656
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦HYUNDAI MERCHANT MARINE.................¦33450 G:HDMUCOWB1434974
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦118750 G:020614
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22960 G:MOLU26008131355
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
WEYERHAEUSER NR CO..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14993 G:APLU086177286
LUCITE INTL INC.............¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦41095 G:APLU086179811
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC SA..............................¦27734 G:APLU086180995
SUPERIOR GRAPHITE...........¦DIPROMET LTDA...........................¦16912 G:APLU086181418
KAY CHEMICAL CO.............¦ECOLAB SA...............................¦5933 G:APLU086182219
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20085 G:APLU086182807
ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS IN¦COEXCO CHILE SA.........................¦22680 G:APLU086184222
GARLAND SA..................¦SODIMAC SA..............................¦7167 G:APLU086184754
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦INTERNATIONAL LINE SA...................¦41000 G:HDMUGACL3001420
TTS WORLDWIDE LLC...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦17804 G:MOLU26008116520
LESCHACO INC................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦30693 G:MOLU26008134020
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24222 G:APLU086173252
NACA LOGISTICS USA..........¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦11738 G:APLU086186372
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦4446 G:APLU078250435
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦2300 G:APLU078250436
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦11041 G:APLU078295446
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS ON BEHALF OFSA¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦6720 G:APLU027956964
MADRAS ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS INDIA PVT. LTD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦4042 G:APLU082032795
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245 G:HDMUALCL2996248
TTSWORLDWIDE LLC............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦22680 G:HDMUGACL2996921
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE...........................¦15441 G:HDMUTNCL2995769
NEWPAGE CORPORATION.........¦RITRAMA SA..............................¦19853 G:MOLU26007868414
NEWPAGE CORPORATION.........¦RITRAMA SA..............................¦18366 G:MOLU26007971968
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦164174 G:MOLU26007990823
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦43310 G:MOLU26008009964
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15587 G:MOLU26008011370
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦265200 G:MOLU26008017070
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦11507 G:MOLU26008017701
WTCARGO LLC.................¦WT CARGO LLC CHILE......................¦14089 G:MOLU26008030961
INTERVISION FOODS...........¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦81900 G:MOLU26008073048
FUJIFILM NORTH AMERICA CORP.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦22336 G:MOLU26008092428
WTCARGO LLC.................¦WT CARGO LLC CHILE......................¦64945 G:MOLU26008185330
SPANOLUX SA.................¦BUDNIK HERMANOS.........................¦37542 G:MOLU28007351261
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦2926 G:MOLU28007373424
INTERDEAN RELOCATION SERVICE¦HECTOR ALEJANDRO ANDRADE URIBE..........¦5300 G:MOLU28007378154
GIE PASQUIER CHEZ BISCOTTE..¦PIBAMOUR................................¦4250 G:MOLU28007391454
NOVELIS DEUTSCHLAND GMBH....¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦3412 G:MOLU28007391813
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦17408 G:MOLU28007408921
MIAMI ---TO---VALPARAISO
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10142 G:APLU086184022
STANLEY BLACK AND DECKER INC¦SODIMAC SA..............................¦17265 G:APLU086185593
NDO AMERICA INC.............¦NDO CHILE SA............................¦1895 G:APLU086186525
TITO GLOBAL TRADE SERVICES L¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦26531 G:APLU086187245
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18300 G:APLU086189395
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONCARGO LTDA...........................¦2137 G:APLU086190220
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15947 G:APLU086190390
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHTFORWORDE.....¦7181 G:APLU086190424
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦9865 G:HDMUFLCL3002996
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS LTDA..........................¦8732 G:HDMUFLCL3003029
TRI-STAR FREIGHT FORWARDING.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦6778 G:MOLU26008123581
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦71900 G:MOLU26008126045
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1156 G:MOLU26008135392
EM-LINES LIMITED............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦8252 G:MOLU26008142684
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPOR..................¦14380 G:MOLU26008191035
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18080 G:HDMUCICL2997882
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18797 G:HDMUCIWB3000182
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16125 G:HDMUCVCL2999216
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦INTERNATIONAL LINE SA...................¦2179 G:HDMUINCL2999503
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECULINE CHILE SA........................¦10000 G:HDMUMPCL2994114
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19080 G:HDMUNWCL3000926
DELTA LINE INTL.............¦CODELCOCHILE DIVISION EL TENIENTE.......¦19681 G:HDMUOHCL2998403
TTSWORLDWIDE LLC............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦12692 G:HDMUSLCL2997841
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7182 G:MOLU26008041631
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3651 G:MOLU26008080812
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦6750 G:MOLU26008086770
MOL AMERICA INC.............¦MOL CHILE LTDA..........................¦550200 G:MOLU26008119730
POPI TRADING INC............¦NAVITRANS SPA...........................¦4946 G:MOLU26008144795
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
UNITED TRANSPORT SERVICES...¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦7711 G:APLU086170707
GLOBE EXPRESS SERVICES R....¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦168028 G:APLU086172793
SCEPTER CORPORATION.........¦SODIMAC SA..............................¦2812 G:APLU086180812
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4081 G:APLU086180874
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9214 G:APLU086181267
GLOBE EXPRESS SERVICES R OVE¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦264078 G:APLU086182308
ASHLAND.....................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦4200 G:APLU086185813
US SA.......................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DECHI.....¦20273 G:APLU802175121
US SA.......................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DECHI.....¦20273 G:APLU802175122
US SA.......................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DECHI.....¦20274 G:APLU802175288
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SCAN GLOBAL LOGISTICSSHANGHA¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦18000 G:APLU069038110
SCAN GLOBAL LOGISTICSSHANGHA¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦3457 G:APLU069038138
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦6697 G:APLU086178371
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE...........................¦297357 G:APLU086180209
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA CERAMICA COSTARRIC¦COMERCIAL K LTD.........................¦18225 G:APLU904029180
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
BRETANO CORP................¦PINTURAS GAMMA COLOR LTD................¦22650 G:APLU065791339
MANUCHAR N.V................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦50200 G:APLU065791360
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO LT¦VICTOR DAWABE LTD.......................¦26230 G:APLU065969988
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
BIRKAMIDON GMBH.............¦MACRO FOOD SA...........................¦39528 G:APLU705098194
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦96643 G:APLU086172390
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
MTD CONSUMER GROUP INC......¦EMARESA.................................¦11226 G:APLU086177195
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10896 G:APLU086177355
AMERICAS CONSULTING GROUP LL¦ELABORADORA DE ALIMENTOS DONIHUE LT.....¦24766 G:APLU098726835
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦21807 G:APLU063889236
PANTOS LOGISTCIS CHINACO.LTD¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6688 G:APLU062561377
PANTOS LOGISTCIS CHINACO.LTD¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦5202 G:APLU062561396
PANTOS LOGISTCIS CHINACO.LTD¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦5202 G:APLU062561416
PANTOS LOGISTCIS CHINACO.LTD¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦10404 G:APLU062561417
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS LTD...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦1984 G:APLU057571622

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: BELASITZA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ANTOFAGASTA ---TO---RONNSKAR
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦10894210 G:1

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: BUNGA LOTUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
METHANEX CHILE SA...........¦MASISA SA...............................¦2940000 G:MTUBM1439
METHANEX CHILE SA...........¦METHANEX CHILE SA.......................¦6508963 G:MTUBM1440

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: CAP TRAFALGAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35745 G:SUDU240017914AAS
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦70216 G:SUDU240017914UC8
FRACHT AUSTRALIA WA PTY LTD.¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦13000 G:SUDU341506507002
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35696 G:SUDU240017914361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦20085 G:SUDU2400179146CS
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V..........¦TECNOPOR SA.............................¦49200 G:SUDU2429781677W5
POLIOLES SA DE C.V..........¦TECNOPOR SA NIT.........................¦98400 G:SUDU242977914AHK
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS CIRCULOS SOCIALES.............¦13323 G:SUDU240028255001
BRENNTAG LATIN AMERICA......¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦17586 G:SUDU240017914KK6
GEODIS WILSON USA INC.......¦TRANSORIENTE LTD........................¦38221 G:SUDU240018167PZ4
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦IMP./EXP. ROTTERDAM LTD.................¦24000 G:SUDU840023738004
LE HAVRE ---TO---ARICA
SACYR INDUSTRIAL SL.........¦YPFB REFINACION SA......................¦2950 G:SUDU741427996023
ROTTERDAM ---TO---ARICA
BORREGAARD DEUTSCHLAND GMBH.¦SIKA BOLIVIA SA.........................¦73680 G:SUDUA4STRES0115X
GUAYAQUIL ---TO---BALBOA
FLINT INK ECUADOR SA........¦ALBACROME SA............................¦1010 G:GYEBLB14060104
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
CORPORACION GRUPPO SA.......¦CONSORZIO CTM ALTROMERCATO SOC COOP.....¦240 G:GUA1406742
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
PANAMA CONSOLIDATION SERV...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦28172 G:SUDUB43702537062
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
FARLETZA SA.................¦DELMAR INTERNATIONAL VIETNAM LTD........¦28710 G:HLCUGYE140548700
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
GONDI SA....................¦OOO AKRA................................¦28350 G:SUDUB49992865002
GONDI SA....................¦OOO AKRA................................¦28350 G:SUDUB49992865001
GONDI SA....................¦FLAGMAN LTD.............................¦28350 G:SUDUB49992865003
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
VICUNHA ECUADOR SA..........¦ARNALDO BALCAZAR LARACH.................¦7510 G:SUDUB43702865006
GUAYAQUIL ---TO---ITAJAI
CGLOGISTICS SA..............¦QUATUM LOGISTICA LTD....................¦581 G:GUA1406745
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
DLF TRIFOLIUM A/S...........¦SEMILLAS GENERACION LTD.................¦22000 G:HLCUCPH140404591
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
INTERMEDIARIA DE VENTAS SUPE¦EXPEDITIOUS CARGO INC...................¦10 G:GYELAX14060102
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦21604 G:HLCUGYE140641044
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦21604 G:HLCUGYE140641055
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
GONDI SA....................¦HORIZON FISH LLC........................¦28350 G:HLCUGYE140641267
GONDI SA....................¦LLC LIND................................¦28350 G:HLCUGYE140641278
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE.CO LTD........¦4462 G:GYE/CLL/000729-0147
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦COMPESCA SA.............................¦22173 G:SUDUB43702865012
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
MORALES RUBIO CHRISTIAN PATR¦CHILE CARGO LTD.........................¦231 G:GUA1406744
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦46080 G:SUDU840023738003
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EVONIK INDUSTRIES AG........¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦79680 G:SUDUC40469075023
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
YARA PHOSPHATES OY..........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦162533 G:SUDU840023738001
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦24185 G:HLCUGYE140641223
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦22941 G:HLCUGYE140641234
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL INDUSTRIA DOCEIRA.....¦22935 G:HLCUGYE140641245
GUAYAQUIL ---TO---SHENZHEN
TIREXPRESS ECUADOR SA.......¦ZHAOQING JUNHONG CO. LTD................¦8 G:GUA1406746
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦19488 G:HLCUGYE140547941
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11884 G:HLCUGYE140549440
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10520 G:HLCUGYE140549450
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4934 G:HLCUGYE140549461
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦44600 G:HLCUGYE140549483
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3485 G:HLCUGYE140549494
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦5757 G:HLCUGYE140640114
ALIMENTOS SA PROCECONS DE...¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦19488 G:HLCUGYE140640125
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4653 G:HLCUGYE140641373
INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦1245 G:GYEVAL14060103
PANAMA CITY ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS....¦PANTALEON CHILE SPA.....................¦531484 G:SUDU241588257JE4

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: HOEGH SYDNEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES¦PILOT FREIGHT SERVICES..................¦2000 G:HOEGZ747SAAN0002
KAWASAKI, KANAGAWA ---TO---BUENAVENTURA
HITACHI CONSTRUCTION MACHINE¦FABIAN ANDRES PEDROZA ROJAS.............¦16100 G:HOEGZ747KSBU0001
KUNSAN ---TO---BUENAVENTURA
GM KOREA COMPANY............¦GENERAL MOTORS COLMOTORS SA.............¦44975 G:HOEGZ747KUBU0001
PUSAN ---TO---BUENAVENTURA
RENAULT SAMSUNG MOTORS CO LT¦SOFASA SA...............................¦461466 G:HOEGZ747PUBU0001
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE - NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦11000 G:HOEGZ747SABU0001
TIANJIN ---TO---BUENAVENTURA
ZHENGZHOU NISSAN AUTOMOBILE ¦COM AUTOMOTRIZ SA.......................¦14300 G:HOEGZ747TJBU0001
KAWASAKI, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
XIAMEN KING LONG UNITED AUTO¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦21400 G:HOEGZ747CSGY0001
KUNSAN ---TO---GUAYAQUIL
GM KOREA COMPANY............¦GENERAL MOTORS DEL ECUADPR SA...........¦87380 G:HOEGZ747KUGY0001
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
GM KOREA COMPANY............¦GENERAL MOTORS DEL ECUADOR SA...........¦104145 G:HOEGZ747PUGY0001

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: MSC INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
CORONEL ---TO---
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦16831 G:AABCS3W00
IQUIQUE ---TO---
FRONTLINE BOLIVIA SL........¦REMEX ETERNITY INT´L FREIGHT FORWAR.....¦200800 G:QUAA27T00
SAN ANTONIO ---TO---
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦HENAN PROSPER SKINSAND LEATHER..........¦213644 G:AABCS3Z00
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM AUSTRALIA PTY LT.................¦92787 G:MSCUTJ568520
CORONEL ---TO---AGUASCALIENTES
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦96833 G:MSCUTJ568587
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦172785 G:CL1372798
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦100779 G:CL1372830
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦24963 G:CL1372831
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA¦A. HARTRODT U.SA INC....................¦18000 G:QUAA28001
IQUIQUE ---TO---BARCELONA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦2618 G:MSCUT6673960
CORONEL ---TO---BRISBANE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22940 G:MSCUTJ571961
MADERAS BSC LIMITADA........¦ITI QUEENSLAND..........................¦16419 G:MSCUTJ572019
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦32587 G:MSCUTJ571953
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
SCHENKER CHILE SA...........¦CONSOLIDATED SHIPPING AGENCIES LTD......¦20800 G:CL1373133
IQUIQUE ---TO---CHANGSHA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦61560 G:MSCUT6673887
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦20520 G:MSCUT6673895
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239 G:CL1373018
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239 G:CL1373020
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23440 G:CL1373021
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25599 G:CL1373129
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25522 G:CL1373130
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25471 G:PEZAS4K00
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MORNING CHINA LTD.......................¦25568 G:PEZARPB02
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25569 G:PEZAS4D00
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239 G:PEZARPB00
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MORNING CHINA LTD.......................¦25234 G:PEZARPB01
CORONEL ---TO---CORINTO
CMPC MADERAS SA.............¦SILVA INTERNACIONAL SA..................¦22004 G:AABCSFY00
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦56726 G:AABCSBV00
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦34447 G:AABCSBV01
SAN ANTONIO ---TO---FANGCHENG
MINERA CHINALCO PERU SA.....¦........................................¦2492870 G:PE1306977
CORONEL ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦17690 G:MSCUTJ568538
CORONEL ---TO---FUZHOU
MASISA SA...................¦........................................¦60900 G:MSCUTJ572068
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21127 G:MSCUTJ568645
CMPC MADERAS SA.............¦COMPANIA COMERCIALIZADORA E.............¦24448 G:AABCSCZ00
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦93210 G:MSCUTJ568694
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25290 G:MSCUTJ568710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦107802 G:MSCUTJ570567
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦281616 G:AABCSHZ00
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
PRIMUS LUMBER SA............¦AGRICOLA PURA VIDA SA...................¦44000 G:AABCSJK00
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50460 G:MSCUTJ568728
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦52030 G:MSCUTJ568736
CORONEL ---TO---HACHINOHE, AOMORI
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦NITTSU NEC LOGISTICS LTD................¦24720 G:PEZAS1J02
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦NITTSU NEC LOGISTICS LTD................¦25650 G:PEZAS1J00
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦NITTSU NEC LOGISTICS LTD................¦24720 G:PEZAS1J01
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
AGRO Y COMERC. SUPERFRUIT LT¦........................................¦20080 G:CL1373136
AGRO Y COMERC. SUPERFRUIT LT¦........................................¦20080 G:CL1373137
IQUIQUE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦........................................¦103750 G:MSCUVB225570
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦127050 G:PEZARXW00
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
MASISA SA...................¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦22090 G:MSCUTJ568512
FORESTAL TROMEN SA..........¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦22810 G:AABCSSL00
FORESTAL TROMEN SA..........¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD..........¦51205 G:AABCSSL01
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦........................................¦300000 G:AABCSB400
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHUN TAI CO. LTD........................¦24120 G:AABCSSL02
MASISA SA...................¦LYLONG BRUSH CO. LTD....................¦45060 G:MSCUTJ568991
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦VIETINBANK HOCHIMI......................¦143986 G:MSCUTJ570658
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LT......¦23152 G:MSCUTJ570666
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOASH ENTERPRISE VIET NAM CO. LTD.......¦66222 G:MSCUTJ570674
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦45414 G:MSCUTJ570682
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦24839 G:MSCUTJ570690
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦46863 G:MSCUTJ570708
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOASH ENTERPRISE VIET NAM CO. LTD.......¦46522 G:MSCUTJ570716
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIN GUAN XING VIETNAM INTERNATIONAL.....¦116743 G:MSCUTJ570724
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦STANDARD CHARTERED......................¦499530 G:CL1372473
CORONEL ---TO---HONG KONG
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦JADE GOOD LTD G/F. LOT NO. T............¦21913 G:CL1372805
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦8541 G:CL1372811
FOODCORP CHILE SA...........¦........................................¦249950 G:AABCR5C00
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
SOUTHERN & EXCLUSIVE SL.....¦SHENZHEN RU SHAN SUPPLY CHAIN MANAG.....¦11062 G:AR1337256
BASF CHILE SA...............¦TRUSLAND CO LTD.........................¦52416 G:CL1372921
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦25488 G:CL1372923
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22846 G:CL1372925
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦UNITED OCEAN CO. LTD....................¦23275 G:PEZAS3800
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦WAI FAT INTERNATIONAL TRADING LIMIT.....¦25482 G:PEZAQT400
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
ML LOGISTICS SL.............¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦178284 G:QUAA28J01
CORONEL ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1053885 G:AABCS4X00
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1053885 G:AABCS4X01
CORONEL ---TO---JAVA
SALMONES BLUMAR SA..........¦PT PRASETYA AGUNG CAHAYA UTAMA..........¦19961 G:PEZAS0S00
IQUIQUE ---TO---JIUJIANG
BOLIVIA JIANGBO MINING SRL..¦JIANGXI RUIDA MINING CO LTD.............¦149130 G:MSCUVB226560
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦LOPEZ SCRAP METAL INC...................¦156860 G:CL1372829
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MARINE FOODS SA.............¦SUD AMERICANO INTERNATIONAL CORP........¦2813 G:CL1372862
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦21609 G:MSCUTJ592504
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦21609 G:MSCUTJ592512
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦20325 G:MSCUTJ592538
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦AA FREIGHT INC..........................¦21609 G:MSCUTJ592546
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO LTD...............¦21609 G:MSCUTJ592637
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO LTD...............¦21609 G:MSCUTJ592652
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO LTD...............¦21560 G:MSCUTJ592686
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO LTD...............¦21609 G:MSCUTJ592694
C Y D INTERNACIONAL SA......¦FRUIT WELL TRADING CO LTD...............¦21609 G:MSCUTJ592702
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI ¦TAIWAN GREEN NATION CORP................¦45158 G:AR1337257
ALQUIMIA FRESH SA...........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21403 G:AAAB46600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦23851 G:PEZAS2N00
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦23671 G:PEZAS2N01
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦21403 G:AAAB46800
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦AMANDA & VINCENT RESOURCES CO LTD.......¦41160 G:AAAB45500
CORPORA TRESMONTES SA.......¦LIN -SEATEX TRADING CORP................¦11891 G:AABCSR600
CORONEL ---TO---KOBE, HYOGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦123264 G:MSCUTJ568488
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K. WOODEN CO. LTD.....................¦67153 G:MSCUTJ570104
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANGKOK BANK PUBLIC.....................¦155723 G:MSCUTJ570351
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦51385 G:MSCUTJ570591
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIAM COMMERCIAL.........................¦240302 G:MSCUTJ570609
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦173586 G:MSCUTJ570633
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ HONG KONG LTD....................¦342017 G:MSCUTJ570641
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦GLEM SRL. CORSO PORTA NUOVA.............¦19165 G:BO1254758
CORONEL ---TO---MANZANILLO
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦613596 G:CL1372803
SALMONES BLUMAR SA..........¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦19800 G:PEZAS0900
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦48896 G:AABCSD700
EAGON LAUTARO SA............¦ULISESANAXIMANDRO MORALES CARO..........¦50567 G:MSCUTJ568819
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦MASONITE MEXICO SA......................¦18916 G:MSCUTJ569031
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦160304 G:MSCUTJ589732
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA NILLO......¦358437 G:MSCUTJ589872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT MONTERREY SA..................¦24320 G:MSCUTJ589997
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT MONTERREY SA..................¦24320 G:MSCUTJ590037
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT MONTERREY SA..................¦20580 G:MSCUTJ590086
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VIDIMPORT MONTERREY SA..................¦24640 G:MSCUTJ590136
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦24926 G:CL1372768
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24203 G:CL1372770
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25477 G:CL1372773
ASIA SHIPPING INERNATIONAL T¦TRANSOCEAN SHIPPING SERVICES SA.........¦38984 G:CL1372802
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA NILLO......¦19205 G:CL1373016
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIALIZADORA DE CARNICOS STRAT.....¦25045 G:CL1373068
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AYVI SA DE CV LIBRAMIENTO NORES.........¦21809 G:CL1373069
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦HENCO GLOBAL SA.........................¦22845 G:CL1373126
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦HENCO GLOBAL SA.........................¦22845 G:CL1373127
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦HENCO GLOBAL SA.........................¦19180 G:CL1373128
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS INT.....¦141917 G:CL1373134
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23228 G:PEZAS2D00
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SOLO CARPET SA..........................¦12303 G:PEZAS4201
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦21685 G:PEZAS2V02
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24548 G:PEZAS2V05
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦ALM FORWARDING SA.......................¦85062 G:AABCRY500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000 G:AABCSSX00
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦22044 G:PEZAS2V03
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦20363 G:PEZAS2V06
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦40823 G:AABCSJ400
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25501 G:PEZAS2V00
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦9793 G:AABCSJ900
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25020 G:PEZAS2V01
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦9491 G:AABCSHP00
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦10996 G:AABCSV700
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦TERRAFERTIL MEXICO SA...................¦22050 G:AABCSLZ00
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22391 G:PEZAS2V04
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦NUTRINEXT SA DE CV......................¦12686 G:PEZAS4200
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦39402 G:AABCSJ000
CORONEL ---TO---MAZATLAN
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦967176 G:MSCUTJ568579
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦76854 G:MSCUTJ568744
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦185701 G:MSCUTJ570369
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦49754 G:MSCUTJ570542
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦87162 G:MSCUTJ570559
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO ALM FORWAR.....¦52860 G:MSCUTJ589849
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO ALM FORWAR.....¦26440 G:MSCUTJ590219
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦ALIMENTOS KAY SA........................¦76835 G:MSCUTJ590524
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
OLIVES SA CUIT NO...........¦LIGHT BLUE & WHITE PTY. LTD.............¦19200 G:AR1336984
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A. C¦LIGHT BLUE & WHITE ATT: MANUEL DIRU.....¦19200 G:AR1337255
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦52468 G:MSCUTJ568561
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21252 G:MSCUTJ568595
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19336 G:MSCUTJ568603
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17672 G:MSCUTJ568611
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18644 G:MSCUTJ568629
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦58580 G:MSCUTJ568637
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦125795 G:MSCUTJ568660
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦238240 G:MSCUTJ568678
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24110 G:MSCUTJ568686
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦75650 G:MSCUTJ569106
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦202335 G:MSCUTJ570575
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦383040 G:MSCUTJ570617
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦509241 G:MSCUTJ570625
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦18230 G:AABCSJ501
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦70536 G:AABCSJ502
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦48429 G:AABCSJ500
SAN ANTONIO ---TO---MOJI, FUKUOKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦101619 G:PEZARZM00
CORONEL ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23670 G:AABCRYK01
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60321 G:AABCRYX09
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦230248 G:AABCRYX06
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦81434 G:AABCRYX07
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦130323 G:AABCRYX01
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19983 G:AABCRYX04
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99645 G:AABCRYX10
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦90076 G:AABCRYX05
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23711 G:AABCRYK02
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20070 G:AABCRYX08
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60362 G:AABCRYX02
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦55292 G:AABCRYX00
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38507 G:AABCRYX03
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦95327 G:AABCRYK00
CORONEL ---TO---NAGOYA, AICHI
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦25363 G:MSCUTJ568496
CORONEL ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦72909 G:MSCUTJ569015
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦26398 G:MSCUTJ570583
CORONEL ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦527043 G:MSCUTJ568850
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦314956 G:MSCUTJ568876
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1055909 G:MSCUTJ570138
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1047987 G:MSCUTJ570153
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦526943 G:MSCUTJ570492
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP CHINA SHIPPING CO LTD........¦0 G:AABCSZQ00
CORONEL ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦198956 G:MSCUTJ568983
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦47397 G:PEZARXX00
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦151075 G:PEZARYK00
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦185336 G:MSCUTJ572027
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦20529 G:MSCUTJ572076
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦DK FOODS CO LTD.........................¦24999 G:CL1372800
CN CARGA SERVICIOS DE CHILE ¦DUCK YANG JUNK YARD CO LTD..............¦78090 G:CL1372822
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦ZIZONE LOGITECH CO LTD..................¦16600 G:CL1372828
COMERCIAL ECOSUR SPA RUT :..¦ONESTEEL RECYCLING HONG KONG LTD........¦20238 G:CL1372836
COMERCIAL ECOSUR SPA RUT :..¦ONESTEEL RECYCLING HONG KONG LTD........¦20010 G:CL1372839
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦........................................¦24990 G:PEZAS1Q02
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦........................................¦16779 G:PEZAS1H00
CN CARGA SERVICIOS DE CHILE ¦PAX GLOBAL CARGO INC....................¦20195 G:AABCS1Y00
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦........................................¦24990 G:PEZAS1Q00
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦60720 G:AABCSSK00
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦........................................¦24990 G:PEZAS1Q01
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦21575 G:MSCUTJ571540
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KWANGJU BANK LT.....................¦262176 G:MSCUTJ571565
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦143363 G:MSCUTJ571623
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦83837 G:MSCUTJ571631
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦39282 G:MSCUTJ571649
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KYONGNAM BANK.......................¦77887 G:MSCUTJ571656
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦45394 G:MSCUTJ571664
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦203197 G:MSCUTJ571672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦220582 G:MSCUTJ571680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦184542 G:MSCUTJ571698
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦STANDARD CHARTERED......................¦102435 G:MSCUTJ571706
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦228595 G:MSCUTJ571714
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦94517 G:MSCUTJ571722
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦20817 G:MSCUTJ571730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦23825 G:MSCUTJ571748
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦23871 G:MSCUTJ571755
ASERRADEROS ARAUCO. SA......¦KOOKMIN BANK............................¦91867 G:MSCUTJ571763
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦246240 G:MSCUT6673911
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMFRUT SA..................¦ALPINE TRADING CO.......................¦21000 G:MSCUTJ592561
COMFRUT SA..................¦SIAS CO. LTD............................¦23166 G:MSCUTJ592579
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23798 G:CL1373070
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23731 G:CL1373071
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23634 G:CL1373073
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23639 G:CL1373075
CARNES AASA PORK LTD........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦23123 G:CL1373077
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦15390 G:CL1373132
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦SUNJIN SHIPPING & AIR CARGO CO. LTD.....¦24800 G:PEZAS4B00
MINERA FLORIDA LIMITADA.....¦........................................¦1892015 G:AABCSGJ00
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦25410 G:PEZARXV00
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100367 G:AABCSVG02
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23601 G:PEZARZ301
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦200231 G:AABCSVG00
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DAHAE WORLD CO UD.......................¦22547 G:PEZAS2L00
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦201042 G:AABCSVG04
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23674 G:PEZARZ300
MINERA LOS PELAMBRES........¦........................................¦213192 G:AABCQGY00
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100410 G:AABCSVG01
CORONEL ---TO---QINGDAO
CELLMARK AG.................¦........................................¦1015275 G:MSCUTJ571987
CMPC CELULOSA SA............¦........................................¦512369 G:MSCUTJ571995
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528173 G:MSCUTJ572035
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528478 G:MSCUTJ572043
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528478 G:MSCUTJ572050
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528495 G:MSCUTJ572134
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1049802 G:AABCSCX06
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1047987 G:AABCSCX00
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦500596 G:AABCSCX03
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦528095 G:AABCSCX01
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1049802 G:AABCSCX04
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1054004 G:AABCSCX02
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528135 G:MSCUTJ571771
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO YINGJIE INTERNATIONALLOGIST.....¦21502 G:MSCUTJ571847
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
ML LOGISTICS SL.............¦ORIONCO SHIPPING B V....................¦24096 G:QUAA28K00
BALBOA ---TO---SHANGHAI
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM CHILE...........................¦0 G:PABLB2014301
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM SHANGAI.........................¦0 G:PABLB2014302
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM KOREA...........................¦0 G:PABLB2014303
CORONEL ---TO---SHANGHAI
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦122098 G:CL1372851
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦66476 G:CL1372852
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦42531 G:CL1372855
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI KEERUN INDUSTR.................¦98342 G:CL1372879
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI HAOKAI FURNITURE CO. LTD.......¦88734 G:CL1372880
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦103372 G:CL1372881
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIANGSU WANLIN MODERN L.................¦131392 G:CL1372882
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦15788 G:CL1372883
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIANGSU HIGH HOPE ARSER.................¦122297 G:CL1372884
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦18319 G:CL1372886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT SHANGHAI MAILI.................¦76983 G:CL1372889
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND D LOGISTICS SHANG.................¦76194 G:CL1372891
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI KEERUN INDUSTR.................¦212052 G:MSCUTJ568884
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1049803 G:MSCUTJ568892
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1580828 G:MSCUTJ569064
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦497794 G:MSCUTJ569072
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOINPEX INPORT EXPORT SL....¦ASIA PEACEFUL TRADING CO LTD............¦110000 G:BO1254759
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦308960 G:AABCRVQ00
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦DALIAN YIDU GROUP CO LTD................¦22400 G:MSCUTJ589930
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦SHANGHAI LUTONG INTERNATIONAL TRADE.....¦23744 G:MSCUTJ589955
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦CHINA PROCESSED FOOD IMP & EXP. CO......¦22400 G:MSCUTJ590482
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦14200 G:CL1373118
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP CHINA SHIPPING CO LTD........¦0 G:AABCSZV00
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦144899 G:AABCRBJ00
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦703746 G:AABCSVD00
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦CSAV GROUP AGENCIES HONG KONG LIMIT.....¦0 G:27AA13600
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25544 G:PEZARW800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT BEIJING CO. LTD..............¦25239 G:PEZAS1100
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦349220 G:AABCSVF00
AGROINDUSTRIAL PATAGONIA LTD¦........................................¦68772 G:AABCS5900
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦CSAV GROUP AGENCIES HONG KONG LIMIT.....¦0 G:27AA13500
CORONEL ---TO---SINGAPORE
PESBASA SA..................¦OCEANA SEAFOOD PTE. LTD.................¦22000 G:PEZARZ700
PESBASA SA..................¦........................................¦23720 G:PEZARVF00
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
STANDARD WOOL CHILE SA......¦NK INGREDIENTS PTE LTD..................¦23146 G:AABCSB500
CORONEL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ISAM CHILE SA...............¦OOO MOREODOR MOSCOW PROFSO..............¦27999 G:CL1372825
ISAM CHILE SA...............¦LTD ICE MARINE OSTAPOVSKIY PROESD.......¦27999 G:CL1372826
CORONEL ---TO---SUVA
COMPAÃ IA CHILENA DE FOSFORO¦PACIFIC MANUFACTURERS LTD...............¦14800 G:CL1372801
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦15192 G:AR1337254
CORONEL ---TO---TAURANGA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY. LTD........¦366795 G:MSCUTJ568546
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1056173 G:MSCUTJ571979
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
CARNES AASA PORK LTD........¦SHENZHEN SUKUANG TECHNOLOGY CO. LTD.....¦24435 G:CL1373030
CORONEL ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750 G:CL1372808
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750 G:CL1372810
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦150150 G:PEZARDR00
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦5229 G:PEZARXT00
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦19875 G:PEZARXT01
CORONEL ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19245 G:MSCUTJ568652
IQUIQUE ---TO---VADO LIGURE
ML LOGISTICS SL.............¦GEFCO ITALIA SPA........................¦2496 G:QUAA28C00
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
ML LOGISTICS SL.............¦TIBA INTERNATIONAL SA...................¦24096 G:QUAA28D00
CORONEL ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1049802 G:MSCUTJ572159
MASISA SA...................¦........................................¦266284 G:AABCSJS00
MASISA SA...................¦........................................¦171835 G:AABCSJS01
MASISA SA...................¦........................................¦92152 G:AABCSJS02
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦84555 G:MSCUTJ571888
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦U-RICH FURNITURE ZHANGZHOU CO. L TD.....¦44282 G:MSCUTJ571912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO......¦286473 G:MSCUTJ571920
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU TIMBER CO. FUJIAN.............¦50353 G:MSCUTJ571938
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN ZHANGPING KIMURA.................¦710872 G:MSCUTJ571946
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
COMPAÑIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦196330 G:AABCRYH00
CORONEL ---TO---XINHUI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦524901 G:MSCUTJ568553
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1049802 G:MSCUTJ570476
SAN ANTONIO ---TO---YANGZHOU
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦SINOTRANS CHANGJIANG CO LTD.............¦264214 G:AABCS6300
CORONEL ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦43221 G:CL1372821
CORONEL ---TO---YANTIAN
MASISA SA...................¦........................................¦19886 G:AABCSJV00
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦37421 G:MSCUTJ570450
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦20520 G:MSCUT6673879
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦177870 G:PEZARDQ00
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦WALLEM SHIPPING LTD.....................¦0 G:AABCSZS00
CORONEL ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1055196 G:MSCUTJ568926
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦527598 G:MSCUTJ569080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: SEABOARD PERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
MUNDITRANSPORT SA...........¦ML LOGISTICS S R L......................¦20912 G:SMLU3703569A
HOUSTON ---TO---ARICA
AG EQUIPMENT................¦YPFB TRANSPORTE SA......................¦146220 G:SMLU3687895A
GEOCHEM INTERNATIONAL.......¦PLAXBURG SRL............................¦108498 G:SMLU3688939A
AG EQUIPMENT................¦YPFB TRANSPORTE SA......................¦74017 G:SMLU3689563A
AG EQUIPMENT CO.............¦YPFB TRANSPORTE SA......................¦74017 G:SMLU3689571A
AGILITY PROJECT LOGISTICS IN¦TRANS GLOBAL SRL........................¦212705 G:SMLU3689995A
GEOCHEM INTERNATIONAL.......¦L Y B NEGOCIOS Y REPRESENTACIONES.......¦35194 G:SMLU3694891A
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦6883 G:SMLU3695828B
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦5868 G:SMLU3696211A
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦86546 G:SMLU3696231A
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦50242 G:SMLU3696868A
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES.......¦221 G:SMLU3697107A
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦25121 G:SMLU3697869A
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦75363 G:SMLU3697878A
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦100484 G:SMLU3697892A
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA..............................¦314305 G:SMLU3700091A
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA..............................¦606324 G:SMLU3700100A
AMERICAN CONTAINER LINES LC.¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENA..............¦38089 G:SMLU3700246A
THE CROSBY GROUP INC........¦PETROVISA SRL...........................¦1751 G:SMLU3701256A
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦10737 G:SMLU3701650A
ADVANCED TRANSPORTATION INC.¦ADVANCED SERVICES SRL...................¦19559 G:SMLU3702233A
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦2758 G:SMLU3704565A
MI LLC......................¦SCHLUMBERGER SURENCO....................¦15680 G:SMLU3707331A
WORLD TRADERS INTERNATIONAL ¦INTI RAYMI SA...........................¦1322 G:SMLU3708929A
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦4100 G:SMLU3711039A
KINGSTON ---TO---ARICA
AMERICAN HOTEL REGISTER CO..¦HOTELES MINIMALISTAS SRL................¦727 G:SMLU3710559A
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3028 G:SMLU3710821A
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL..................¦7180 G:SMLU3709774A
COMERCIAL ANDINA IMPORT EXPO¦ANDRESALVAREZ...........................¦198 G:SMLU3710057A
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦2641 G:SMLU3710286A
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTIC SRL..............¦1061 G:SMLU3710338A
INTERWORLD FREIGHT INC......¦BOLOG LOGISTIC S GROUP SRL..............¦1446 G:SMLU3710517A
TOP CARGO INC...............¦ROLANDO SALVATIERRA.....................¦272 G:SMLU3710556A
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦93 G:SMLU3708955A
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦ECOR S R L..............................¦380 G:SMLU3710826A
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦12800 G:SMLU231B
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦6727 G:SMLU3711096A
AMCAR FREIGHT INC...........¦MARIA TERESA ORTIZ GUTIERREZ............¦22370 G:SMLU3661231A
US DESPATCH AGENCY..........¦ELIZABETH MARIE WYSOCKI.................¦362 G:SMLU3709424A
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦6803 G:SMLU3669252C
THE POP ICON LLC............¦JOSE ERNESTO VARGAS LOPEZ...............¦10571 G:SMLU3688923A
PAN ATLANTIC CONSOLIDATORS I¦TERMODINAMICA LTD.......................¦6119 G:SMLU3694925A
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦4972 G:SMLU3697464A
PACIFIC SHIPPING SERVICES IN¦PERUMOTOR HG SRL........................¦1275 G:SMLU3697510A
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA S R L.......................¦10197 G:SMLU3697647A
EMO TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL............¦17180 G:SMLU3698949A
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC BOLIVIA..................¦5276 G:SMLU3699651A
K S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦16390 G:SMLU3701954A
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦6320 G:SMLU3702473A
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA S R L.................¦3387 G:SMLU3709446A
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦35822 G:SMLU3702520A
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦735 G:SMLU3702676A
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦OCEANLINK BOLIVIA S R L.................¦4681 G:SMLU3703788A
SMARTEX CORP DBA SMARTEX....¦FORJAR IMP EXP S R L....................¦6804 G:SMLU3704041A
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G A R D SRL.............................¦39870 G:SMLU3704584A
MAGUSA LOGISTICS CORP.......¦MIGUEL MONTENEGRO PASTENES..............¦453 G:SMLU3705073A
NIPRO MEDICAL CORP..........¦IMPORTADORA TAMIVA......................¦9478 G:SMLU3705814A
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦9194 G:SMLU3706908A
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦1460 G:SMLU3709478A
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦HOMEPAC S R L...........................¦8290 G:SMLU3699916A
TEMCO INTERNATIONAL CORP....¦TRADEFIN INDUSTRIAL BOLIVIA.............¦703 G:SMLU3709490A
JOHN CASSIDY INTERNATIONAL I¦BIC LINES SRL...........................¦8645 G:SMLU3707723A
GROUND CARGO TRANSPORTATION ¦NAVICARGO S R L.........................¦9162 G:SMLU3708887A
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦9257 G:SMLU3709307A
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER LTD..........................¦6843 G:SMLU3709735A
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦7433 G:SMLU3709404A
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA S R L.......................¦4185 G:SMLU3709765A
AQUA DEPOT INC..............¦FULL AGUA...............................¦6804 G:SMLU3709782A
DAWN FREIGHT INC............¦JOSE VILLARRUBIA........................¦21261 G:SMLU3709810A
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦175 G:SMLU3709745A
H L MACHINERY PARTS EXPORT C¦SAMTRAC SRL.............................¦2304 G:SMLU3710040A
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2782 G:SMLU3694093A
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19856 G:SMLU3686541A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19866 G:SMLU3686542A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19856 G:SMLU3686543A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19982 G:SMLU3686637A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19866 G:SMLU3686641A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20289 G:SMLU3686803A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20299 G:SMLU3686807A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19810 G:SMLU3686816A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19800 G:SMLU3686832A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19636 G:SMLU3686833A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20031 G:SMLU3686834A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19837 G:SMLU3686835A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20044 G:SMLU3686836A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20442 G:SMLU3686837A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20254 G:SMLU3686838A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20071 G:SMLU3686839A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19586 G:SMLU3686840A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19884 G:SMLU3688447A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19940 G:SMLU3688455A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19956 G:SMLU3688456A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19956 G:SMLU3688457A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19946 G:SMLU3688458A
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE...........................¦71392 G:SMLU3689860A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20333 G:SMLU3691066A
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3058 G:SMLU3695621A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦1699 G:SMLU3696799A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIV RODOMIRO TOMIC........¦741 G:SMLU3696963A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦390 G:SMLU3696968A
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦42288 G:SMLU3698023A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦6495 G:SMLU3698468A
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦3220 G:SMLU3698687A
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦40386 G:SMLU3700055A
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦818 G:SMLU3701497A
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1295 G:SMLU3703397A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦375 G:SMLU3705021A
DANZAS CORPORATION DBA DHL G¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦25094 G:SMLU3707318B
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦28700 G:SMLU3710825A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20384 G:SMLU3675342A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19951 G:SMLU3675468A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19951 G:SMLU3675470A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19967 G:SMLU3675471A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19750 G:SMLU3675472A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19723 G:SMLU3675473A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19733 G:SMLU3675474A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19686 G:SMLU3675477A
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦7533 G:SMLU3683525A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20211 G:SMLU3685536A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20211 G:SMLU3685556A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19951 G:SMLU3685561A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20323 G:SMLU3685565A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20000 G:SMLU3685567A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20163 G:SMLU3685568A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20282 G:SMLU3685570A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19743 G:SMLU3685575A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19710 G:SMLU3685580A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19720 G:SMLU3685581A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19499 G:SMLU3685585A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19837 G:SMLU3685587A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19730 G:SMLU3685590A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19773 G:SMLU3685593A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19793 G:SMLU3685595A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19856 G:SMLU3686535A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19883 G:SMLU3686540A
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦1626 G:SMLU3697273A
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦13197 G:SMLU3698803A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15452 G:SMLU3699777A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4008 G:SMLU3701486A
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦15154 G:SMLU3703507A
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦7257 G:SMLU3704238A
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦18738 G:SMLU3705146A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7892 G:SMLU3705580A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7892 G:SMLU3705583A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7892 G:SMLU3705619A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7892 G:SMLU3705620A
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5496 G:SMLU3705624A
BRADLEY LIFTING CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦538 G:SMLU3709752A
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1342 G:SMLU3710272A
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦19800 G:SMLU229B
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦13391 G:SMLU3696387A
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14788 G:SMLU3670691A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦87907 G:SMLU3678107B
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦14586 G:SMLU3681827A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INAPLAST SA.............................¦17597 G:SMLU3682843A
TAMINCO US INC..............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦15175 G:SMLU3683612A
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦JUNAPLAS LTD............................¦17606 G:SMLU3686051B
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦17597 G:SMLU3688931A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20594 G:SMLU3690570A
HOYER GLOBAL USA INC........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20420 G:SMLU3690581A
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦442365 G:SMLU3693353A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTICOS BENITEZ LTD...................¦52818 G:SMLU3694855A
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦PLASTICOS BIO BIO SA....................¦25336 G:SMLU3694875A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦90660 G:SMLU3694981A
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253 G:SMLU3696436A
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253 G:SMLU3696446A
UNITED GLOBE CARGO INC......¦SOLDADURAS EDITH PAZ CIA LTD............¦13154 G:SMLU3696567A
PENTAIR VALVES..............¦CODELCO CHILE...........................¦659 G:SMLU3696752A
MI LLC......................¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LIMITADA.....¦6259 G:SMLU3697967A
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦26036 G:SMLU3698582A
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦18040 G:SMLU3700175A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦F H ENGEL SA............................¦18100 G:SMLU3700598A
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦25336 G:SMLU3700602A
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦25336 G:SMLU3700603A
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦126680 G:SMLU3700623A
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦50672 G:SMLU3700664A
CHANNEL PRIME ALLIANCE......¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦50672 G:SMLU3700687A
BASF CORPORATION............¦COBRE CERRILLOS SA......................¦16112 G:SMLU3700964A
IVAN GONZALEZ...............¦IVAN GONZALEZ...........................¦5443 G:SMLU3701536A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION ANDINA...........¦527 G:SMLU3701648A
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22050 G:SMLU3701801A
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦METSO MINERALS CHILE SA.................¦14948 G:SMLU3703686A
SDV USA INC.................¦SDV CHILE SA............................¦73548 G:SMLU3703984A
RCS LOGISTICS INC...........¦VOLKAN SHIPPING LOGISTICS LTD...........¦19504 G:SMLU3704098B
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦53596 G:SMLU3704338A
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE DIVISION ANDINA...........¦1349 G:SMLU3705080A
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1955 G:SMLU3705154A
CLARCOR INDUSTRIAL AIR......¦CODELCO CHILE...........................¦1285 G:SMLU3705786A
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9675 G:SMLU3705927A
EVONIK CORPORATION..........¦EVONIK DEGUSSA CHILE SA.................¦18056 G:SMLU3706484A
CLARCOR INDUSTRIAL AIR......¦CODELCO CHILE...........................¦730 G:SMLU3706627A
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL VALPARAISO.......................¦18600 G:SMLU3710282A
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
AM LUBRICANTS SPECIALTIES CO¦DYNAL INDUSTRIAL........................¦47802 G:SMLU3681806A
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦29756 G:SMLU3697803A
PERDUE FOODS LLC............¦JULIO SILVA Y COMPANIA LIMITADA.........¦26406 G:SMLU3698291A
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1290 G:SMLU3698449A
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT....................¦24466 G:SMLU3699793A
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C RUT....................¦24488 G:SMLU3699807A
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CONTEMPO JOYAS LTD......................¦6633 G:SMLU3707388A
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦4073 G:SMLU3709468A
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500 G:SMLU230B

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: TAAGBORG 1409 SB


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦75000 G:BL-BEANR-006453967-6
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦75000 G:BL-BEANR-006459177-7
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦LEON PRODAL SA..........................¦24863 G:BL-BEANR-006478310-0
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦LEON PRODAL SA..........................¦24903 G:BL-BEANR-006478370-3
DEUGRO DEUTSCHLAND PROJEKT G¦DEUGRO CHILE LIMITADA...................¦13093 G:BL-DEHAM-006463312-2
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦20950 G:BL-NLRTM-006463050-8
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦18280 G:BL-ESBIO-006486708-X
TRANSITYRE BREDA............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦107086 G:BL-ESBIO-006482227-7
SADEBO AUXILIAR DE LA INDUST¦SK SABO CHILE SA........................¦7972 G:BL-ESBIO-006474896-0
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦ORICA CHILE SA..........................¦12179 G:BL-ESBIO-006479090-4
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16245 G:BL-ESBIO-006496984-X
BILBAO ---TO---COQUIMBO
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1363424 G:BL-ESBIO-006501130-X
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦156260 G:BL-ESBIO-006478069-1
HJ SCHRYVER & CO GMBH.......¦COEXCO CHILE SA.........................¦37023 G:BL-DEHAM-006447905-2
BILBAO ---TO---IQUIQUE
OSCAR DE LA CRUZ PAILLO.....¦REMBERTO DE LA CRUZ VELASCO.............¦6320 G:BL-ESBIO-006459723-1
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
TRANS AIR DANMARK AS........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8500 G:BL-DEHAM-006459419-0
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
PINTO & SILVA LDA...........¦ROSANA SOTO MORALES.....................¦21250 G:BL-PTLEI-006487228-1
PAULO CESAR DA COSTA FERREIR¦JOSE LUIS RELUZ SA......................¦31950 G:BL-PTLEI-006501190-2
VICTOR ZELADA POLO..........¦FIDEL CONDORI FERNANDEZ.................¦18330 G:BL-PTLEI-006501204-3
JULIO MONTERO ROSALES.......¦SERAPIO MONTERO ROSALES.................¦22221 G:BL-PTLEI-006501248-0
VANCELLS & CIA SA...........¦BODEGAS Y VINEDOS LA CABANA SR..........¦11520 G:BL-ESVGO-006486002-X
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦17300 G:BL-ESVGO-006497546-6
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
GANTREX SPAIN SA............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦2005 G:BL-ESBIO-006464073-1
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE...........................¦135800 G:BL-BEANR-006478097-5
GEA BISCHOFF GMBH...........¦SOCIEDAD DE PROCESAMIENTO DE............¦42662 G:BL-DEHAM-006490869-4
THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLU¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦302198 G:BL-DEHAM-006511832-7
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RUUKKI METALS OY............¦MULTIACEROS SA..........................¦219734 G:BL-BEANR-006464418-9
SSAB EMEA AB................¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦696689 G:BL-BEANR-006467497-7
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦110406 G:BL-BEANR-006462710-4
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦368891 G:BL-BEANR-006454505-6
INDUSTEEL BELGIUM...........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦21478 G:BL-BEANR-006459310-9
BENELUX GRAPHIC MACHINERY BV¦JOKER MAQUINARIAS DE IMPRENTA LTD.......¦11000 G:BL-BEANR-006454214-1
TATA STEEL UK LTD...........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦36624 G:BL-BEANR-006464203-2
INDUSTEEL FRANCE -..........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦4800 G:BL-BEANR-006478220-1
SNF SAS.....................¦SNF CHILE SA............................¦16450 G:BL-BEANR-006474408-6
COMERCIAL BELLAPATAGONIA LTD¦COMERCIAL BELLAPATAGONIA LTD............¦8000 G:BL-BEANR-006478402-2
GANTREX SPAIN SA............¦CODELCO-CHILE...........................¦166 G:BL-BEANR-006482880-2
J.P BEEMSTERBOER FOOD TRADER¦SOC. COM. MEMO PTA. ARENAS LTD..........¦26760 G:BL-NLRTM-006462943-9
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CELSA COMPANIA ESPANOLA DE..¦CINTAC SAI.C............................¦538844 G:BL-ESBIO-006482828-0
CELSA COMPANIA ESPANOLA DE..¦BANCO ITAU CHILE........................¦207967 G:BL-ESBIO-006482885-4
CELSA COMPANIA ESPANOLA DE..¦BANCO DE CHILE..........................¦237151 G:BL-ESBIO-006485652-0
CELSA COMPANIA ESPANOLA DE..¦BANCO DE CHILE..........................¦26630 G:BL-ESBIO-006485851-3
CELSA COMPANIA ESPANOLA DE..¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LTD...........¦31286 G:BL-ESBIO-006485910-X
CELSA COMPANIA ESPANOLA DE..¦DE CORPBANCA............................¦232098 G:BL-ESBIO-006486033-2
KARL GROSS INTERNATIONALE...¦SPARBER CHILE SA........................¦18960 G:BL-ESBIO-006482404-6
STARTRANS NORTE SL..........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦19571 G:BL-ESBIO-006459393-1
PIZARRAS SAMACA SA..........¦PIZARRAS IBERICAS SA....................¦50000 G:BL-ESBIO-006454102-9
LIBERTY CARGO SL............¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦2255 G:BL-ESBIO-006479062-0
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦36140 G:BL-ESBIO-006497218-9
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦8893 G:BL-ESBIO-006497031-6
COMPAñIA MINERA RIO TIRON SA¦PROQUIEL QUIMICOS LIMITADA..............¦244000 G:BL-ESBIO-006464016-8
SAAB DYNAMICS AB............¦DEFENSE L.LG............................¦2518 G:BL-ESBIO-006501232-7
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAU CHILE........................¦288440 G:BL-ESBIO-006490485-1
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAU CHILE........................¦14520 G:BL-ESBIO-006490549-X
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILE..........................¦55078 G:BL-ESBIO-006490612-3
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAU CHILE........................¦121212 G:BL-ESBIO-006490674-9
TRANS UNION NORTE...........¦DACHSER CHILE SA........................¦5920 G:BL-ESBIO-006482412-9
GALLETAS GULLON SA..........¦PIBAMOUR LTDA...........................¦18393 G:BL-ESBIO-006498200-6
GENERAL DYNAMICS ELS SA.....¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦13500 G:BL-ESBIO-006505600-0
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦VIñA CONCHA Y TORO SA...................¦1740 G:BL-ESBIO-006497417-1
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5433 G:BL-ESBIO-006497597-X
CONTINENTAL WORLDWIDE LOGIST¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦2420 G:BL-ESVLC-006478599-0
RWM ITALIA SPA -............¦CARGOMAT / LUIS RUZ RUZ.................¦700 G:BL-ITGOA-006516846-6
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ULOG SAS....................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦13220 G:BL-COCTG-006549278-7
ULOG SAS....................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦26100 G:BL-COCTG-006549310-8
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL AG & CO. KG....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦51270 G:BL-DEHAM-006477930-5
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
LEEWARD ESPAÑA SL...........¦CARGO ENTREGA SA........................¦1300 G:BL-ESVGO-006512057-7
BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦13617 G:BL-ESVGO-006508148-1
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24548 G:BL-ESVGO-006483168-4
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24400 G:BL-ESVGO-006483209-2
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23828 G:BL-ESVGO-006502188-1
TVITEC SYSTEM SL............¦BANCO SANTANDER.........................¦16446 G:BL-ESVGO-006500806-X
SUMINISTROS NAVALES SA......¦CAPITAN Y/O ARMADOR B/P KOREIZ Y/O......¦17000 G:BL-ESVGO-006517279-8
EFACEC ENERGIA MAQ. E EQUIP.¦SISTEMA DE TRANSMISIóN DEL SUR SA.......¦52204 G:BL-ESVGO-006508552-7
EFACEC ENERGIA MAQ. E EQUIP.¦SISTEMA DE TRANSMISION DEL SUR SA.......¦75000 G:BL-ESVGO-006511740-5
KELLER CIMENTACIONES........¦ILS CHILE LTDA..........................¦5000 G:BL-ESVGO-006512043-6
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦41297 G:BL-ESVGO-006517267-X
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦GLOBALPESCA SPA.........................¦26040 G:BL-ESVGO-006511935-0
SAVINO DEL BENE PORTUGAL - P¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7166 G:BL-PTLEI-006487093-9
ALVARO COELHO & IRMAOS SA...¦GRUPO PEÑAFLOR SA.......................¦7800 G:BL-PTLEI-006486784-8

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 JUNIO 2014
BUQUE: TATSUMI MARU NO. 56


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS GUIA
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERA T¦TATSUMI SUISAN KABUSHIKI KAISHA AZA.....¦40000 G:T0214