05 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: AS CATALANIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦23940
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦24222
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
BALMORAL ASESORIA Y SERVICIO¦SBS WORLDWIDE INC.......................¦134665
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦68556
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦84231
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦76524
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦LEVAPAN DE PANAMA SA....................¦21214
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦GENERAL CARGO SA........................¦8068
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦20863
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21600
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦37009
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦82897
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦67948
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦190225
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87099
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦93566
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13188
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10042
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10042
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10042
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦WASHINGTON WHOLESALE LIQUOURS V.........¦10042
GIORGO GORI AS AGENT OFFALAB¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦12639
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FTS INTERNATIONAL WOODS LANE BU.........¦10600
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦73056
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18186
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19387
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19395
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦18398
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦15849
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦17214
BLUMAR SA...................¦THE GREAT FISH CO.......................¦33829
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦97420
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20229
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26537
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦19469
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOSIN¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦18520
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19565
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST DSTR..........¦19664
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦16977
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦14266
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19762
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦18300
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
SAN VICENTE ---TO---BARRANQUILLA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦70000
SAN ANTONIO ---TO---BILBAO
INGENIERIA ENERGETICA ENERFI¦TRIVINCO INTERNATIONAL SLPLAZA SA.......¦6315
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
PAPELES CORDILLERA SA.......¦LATIN PACK SA...........................¦49575
PRODEMAN SA.................¦INSUALIMENTOS SA........................¦25210
PRODEMAN SA.................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25100
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦52234
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦15098
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦95520
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND............¦24390
PRODEMAN SA.................¦DIPSA FOOD ENERGY REPRESENTACIONES......¦25600
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦35535
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦FREIGHTNET LTD..........................¦21562
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦17835
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦NEXUS LOGISTICS SA......................¦16063
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦35640
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦25200
BOX FREIGHT SL..............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦1817
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
FORSAC SA...................¦CEMENTOS DEL ORIENTE....................¦48342
PLUSCARGO CHILE.............¦TRANSBORDER SA..........................¦52208
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦53735
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LATIN AMERICA DISTRIBUTION COLOMBIA.....¦21045
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦25599
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦87749
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦25387
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25204
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25221
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25213
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦22358
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦103200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦66000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦47700
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50166
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦126544
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20362
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦FRUTCOM SAN.I.T. - CARRE................¦84790
COMERCIAL AGUISA LIMITADAAVD¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
HAMBURG SUD SA..............¦HAMBURG SUD CARTAGENA...................¦13080
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦74067
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BANK HAPOALIM B.M.......................¦44510
JUAN SONE SA................¦TURKMENOGLU CIC. SA.....................¦20800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦112579
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦10455
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦22260
FORESTAL ARAUCO SA..........¦DANTZLER INC. CARRETERA - KM............¦18000
FORESTAL ARAUCO SA..........¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦22400
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦23426
ITI CHILE SA................¦JOHN COOK & SONS PTY LTD................¦18267
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦39283
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦75538
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦56390
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦55500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦44391
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149856
TERCIADOS Y ELABORACION DE..¦BUNKER INDUSTRIES.......................¦8775
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦15539
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19280
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦38656
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦17200
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA RICA C POR A.............¦82737
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦MARITIMA DOMINICANA SA..................¦26104
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11340
SOCIEDAD AVENAS DEL PACIFICO¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦108400
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦10916
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦6711
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦100000
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦19744
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦19744
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? SC F........¦19744
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18447
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18447
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦21226
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦11240
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦11240
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦11771
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21029
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦15507
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦76758
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦19980
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43386
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦74928
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19216
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦39800
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19600
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦19100
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦35100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦19415
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦20069
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦15294
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17662
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56800
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦217
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦17535
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦1275
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - IN..........¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦16050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦2390
INVERTEC FOODS SA...........¦SILVA INTERNATIONAL INC.................¦15859
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦3625
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦10289
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦4922
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦16500
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦16390
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19640
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦17773
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17421
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19820
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦87331
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦42667
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦6
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦860
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦16972
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦479
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2093
OCEAN WAY SA................¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRANSVAS.......¦533
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦254663
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦34900
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦25011
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GRUPO EL COMERCIO....................¦190291
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORES E IMPRESORES................¦75125
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦254607
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦CM FOOD A/S.............................¦21889
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦23496
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CO REGION BUSINESS LTD..................¦20135
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO BARRACUDA...........................¦24200
MAINSTREAM CHILE SA.........¦LENMOREPRODUCT LLC......................¦22071
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21532
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21420
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21766
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦FISHIMPORT LTD..........................¦21485
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SKY-F MRK CO LTD........................¦20140
SALMONES DE CHILE SA........¦ARGUS LTD...............................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦LENMOREPRODUCT LLC......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦ARGUS LTD...............................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP.Z.O.O. UL. MINSKA A............¦24600
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦22579
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦BTG INTERNATIONALE SPEDITION............¦23276
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦BTG INTERNATIONALE SPEDITION............¦22100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦49200
SAN VICENTE ---TO---HONOLULU
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19700
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦42991
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦2
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT USA...........¦20950
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25010
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24640
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦51120
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24960
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦24137
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. A............¦86664
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROAD H.........¦18307
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦RNDC HOUSTON NORTHCOURT ROADHOU.........¦18307
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC ? GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦16940
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC ? HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦20080
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC - GRAND PRAIRE ISUZU PKWY..........¦18444
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦RNDC - GRAND PRAIRE ISUZU PKWY..........¦18444
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21470
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18063
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS. INC..........................¦16634
EDMUNDO GARCIA / U S EMBASSY¦GARCIA EDMUNDO DIPLOMAT DRIVE...........¦3761
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦51120
GIORGO GORI AS AGENT OFLA AG¦RNDC ? LITTLETON SOUTHPARK TERR.........¦17414
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦20054
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19882
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦19762
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦19762
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦20140
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17143
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦13642
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14287
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSPO BOX...........¦18600
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦16251
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦1610
SAN VICENTE ---TO---KANSAS CITY
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦13584
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦DESPACHADORA AN-MAR C.A.................¦21837
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS CA......¦102800
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS CA......¦102800
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
SALMONOIL SA................¦DIRECT OCEAN SA.........................¦22460
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦18133
GIORGO GORI AS AGENT OFKAIKE¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦18133
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39348
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦79761
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ANDERCO INC. AIRPARK DRIVE FULLE........¦19864
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39779
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦UFARM AMERICAS INC......................¦40400
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦EL & EL WOOD PRODUCTS CORP..............¦39617
ESCO ELECMETAL FUNDICION LIM¦ESCO CORPORATION**(RSW) ESCO CORP I.....¦17949
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-PHOENIX S. TH............¦18684
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA S. D.....¦14789
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA S........¦33677
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOSAUSTRALIA P/L................¦7583
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOSAUSTRALIA P/L................¦10267
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOSAUSTRALIA P/L................¦3500
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOSAUSTRALIA P/L................¦14350
SOUTHERN BULBS SA...........¦DE JONG LELIE AUSTRALIA PTY.............¦21672
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦10814
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦6464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦810
GIORGIO GORI................¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦19651
SAN VICENTE ---TO---MONTEGO BAY
SOCIEDAD COMERCIAL PURE NATU¦RAINFOREST SEAFOODS LTD.................¦21600
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
SOC. SAN FRANCISCO..........¦CANADAWIDE DISTRIBUTEUR DE..............¦24480
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦20221
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21191
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22601
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦23319
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ROLAND BOULANGER & CIE TIE RUE S........¦23695
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦PRODUITS FORESTIERS J.V. INC............¦23319
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21732
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦20618
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦24480
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦46848
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25920
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦19070
PRUNESCO SA.................¦LIVINGSTON INTERNATIONAL INC............¦20627
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24401
EXPORTADORA M-..............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23420
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦WUHL SHAFMAN & LIEBERMAN CORP...........¦26208
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦18312
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24473
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦77760
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦7666
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦BROTHERHOOD WINERY B....................¦24000
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦LIMONERIA CO............................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AJ TRUCCO INC...........................¦26400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAYS............¦20600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAYS............¦20600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLIFFSTAR CORPORATION-FDA REGISTRAT.....¦41696
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATTO.......¦19713
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATTO.......¦19713
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21300
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO INC.ONE EVERTRUST PLAZA SU.....¦96600
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦PATERNO WINES INTERNATIONAL ARMO........¦20944
GIORGO GORI AS AGENT OFCASAR¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH) DE BOER.......¦20562
GIORGO GORI AS AGENT OFDOMAI¦AMERICAN B.D. CO. (NORTH) DE BOER.......¦20562
GIORGIO GORI AS AGENTVIÑA TI¦RIONDO USA LLC..........................¦24149
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22135
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CALDWELL PAT.......¦19540
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦R&R MARKETING ? WEST CALDWELL PAT.......¦19540
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦16039
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦16039
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦17676
STANMORE SANTIAGO /ALFREDBAL¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦16920
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDENBERG INC......................¦45158
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN RO........¦90317
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦20538
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22000
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19635
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18232
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18232
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17444
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17738
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦20887
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦20887
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19299
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19299
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PITTSBURGHPAPERCRAFT BUILDING.....¦23403
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI SCRANTONKANE WAREHOUSE STAUFF.....¦23655
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23805
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CLP.....................................¦24210
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CLP.....................................¦24326
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦GREEN EARTH PRODUCE N. KING STREE.......¦26208
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦19264
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦41822
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21312
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22367
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
EXPORTADORA BRIX LTD........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦25600
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22608
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22583
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦LAMEX FOOD INC..........................¦23360
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22470
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22365
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22890
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21310
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦22987
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦27520
EXPORTADORA M-..............¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23660
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦23040
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦DANDREA PRODUCE N. MILL RD.VINE.........¦42189
PATAGONIAFRESH SA...........¦JBL FOODS LLC...........................¦41860
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦UTI CANADA INC..........................¦62100
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64719
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦87109
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦53627
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦43260
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST U.............¦22847
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦18010
CM MADERERA LTD.............¦THE EMPIRE CO INC.......................¦18487
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17414
MADIMEX MADERAS LTD.........¦GM WOOD PRODUCTS........................¦16811
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41180
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦23178
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC. LITTLEFIELD...............¦42000
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19957
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19670
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO MARQUETTE................¦97480
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦17013
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
GESTION DE EXPORTACIONES....¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24800
GESTION DE EXPORTACIONES....¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦21000
AGRONEGOCIOS VALLE ACONCAGUA¦AMC DIRECT INC..........................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24050
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23168
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23296
GESTION DE EXPORTACIONES....¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23268
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUITS LLC....................¦23402
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦21450
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦99200
GESTION DE EXPORTACIONES....¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
AGRONEGOCIOS VALLE ACONCAGUA¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24272
AGRICOLA SICOR SA...........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦23424
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦108034
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦AMC DIRECT INC..........................¦25488
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦24480
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦21242
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦21091
LA RURAL VDOS Y BGA. SA.....¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21321
LA RURAL VDOS Y BGA. SA.....¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21321
FINCA FLICHMAN SA...........¦WJ DEUTSCH..............................¦20260
VALENTIN BIANCHI SA.........¦IMPERIAL BEVERAGE.......................¦19516
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23240
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦21840
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦22900
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦22096
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
AGRICOLA SICOR SA...........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦14940
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL MART STORES INC.....................¦22400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21717
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23552
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25808
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦10138
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦12960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18698
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14195
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦9288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦9429
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14195
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14195
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦17978
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16370
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16370
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14195
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15109
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦10080
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦8317
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦13575
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦4125
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦8233
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦10340
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14886
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15674
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦34067
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17646
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦T&BEER INC..............................¦23746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦11625
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BROADBENT SELECTIONS....................¦16070
GIORGIO GORI................¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14700
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦4200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14152
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦7364
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦4479
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦7805
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦14550
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦AMERICAN ESTATES WINES..................¦16680
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S............................¦17940
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦50420
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦T&BEER INC..............................¦25386
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦20447
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VICI WINE & SPIRITS.....................¦19800
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦TOP SHELF TRADING CORP..................¦21747
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS NORTH LLC..............¦13085
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦EMPIRE MERCHANTS NORTH LLC..............¦6207
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS........................¦9566
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦EMPIRE MERCHANTS........................¦5330
SERVICIOS CARGOBULK LTD.....¦RJ SPAGNOLS KITCHENER...................¦17500
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA................¦16235
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA................¦25890
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦6805
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦14252
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES INC..........¦23722
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22775
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22702
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22708
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23089
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17388
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦39554
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14200
PACIFIC GOLD SA.............¦CROCKER & WINSOR SEAFOODS...............¦18210
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦24067
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦24067
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦23949
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦16877
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦23554
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦4502
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦16715
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARISAM - SAMUEL MEISEL.................¦20586
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR.............¦8154
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR.............¦11964
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR.............¦9198
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦PREMIER BEVERAGE CO MIRAMAR.............¦10040
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦18851
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦24948
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - TAMPA............................¦17875
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦46368
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦LAMEX FOODS INC.........................¦21821
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25920
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THE MACKNIGHT FOOD GROUP................¦21173
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUITS LLC....................¦24152
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦RNDC - DEERFIELD BEACH..................¦16981
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦95948
HIPERCERAMICO SA............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦24090
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦PREMIER BEVERAGE CO.MIRARMAR P..........¦20149
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦PREMIER BEVERAGE CO.MIRARMAR P..........¦20149
GIORGO GORI AS AGENT OF KAIK¦PREMIER BEVERAGE CO.MIRARMAR P..........¦20149
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦IBESC NW PLACE MIAMI FL.................¦20653
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18936
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18936
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦18936
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19171
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦19171
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19171
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18745
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦18745
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18088
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? DFB.........¦18088
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦60600
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦5050
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL USA LLC.............¦22025
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL USA LLC.............¦22025
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL USA LLC.............¦22025
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AMERICAS INC.....................¦20200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24960
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦9283
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦........................................¦8431
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20498
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17953
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
MARFOOD SA..................¦AYLESWORTH S FISH & BAIT INC............¦26250
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19607
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦DOUBLE ACE CARGO........................¦17053
TRADEWINGS ( CHILE ) LTD....¦TRADEWINGS USA CORP N.W. TH.............¦14008
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23281
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22829
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦19967
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER CARIBBEAN LTD..................¦4056
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦128048
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23428
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71931
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47928
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
GALPER CHILE SA.............¦CONSOLIDACIONES ZAMA C.A................¦13750
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦KATCARGO INT L. C.A.....................¦25100
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦57216
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA PORTUGAL PRODUCTOS............¦27439
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦21840
SOUTHERN BULBS SA...........¦LELIEKWEKERIJ DE PLAS...................¦21333
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦19996
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21060
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦39496
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦21168
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦94000
SPROUT & GROW SA............¦THE SCOULAR CO..........................¦32000
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20759
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦19165
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦22400
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GAMBLES ONTARIO PRODUCE INC.............¦23600
SOC. SAN FRANCISCO..........¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦20480
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20132
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22625
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20414
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20817
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦23200
SOC. SAN FRANCISCO..........¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦19680
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦23040
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC.........................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC.........................¦22344
TUNICHE FRUITS LTD..........¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERSLIMITE.....¦25600
TUNICHE FRUITS LTD..........¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦25440
TUNICHE FRUITS LTD..........¦LOBLAWS INC.AJAX DISTRIBUTION CENTR.....¦25440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦23360
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦TOMATO KING INC.........................¦112896
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
WARD VAN LINES SA...........¦TRAFIMAR RELOCATION SERVICES SA.........¦1618

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: CHEMTRANS MABUHAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ACAJUTLA
OCCIDENTAL CHEMICAL EXPORT S¦TERMINALES QUIMICOS DE ACAJUTLA.........¦1046881
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
JACOB STERN AND SONS - TEXAS¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦499809
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
HUNTSMAN PETROCHEMICALS LLC.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦996073

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: CONTI SALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
ARCOLI SAS..................¦DIMAFRIC REPRESENTACIONES SRL...........¦3502
BUENAVENTURA ---TO---BELAWAN, SUMATRA
BG LOGISTICS SA.............¦CV FAJAR MULIA CITRAJL PUTRI HIJAU......¦51220
BUENAVENTURA ---TO---CASABLANCA
SKN CARIBECAFE LTD..........¦BERNHARD ROTHFOS........................¦38825
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦45430
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦20500
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦92000
BUENAVENTURA ---TO---DAKAR
COLOMBINA SA................¦NOCIMEX.................................¦25957
BUENAVENTURA ---TO---DAR ES SALAAM
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO LTD P.O.BOX TELPHON..............¦26615
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24906
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
MOL LOGISTICS USA INC.......¦BREMAX SA...............................¦4554
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦8306
EP MINERALS LLC.............¦CERVECERIA NACIONAL C.M.SA..............¦20061
AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE MEX¦TEXTIL SANTA ROSA.......................¦98390
LG ELECTRONICS USA INC......¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦6530
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦19543
MOLINOS DELSUDESTE SA.......¦ECUATORIANA DE ALIMENTOS SA.............¦220000
POLIOLES SA DE CV MEXICO-TOL¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦34512
LG ELECTRONICS USA INC......¦CARTIMEX SA.............................¦6319
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦10950
PRODUCTOS ELECTRICOS Y FERRE¦MARTINEZ CAMACHO MISAEL ALBERTO.........¦6952
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦6585
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦18396
LATEX OCCIDENTAL EXPORTADORA¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦10193
WTS/GRUPO DE INTERCAMBIO....¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦20330
LG ELECTRONICS USA INC......¦COMPTECO COMPRA POR TELEFONO SA.........¦1853
LG ELECTRONICS USA INC......¦TECNOMEGA C.A...........................¦6523
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦19272
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦16503
LG ELECTRONICS USA INC......¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS PARA EL.........¦6294
LG ELECTRONICS USA INC......¦CIA GRAL DE COMERCIO Y MANDATO SA.......¦4543
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR)SA.......¦19318
WALKER SEEDS................¦FERNANDO JAVIER TERAN RUIZ..............¦74994
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦PRODICEREAL SA..........................¦24998
EXPORT PACKERS CO...........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦102700
ZHEJIANG DACHENG HONESTY TEC¦N U CONCEPTS & PROMOS ECUADOR SA........¦3149
SPIN GLOBAL CORP............¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA........¦43520
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦19157
LEADER OCEAN INTERNATIONAL..¦CGLOGISTICS SA..........................¦4487
L.E.B. ENTERPRISES INC......¦HIDALPLAST SA...........................¦35156
MAXPEED-CHARTER LINK........¦TRANSOCEAN LOGISTICS....................¦2938
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦40080
CHI MEI CORPORATION.........¦PF GROUP SA.............................¦18402
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦INCALINES DEL ECUADOR INC...............¦4052
CANADA FOREST EXPORT CORP...¦INDUSTRIA CARTONERA PALMAR SA...........¦103488
SIMPSON SEEDS INC...........¦EDUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦49677
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦184534
SIMPSON SEEDS INC...........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦49996
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦NAVIERA DE SERVICIOS MARITIMOS NAVE.....¦72800
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦17626
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUI FOODS INC........................¦19429
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUI FOODS INC........................¦19431
COLOMBINA SA................¦PRODUITS DES CHAMPS INC.................¦15746
COLOMBINA SA................¦DAVID ROBERTS FOOD CORP.................¦20185
CAFETRILLA LTD..............¦RGC COFFEE INC..........................¦77762
CAFETRILLA LTD..............¦RGC COFFEE INC..........................¦38821
CAFETRILLA LTD..............¦RGC COFFEE INC..........................¦38929
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦83886
COLTRANS SAS. NIT...........¦LEXZAU SCHARBAU GMBH....................¦1371
ALTAMIRA SUPREMO SA.........¦........................................¦19547
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦16800
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
SUCROAL SA NIT..............¦PT. HALIM SAKTI PRATAMAJL. TOMANG R.....¦23758
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP F........¦17656
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦UNI-PRESIDENT ENTERPRISES CORP F........¦17676
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MARUBENI................................¦77721
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. LTD..............¦14390
EXPOCAFE SA CRA.............¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦49349
BUENAVENTURA ---TO---LAT KRABANG
PIELES COSTA AZUL E.U. NIT..¦KURU TANNERY CO. LTD....................¦20602
PIELES COSTA AZUL E.U. NIT..¦P.S.P TANNERY CO. LTD...................¦67793
PIELES COSTA AZUL E.U. NIT..¦KURU TANNERY CO. LTD....................¦23660
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦MAISON P.JOBIN & CIE SA.................¦19436
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦20966
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
TECNOSUR SA NIT.............¦FREIGHT CONNECTION PHILS. INC...........¦13183
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦145257
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2260
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦70480
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦23000
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦44450
BUENAVENTURA ---TO---MOMBASA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SUPER SAVE UGANDA LTD...................¦26164
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
RACAFE & CIA. S.C.A. NIT -..¦........................................¦17665
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CAFETRILLA LTD..............¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦19410
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19416
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19415
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦PARAGON COFFEE..........................¦35294
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦CARIBBEAN CHEMICALS & AGENCIES..........¦21280
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100678
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦84023
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100801
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦78000
BUENAVENTURA ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦AVANCE TRADING CO. LTD..................¦17638
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SAINT-PETERSBURG SUGAR FACTORY..........¦44114
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦19376
BUENAVENTURA ---TO---TANJUNG PRIOK
AMTEX SA NIT:...............¦PT.AMTEX INDONESIA NPWP.................¦18072
AMTEX SA NIT:...............¦PT.AMTEX INDONESIA NPWP.................¦18072
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
SERVIKOM LTDA...............¦HINO MOTORS LTD.........................¦16769
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦50993
AIRSEA FORWARDING SA........¦GLOBAL LOGIX LTD........................¦5250
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KRAFT FOODS DE MEXICO S DE R¦CADBURY STANI ADAMS CHILE PRODUCTOS.....¦19195
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦ABASTECEDORA DE CRISTALES VMGLASS.......¦21009
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦ABASTECEDORA DE CRISTALES VMGLASS.......¦60075
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦63055
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS CRISTALES......¦64745
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦20362
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦400680
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
CAFETRILLA LTD..............¦PARAGON COFFEE TRADING CO...............¦17668
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA DE CAFÉ CONDOR S¦MARUBENI CORPORATION....................¦19567
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦68891
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦MARUBENI CORPORATION....................¦26522
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦106038
EXPOCAFE SA.................¦MITSUI & CO LTD.........................¦52942
EXPOCAFE SA.................¦MITSUI & CO LTD.........................¦52961
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO LTD...................¦25582
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE JAPAN LTD........................¦100000
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦........................................¦19428
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦OLAM JAPAN CO. LTD......................¦59972
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦105920

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: FMP ROSPERITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYMAS
ENAEX SA....................¦EXPLOSIVOS DE LA CUENCA CARBONIFERA.....¦1002400
ENAEX SA....................¦BUENAVISTA DEL COBRE SA.................¦1002400
ENAEX SA....................¦MEXICANA DE COBRE SA....................¦501200
COQUIMBO ---TO---MANZANILLO
TRAFIGURA CHILE LTD.........¦TRAFIGURA MEXICO SA.....................¦5406680

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: MAERSK KOBE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO SANTANDER PER.....................¦25011
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO SANTANDER PER.....................¦4182
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦366
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8340
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1911
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦13295
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦13236
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2720
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2790
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦3462
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦EQUIPERU SAC............................¦44
MADRAS ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦3183
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR....................¦TRANSBEL SA.............................¦4980
BEL STAR....................¦TRANSBEL SA.............................¦26320

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: MSC GENEVA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ADELAIDE
PROMINBOL MONTEVIDEO #......¦NYRSTAR PORT PIRIE ELLEN STREET.........¦42000
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦40820
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦19210
ARICA ---TO---ANTWERPEN
NEW MADEIRAS BOLIVIA CALLE..¦VANDECASTEELE HOUTIMPORT BERGSTRAAT.....¦25000
COOPERATIVA AGRICOLA CAFETAL¦MOLENBERGNATIE NV.......................¦19796
SAN ANTONIO ---TO---ATWATER
AIR OCEAN CARGO LTD.........¦FAX CARGO CORP. N.W. TH STR.............¦5320
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦11560
ARICA ---TO---BALTIMORE
SCM BULLMINE AMERICO VESPUCI¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦50029
CORONEL ---TO---BALTIMORE
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦57670
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦37991
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM MACKIE DISTRIBUTION BEVER...........¦16651
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦98004
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99209
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦83950
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦36113
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19920
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36490
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18070
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦60703
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19217
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦28997
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35113
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19172
TULSA SA VALLE COLCURA S/N L¦PERI FORMWORK SYSTEMS INC...............¦38904
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19294
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦77036
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦300810
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17040
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
SOUTH CONE WINE INVESTMENTS ¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦2722
B.Y VDOS LA ESPERANZA CUIT:.¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦4245
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦11515
ARICA ---TO---BANGKOK
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦42168
ARICA ---TO---BARCELONA
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦LA FINESTRA SUL CIELO ESPANA SL P.......¦21180
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦CULTIVAR SA LONGITUDINAL NO.............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24800
CORONEL ---TO---BORDEN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19570
CORONEL ---TO---BOSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON............................¦18210
CORONEL ---TO---BOULDER
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦CELESTIAL SEASONINGS INC................¦19713
SAN ANTONIO ---TO---BRAMPTON
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦CANWELL BUILDING MATERIALS LTD..........¦25629
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦CANWELL BUILDING MATERIALS LTD..........¦66469
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦16929
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦233247
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BG LOGISTICS SA.........................¦42189
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MANUEL CORRIPIO C. POR A. EMILIO P......¦25097
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦RAMON CORRIPIO SUCS. C. POR A. APA......¦52002
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRANSAGRICOLA SA........................¦41345
CORONEL ---TO---CHARLESTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦199956
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103316
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14916
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25400
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
CONFIA CARGO SA.............¦SCM SOLUTIONS CORP TAMINA ROA...........¦20160
CORONEL ---TO---CHESAPEAKE
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19840
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦201994
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦98921
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20667
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20667
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦78338
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54037
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103610
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF VI¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦13901
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦44731
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
ARICA ---TO---CHIWAN
EUROMIN SA BOULEVARD DU PONT¦........................................¦371000
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦89884
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19530
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦85060
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦40750
CORONEL ---TO---DURBAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL TIMBER SUPPL.................¦81625
PANELES ARAUCO SA...........¦J AND K TIMBERS (PTY) LTD...............¦119798
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦BARROW LANE & BALLARD LTD...............¦16532
SAN ANTONIO ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BAHAMAS LTD.........................¦390195
ARICA ---TO---GENOA
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---HAIPHONG
AMI TRADING (USA) INC.......¦STANDARD CHARTERED BANK.................¦178840
ARICA ---TO---HAMBURG
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦HACHESAND SCHINDLER THE HANSEATIC.......¦16532
ARICA ---TO---HONG KONG
CERRO RICO SA...............¦........................................¦240950
CORONEL ---TO---HOUSTON
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦19002
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CROP N.A. DBA RR FOODS DECAIR...........¦18484
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦MID-STATE WINE & LIQUORS L.P............¦11070
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦48268
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦63629
ARICA ---TO---HUANGPU
PENFOLD WORLD TRADE AG STATI¦........................................¦100000
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15746
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦GEORGIA CRATE&BASKET COMPA NY INC.......¦22932
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦155457
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18215
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18074
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19060
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15980
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25140
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17215
ARICA ---TO---KANSAS CITY
VICOPEX SRL AV LAS AMERICAS.¦PARIS BROTHERS INC......................¦17700
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39743
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36866
ARICA ---TO---KOBE, HYOGO
BG LOGISTICS SA.............¦FALCON INTERNATIONAL DU BORD-DU.........¦120000
ARICA ---TO---LA SPEZIA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦ARIES SPA. VIA EGADI MIL................¦100400
DIESSE LTDA ENTRE CALLE LOS ¦INTERNATIONAL CLASSIC S.................¦49206
ARICA ---TO---LE HAVRE
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦VOICEVALE DOVE HOUSE ARCADIA............¦20176
CORONEL ---TO---LEBANON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦19136
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA VIA EUROPA /A.......¦22176
ARICA ---TO---LONG BEACH
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦170959
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES INDUSTRIAL WAY..........¦24050
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL SA..¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦FERREIRO AND CO. MERRICK WAY SU.........¦122838
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦50400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦50400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦25200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦48960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦22100
CORONEL ---TO---LOXLEY
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO COUNTY R................¦19860
ARICA ---TO---MANZANILLO
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦OXBOW METALES MEXICO S DE RL DE CV......¦22502
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21620
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦16300
SAN ANTONIO ---TO---MASON
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦16604
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦113411
CORONEL ---TO---MIAMI
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦PFG CUSTOMIZED DISTRIBUTION - PF........¦12526
CORONEL ---TO---MILAN
NORAMCO SA PARQUE INDUSTRIAL¦MILAN BOX CORPORATION...................¦13139
ARICA ---TO---MONTREAL
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦16929
EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SL...¦SCHENKER OF CANADA LTD..................¦17848
EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SL...¦SCHENKER OF CANADA LTD..................¦18887
CORONEL ---TO---MONTREAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦41792
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦20082
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦22680
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦21032
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦23269
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦23963
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦ALEXANDRIA MOULDING CO. POWER...........¦13003
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INT (LAC MEGANTIC) VI..........¦46566
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦23176
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦NATURES S TOUCH FROZEN FOODS INC........¦24015
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦MG LOGISTICS CANADA INC.................¦19194
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦21630
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
CRISTALERIAS TORO SPA. DAGOB¦LES BOUTEILLES RECYCLEES DU QUEBEC......¦32743
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦SOCIETEE DESALCOOLS DU QUEBEC...........¦70000
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
BRAID LOGISTICS ON BEHALF OF¦PETER IGEL WINES & SPIRITS LTD..........¦48000
DITZLER CHILE LTD...........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦17220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦47602
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦44050
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
BENEFICIADORA SA............¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
FYS CHILE SA HUITAUQUE S/N C¦CONSERVIERA ADRIATICA SPA VIA PALMI.....¦24912
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦V. BESANA SPA EORI NO IT................¦9287
WARD VAN LINES ON BEHALF OF ¦RODRIGO PATRICIO VALDIVIA LEFORT JO.....¦634
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦19874
BODEGA RENACER SA...........¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦1908
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19822
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34807
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73746
ARICA ---TO---NEW YORK
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦20134
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦STAR SNACKS CO. INC.....................¦16532
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦RABOBANK NEDERLAND......................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦CAPITAL SEA LLC.........................¦7368
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18260
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19046
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18841
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦54134
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦29547
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17800
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18310
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦28098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦105160
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49099
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦118340
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦147980
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦300830
INVERMAR SA AV. PRESIDENTE K¦WEGMANS MARKET STREET ROCHESTER.........¦17951
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION BRANDS U.S.OPERATIONS.....¦97888
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦11250
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦18743
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦18757
EXSER DEL INCA..............¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
SAEV ESCORIHUELA BELGRANO...¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦72300
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦85254
SOUTHERN FRUIT SPA. AV VITAC¦AJ TRUCCO INC N.Y.C TERMINAL MK.........¦24640
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦21060
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦FERREIRO AND CO. MERRICK WAY SU.........¦40384
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦7504
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FAMILY DELIGHT FOODS INC................¦128587
ARMENIA EXPORT LTD..........¦DOZORTSEV & SONS - JOHN STREE...........¦23520
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦WULH SHAFMAN LIBERMAN CORP - CO.........¦26208
CORONEL ---TO---NORFOLK
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦SANDBAR TRADING CO. SOUTH PIERC.........¦19562
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦ELBERTA CRATE & BOX CO D OTHAN..........¦22823
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP. WILDWOOD PKWY............¦19876
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦127660
PACIFIC GOLD SA.............¦BAY HILL SEAFOOD SA.....................¦20488
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦MUTUAL - RALEIGH CAPITAL BLVD...........¦12612
ARICA ---TO---OAKLAND
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦EDISON GRAIN INC........................¦21479
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SUMA JUIRA URB. PEDRO FERRAR¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
CORONEL ---TO---OAKLAND
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (WEST) RAILROAD............¦43322
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
GERSHIP LTDA................¦AND BLANK ENDORSED......................¦19255
SAN ANTONIO ---TO---PETERBOROUGH
INVERTEC FOODS SA...........¦QTG CANADA INC..........................¦14940
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
COSAYACH NITRATOS SA........¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦7408
COSAYACH NITRATOS SA........¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦9498
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦67290
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22408
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21689
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦24696
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦AMERICAN SPIRITS EXCHANGE MILL..........¦42900
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦23520
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20825
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20864
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20943
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦45158
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GREENVIC LOGISTIC SERVICES LLC..........¦45158
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦90317
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦22579
AMS FAMILY SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22344
AMS FAMILY SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22344
AMS FAMILY SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦24640
AMS FAMILY SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦46099
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦18429
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22173
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦80527
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22159
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦88608
BAUZA EXPORT LTD............¦FRED MEYER INC..........................¦46080
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦RIO VISTA LTD OLD MILKY W...............¦15200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦39040
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦67738
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
TUNICHE FRUITS LTD..........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦23040
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24264
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING OFFICESAND.........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING OFFICESAND.........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦22404
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦22100
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC.D IMPORT DE PRODUC.ALIMENTICIOS.....¦24945
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC.D IMPORT DE PRODUC.ALIMENTICIOS.....¦17450
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SOC.D IMPORT DE PRODUC.ALIMENTICIOS.....¦24945
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦17071
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦17120
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦271658
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦24010
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦23414
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERALES INDUSTRIALES SRL C¦BANCO EXTERIOR CA BANCO UNIVERSAL.......¦158514
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA CASA DEL PINTOR..............¦145250
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦57572
ARICA ---TO---PUSAN
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦20500
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦63000
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦1971
B. Y VDOS LA ESPERANZA FELIC¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦10192
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦5432
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦19756
CORONEL ---TO---ROCHESTER
INVERMAR SA AV. PRESIDENTE K¦WEGMANS MARKET STREET ROCHESTER.........¦17951
ARICA ---TO---ROTTERDAM
QUINOA-BOL SL...............¦DO-IT BV PRINS HENDRIKWEG BAR...........¦60360
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦RHUMVELD WINTER & KONING BV.............¦16687
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦49132
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ECO TERRA GMBH..........................¦22198
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ECO TERRA GMBH..........................¦22198
GREEN FOREST PRODUCTS SA....¦VOICEVALE LTD D.........................¦16600
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED METAL CORP..................¦75184
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MURANO SPA. EORI NO. IS: IT.............¦14042
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA KM. AUTOPISTA AEROPUER.........¦23552
CORONEL ---TO---SAVANNAH
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO. SE TH S.............¦79137
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦20348
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19367
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP. WILDWOOD PKWY............¦19848
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦50634
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦INTERNATIONAL WINES INC.................¦17415
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25864
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦79767
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦17961
CORONEL ---TO---SEATTLE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦16333
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦27214
AMERICAN CONTAINER LINE LA C¦INTERWORLD FREIGHT INC..................¦18000
ARICA ---TO---STAVANGER
ALTIFIBERS SA...............¦SANDNES GARN FOSS-EIKELAND POSTBOKS.....¦7036
ARICA ---TO---STOCKHOLM
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦RISENTA AB RUNE SODERBERG SOLLENTUN.....¦20160
ARICA ---TO---SYDNEY
CENTRAL DE COOP. AGROP OPERA¦OLIVE GREEN ORGANICS PTY LTD............¦20230
ARICA ---TO---TILBURY
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NORKEM LTD NORKEM HOUSE BEXTON..........¦20430
CORONEL ---TO---TORONTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦UPPER CANADA FOREST PRODUCTS LTF........¦46911
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19106
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦108640
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHIPPER.................................¦18560
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHIPPER.................................¦22680
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦17995
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦47800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER RD NIAGARA FA...........¦23863
FOXWORLD LTDA SA............¦CARGOLUTION INC.........................¦20930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER RD NIAGARA FA...........¦71590
ARICA ---TO---VALENCIA
FOOD FLORES IMPORT & EXPORT ¦MURCIANA DE HERBORISTERIA SA............¦8160
CORONEL ---TO---VALENCIA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERAS VICENTE CASTILLO E HIJOS S......¦103563
ARICA ---TO---VANCOUVER
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
CORONEL ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ #.¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18576
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦21000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦ABASTOS TELENO SA.......................¦102690
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21302
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICANA SA........¦24300
COMERCIAL PROSERVI AGRONUT L¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦17353
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦COMERCIALIZADORA SUAREZ S. A. DE C......¦19980
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦OPERADORA COMERCIAL LA MORELENSE S......¦21100
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTES YENAM SA....................¦18200
EXPORTADORA SA..............¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦21100
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦21000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦19199
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦208080
ARICA ---TO---VIGO
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦21042
SAN ANTONIO ---TO---WALPOLE
AIR OCEAN CARGO LTD.........¦FAX CARGO CORP. N.W. TH STR.............¦3620
SAN ANTONIO ---TO---WENATCHEE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AME.......................¦59415
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA...................¦19825
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦JRJ IMPORTS SEWARD ROAD RUTLAN..........¦14368
ARICA ---TO---XIAMEN
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP. CO. LTD.....¦20503
ARICA ---TO---YANTIAN
ESSEDUE VENEERS IMPORT EXPOR¦DONGGUAN FENGYUTONGZHOU FREIGHT AGE.....¦18832

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 AGOSTO 2013
BUQUE: SWAN ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PANAMA CITY ---TO---SAN ANTONIO
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA ............................¦183836
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA ............................¦72619
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL SA ............................¦284121
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦127195
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦102095
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦60521
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦51111
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦52462
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦317433
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦97497
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦175364
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦76970
PASCAGOULA ---TO---SAN ANTONIO
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦997327
BARNETT CORPORATION.........¦SURPAPEL PERU SA........................¦18398
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA ALFREDO BARROS......¦167401