03 ENERO 2014

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2014
BUQUE: HAMMONIAMASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦41027 G:LSAA50400
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦105191 G:LSAA50500
ITAPOA ---TO---ANTOFAGASTA
JAS DO BRASIL TRANSPORTES IN¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦3555 G:LHEADF800
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16051 G:ANRM632007169021
COMPANHIA LIBRA DE NAVEGACAO¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0 G:PGMAKKG00
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦16051 G:LSAA51Q00
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
LOGITEC LOGISTICAS DE IMP EX¦DESSAU CHILE GESTION CONSTRUCCII N......¦41027 G:ANRM634007169008
BERTLING LOGISTICS BRASIL LT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦105191 G:ANRM634007169007
ITAPOA ---TO---BUENAVENTURA
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO SA...........................¦2000 G:ANRM536508828008
RIO GRANDE ---TO---BUENAVENTURA
DASSER SA...................¦MUNDO PEZ DE LEONEL DE JESUS............¦28330 G:ANRM536709037065
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
BRASKEM SA..................¦PGI COLOMBIA LTD........................¦23092 G:ANRM632007169046
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
DMS AGENCIAMENTO DECARGAS LO¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦2030 G:LSAA49Z00
SOCIEDADE MICHELIN DE PART.I¦CONAUTO- COMPANIA ANONIMA AUTOMOTRI.....¦12955 G:LSAA4YP00
ITAPOA ---TO---GUAYAQUIL
ENERGIZER GROUP DO BRASIL...¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦5474 G:ANRM639107169008
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26497 G:ANRM639107169009
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦22500 G:ANRM639406960036
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PA-CO COMERCIAL E INDUSTRIAL SA.........¦24541 G:ANRM639406960047
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦20600 G:ANRM536508828027
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
TRANSCARGO SA...............¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MAGNAFREIG.....¦176 G:MVDGYE-10665
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦51233 G:ANRM637007169005
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦102366 G:ANRM637007169006
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦51233 G:ANRM637007169007
BRASKEM SA..................¦EXPLAST EXTRUSIONES PLASTICAS SA........¦25592 G:ANRM637007169008
BRASKEM SA..................¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦128081 G:ANRM637007169010
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA...............................¦17628 G:ANRM637007169004
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦CARNES Y PRODUCTOS IMPORTADOS SA........¦7670 G:ANRM536709037066
LNET SA.....................¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦35500 G:9YAAZ9Y00
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦13255 G:9YAAZD500
KASDORF SA..................¦ECUAQUIMICA.............................¦13054 G:9YAAZD600
LIBRARII CORPORATION SA.....¦COMPAÑÍA ANONIMA EL UNIVERSO............¦13638 G:FERA39P00
ROHLIG PROCARGO URUGUAY.....¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦2184 G:FERA39V00
OXITENO URUGUAY SA..........¦LA FABRIL SA............................¦20600 G:FERA39X00
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26427 G:LHEADFM00
BRASKEM S/A.................¦IDEPLAST - IDEAS PLASTICAS CIA. LTD.....¦51183 G:LSAA4VT00
BRASKEM S/A.................¦EMPAQPLAST SA...........................¦51084 G:LSAA4VW00
BRASKEM S/A.................¦SACOPLAST SA............................¦25592 G:LSAA4W000
MSL DO BRASIL AGENC. E TRANS¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦17080 G:LSAA4WN03
BRASKEM SA..................¦BIXBY ORDOÑEZ SA........................¦25616 G:LSAA4WX00
BRASKEM S/A.................¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25542 G:LSAA4X100
BRASKEM SA..................¦AGROPLASTICOS SA........................¦25592 G:LSAA4X500
BRASKEM SA..................¦MILANTOP S. A...........................¦25592 G:LSAA4XZ00
BRASKEM S/A.................¦PLASTIGOMEZ SA..........................¦51183 G:LSAA4Y000
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦76775 G:LSAA4Y400
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SAIMPORTADORA AGUILAR OROZ.......¦25616 G:LSAA4Y700
BRASKEM S/A.................¦AGROPLASTICOS SA........................¦25616 G:LSAA4YH00
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦76849 G:LSAA4YJ00
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦19468 G:ANRMB35012380015
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦24065 G:ANRMB35012380016
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦9845 G:ANRMB35012380017
BASF CHILE SA...............¦RESIQUIM SA.............................¦19947 G:ANRMB35012380018
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8161 G:ANRMB35012380019
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O ASA............¦26360 G:ANRMB35012380020
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18733 G:ANRMB35012380021
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12412 G:ANRMB35012380022
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15490 G:ANRMB35012380024
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦3187 G:ANRMB35012380025
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦3734 G:ANRMB35012380028
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦25248 G:ANRMB35012380029
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦39070 G:ANRMB35012380026
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦9277 G:ANRMB35012380027
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦8306 G:9YAAZJN00
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976 G:AAAAZRR00
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦85858 G:AAAAZSD00
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦80640 G:AAAAZSK00
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦44900 G:AAAAZSM00
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦23352 G:AAAAZT600
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦BASESURCORP SA..........................¦25168 G:AAAAZV600
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦BASESURCORP SA..........................¦26048 G:AAAAZV601
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦19102 G:AABCHCX00
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦7802 G:AABCHCY00
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21164 G:AABCHV400
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦27375 G:AABCHVR00
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦10120 G:AABCHVR01
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦51613 G:AABCHVY00
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦155152 G:AABCHVY01
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦52151 G:AABCHVY02
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25771 G:AABCHVY03
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦51632 G:AABCHVY04
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPEL SA................¦72223 G:AABCHZ700
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦6451 G:AABCJ1R00
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA.............................¦11879 G:AABCJ2D00
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦46266 G:AABCJ3X00
CARGO COMPASS (CHILE) SPA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦5490 G:AABCJ4700
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26946 G:AABCJ6F00
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦20203 G:AABCJ6N00
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦18818 G:AABCJ7J00
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦25502 G:PEZAN4800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦25479 G:PEZAN4801
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25390 G:PEZAN4802
BILLABONA CHILE LOGISTICA LT¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦23288 G:PEZAN5000
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA COMPANIA LIMITADA.........¦0 G:FFHA0LZ00
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
FERRERO DO BRASIL IND. DOCEI¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦9514 G:ANRM632007169017
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y.................¦80000 G:ANRM632007169055
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦17669 G:ANRM632007169045
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦6916 G:ANRM632007169052
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦IMPRENTA MARISCAL CIA. LTD..............¦124539 G:ANRM632007169059
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦9043 G:ANRM632007169044
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25196 G:ANRM632007169047
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL...................¦5285 G:ANRM632007169014
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBREC¦SECRETARIA DEL AGUA -...................¦138814 G:ANRM632007169085
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦17400 G:ANRM632007169012
ASSOCIACAO DAS TESTEMUNHAS C¦SOCIEDAD ESTUDIANTES DE LA BIBLIA.......¦33439 G:ANRM632007169009
SEA LINE LOGISTICA LTD......¦AOC LOGISTICS & FREIGHT.................¦55898 G:ANRM632007169016
CHEMSON LTDA. AV. BRASIL....¦BANCO BOLIVARIANO C.A...................¦24624 G:ANRM632007169050
CITROSUCO S/A AGROINDUSTRIA.¦ECUAJUGOS SA............................¦51390 G:ANRM632007169051
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦13915 G:ANRM632007169053
PURATOS BRASIL LTD..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦27780 G:ANRM632007169061
BASF S/A....................¦QUIMICUR CIA. LTD.......................¦12590 G:ANRM632007169083
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦54965 G:LHEAD9X00
HIGH LOGISTICS TRANSPORTES I¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦5865 G:LHEADB700
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS.¦INCA LINES DEL ECUADOR SA...............¦27588 G:LHEADC800
IKK DO BRASIL IND E COM LTD.¦COMERC. QUIM. COMERQUIM CIA LTD.........¦27567 G:LHEADD500
EXPEDITORS INTL - VCP.......¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦23706 G:LHEADDK00
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦8786 G:LHEADF700
BRASKEM PETROQUIMICA LTD....¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25196 G:LSAA4X000
BRASKEM QPAR SA.............¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25592 G:LSAA4X300
BRASKEM QPAR SA.............¦SUNCHODESA REPRESENTACIONES C. LTD......¦25592 G:LSAA4XW00
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦17518 G:ANRM634007169011
EXPEDITORS INTL - RIO.......¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦39093 G:ANRM634007169013
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦CONAUTO - COMPANIA ANONIMA..............¦12037 G:ANRM634007169009
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦20341 G:ANRM634007169012
ITAPOA ---TO---IQUIQUE
INCASA S/A..................¦OXIQUIM SA..............................¦24720 G:LSAA4VL00
COOPERATIVA CENTRAL AURORA A¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦27183 G:LSAA4WV00
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
REPREMAR LOGISTICS SA.......¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦9112 G:FERA3B100
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦11713 G:LHEADD900
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦9715 G:SUDUB3S280850520
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦26633 G:SUDUB3SCLWA15811
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦23861 G:SUDUB3S225700340
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦23856 G:SUDUB3MDSWA02031
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦SUTTER HOME WINERY......................¦118920 G:SUDUB35012380030
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦120000 G:SUDUB3SCLWA15791
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦59892 G:VOAA2QZ00
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦124792 G:PBCCMMG00
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦79738 G:PCAFGW600
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
OCEANLINK LTD...............¦DELPA LTDA..............................¦2346 G:MVDVAP-10667

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2014
BUQUE: HANSAEUROPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DANZAS SA...............................¦12915 G:SUDU830023066004
SERGIO CARRIZO BAHAMONDES...¦SERGIO CARRIZO BAHAMONDES...............¦6800 G:SUDU830023066009
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11628 G:SUDUA3HAMES1586X
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SARENS NV...................¦TRANSPORTES Y SERVICIOS.................¦12912 G:SUDUC30468525021
SARENS NV...................¦TRANSPORTES Y SERVICIOS.................¦34140 G:SUDUC30468525022
SARENS NV...................¦TRANSPORTES Y SERVICIOS.................¦4561 G:SUDUC30468525020
HAMBURG ---TO---ARICA
PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO¦VENOL MOTOR OIL BOLIVIA.................¦21476 G:SUDUA3GDYES0022X
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦22500 G:SUDUA3HAMES1563X
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦21754 G:HLCUHAM131206071
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦21741 G:HLCUHAM131207286
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700 G:SUDU139993222002
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦18380 G:SUDUR39996352010
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦TRANSMAR COMMODITY......................¦126115 G:SUDUB39992367001
GUAYAQUIL ---TO---COLON
ALMACENES JUAN ELJURI CIA. L¦GLOBAL BRANDS SA........................¦1756 G:GYEONX14010101
GUAYAQUIL ---TO---DA NANG
EMPACADORA CRUSTAMAR SA.....¦THUAN PHUOC SEAFOODSAND TRADIG..........¦26400 G:HLCUGYE131247477
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
COSTASTRA SA................¦DONG TAM TRADE JOINT STOCK CO...........¦25025 G:HLCUGYE131247422
GONDI SA....................¦GOLDEN STAR TRADING & SHIPPING..........¦28350 G:HLCUGYE131247594
PACFISH SA..................¦GIA HUNG INVESTMENT TRADING.............¦29025 G:HLCUGYE131247718
EMPACADORA CRUSTAMAR SA.....¦HUY TUAN JOINT STOCK CO.................¦26400 G:HLCUGYE131248001
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦TRANSMAR COMMODITY......................¦61872 G:SUDUB33702367004
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦303000 G:EMPTYGYE2014HKG
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
HOLANDA CAMIONES............¦BERMUDEZ Y CATILLO LTD..................¦13000 G:SUDUR30176352009
GUAYAQUIL ---TO---LAEM CHABANG
EXPORTADORA DE PRODUCTOS DEL¦MARINE GOLD PRODUCTS LTD................¦29529 G:HLCUGYE131247773
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦LLANOS Y WAMMES SOC. COML. LTD..........¦2041 G:HLCUAKL131200890
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦554 G:GYE/CLX/000678-04
GUAYAQUIL ---TO---ODESSA
PRODUCTOS PERECIBLES Y MARIS¦KLION CO LTD............................¦28350 G:HLCUGYE131247996
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦288000 G:SUDUB33652367001
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
NASACO INTERNATIONAL LTD....¦MATHIESEN SAC...........................¦34560 G:SUDUA3HAMES1581X
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦VINILIT SA..............................¦48720 G:SUDUA3DUSES0219X
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
OY AGILITY LOGISTICS AB.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16078 G:SUDU838303066001
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦GEFCO CHILE SA..........................¦5465 G:SUDUA3BREES0774X
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS AB GRUVON...¦FORSAC CHILE SA.........................¦21415 G:SUDU830023066006
THE ABSOLUT CO..............¦PRATAC SA...............................¦19408 G:SUDU830023066007
GUAYAQUIL ---TO---SANTA CRUZ
EDITORIAL ANGLOBOOKS ECUADOR¦EL PAURO EDICIONES SRL..................¦1226 G:GYESRZ14010102
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦303000 G:EMPTYGYE2013SHK
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦101660 G:HLCUGYE131248575
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦1696 G:GYE/CLX/000678-0506
GUAYAQUIL ---TO---XIAMEN
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD PERU........................¦404000 G:SUDUB33702367009

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2014
BUQUE: RIOTAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦2882 G:BUN20132188
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21407 G:APLU705093805
BALBOA ---TO---VALPARAISO
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦6812 G:MOLU26007199978
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD................¦14678 G:MOLU26007201150
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦49052 G:MOLU26007233497
LION TRANSPORT INC..........¦D & D CARGO SA..........................¦9931 G:MOLU26007236726
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦13526 G:MOLU26007237240
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦18245 G:MOLU26007238647
MEELUNIE B. V. VINOLY TOWER-¦........................................¦20200 G:MOLU28006376922
MARIANELA LOBOS SILVA NYSTAD¦MARIANELA LOBOS SILVA CALLE : RIO.......¦1950 G:MOLU28006494545
THERMOTRAFFIC GMBH..........¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦22652 G:MOLU28006575858
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦20600 G:MOLU28006608205
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8268 G:MOLU28006622610
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦2715 G:MOLU28006651990
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦19979 G:MOLU28006661067
LINPAC PACKAGING PONTIVY SA.¦FIBRO CHILE SA..........................¦14476 G:MOLU28006665226
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18000 G:MOLU28006671358
HELLMANN WWL SHANNONWEG.....¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦7300 G:MOLU28006673350
CEVA FREIGHT BELGIUM NV.....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2100 G:MOLU28006686430
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦5443 G:MOLU28006697413
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9678 G:MOLU28006638581
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3890 G:MOLU28006658382
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A.....................¦1551 G:HDMUCICL2935687
MCLX INC....................¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦9427 G:HDMULACL2937648
FOREMOST INT L FREIGHT SERVI¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13675 G:HDMUNWWB2936138
LANDSTAR LOGISTICS..........¦TRAIN CHILE SA..........................¦3783 G:HDMUSLCL2930467
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦61236 G:HDMUNWCL2938464
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦0 G:010114
PORT LOGISTICS AND FREIGHT S¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦6078 G:PA31927
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG.¦ISESA SA................................¦12946 G:APLU800286557
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦3024 G:APLU805804234
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7069 G:MOLU26007217897
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦3335 G:MOLU26007286645
ASFALTOS Y EMULSIONES DE COL¦LANZ Y CIA LTD..........................¦20839 G:MOLU26007297629
COLORQUIMICA SA.............¦MATHIESEN SAC...........................¦9322 G:MOLU26007312148
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE GENERA......¦4380 G:MOLU26007318892
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦SURTIVENTAS LIMITADA LAS HORTENSIAS.....¦23933 G:MOLU26007220479
CARVAJAL PULPA Y PAPEL S A A¦IMPRESOS PAREDONES LTD..................¦49162 G:MOLU26007220988
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦13834 G:MOLU26007287050
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7485 G:MOLU26007312533
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦HYUNDAI MERCHANT MARINE.................¦26400 G:HDMUCOWB1394181
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦51919 G:APLU900215554
FREIGHTNET LIMITADA.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦24200 G:APLU900215556
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦24034 G:APLU900215557
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦15066 G:APLU900215558
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦504809 G:APLU900215559
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦18319 G:APLU900215562
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23424 G:APLU900215566
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23910 G:APLU900215567
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23694 G:APLU900215568
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦23710 G:APLU900215569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378 G:APLU900215573
FREIGHT LOGISTIC SA.........¦ATENAS SHIP SERVICE.....................¦11770 G:APLU900246730
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SCA CHILE SA............................¦13486 G:APLU900246734
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦15616 G:APLU900246735
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦55941 G:APLU900250108
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17719 G:APLU900250123
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦58895 G:APLU900250125
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦37960 G:APLU900250128
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦33068 G:APLU900259441
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦90433 G:APLU900259442
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦100663 G:APLU900259445
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦11703 G:APLU900259446
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦18355 G:APLU900259463
NEWPORT CARGO COLOMBIA......¦NEWPORT CARGO SA........................¦5968 G:APLU900259467
ALFAGRES SA.................¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦22842 G:APLU900259468
BUSAN ---TO---VALPARAISO
ILJIN STEEL CORP............¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦30827 G:APLU011082490
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
CEVA LOGISTICS AS AGENT FOR ¦CEVA FRIGHT MGMT LOGISTICA DE CHILE.....¦4939 G:APLU086097226
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦13770 G:APLU703807909
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25890 G:APLU804024908
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦25619 G:APLU086099499
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT PANTOS LOGISTICS INDONESI¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦111834 G:APLU073977857
PT.SAMSUNG ELECTRONICS INDON¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4387 G:APLU078268621
MANILA ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS PHILIPPINES INC..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9266 G:APLU002856062
MIAMI ---TO---VALPARAISO
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA.........................¦7572 G:APLU086102689
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3257 G:APLU086094643
CARGILL INCORPORATED........¦BLUMOS..................................¦33856 G:APLU802169184
NINGBO ---TO---VALPARAISO
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦22727 G:APLU065692814
FOREST COMPANIES LTD........¦INSUMOS INDUSTRIALES Y..................¦23715 G:APLU065749149
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
US WORLDWIDE LOGISTICS INC..¦CA SANCY AIR & SEA FORWARDERS...........¦11184 G:HDMUCNCL2938271
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦BASF CHILE SA...........................¦21160 G:APLU086083502
UNITED REFRACTORIES CO......¦FEXPA INDUSTRIAL SA.....................¦19845 G:APLU086088922
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
TRANSWORLD SHIPPING USA INC.¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦21147 G:APLU086084578
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6602 G:APLU086090185
TRANSWORLD SHIPPING USA INC.¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦20607 G:APLU086090997
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS C¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦67968 G:APLU904028132
AGRICOLA AGROMONTE SA.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦21331 G:APLU904028142
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
ZIBO GUANGZHENG ALUMINUM....¦ECOKORP LTDA............................¦120024 G:APLU065881261
ZHENGZHOU HAOMEI INDUSTRIAL.¦BANCO SANTANDER.........................¦22529 G:APLU065882399
ODYSSEY INTERNATIONAL.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦6800 G:APLU065967158
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦9500 G:APLU065967164
ZHENJIANG DINGSHENG ALUMINIU¦BANCO DEL...............................¦22558 G:APLU065967172
JINAN MEIDE CASTING CO LTD..¦BANCO DE................................¦32724 G:APLU065967182
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦........................................¦25655 G:APLU065967192
JINAN OBERON TECHNICAL CO LT¦CBMMACHINE-CHILE LTD....................¦5860 G:APLU065967242
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦BANCO SECURITY..........................¦151200 G:APLU065967265
SHANDONG ZHENGTAI XIER SPECI¦CARROVEN LTDA...........................¦17360 G:APLU065967583
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦156000 G:APLU065967585
GUANXIAN RUICHANG TRADING CO¦BREDENMASTER CHILE SA...................¦21881 G:APLU065967603
ZHONGWEI TRADING CO LTD.....¦RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS LTD........¦2500 G:APLU065967623
MIRACLE TECHNICAL AND COMMER¦ISSUED THE ORDER OF BANCO DEL...........¦23400 G:APLU065967628
HONGTYRE GROUP CO...........¦FERRIMEX LIMITADA.......................¦16822 G:APLU065967663
SHARDA INTERNATIONAL DMCC...¦........................................¦14490 G:APLU065967674
CROWNTYRE INDUSTRIAL CO LTD.¦COMERCIAL NEUMAQ SPA....................¦16000 G:APLU065967675
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP.CO.¦........................................¦85135 G:APLU065967752
XINGYUAN TIRE GROUP CO LTD..¦TECNOSTOCK PARTS COMERCIAL..............¦6080 G:APLU065967782
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦OXIQUIM SA..............................¦25200 G:APLU065967795
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY.....¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦25200 G:APLU065967797
GUANXIAN RUICHANG TRADING CO¦COMPANIA MOLINERA SA....................¦21881 G:APLU065967979
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦25200 G:APLU065967993
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦17186 G:APLU086089876
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19758 G:APLU086089992
JAPANESE MOTORS.............¦LUIS SANTIBANEZ BARRERA.................¦4536 G:APLU086090600
SUN FRESH EXPORTS LLC.......¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦20838 G:APLU098709752
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
WEST FORWARDING SERVICES....¦JUAN OSVALDO NUNEZ MUNOZ / HIDENY.......¦10433 G:HDMUGACL2935151
NISSAN NORTH AMERICA INC....¦DIST. AUTOMOTRIZ MARUBENI LTD...........¦1008 G:HDMUNACL2935708
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3291 G:APLU067519681

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 ENERO 2014
BUQUE: TARUCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---CORONEL
METHANEX CHILE SA...........¦MASISA SA APOQUINDO PISO................¦2500000 G:MTUBM1344
POINT LISAS ---TO---QUINTERO
METHANEX CHILE SA...........¦METHANEX CHILE SA.......................¦2387179 G:MTUBM1345
ARATU ---TO---SAN ANTONIO
DETEM QUIMICA SA............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦398437 G:02
ETEN QUIMICA SA.............¦DETEN QUIMICA SA........................¦1597657 G:01