19 FEBRERO 201

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: CONTI SALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
EL PASO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦3832
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
MR. KAINER MICHAEL MITCHELL ¦MR. KAINER MICHAEL MITCHELL C/O PHU.....¦540
BUENAVENTURA ---TO---BELAWAN, SUMATRA
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦CV.FAJAR MULIA CITRAJL.PUTRI HIJAU......¦25210
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦46940
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦28300
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦28000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦96200
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24906
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24906
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25703
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦24906
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦SPHYNX TRADING CC WOL STREET HOM........¦13229
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦BIDVEST PANALPINA LOGISTICS DURBAN......¦103000
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦NAVESMAR SAJUNIN Y MALECONGUA...........¦4500
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8400
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦20800
CARGO RATES INTERNATIONAL LL¦PACIFICLINK RUC#........................¦39835
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦10400
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦14641
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦20500
ROCKTENN CP LLC.............¦SURPAPELCORP SA.........................¦300224
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦26971
WALKER SEEDS................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦24998
PS INTERNATIONAL LTD........¦CEDRAX SA...............................¦81729
RAMA INDUSTRIES.............¦EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.............¦210420
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦12915
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦17700
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2680
GREAT CONSOL INTERNATIONAL..¦CG LOGISTICS SA.........................¦8240
SPIN GLOBAL CORP............¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA........¦16320
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4188
SHANGHAI COURAGE INTERNATION¦TRADINTER SA............................¦11028
NORTHEAST PHARM.TRADING CO..¦QUIMATEC CIA LTD........................¦19512
AGAN CHEMICAL...............¦PROFIANDINA SA..........................¦11373
SHANG CHEN STEEL CO LTD.....¦TECNOESA SA.............................¦613870
YA HORNG ELECTRONIC CO LTD..¦ELECTROLUX C.A..........................¦4183
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNG...........................¦20000
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦19519
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
TRANSMODAL EXPRESS SA.......¦INTERHIDES PUBLIC CO. LTD...............¦90611
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦215000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦193500
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦53200
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦205020
VALLEY CARGO SA.............¦HENCO GLOBAL SA.........................¦165
SUCROAL SA NIT..............¦KRAFT FOODS DE MEXICO S. DE R.L. DE.....¦20840
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦19443
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦21031
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE USA.............................¦38950
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AMA TRADERS SA..........................¦276870
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ROYAL COFFEE INC........................¦17646
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
ECU LINE COLOMBIA SA........¦MOLAX LINE LTD..........................¦1130
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100895
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
C.I METALES LA UNION SA.....¦JEWOMETAL STAINLESS PROCESSING BV.......¦107650
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR....................¦TRANSBEL SA.............................¦6880
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
CRISTAR SAS.................¦OWENS ILLINOIS DO BRASIL INDUSTRIA......¦93336
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
SUCROAL SA NIT..............¦SHANGHAI ZEAL CO. LTD...................¦10120
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAI..........................¦15200
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SAINT-PETERSBURG SUGAR FACTORY..........¦44114
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
SUCROAL SA NIT..............¦TATE & LYLE ANZ PTY LTD.................¦20840
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦35298
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦PARAGON COFFEE TRADING CO. LP...........¦38713
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦198900
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS LTD.........................¦67039
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
FREIGHTNET LIMITADA.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦38720
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND MEXICO SA.....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦210960
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦127356
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦42460
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS................¦21352
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ALUMINIOS Y VIDRIOS TODOPRECIO LTD......¦21604
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦463722
ALLSTAR GLS CO. LTD.........¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LTD..........¦38037
DM ENTERPRISE CO LTD........¦MARISIO SA..............................¦17423
DM ENTERPRISE CO LTD........¦MARISIO SA..............................¦19190
SK NETWORKS CO LTD..........¦MARIENBERG GESTORA DE NEGOCIOS..........¦108864
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦........................................¦631800
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦309600
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦159100
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦55900
NINGBO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19312
VANGUARD....................¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5909
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2440
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
LINYI GOLDEN HILL TEXTILE CO¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦23000
TIANHAI HONGKONG LTD........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1238
TIANHAI HONGKONG LTD........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦900
TIANHAI HONGKONG LTD........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦600
HANGZHOU DINGSHENG IMPORT AN¦CORPBANCA...............................¦22300
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦134948
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦4320
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦30520
LONG ONE GROUP CO. LIMITED..¦INTERGLOBAL LOGISTICS LTD...............¦13966
SHANDONG HENGRUI WOODS INDUS¦WAHI INTERNATIONAL......................¦26000
SHANDONG JIAHE PACKAGING....¦COMERCIAL LOS RIOS EIRL.................¦10800
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50000
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE TRADING CO...............¦17672
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦7205
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24856
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦........................................¦19402

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: CSAV RIO NEVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦ALBERT CHRISTIAN VALDIVIA RAMOS.........¦14210
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M&M CAR.......¦2268
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALASMAR FORWARDER CHILE LTD.............¦4128
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦7711
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦7258
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORT EXPORT AUTO SELECT LTD...........¦5700
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORT EXPORT VAROMO LTD................¦7400
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦GERMAN BARAHONA.........................¦9100
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦GERMAN BARAHONA.........................¦7600
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦INVERCIONES GRIIN S.....................¦5700
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORT EXPORT STARWEST LTD..............¦5500
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦COMERCIALIZADORA Y IMPORTADORA..........¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦RICARDO VARGAS..........................¦5500
TRADEWAYS AS AGENTS FOR.....¦IMPORTADORA SA..........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦5700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦LIG & CIA LTD...........................¦19000
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA E.I.R.L.....¦1900
TRADEWAYS INC. AS AGENTS FOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ALEJANDRA.....¦2400
MACK TRUCKS INC.............¦IC. CRESPO DIESEL SRL...................¦8237
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦9647
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦77774
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦29000
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARIO VARGAS CARBALLO...................¦9072
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦CARLOS RAMIREZ OROZA....................¦20130
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦BOLIVIA TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦26626
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦18605
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦124173
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦AUTO TRADING............................¦18165
ATI USA INC.................¦ROBIN ROBLESALZAMORA....................¦6804
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FREIGHTPLUS USA INC.........¦BRILLIANCE JINBEI MOTORS SRL............¦6000
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦5000
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦TRANSPORTES CARMELITA Y/O...............¦8300
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦IMPORT EXPORT CHEEMA INTERNACIONAL......¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦IMPORT EXPORT CHEEMA INTERNACIONAL......¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS CONSERVI.....¦13608
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JUAN CARLOS CRUZ QUENTA.................¦21319
FREIGHTPLUS USA INC.........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦2268
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦5000
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR.¦J Y C BURGOS LTD........................¦1700
GLOBAL TRUCK PARTS AND EQUIP¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46266
ALL CARGONET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦19600
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦MARIBEL FERNANDEZ GONZALEZ..............¦21001
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦23765
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CHRYSLER GROUP LLC..........¦CARRERA MOTORS LTD......................¦4365
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦13236
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
VIO & C. USA INC............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦13426
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦39010
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦HECTOR PEREZ SEPULVEDA..................¦6060
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦9979
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦19690
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦16000
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦295025
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦286000
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦45500
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦68384
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦3605
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦27905
TRADEWAYS INC...............¦ATS MAQUINARIAS LTD.....................¦20417
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦29110
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦946006
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦14906
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦64650
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦MS. NIAN XIA............................¦1815
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦172640
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦7000
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦BALTAZAR PAREDES NAVARRO................¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦RICARDO ALBERTO MONREAL DARIMONT........¦14515
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1506
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦9798
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8618
GREAT DANE TRAILERS.........¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦152409
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
MITSUI O.S.K. BULK SHIPPING ¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦167565
AMBASSADOR LOGISTICS INT L. ¦JULIO OSVALDO ESPINOZA ARENAS...........¦1179
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦SUDAMERICANA AGENCIASAEREAS Y...........¦9072
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦57306
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES.........¦3600
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦3100
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦6000
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦8165
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦5625
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦4347
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MANUEL JARAMILLO Y/O CHRISTIAN MONT.....¦1500
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦2720
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦187680
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦4082
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA PAZ RAMIREZ.......................¦6700
ANDY OF MIAMI INC...........¦MARY CONSUELO FERNANDEZ RUIZ............¦907
SANTA MARTA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE IND................¦73743
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦179598
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦12824
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦23660
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦24240
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦10622
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦26068
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦52001
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦87970
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦19943
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦33783
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦25383
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30422
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦60716
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦17434
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦49980
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦25219

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: FIRMAMENT ACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦EUROPA MOTORS SA........................¦2960
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
CRONOS LOGISTICA LIMITADA ..¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦36000
VIGO ---TO---CALDERA
AUTOMOTORA ZEPOL SA.........¦VEHICULOS INTERNACIONALES VEINSA S......¦36660
VIGO ---TO---CORINTO
EMPRESA DE TRANSFORMACION AG¦EMPRESA DE TRANSFORMACION AGRARIA.......¦153263
BREMERHAVEN ---TO---MANTA
UNITED SHIPPING AGENCY VOGEM¦REMAR REPRESENTACIONES MARITIMAS D......¦60280
PARANAGUA ---TO---MANTA
REPRESENTACOES STEIMETZ GROS¦TRANSCONAN SA...........................¦21960
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSIGNED TO ITOCHU LATIN AMERICA S.....¦64338
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
CATERPILLAR BRASIL LTD......¦IMPORTADORA INDUSTRIAL..................¦7618
VIGO ---TO---MANTA
GEFCO OVERSEAS..............¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦6900
ZARATE ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦ITOCHU LATIN AMERICA SA.................¦16056
ZEEBRUGGE ---TO---MANTA
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦MERCADERíA AMPARADA POR EL DEPóSITO.....¦10108
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦8357
ZARATE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦CONTINENTAL MOTORES SA..................¦115778
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA S. A...........¦9878
GEFCO DV PARIS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦27701

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: GLASGOW EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦41783
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦77150
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7400
FRACHT FWO AG HAMBURG.......¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3150
ANTWERPEN ---TO---ARICA
QUICK CARGO SERVICE BV......¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦256
UPM SALES OY................¦EMPRESA DE COMUNICACION SOCIAL..........¦79197
BLAIR ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦IMBA SA INDUSTRIA MOLINERA..............¦18461
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦17570
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦17440
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦21640
HAMBURG ---TO---ARICA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25000
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX LTDA.............................¦43680
M.P.I. PHARMACEUTICA GMBH...¦LABORATORIES IFA SA.....................¦208
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦8631
UNIPOINT AG.................¦EMPRESA AGROPECUARIA AGROMEL SRL........¦18685
MANZANILLO ---TO---ARICA
IMPOTADORA BOUTICAR SA......¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦12880
PIAZZA INTERNATIONAL SA.....¦SERGIO GUTIERREZ PEREDO.................¦5590
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
H.A.R. TEXTILE MILLS (PVT) L¦HABIB BANK LTD..........................¦13345
SAINT ROSE ---TO---IQUIQUE
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦16786
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦17925
ANTWERPEN ---TO---LA PAZ
SJORRING MASKINFABRIK A/S SJ¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦107
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
DSV AIR & SEA AS............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6880
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦500000
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MARIGOT LIMITED T/A.........¦SIMA SA RUT . . -.......................¦60000
MUNKSJO ARCHES SA...........¦PANELESARAUCO SA........................¦37988
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
RECOLT CONCEPT..............¦NICOLAS TORO ECHEVERRIA FUNDO GANAD.....¦3840
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
ITALIAN DRILLING CONSULTANTS¦BANCO SECURITY..........................¦9000
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17578
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦18612
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17578
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17578
K+S KALI GMBH...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦146400
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
DCFC LOGISTICS PVT LTD......¦PRIME LOGISTICSAGUSTINAS OF.............¦6600
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦153840
GENOA ---TO---SAN VICENTE
FENZI SPA VIA TRIESTE.......¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦23098
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUD SKÄRBLACKA AB......¦FORSAC CHILE SA.........................¦197939
BILLERUD KORSN SA...........¦FORSAC CHILE SA.........................¦101341
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦21432
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANA.........¦13991
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6853
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10393
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10466
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
TRELLEBORG SEALING PROFILES.¦DE VICENTE PLASTICOS S.S................¦7132
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
PORTICO.....................¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦8046
PORTICO.....................¦COMERCIAL PORTICO LIMITADA..............¦9752
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E INDUSTR.....¦122532
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦3984
PFIZER ANIMAL HEALTH........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1608
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦65863
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦5000
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦169200
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10801
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14475
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦21132
AGILITY LOGISTICS AG ST. JAK¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦26457
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10386
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦7839
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦21200
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦39956
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦7420
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦2278
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦23020
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦15000
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7746
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦13723
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦3115
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION VICUNA MACKENNA.......¦26869
MGJ 37 RUE CLOS CHAPUIS BP..¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦9224
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8283
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6727
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA..............................¦6850
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5750
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦16233
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7624
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24182
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦13127
SCHEIDT AND BACHMANN C/VALPO¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦1470
SCHEIDT AND BACHMANN C/VALPO¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦2482
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14315
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦75495
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦20551
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10456
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2382
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21492
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
POLYTRA N.V.................¦BASF CHILE SA...........................¦19260
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6841
EVONIK INDUSTRIES AG........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦4174
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦19755
AGRISTO NV..................¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦26600
VEOS NV.....................¦BANCO SANTANDER.........................¦12340
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21635
PMC OUVRIE SA...............¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦37260
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24495
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6892
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4103
SEMPERTRANS FRANCE..........¦SIMMA...................................¦61400
SEMPERTRANS FRANCE..........¦SIMMA...................................¦26555
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WLISON CHILE LTD.................¦50928
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11221
AGC FRANCE SA...............¦GLASSTECH SA............................¦40670
FLANDERS BEST NV............¦SOCIEDAD COMERC. Y DIST. LTD............¦21020
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15985
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦24207
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO...................................¦45786
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦22845
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MUL TIMODAL CHILE L TDA...........¦13296
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23943
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21071
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21145
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9430
PREFABRICADOS Y MONTAJES SL.¦DRYCONING SA............................¦21328
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8053
BEROHI S. COOP..............¦KOOPERA CHILE SPA.......................¦20055
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦70635
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦5817
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦19783
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3860
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3151
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7541
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦12744
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦MATHIESEN SAC...........................¦10230
AMERA INTERNATIONAL AG......¦AMERA CHILE SA..........................¦25100
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦8870
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4548
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦30296
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦5668
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦29128
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦51000
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦REPRESENTACIONES PACIFIC TRADING........¦8597
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15336
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦18052
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦14353
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦16302
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦24769
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15720
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11300
EXPEDITORS INTERNATIONAL MLH¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5145
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11193
TSL - TRANS SERVICE LINE....¦SDV CHILE SA............................¦1669
LOGFRET.....................¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦20343
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦11556
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦17565
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8237
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8277
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8442
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦15774
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦14184
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦16366
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦12522
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦71742
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦79608
AVIKO B.V...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦26215
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INBOBE CHILE SA.........................¦12128
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12097
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦12520
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦41400
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦3348
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8312
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦32137
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦13422
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17600
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦124455
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21573
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10202
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17761
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦15689
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦SERCOIN SCI SA..........................¦20130
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦185230
COMPO GMBH & CO.KG..........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦10441
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦3746
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦11187
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12289
CABOT SWITZERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦16850
NV D ARTA...................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦49420
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦19807
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14200
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦21375
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦9540
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦67986
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦16490
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦32747
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦MATHIESEN SAC...........................¦6186
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦HENKEL CHILE LTD........................¦16446
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦9649
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦4323
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17336
MTS LOJISTIK VE TASIMACILIK.¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA........¦10060
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦19549
BOYCELIK METAL SA...........¦CIC SA..................................¦50729
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦40380
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA................................¦1794
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12467
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10067
LOGFRET.....................¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦36305
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5262
ZIEGLER FRANCE SA...........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦19600
ALSTOM GRID SA..............¦ALSTOM GRID CHILE SA....................¦8515
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
RAMINATRANS SL..............¦ACTION COMEX LTD........................¦3870
DAMCO SPAIN SL CARRER JUAN G¦DAMCO CHILE SA..........................¦23424
T.I.INTERCARGO BY ACCOUNT OF¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦15894
MULTITRADE SPAIN SL PASEO DE¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦86700
MECALUX SA CL SILICI........¦MECALUX CHILE LTD.......................¦21941
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
REYNOLDS SOIL TECHNOLOGIES..¦HELLEMA HOLLAND ENGINEERING LTD.........¦40000
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6300
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15160
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦19230
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21000
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦31193
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦57322
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦2797
INFINEUM ITALIA SL..........¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16140
FRACHT ITALIA...............¦SPARBER.................................¦9660
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦132960
ESSECO SRL..................¦IMAL LTDA...............................¦49996
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2392
CEVA FREIGHT ITALY SL.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8539
SOLVAY SPECIALTY POLYMERS IT¦COBRE CERRILLOS SA......................¦10300
SABAF SPA...................¦CTI SA..................................¦11210
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7210
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦24000
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8827
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦15250
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17351
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17351
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦15647
DOW EUROPE GMBH.............¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦4715
SA DES EAUX MINERALES DEVIAN¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦23653
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4123
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦14720
SA DES EAUX MINERALES DEVIAN¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦22975
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦5462
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦9057
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦BANCO BICE..............................¦108456
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22145
ARAN PACKAGING NACHSHON.....¦INVERTEC NATURAL JUICE SA...............¦8642
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦ASP CHILE SA BURGOS OF..................¦5505
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦ASP CHILE SA BURGOS OF..................¦12861
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦ASP CHILE SA BURGOS OF..................¦18223
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS.¦ASP CHILE SA BURGOS OF..................¦38477
NALCO.......................¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39934
NALCO.......................¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39934
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦17096
STYRON LLC..................¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦19164
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19944
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19432
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39934
STYRON LLC..................¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦19164
ABBOTT LABORATORIES.........¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦4698
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦9980
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19241
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦5923
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦126766
SEKISUI SPECIALTY CHEMICAL A¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦16342
THE DOW CHEMICAL CO.........¦COPACK SA...............................¦25121
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20494
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16616
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦48192
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦48192
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦15785
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦14308
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL SA PH: - -........................¦13990
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18270
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦36654
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦54243
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45971
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦SOCIEDAD PLASTICOS......................¦24096
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦AMPACET CHILE LTD.......................¦44176
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUFACTURAS............................¦72288
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦161801
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17886
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12944
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦5684
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦100640
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦26691
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21800
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ALFAPLAS Y CIA..........................¦26874
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦72281
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15649
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦33888
ZORIN INDUSTRIES LTD........¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦100172
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦173122
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦F. H. ENGEL SA..........................¦41120
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦82240
VITRO AUTOMOTRIZ SA.........¦IMPORTADORA LEO LOA CHILE LIMITADA......¦6395
FLEX AMERICAS SA............¦EMPACK FLEXIBLES........................¦23998
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦BRITT CHILE LTD.........................¦7715
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦50309
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6582
TORRASPAPEL SA..............¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦64579
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2131
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦42731
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6407
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24842
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14321
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5436
LEONARDI & C. SPA...........¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦10000
BASF SE.....................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦6923
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦3594
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦18040
GEOPLAST SPA................¦BANCO DE CREDITO E......................¦4372
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦73763
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦137576
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
EJ PICARDIE P/C EJ USA INC..¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PULLAY...........¦20486
GEFCO FRANCE TOULOUSE OVERSE¦GEFCO CHILE SA..........................¦8400
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE..................................¦4626
M. RAMIREZ GALLARDO SILVIA..¦M. RAMIREZ GALLARDO SILVIA..............¦6000
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
GLOBAL FREIGHT SOLUTION AV. ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦36000
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦83120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦20560
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19780
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16136
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦BDP CHILE LTDA..........................¦19986
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
BENEFICIARY A.F. JONES EXPOR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦77895
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
EGYPT TEX COMPANY NASR CITY ¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS OFICI.........¦9245
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦BO PACKAGING SA.........................¦25516
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL PARC CLUB DES¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦625
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦10278
MARTINI TECHNOTRANS.........¦HOTEL VINYA VIK LIMITADA ESTORIL........¦2142
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
BACARDI MARTINI PRODUCTION (¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦7934
SOFDI SAS...................¦JEAN-PAUL LLANUSA C/O WARD VAN LINE.....¦2600
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2445
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7924
GEBZE ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6538
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦14860
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦50880
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18860
GENOA ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE SPA GENOVA V¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6500
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦40286
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦14400
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦14400
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15888
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦246915
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦25847
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦35364
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦61729
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦23040
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦120210
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7149
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2182
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦4133
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10773
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦7103
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8160
AMERA INTERNATIONAL AG FELDM¦AMERA CHILE SA..........................¦20800
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7552
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦17097
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53983
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10354
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦98840
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54123
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10434
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8580
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11330
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14504
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4115
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20592
WHT-SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦60120
ROHLIG DANMARK APS..........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12047
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27318
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5000
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8028
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6232
SANTHO HOLLAND FOOD BV......¦GOTH SAC E.I............................¦9192
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22324
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9892
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13600
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦98277
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦4672
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7347
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦2801
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦706
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2959
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦13495
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9605
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21843
EUROPOLES GMBH AND CO. KG...¦........................................¦21906
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17548
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦48800
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦30976
HARBURG-FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦59384
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦31445
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24156
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47004
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦16307
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22415
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26045
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦23890
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦73155
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23560
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15271
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24297
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86000
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦53578
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦102450
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6801
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22869
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20560
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD GRAPHICS CHILE SA..................¦145608
UTI LOGISTICS (FINLAND) OY..¦UTI CHILE SA............................¦16000
NESTLE RAW PRODUCTS LTD.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦5392
KUEHNE + NAGEL AS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5169
SCHENKER S.R.O..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10323
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦6237
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦122760
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦122667
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦343662
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21101
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21948
WORTHINGTON CYLINDERS GMBH..¦INDURA SA...............................¦22552
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6918
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4618
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10233
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦8960
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦10209
AGILITY LOGISTICS SP.ZO.O...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10897
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦14913
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CABLES........¦9093
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE # P.........¦15835
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦22823
JOINTINE PRODUCTS (LINCOLN) ¦VILLAR HERMANOS SA......................¦12309
DEQUEST AG..................¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL................¦17990
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦9600
F.H. BERTLING LTD...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4490
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦13973
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦13167
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦19917
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15092
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1630
NORDIC CONSOLIDATORS........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2298
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16717
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦18186
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦30447
ELOF HANSSON TRADE AB.......¦VERDENOVA SA............................¦22646
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT SA.......................¦2590
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦262306
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦42990
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦42096
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦40478
KARL GROSS INTERNATIONALE SP¦SPARBER CHILE SA........................¦34844
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12722
BASF SE.....................¦BLUMOS SA...............................¦13914
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9284
BORSODCHEM ZRT..............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA AMERIX......¦65520
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
STUTE LOGISTICS GMBH........¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦27242
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦101603
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12420
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10100
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦12637
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18938
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9993
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦2325
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦12229
JOHN A. MASON GMBH..........¦DROGUERIA FARMOQUIMICA..................¦648
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦34562
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦11196
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15901
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15901
KRONOS TITAN GMBH...........¦HUBER CHILE SA..........................¦20560
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦4794
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21354
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦28060
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦14960
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19678
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5582
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8944
HELLMANN....................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3227
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22842
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20842
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19430
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20015
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦65880
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦9223
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦2054
SAB COTTON ENTERPRISES......¦........................................¦4739
PAPYRUS AUTO SPARE PARTS L.L¦MACIAS Y CIA.LTDA.......................¦4000
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15500
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD CORP............¦FARET SA TIL TIL MACUL - SA.............¦97742
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
TARKETT USA INC.............¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦116093
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19840
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦41123
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
MR.KLAUS PETER BREDFELDT C/O¦MR.KLAUS PETER BREDFELDT ALS MOVERS.....¦5980
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR SA.....................¦17604
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦260225
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS INT. FRANCE SA...¦EXPEDITORS TRANSPORTES INTL LTD.........¦3369
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦10740
LISBOA ---TO---VALPARAISO
JUSTLOG- AGENTES TRANSITARIO¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦30875
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦8800
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦9260
U. DEL CORONA & SCARDIGLI SL¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦24800
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦7020
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19690
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦8007
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦33122
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1420
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦8519
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦9500
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1682
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4971
SNF INC.....................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦8490
EVONIK OIL ADDITIVES CANADA ¦COPEC SA................................¦15280
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2485
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦42602
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦COMERCIAL SOLUEX SPA....................¦12013
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦13009
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4930
INFINEUM USA................¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16342
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9157
VIRACON.....................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦53157
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦56268
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12552
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦17427
VIRACON.....................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦16144
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR SA.............................¦9939
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20022
CONCERT GROUP LOGISTICS INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦4861
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19796
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦11028
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦8084
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦12841
ABA EXPRESS.................¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦831
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19613
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19758
STYROLUTION POLIMEROS DE....¦COEXPAN CHILE SA........................¦25608
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17069
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦22322
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2811
CANAL SUPPLIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦17846
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2226
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦31441
HILOS Y MECHAS SA...........¦COMERCIAL SAUBER LTD....................¦4831
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM CHILE...........................¦13500
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1381
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4393
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13679
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦9838
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2684
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL LIMITED...............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦15961
M/S SUBHANTEX (PVT) LTD.....¦BANCO ITAU CHILE........................¦26311
M/S ESS ARR EXPORTS.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8720
KAMAL LIMITED...............¦BANCO DE CHILE..........................¦18280
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦TO ORDER................................¦21400
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS (¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦17780
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦33517
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
J.D. HONIGBERG INTERNATIONAL¦ADASME Y CIA LTD........................¦19364
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦4099
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦COMERCIAL SOLUEX SPA PATRICIA VINUE.....¦11228
CARTAINER OCEAN LINE FMC-...¦LUISALBERTO GALMEZ RICARDO LYON.........¦1837
SCHENKER INC................¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦17962
G&S METAL PRODUCTS CO.......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦10314
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦22319
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦11129
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦30026
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA SERVICIOS LTD...........¦30143
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦31517
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15867
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2463
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14817
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1864
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1660
PANALPINA WORLD TRANSPORT B.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3603
BTS LOGISTICS BV............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦14173
BRING CARGO BV..............¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦4000
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦172000
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦7621
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23697
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20544
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4953
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERR...........¦14196
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦11300
DSM NEORESINS BV............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦6500
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦16206
GRAAFSTRA MECHANISATIE VENEK¦VAN TULIP LTDA. VAT NO . . -............¦6200
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦16768
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2158
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦7762
GOIZPER S. COOP.............¦COPEVAL SA..............................¦2480
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦7180
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE SA.......................¦1760
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦487142
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦170076
LUSO FINSA INDUSTRIA E COMER¦IMPERIAL SA.............................¦31649
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD-WEN CHILE SA.......................¦164810
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦14100
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦94600
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦23636
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6867
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦........................................¦49662
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦ANDES FLOWERS...........................¦21800
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16240
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦1432
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦90340
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON (USA) INC.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19823
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
NOVEX TRADING (SWISS)SA RIVA¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES â? ACCE......¦53210
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
GRACE INT L REMOVALS........¦LUIS FELIPE GONZALEZ HOLMES C/- DE......¦8540
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
MATHIAS NZ LTD..............¦SOCIEDAD COMMERCIALIZADORA DEL SUR......¦23625
ROSCO PENNELL C/- MONDIALE F¦ROSCO PENNELL C/- SEA FAIR NUEVA D......¦8000
MATHIAS NZ LTD..............¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO DO.........¦70875
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5138
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5704
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
ALUPLEX S.L. CARRETERA N-III¦FUENZALIDA SA...........................¦8750
LIDEM CONSTRUCCIONES MECANIC¦BANCO SECURITY AGUSTINA.................¦5130
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦28362
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS EXPOSISION SA....................¦19141
STAR TRANS SA RONDA SA......¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3000
FRANCESCO ZECCHI C/O FLIPPER¦FRANCESCO ZECCHI C/O DECAPACK CLAUD.....¦1000
CHRISTIAN JÃORGEN HAAXMAN C/¦CHRISTIAN JÃORGEN HAAXMAN C/O UNIPA.....¦3600
SDB SPAIN VALENCIA C/ DR. J.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10916

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: MSC GENEVA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ANTWERP......¦21500
AARHUS ---TO---ARICA
AAEN AS AGENT FOR BASF SE LU¦INTERAGRO SA............................¦13541
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦LA CASA DEL PLASTOFORMO SRL.............¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦INPROTEC SRL............................¦49200
POLIOLES SA DE C.V. CARRMEXI¦TENSOCRET SRL...........................¦32800
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦DISMAT SRL..............................¦153150
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦25525
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦5628
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦305208
ANTWERPEN ---TO---ARICA
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦19866
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦20412
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦21058
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦20677
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦17541
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦12552
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦MANUFACTURA DE PAPELES SA...............¦58775
UPM SALES OY. P.O.BOX.......¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦20188
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦5866
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦12433
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦11299
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦32826
BALBOA ---TO---ARICA
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦34972
KING CARGO ( COMO AGENTE) ZO¦ALVARO QUEZADA SA.......................¦11991
MODEL ONE INTERNACIONAL.SA A¦MULTICENTER SRL.........................¦6505
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦24198
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦ELFRAN HERRERA DEMETRIO CALLE N.........¦19463
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦KETAL SA AV. SA.........................¦8759
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦34972
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦HOMEPAC SRL.............................¦11462
BANGKOK ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦41400
BARCELONA ---TO---ARICA
MEDINA GUZMAN NAIN C/O TRALL¦PRO CARGO SRL PRO CARGO SRL.............¦3500
ALDANA VILLCA JUAN CARLOS C/¦PRO CARGO SRL PRO CARGO SRL.............¦3500
CARGO FLORES SA.............¦BLUE LINE INT L FREIGHT FORWARDER.......¦3730
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7420
BILBAO ---TO---ARICA
SUPRASTEEL WORLDWIDE SL.....¦TO BANCO GANADERO SA....................¦23760
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
VITRABLOK S.R.O. BILINSKA...¦PEDRO FEBRERO QUISPE CALLE JORGE CA.....¦20188
VITRABLOK S.R.O. BILINSKA...¦CALITA LIMA DE CANAVIRI C. SA...........¦20188
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1525
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17480
KUEHNE + NAGEL GES.M.B.H. DR¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10703
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦17918
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLORQUIMICA SA.............¦LA PAPELERA SA..........................¦11600
MICROFERTISA SA.............¦MICROFORTE SRL..........................¦11381
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ -.......¦21792
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦9226
FUNDICION ESTRADA HNOS LTD..¦POTENCIA INDUSTRIAL SRL.................¦6407
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦4830
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦5145
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦5165
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦4811
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦17131
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦22722
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦5341
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦11291
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦43240
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦19373
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦51240
TRANSBORDER SA..............¦PLUS CARGO BOLIVIA TORRE EMPRESARIA.....¦23480
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦29209
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦19125
BAYER SA....................¦CORIMEX LTDA NIT CALLE MO...............¦6920
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦300
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦30550
CARTAGENA ---TO---ARICA
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦8129
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦10268
COMPANIA NACIONAL DE CHOCOLA¦SADIMEX SRL.............................¦3025
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦4140
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦5166
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦COMPANIA DE PLASTICOSART PARQUE IN......¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦152700
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MAXIMO PASTEN QUISPE....................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MATRIPLAST SA...........................¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦25450
COMAI LTDA. NIT.............¦PLASTICOS FLEXIBLES INTEXPLAST S.R......¦25341
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS BOLIVIANA DE SACOS SA........¦101800
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦12241
AJOVER SA NIT...............¦MARIO OSCAR COSSIO. DALENCE NIT.........¦14900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦127250
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
COMAI LTDA. NIT.............¦INDUSTRIAS BELEN SRL PARQUE IND.........¦25341
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
CHARLESTON ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦2268
CHIWAN ---TO---ARICA
SURE CHEMICAL CO LTD........¦IMPROQUIM CALLE TRISTAN ROCA # B........¦27010
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦8942
ULINK INDUSTRY LTD..........¦IMPORTACIONES JORFRAN...................¦17304
JIANGMEN SUMMIT MOTOR CO. LT¦BISORIO IMPORT ADDRESS:AV SUECIA PA.....¦24244
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24898
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7766
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦11928
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦5929
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦4192
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦8022
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦40406
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦48000
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦8184
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦6982
JIEYANG CITY YONGSHENG TOYS ¦........................................¦9856
JIEYANG CITY YONGSHENG TOYS ¦........................................¦6357
COLOMBO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL (PVT) LTD....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5107
GRUPO CANELA (PVT) LTD......¦CESAR MALDONADO VEGA PSJE. ADOLFO O.....¦15870
DALIAN ---TO---ARICA
VITAL INDUSTRIAL GROUP LTD..¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦26000
QINHUANGDAO YITONG GLASS & M¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦49000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
MABE ECUADOR SA.............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦17020
MABE ECUADOR SA.............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦4556
HAMBURG ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6980
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦15550
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG ZF SER¦KIKI DIESEL SR. JOSE VARGAS / SRA.......¦5501
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦11000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1636
SALZGITTER MANNESMANN INTERN¦OPERACIONES METALURGICAS SA.............¦6852
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦4690
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦13086
HODEIDAH ---TO---ARICA
MR.MANFRED ALBERTO FERNHOLZ.¦INBOLPACK SRL CALLE COLON. N. E.........¦2155
HONG KONG ---TO---ARICA
SHENZHEN RAINBOW FINE CHEMIC¦DESTINATARIO ROBERTO DURAN C.I. #.......¦25096
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER LOGISTICSAND SOLUTIONSAV. H.......¦6182
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦21206
HOUSTON ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7169
EMPIRE UNITED LINES.........¦FRANCISCO WIELER PETERS JOINTLY AND.....¦22453
EMO TRANS INC. ON BEHALF OF ¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦20412
THE DOW CHEMICAL CO JIM.....¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦25121
EMO TRANS HOUSTON...........¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦17590
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19752
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦32777
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦18761
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦19779
GLOBAL FORWARDING LTD.......¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN N.....¦18299
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204320
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18144
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦23185
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦18159
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦19234
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30098
GULF EXPRESS LINES USA......¦MAT KARGA SRL...........................¦4933
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦75363
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦25855
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR PERES DE OLGUIN SHOP......¦6210
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6711
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦21593
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦163389
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦245012
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦EDUVAL GROUP SRL........................¦5838
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ*.................¦6438
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦23551
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JONATHAN VARGAS GOITIA CALLE ANIBAL.....¦5850
TOP CARGO INC...............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦79070
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦28265
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOINTLY AND SEVERALLY WITH GENARO A.....¦12200
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦........................................¦52920
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MAX PAREDES # C..........¦5888
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦TOWING GROUP SRL........................¦7085
EMO TRANS HOUSTON ON BEHALF ¦WILHELM HAMM BARRIO MELCAR CALLE........¦18144
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102094
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204204
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2570
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦17780
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦9680
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦6790
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5732
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦10013
PT.ASTRA OTOPARTS TBK. SINGA¦EDUARDO FAVIO HUARITA PINEDO EDUARD.....¦27755
PT.ASTRA OTOPARTS TBK. SINGA¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦26879
JEBEL ALI ---TO---ARICA
QATAR PETROCHEMICAL CO......¦BANCO BISA SA...........................¦24480
JUBAIL ---TO---ARICA
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦75870
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦9925
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4381
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1685
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦12171
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
EBISU CO. LTD...............¦SAMUEL ARANIBAR CHAMBI VILLAZON Y L.....¦10760
LA SPEZIA ---TO---ARICA
AUTOCARROZZERIA AURORA DI DU¦JORGE DENIS VIDAL ZENTENO...............¦17000
CLH SRL VIA REDECESIO.......¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24300
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6645
CLH SRL VIA REDECESIO.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5600
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦15311
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦8836
ERRECI CARGO SL.............¦ARMONY ITALY SA.........................¦5569
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R..L. TORRE EMP.....¦3000
CREMONA MACCHINE DI PARMIGIA¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA BARRIO AM.....¦23500
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦10010
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦10950
A.M.A. SPA VIA PUCCINI......¦MARIO P. TRONCOSO ADRIAN................¦18136
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8366
AGOMACCHINE SL..............¦LUIS PADILLA PADILLA....................¦23000
ROHLIG ITALIA SPA VIA SOMMAC¦PROCARGO SRL CENTRO EMPRESARIAL TOR.....¦16180
MATRA SPA VIA ZUCCOLA.......¦IMPORTADORA EUROBOL LTD.................¦15473
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦17565
LONG BEACH ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦12202
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦20320
MALAGA ---TO---ARICA
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦7194
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦42427
KRONOZ INTERNACIONAL JOINTLY¦ML LOGISTICS SRL........................¦4386
MMS GLOBAL LOGISTICS SA.....¦IMES LTDA...............................¦21784
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦61408
MONTREAL ---TO---ARICA
KRUGER PUBLICATION PAPERS IN¦EMPRESA DE COMUNICACION SOCIAL EL D.....¦24355
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5763
MUNDRA ---TO---ARICA
GAC SHIPPING (INDIA) PVT. LT¦BEST SERVICES LOGISTICS INT EQUIPET.....¦9120
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦100275
NANSHA ---TO---ARICA
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦GENERAL LUX SRL.........................¦95328
SHENZHEN SHENGTONGSHUN IMPOR¦JL LOGISTICS SA.........................¦9069
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦IMPORTADORA & COMERCIALIZADORA COIM.....¦15748
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
TECNOFILM SPA VIA FRATTE....¦MANUFACTURA BOLIVIANA SA................¦24580
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦47030
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦GARY TITO ARTEAGA ESCOBAR CALLE ABA.....¦11764
CONTINENTAL SHIPPING........¦VICTOR LUNA CAMACHO / LUNACAR NIT#......¦5443
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦5747
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦5172
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦19332
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦5433
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦44352
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6972
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6677
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7057
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6915
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6545
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6725
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MAX PAREDES #............¦6668
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6463
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MAX PAREDES # TE.........¦5983
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦72724
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦6844
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6601
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6398
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦DOUGLAS HERMAN CUELLAR FLORESAV.#.......¦8165
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦MONICA SA AV. LAS PAMPAS SA.............¦7016
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
ALL WORLD SHIPPING ROOM NO.1¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦49370
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.: B...........¦53260
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦5350
J. S. INTERNATIONAL F/1.....¦MAHANAIM SRL CARRETERA A NRO.S COTO.....¦24998
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦4191
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.: B...........¦52411
PEARL GLOBAL LOGISTICS SOLUT¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦8690
RIGHT LOGISTICS PVT.LTD.....¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦8920
J. S. INTERNATIONAL F/1.....¦SHEKINAH S.R.I. CALLE NO S/N EDI........¦27686
AKRY ORGANICS PVT. LTD......¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦19556
BHUSHAN STEEL LTD...........¦GEHUDI NEHISON CASTRO MERIDA STREET.....¦75135
NINGBO ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦18122
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5085
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦13290
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦25925
SHAOXING ANDINO IMPORT AND E¦ALICIA LIMACHI DE ORTEGA CALLE D........¦12800
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦BIG CO MEGATEX SRL......................¦11914
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦JUAN RENGEL MONZON ADD:AV. DE MARZ......¦25900
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6132
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19386
WENZHOU KINGSUN MACHINERY IN¦BANCO BISA SA...........................¦3630
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19000
GLOBAL HOLDING GROUP CO LTD.¦FOB BUSINESS INTERNATIONAL SRL..........¦11813
NINGBO ETDZ HOLDINGS LTD....¦MARTHA CHANA ISAAC TAMAYO NO P..........¦18659
SHANGHAI OCEAN INTERNATIONAL¦NOMBRE DEL IMPORTADOR: ROSA ISABEL......¦5040
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦27877
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦5334
PRYME GROUP LTD.............¦TODOTIX SRL ADDRESS: EDIFICIO MONRO.....¦6070
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦INOBA IMPORTACIONESADD:.................¦16410
EMMA IMPORT AND EXPORT CO LT¦TEODORA APAZA PAREDESADD:LINARES N......¦9000
HANGZHOU HANBANG CHEMICAL FI¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦40668
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦11980
SHENZHEN BIYALI TRADING CO L¦CARLOSANDRES BELTRAN HUANCA.............¦5000
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦16520
YIWU AMANDA IMPORT & EXPORT ¦ROWELL NIT..............................¦8003
SHENZHEN NANYING TRADING CO ¦NOMBRE: DIEGO ARANCIBIA TARQUE..........¦21587
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦9360
SHANGHAI YU FU SHIPPING CO L¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦4500
YW-AGENT INTERNATIONAL TRADE¦GEDESA LTDA CALLE ANTEZANA # C..........¦9890
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT & E¦........................................¦7192
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦FRONTLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL.........¦9000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5681
SHENZHEN BIYALI TRADING CO L¦GRISEL ROSSIO QUISBERT GUTIERREZ........¦10290
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦213650
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦6675
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦25292
CLARE FREIGHT INT L (USA) IN¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦2713
CLARE FREIGHT INT L (USA) IN¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦7296
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5693
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6442
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6276
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦RICOHMS SRL DE JULIO # E................¦16690
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5113
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦4900
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦22678
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦5600
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦8150
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦2820
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10400
INTERGLOBO TRANSUNION (M) SD¦ITALFREIGHT SRL MR. ANDREA CORNEL.......¦10027
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA & COMERCIO S......¦42480
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA & COMERCIO S......¦42480
PUERTO CORTES ---TO---ARICA
PLYCEM CONSTRUSISTEMAS HONDU¦SYNERGY LTDA ER ANILLO INTERNO #........¦44833
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL ON BEHALF¦PLAMAT ZONA INDUSTRIAL GUAPILOSANTA.....¦4556
PUSAN ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14203
SAMJIN GLOBALNET CO LTD.....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦18574
HANSOL PAPER CO. LTD........¦ALVARO ELIODORO AZERO VALVERDE CALL.....¦36961
STARFLEX CO. LTD............¦BANCO GANADERO SA.......................¦8970
QINGDAO ---TO---ARICA
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦50000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦75000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦150000
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦250000
SHANDONG NB TECHNOLOGY CO. L¦........................................¦17095
A.H.A. INTERNATIONAL CO LTD.¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦24080
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO..........¦99528
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦49000
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦13140
NOVAL GLASS GROUP LTD.......¦LUIS FELIPE SORUCO G. ADDRESS: JAIM.....¦150000
JOHN A. MASON GMBH..........¦CORIMEX LTDA CALLE MONTEVIDEO NO........¦25100
SURE CHEMICAL CO LTD........¦IMPROQUIM CALLE TRISTAN ROCA NO.........¦53212
SHERUIDE INDUSTRY LTD.......¦COPITO SRL NIT VILLA BOLI...............¦57603
HEFEI BROTHER LIGHTING CO LT¦EMLIO SURCO SURCO.......................¦9120
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦SINCHI WAYRA SA.........................¦25025
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦SINCHI WAYRA SA.........................¦75075
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦6747
JIALI BIO GROUP (QINGDAO) LT¦IMPORTADO POR QUIMICA CENTRAL SRL.......¦20160
SHANDONG KEMET ALUMINUM INDU¦IMPORT EXPORT CORSA LTD.................¦20941
XIAMEN COMACCORD LOGISTICS C¦SOSIA CONSTRUCCIONES BOLIVIANA S.R......¦26000
QINGDAO KUNHUA MACHINERY CO ¦IMPORT EXPORT E INDUSTRIAS NUEVA JE.....¦16192
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦29240
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦52000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦25000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦4420
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11900
ALCHEMIST WORLDWIDE LTD.....¦IMPROQUIM...............................¦25140
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA ADRESS CALLE LE......¦25000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA ADRESS CALLE LE......¦25000
KING TAI INDUSTRY CO LTD....¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦50000
QINGDAO KROPFMUEIIL GRAPHITE¦FRICCION SRL ZONA INDUSTRIAL LOS........¦20000
DONGYING FANGXING RUBBER CO ¦EDGAR RAMIRO AQUINO LEDEZMA NIT.........¦16180
GIANT WINGS INTERNATIONAL LT¦TATIANA IRIS TORREZ LENIS C/TTE BAL.....¦11982
LINYI GAOTONG IMPORT & EXPOR¦FAMUWA SRL CARRETERA AL NORTE KM........¦26000
KING TAI INDUSTRY CO LTD....¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦50000
ROTTERDAM ---TO---ARICA
EMSLAND-STAERKE GESELLSCHAFT¦LA PAPELERA SA..........................¦15120
COLUMBUS LOGISTICS SERVICES ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6385
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHONGQING MINFF IND.&TRADING¦NINO HUASCAR TUPA TUPA MONTERO SA.......¦14112
ZHEJIANG GANGLONG NEW MATERI¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦45445
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8268
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦34272
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦34313
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9150
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦23110
TRP GROUP LIMITED ADDS:ROOMS¦GROUND CARGO TRANSPORTATION EDIF. V.....¦11346
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦34600
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦17359
CAMBRIDGE IMPORT & EXPORT LT¦SEPIA DIGITAL SRL.......................¦15390
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35464
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. H. DIVISION BOLIVIA S. R. L..........¦4148
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦14362
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦8978
HUNAN TOWEL (HK) LTD........¦SILVIA QUIQUE CHAMBI ADD:CALLE LOS......¦23496
HUZHOU JIURUI IMPORT AND EXP¦REGINA CHIPANA CALLE RENE DORADO........¦15828
CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR DIR...........¦23000
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦29698
BROTHERS GLASS INDUSTRIAL DE¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦20230
SHANTOU ---TO---ARICA
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5337
CHAOAN BAISHENG FOODS CO LTD¦ZABIM SRL...............................¦13083
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15189
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6512
SHENZHEN DONGFANG HUAYI INDU¦R.ZEBALLOS..............................¦8610
SHENZHEN DONGFANG HUAYI INDU¦R.ZEBALLOS..............................¦9706
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
TANGSHAN ZHUOFAN TRADING CO ¦RAMOS TORRICO ROMAN JOSE................¦149228
NEW CHINA CHEMICALS CO. LTD.¦BALLIVIAN ASOCIADOS LTD.................¦50200
ANPING COUNTY ZHUODA HARDWAR¦CACERES CRUZ ADRIAN DIR.:...............¦50000
TIANJIN CHANGJIE CHEMICAL CO¦MAPRIAL SRL NIT C.NATANI................¦22088
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦VIP CODE: - BOLIVIAN INTERMODAL.........¦22028
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25344
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16786
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7434
HUBEI PROVINCIAL LIGHT INDUS¦MARINTHON SRL...........................¦10240
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦3330
ALPHARMA ANIMAL HEALTH (SHEN¦AGROSERVET SRL..........................¦41280
HEBEI JINGDONG INTERNATIONAL¦MERY RUTH ALVAREZ GARCIA BESSA COST.....¦38000
LUANNAN GUOZHU HARDWARE TOOL¦BALVINA HUANACO DE MAYTA. CALLE ISA.....¦65944
SINOPEC JIANGHAN PETROLEUM A¦SINOPEC INTERNATIONAL PETROLEUM SER.....¦25008
TIANJIN WEIMING INDUSTRIAL A¦RODOLFO SOLIS SA........................¦24365
LANGFANG YUEYO COLOR COATED ¦EDIFICA SRL.............................¦51688
THODE+SCOBEL GMBH...........¦CORIMEX LTDA............................¦42158
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7450
INTERCHEM GROUP (HONGKONG) C¦ERICK CABRERA BEJAR ADDRESS: CALLE......¦22220
ANBAO QINHUANGDAO INTERNATIO¦FORMETAL SRL PARQUE INDUSTRIAL M........¦25000
VALENCIA ---TO---ARICA
ALTIUS SA CENTRO CARGA AEREA¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦14861
MERZCARGO FORWARDING S.L. ME¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦37055
INGESPANER MEDIMPACT SL.....¦INGA GONGORA LTD........................¦11000
ATLANTICA AGRICOLA SA CORRED¦NUTRIENTES DEL ORIENTE SA...............¦17215
COLUMBUS TRANSIT SA A.V.DRAS¦TRANSORIENTE LTD........................¦35100
UTE TACNA SOLAR C/CRISTOBAL ¦TACNA SOLAR SA..........................¦5100
CLERHP ESTRUCTURAS SL.......¦CLERHP ESTRUCTURAS BOLIVIA SRL..........¦20979
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦120309
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42636
MECANICAS TERUEL SL CTRA EST¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL A........¦4219
VENEZIA ---TO---ARICA
FENICE SPA VIA DEL LAVORO...¦TANNERY AMERICA SA......................¦12929
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENGDA MACHINERY CO LTD....¦AMAZONIC SUSTAINABLE ENTERPRISES S......¦9200
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V...........¦26674
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V...........¦53348
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V...........¦53350
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦11479
STANDARD GLAS BV............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V...........¦53350
SUDAMERS IMP&EXP. CO. LTD...¦RAMIRO INGALA MERMA ADDRESS: TUM........¦7300
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦23569
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦44200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10356
AGILITY LTD.TOKYO JAPAN.....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦18980
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦10975
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦40564
NEW YORK ---TO---COCHABAMBA
SILVER BRILLIANT LOGISTIC IN¦GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE......¦8809
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦TRAIN CHILE SA..........................¦11921
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦1252860
CHARLESTON ---TO---CORONEL
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP.¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦441993
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦388025
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦115258
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦399263
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦125455
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦36288
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦88771
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦56700
NEW YORK ---TO---LA PAZ
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23587
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20412
VALENCIA ---TO---LA PAZ
ASTHON CARGO MADRID SL......¦VICENTA CONDORI ZURITA BARRIO DE........¦14925
ARROYO CLAROS IMPORT EXPORT ¦EMPRESA BLEC SRL........................¦15045
ASTHON CARGO MADRID SL......¦GABRIEL LLAMPA GUZMAN CALLE SUCRE.......¦14800
CORREOS ESPANA CAMBIO SUPERF¦ONES POSTALESAVDA. MARISCAL SA..........¦3374
ALAIN BOLANOS SUAREZ CALLE M¦ALAIN BOLANOS SUAREZ....................¦13252
YANTIAN ---TO---LA PAZ
GUANGZHOU YI WAN LEATHER CO.¦OSCAR MANUEL PORTUGAL ALIAGA CALLE......¦16120
BUENAVENTURA ---TO---PUNTA ARENAS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CORCORAN AV. PRESIDENTE CARLOS IBAN.....¦132845
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦158766
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦AT CAPITAL TRADING SA...................¦2700
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦63420
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS NAPOLEON OF...............¦1497
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO SA......¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦45579
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦22681
KATOEN NATIE ON BEHALF OF DI¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦90581
KATOEN NATIE ON BEHALF OF DI¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52531
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1800
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦36070
MTS LOGISTIC INC............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦162824
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20013
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BASF CHILE SA...........................¦19466
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦70560
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦NOVOPLAST SA SA.........................¦170317
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦153712
JEROFIL - SERRALHARIA MECANI¦MAESTRANZA Y MECANIZADOS LTD............¦45000
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49663
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦64920
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦39910
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840
SHINTECH INC................¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS DE PVC......¦306210
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦25121
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦75363
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦SHERWIN WILLIAM CHILE SA................¦13380
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦3396
DOW AGROSCIENCES LLC........¦ANASAC SA ALMIRANTE PASTENE.............¦5291
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦16798
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15511
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9072
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦16878
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦4363
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦24131
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦114760
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦140230
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦225070
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10740
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦24766
SINES ---TO---SAN ANTONIO
DEM2 DESENVOLVIMENTO E ENGEN¦ASESORIA Y LOGISTICA SPA................¦591
VALENCIA ---TO---SANTA CRUZ
GRUPO DE AVIACION INGENIERIA¦ISPERT IMPORT & EXPORT S.RL. C/.........¦11579
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR..¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦2112
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR..¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦5149
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦1267
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦14250
SINES ---TO---SANTIAGO
ORIGINALDRIVE - ADUANEIROS L¦WEISE Y ASOCIADOS LDA. TAX ID: .........¦18405

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: STADTJENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
MALCO CARGO SA..............¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦4344
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13855
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦20972
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURS B.....¦6335
AIMARCOL SA CRA.............¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦9416
LEADERSHIP FREIGHT DE COLOMB¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦5940
CARDENAS ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON DE MEXICO SA..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦6433
CHIWAN ---TO---ARICA
GUANGZHOU EXCELLENT IMP. & E¦NEM BOLIVIA SRL.........................¦14630
LUCKY STAR TRADING CO LTD...¦SUDABOLSA SRL CARRETERA KM AL NOR.......¦8240
HUADU DISTRICT FOREIGN ECONO¦ISABEL ACARAPI DE VILLAN................¦12150
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL CALLE.....¦19023
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL BARRIO EQUIPETROL CALLE.....¦5356
HONG KONG ---TO---ARICA
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦16208
HUANGPU ---TO---ARICA
GUANGZHOU RONGHUA TRADING CO¦JOSE SANTOS CERDA MONZON PASS PORT:.....¦3000
WINET INTERNATIONAL TRADING ¦XINGGUANG WU BARRIO MAJISTERIO UV:......¦21863
FENGFAN TRADING CO..........¦NAME: NAVIA MAMANI ARUQUIPA C.I.........¦9160
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦457194
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦RUDY JAIME NUNEZ REYESADDRESS:CALL......¦26256
PAN SOUTH AMERICA CO. LTD...¦JL LOGISTICS SA.........................¦7260
MANZANILLO ---TO---ARICA
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦MAXAM-FANEXA SA.........................¦4344
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1947
FABRICA DE JABON ALA CORONA ¦VELASCO MEDINA WOLFIENZO................¦63368
FIMASA SA DE CV FUJIYAMA....¦PROCARGO SRL CENTRO EMPRESARIAL TOR.....¦21023
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA S R L...................¦39920
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦ML LOGISTICS SRL........................¦3481
MUEBLES BOAL SA.............¦AGIMEX SRL CALLE MEXICO E C.............¦8000
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG JETTRUEMEDIA COATIN¦RICHARD SAMUEL QUISPE MICHAGA STREE.....¦12330
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (SHA¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦2264
PUSAN ---TO---ARICA
DAEJIN CHEMICAL CO..........¦FITEXBOL JOSE LUISAVILA CHAMBI..........¦54296
SHANGHAI ---TO---ARICA
RED SUN GROUP CORP..........¦AGROTERRA SRL ADD:AV.CRISTO REDENTO.....¦73920
RED SUN GROUP CORP..........¦AGROINDU GROUP SRL......................¦73920
RED SUN GROUP CORP..........¦AGRICULTURA PROTEGIDA SRL...............¦73920
RED SUN GROUP CORP..........¦MEGA-AGRO LTDA ADD:AV.BANZER KM.........¦55440
RED SUN GROUP CORP..........¦BIOSEEDS SRL ADD........................¦18480
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦ADM-SAO SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦18400
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦ADM-SAO SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦18400
SINOCHEM JIANGSU CO. LTD....¦MARIBEL EVELIN ENCINAS SA...............¦24941
SJEC CORPORATION............¦ASCENSORES HIDALGO SA...................¦4625
SHUNDE ---TO---ARICA
ASIAN MACHINERY USA INC.....¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦2130
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
MUNDO TRADIX IMPORT & EXPORT¦MIRIAN TORDOYA ROJAS CALLE ISABEL L.....¦9800
NANJING RED SUN INTERNATIONA¦MEGA-AGRO LTDA. ADD:....................¦16592
NANJING RED SUN INTERNATIONA¦MEGA-AGRO LTDA. ADD:....................¦11550
HEBEI VEYONG BIO-CHEMICAL CO¦A.I. GROUP SRL..........................¦24960
VALENCIA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18400
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦CLEMENCIA FLORES FERNANDEZ PASSPORT.....¦8400
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦76912
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦58956
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦VECO SPA ESTORIL OFICINA................¦200490
PRODUCTOS QUIMICOS PANAMERIC¦PALLETCHILE LTD.........................¦8656
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SURTAX S A RUC..............¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMITADA CA.....¦19630
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦47520
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦468399
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦68040
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦18900
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21514
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦23652
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦EXPORTADORA E IMPORTADORA ANADAN LT.....¦22272
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦22718
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71758
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71914
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA GOBERNADO ELORDI SA.............¦90720
EXPORSWEET SA...............¦MADELON SA CARRIL GODOY CRUZ............¦96034
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO MAIPU.....¦64845
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦237830
BETANJETY LOGISTICS SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦92255
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦243456
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦43996
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦46529
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦145334
JORCORP SA RUC..............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN CALLE PE.....¦117452
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦23985
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦111100
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦45855
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦392688
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦155540
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500
LIZZARD SA..................¦........................................¦2500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: SUSANNE SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦2594
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦316

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: TUJU ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORTLAND ---TO---ANTOFAGASTA
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2000000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦4000000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦6250000
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦1753500
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦751875
PORTLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦6500000
ANSAC 15 RIVERSIDE AVENUE WE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦1250000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 FEBRERO 2013
BUQUE: ZOSCOJIAXING


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦........................................¦65217107