14 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: BELLA SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
CENTAURO S.A................¦SISTEMASAEREOS DE HONDURAS SRL..........¦60000
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PR¦........................................¦10800
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦52602
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦REYES GUTIERREZ S.L APARTADO DE COR.....¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦48960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
ANA CLAUDIA ATHIE DE TOLEDO.¦ANA CLAUDIA ATHIE DE TOLEDO.............¦2270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144216
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦215924
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦4200
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦15585
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
BRASCOPPER CHILE SA.........¦ROYCE CORPORATION NE TH........¦25000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S.......¦24630
COMERCIAL E INDUSTRIAL ALBRO¦JACOB METALS LTD........................¦24571
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦2000
OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦DOCKX LOGISTICS TERBEKEHOFDREEF.........¦10872
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦35894
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦ICELANDIC HOLDINGS LTD..................¦20940
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES...................¦6601
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦4639
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦5382
VALPARAISO ---TO---BASSETERRE, ST KITTS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RAMS TRADING LTD........................¦12065
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RAMS TRADING LTD........................¦3025
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS, CHILE............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23800
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17488
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
MONTES S.A. AV. DEL VALLE..¦R.L. SEALE & CO LTD.....................¦5300
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. 'ASAGENT'.................¦22066
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4944
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25226
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25208
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25214
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25487
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦51746
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦266262
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦17975
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦125250
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦22400
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA ZONA FRANCA LA CANDELARI.......¦18990
ANDINEXIA LTDA. MANUEL MONTT¦JEICY FRUIT SA..........................¦22329
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
SUGAL CHILE LIMITADA........¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20400
SUGAL CHILE LIMITADA........¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20279
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23811
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GLOBAL FREIGHT SOLUTIONS................¦2836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦72583
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦22124
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15566
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦16464
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦LUBRICANTES DOMINICANOS SA.............¦8022
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦21310
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦2932
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦15448
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦25523
MIMET S.A...................¦BLUE WATERS STA LUCIA LTD...............¦5830
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦37352
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9689
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15840
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MR SEA CO FOR IMPORTING &...............¦54648
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦31561
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦157880
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17683
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11250
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16988
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦13555
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
MARITIME LOGISTICS C/O IMPOR¦POWER ALEX ELKAFOURY...................¦15000
MARITIME LOGISTICS C/O IMPOR¦POWER ALEX ELKAFOURY...................¦15100
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
SILVESTRES SA...............¦COLOR SA................................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. ZOO.........................¦16455
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) P.Z.O.O.............¦74760
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦BAKALLAND SA UL FABRYCZNA -........¦20900
PROCESADORA Y DESHIDRATADORA¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -.......¦63000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL............................¦11908
FRUANDEX LTDA...............¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦21000
AGRICOLA Y COMERCIAL VALLE S¦LIFE SRL................................¦20940
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR & OCEAN.......¦19540
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦11053
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦20403
TETRA PAK S.R.L.............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦119117
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦1991
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦3278
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦35230
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17188
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦18577
ARGUS LOGITICS LIMITADA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦22000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦24125
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16498
INTER AMERICAN CARGO GROUP S¦ECULINE/TRANSDIR SERVICES CIA LTD.......¦2588
VALPARAISO ---TO---HABANA
ORICA CHILE SA..............¦ULAEX SA................................¦22180
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18186
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7929
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12351
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦11260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦1449
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦2443
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6557
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦2940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦2743
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48915
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦8942
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OF CANADA......................¦21895
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC CORPORATION.........................¦24400
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦25506
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A........................¦21784
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦26400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17059
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23176
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦STERNMAID GMBH..........................¦7224
PRUNESCO S.A................¦........................................¦62899
PRUNESCO S.A................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦4520
VALBIFRUT S.A...............¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
ALIMEX S.A..................¦FMC BIOPOLYMER ASATN:MRS RANDI FE.......¦40000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦24570
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦43890
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HAGES HANS G.E.SIEVERS GMBH.............¦21479
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦MAKAR PPH. UL. KRAKOWSKA -.........¦21000
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦1500
STANMORE LTDA EUROPA........¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE BO.....¦21120
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21945
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦22158
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦22350
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HUGO MS CONTI EVEREST-CONTI.....¦12000
TRANSCALLAO E.I.R.L.........¦BUMEKS..................................¦686
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦50076
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7180
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦37854
METALURGICA SUDAMERICANA SA.¦SHIELD INDUSTRIES INC...................¦18416
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20697
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20603
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD.....................¦13265
VALPARAISO ---TO---KINGSTOWN, ST VINCEN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES LTD...................¦8340
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL UAB......................¦8278
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA.....¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN........¦24895
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21868
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV. C/......¦60104
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦LTD BALTIC SUPPLY SODU STR. SKAI.....¦21945
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦15382
SOCIEDAD VINICOLA TERRAVIVA.¦WHT SPEDITION A/S.......................¦96400
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NAHUEL SERVICIOS INTERNACIONALES........¦23830
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦21856
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦20612
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦85105
MIQ LOGISTICS INC...........¦J&G FREIGHT FORWARDERS C.A.............¦21600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦34048
SCHENKER CHILE SA...........¦ENGELBERG TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦21525
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦9043
FRUTAS DE CURICO LIMITADA LO¦REPRESENTACIONES IMARLA C.A.............¦115412
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO SAS.............................¦22503
SILVESTRES SA...............¦DACO FRANCE.............................¦20900
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦9765
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦FRUSEL-FRUTOS SECOS SELECCIONADOS.......¦10800
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP..........................¦21200
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦68383
SEATEC E.I.R.L..............¦BELOCEAN................................¦9385
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦18070
MSL CHILE S.A...............¦PIER PANAMA INC......................¦10809
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC......¦809
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS SA.......................¦18904
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS TH......¦3662
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦24500
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦93660
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦60800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦96000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦49500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦11600
VALPARAISO ---TO---MARSAXLOKK
VI A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦ATTARD & CO. (FOODSTUFFS) LTD...........¦25232
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦21157
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦14250
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
DITZLER CHILE LTD...........¦JUREMONT PTY LTD........................¦17000
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY. LTD......¦20731
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
COPEFRUT S.A. LONGITUDINAL S¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24840
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA CJ.......¦20786
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦14401
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14195
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15379
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦55080
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦6964
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦73920
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦73920
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦34188
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦19755
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15945
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SAVINO DEL BENE USA.....................¦1651
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦36960
VALPARAISO ---TO---ODESSA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TGL UKRAINE LTD.........................¦20060
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦'UKRSPETSCONTAINER' LLC.................¦20945
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦MARIYA-CENTRE LLC.......................¦21200
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21735
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI.....¦21515
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21459
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦31488
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦66894
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
BODEGAS ESMERALDA SA........¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦10889
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦18355
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦20750
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦8475
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦14584
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦6699
DOMINIO DEL PLATA SA........¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦15347
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GRACEWAY TRADING LTD....................¦19170
KAIKEN S.A..................¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦760
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦12924
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦16859
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦5487
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦49122
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦78566
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦CORPORACION DINANT SA..................¦20880
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10615
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10125
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.....¦15327
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦19992
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15702
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦20016
VINA ECHEVERRIA LIMITADA....¦OOO OKB IMPEX...........................¦21258
ARMENIA EXPORT LTD..........¦INDUSTRIAL GROUP LADOGA J. S. CO.......¦21924
ARMENIA EXPORT LTD..........¦INDUSTRIAL GROUP LADOGA J. S. CO.......¦23328
BODEGAS DE LA TIERRA SA.....¦NORDEX..................................¦7684
VINA INDOMITA SA............¦NORDEX..................................¦19024
VINA INDOMITA SA............¦TABAK-INVEST LLC........................¦35475
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦16600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14775
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦22078
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦48480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦24812
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23783
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦24865
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦50193
HORTIFRUT CHILE SA..........¦EUROBERRY MARKETING SA..................¦29640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦543984
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24876
HORTIFRUT CHILE SA..........¦EUROBERRY MARKETING SA..................¦14820
BAMENEX S.A.................¦ROVEG FRUIT B.V.........................¦17067
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦24450
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦........................................¦26000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
CALAVO CHILE SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦23544
CALAVO CHILE SA.............¦HL. HALL INTERNATIONAL LTD..............¦51624
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
BAMENEX S.A.................¦JERSA FRUCHTIMPORT GMBH.................¦16617
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦129720
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦CULTIVAR................................¦26000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦48000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR BV..............................¦4345
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦23710
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MOOY LOGISTICS B.V......................¦23760
SEABIRD ARGENTINA SA........¦ALFONS FRERIKS LOGISTICS P.O. BOX.......¦18144
COMPANIA ARGENTINA DE DISENO¦LES GENEREUX PELIKAANSTRAAT ..........¦17655
SILK PERFUMES ALFREDO BARROS¦GLOBAL FORWARDING B.V HOFWEG............¦1615
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CLEVE & ZONEN VAN WEDEN POELMANWEG......¦8338
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV LAAN VAN WAALHAVEN...........¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL IBK TRADE......¦20900
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26140
FREIGHTPLUS (CHILE) LTD.....¦FREIGHTPLUS (EUROPE) GMBH...............¦23077
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦10097
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦POOT AGENTUREN JAN VAN DE LAARWEG.......¦8938
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦1812
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦WINE WORLD HOLLAND BV...................¦19530
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20240
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦15840
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA AG ASAGENT FOR AND ON BE......¦114518
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦GPS (GLOBAL PIETER SMIT BV..............¦80004
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦NARIMPEX AG. SCHWANENGASSE CH-.......¦21292
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦98280
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦26400
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦26400
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦57600
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦AZ FRANCE ZAC DU MIN....................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT RUE DE TOULOUSE BAT.....¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦23256
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦26400
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦47818
GLENCORE CHILE SA...........¦........................................¦81840
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦4976
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦7501
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦2393
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
MIMET S.A...................¦INDUSTRIAS CHA-RO-ANG SA................¦3
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦18156
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦19290
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦18168
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIES CORP.............¦63765
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC....................¦25315
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIES CORP.............¦21255
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC.................¦0
VI CONCHA Y TORO SA.........¦BALLESTER HERMANOS INC.................¦0
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC.................¦21523
PATAGONIAFRESH SA...........¦ABLE SALES CO INC......................¦48
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦18954
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦15538
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦16189
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15963
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO 'KROMEKSPO-N'.......................¦25460
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO 'KROMEKSPO-N'.......................¦25478
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO 'KROMEKSPO-N'.......................¦25484
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO 'PARTNER'...........................¦25466
SILVESTRES SA...............¦''KAMELIA'' LLC.........................¦20900
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FLYFISH LTD.............................¦26250
BELLAFRUT S.A...............¦KAMELIA LLC.............................¦21472
PRUNESCO S.A................¦OOO ROSSERVICE.........................¦20966
PRUNESCO S.A................¦OOO FRUTLEND............................¦21000
PRUNESCO S.A................¦OOO FRUTLEND............................¦21000
GIORGIO AS AGENT OF AVA SA..¦SCAN - NEVA LTD.........................¦20215
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21945
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦OOO FRUTLEND ST. - PETERSBU.....¦15955
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER.....¦21000
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER.....¦21000
PRUNESCO S.A. AV. RAMON SUBE¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER.....¦21000
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦A LEMANAA LLC..........................¦21252
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER.....¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER.....¦20840
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY. LTD......¦20571
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AS KAABLI TALLINN.....¦20900
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
ALTAMAR REPRESENTACIONES....¦FIGUEROA'S S. DE R.L....................¦8037
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22627
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21311
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22946
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20334
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24794
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23232
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21513
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦14830
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21462
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19199
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19873
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20900
BELLAFRUT S.A...............¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22222
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22110
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20207
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49397
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦26100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21616
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20481
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21700
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦21193
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦25045
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦1005
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦19170
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17466
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦17195
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦15120
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦23806
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦16606
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦21000
SIRO TRANS LTD..............¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦17329
SIRO TRANS LTD..............¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦14131
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24288
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦49680
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦23710
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦20778
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION TRANSFESA R.....¦25200
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23626
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT ESPANA..........................¦35520
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CARGO FLORES SA.........................¦2494
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24812
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦RJS DELTA...............................¦23550
MAFOR S.A...................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20424
MAFOR S.A...................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦13450
VALPARAISO ---TO---VARNA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦UNIMASTERS LOGISTICS SCS LTD............¦23831
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA......................¦21302
PRUNESCO S.A................¦ABASTOS TELENO S. A. DE C.V............¦21000
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦PROVISIONES SAMANO SA...................¦22575
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦UNITED DISTRIBUTORS CURACAO NV..........¦15814
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRANDSIMEX ABATTOIRWEG Z/N-C WILLEM.....¦11966
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRANDSIMEX ABATTOIRWEG Z/N-C WILLEM.....¦1335
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦BRANDSIMEX ABATTOIRWEG Z/N-C WILLEM.....¦2869

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CSAV RIO GRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZARATE ---TO---BALBOA
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦RICARDO PEREZ SA........................¦50700
ZARATE ---TO---CORINTO
TOYOTA ARGENTINA SA.........¦CASA PELLAS SA..........................¦7000
ZARATE ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN ARGENTINA SA.....¦HANSA LTDA..............................¦6096

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: HUAAN CHENG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦1093034
TRANSITYRE REDAEIKDONK......¦CORPORACION NATIONAL DEL COBRE DECH.....¦28383
TRANSITYRE REDAEIKDONK......¦CCORPORACION NACIONAL DEL COBRE DEC.....¦42577
SANTA ANA DE BOLUETA GINDING¦SK SABO CHILE SA........................¦199300
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---ANTOFAGASTA
AGUNSA EUROPA...............¦AGUNSA CHILE............................¦398
BILBAO ---TO---BUENAVENTURA
CARLOS ALBERTO GALLEGO CARMO¦CARLOSALBERTO GALLEGO CARMONA...........¦561
BILBAO ---TO---IQUIQUE
NOVODELTA TRANSITARIO, SA...¦TRADEWINGS LTD..........................¦9455
ANTOLIN CARO HUMANAC/LA NOGA¦BARRIO DE JUNIOCALLE LOS PARAISOS.....¦16078
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
TECNICAS REUNIDAS,S.A.C/ARAP¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALESBO.....¦13900
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦150360
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦IMPORTADORA MEMOAV.CIRC.MANZANA F S.....¦250600
BILBAO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
AGUNSA EUROPA...............¦AGUNSA EUROPA...........................¦3800
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
AGUNSA EUROPA...............¦AGUNSA EUROPA...........................¦3800
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
FERRY CAPITAINVECQUEVILLE,B.¦CODELCO-CHILEDIVICION CHUQUICAMATAO.....¦21520
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILEDIVISION SA................¦13580
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦70500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17100
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CCNI EUROPA.................¦CCNI CHILE..............................¦2300
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
GFOELLNER FAHRZEUGBAU UND CO¦SIERRA GORDA S.C.M.SIERRA GORDA PRO.....¦53320
THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNO¦SIERRA GORDA S.C.M.SIERRA GORDA PRO.....¦14516
THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNO¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE-CODE.....¦37219
RUHRPUMPEN GMBH.............¦SIERRA GORDA S.C.M.SIERRA GORDA PRO.....¦62800
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦95235
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦14560
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTR.......¦CODELCODIVISION GABRIELA MISTRALRUT.....¦5354
ANDINA GMBHZAPFENLEITE......¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦1270
SAMSKIP GMBHKONSUL-SMIDT-STR¦ULTRAMAR LOGISTICSLAS CONDES............¦970
THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNO¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦200050
SCHENKER DEUTSCHLAND AGWANHE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦602800
GFOELLNER FAHRZEUGBAU UNDCON¦SIERRA GORDA S.C.M.SIERRA GORDA PRO.....¦14950
ISOTRON S.A.U.POLIGONO DE SI¦SPARBER CHILE SA........................¦18232
SIEMENS AGWERNER-VON-SIEMENS¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦6503
SIEMENS AGWERNER-VON-SIEMENS¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦40136
ABB SWITZERLAND LTD.........¦SIERRA GORDA S.C.M.SIERRA GORDA PRO.....¦35313
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦31905
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦35553
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAUCHILESALO.....................¦64008
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦171726
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦61508
RUUKKI METALS OYRAUTARUUKINT¦MULTIACEROS SA..........................¦37680
EASA SA42 RUE DE L'AVENIR1..¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦28000
EASA SA42 RUE DE L'AVENIR1..¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦10900
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDASAN PIO X N OF.......¦24360
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDASAN PIO X N OF.......¦9800
SPBI / CHANTIERS JEANNEAUPAR¦CLC.....................................¦5910
MIQ LOGISTICS BV............¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE -COD.....¦3510
ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE¦BANCO DE CHILEESTADO PISO SA.....¦1047339
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
AM CARGO SHIPPING, SL.......¦AMLOG CHILE SPARUT . . -..........¦33737
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦KUPFER HERMANOS SA......................¦316931
AM CARGO SHIPPING, SL.......¦AMLOG CHILE SPARUT . . -..........¦115119
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦CINTAC SAI.CCAMINO A MELIPILLA NO.......¦230902
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦CORPBANCACLC............................¦71968
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DEL ESTADODE......................¦757914
ARCELORMITTAL COMMERCIALSECT¦BANCO ITAUCHILESALO.....................¦169370
ELECNOR S.A.CARDENAL GARDOQU¦ELECNOR CHILE SA........................¦36100
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LTD...........¦365044
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DEL ESTADODE......................¦125140
SILMAR FREIGHT,S.L.PLAZA ARM¦MARITRANS LTDA(CHILE)SAN PIO X Nº.......¦8000
FAASA AVIACION SA...........¦FAASA CHILE SERVICIOSAEREOS SA..........¦5600
GRUPOS ELECTROGENOS EUROPA,S¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25008
URTASUN TECNOLOGIA ALIMENTAR¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦16817
INDUSTRIAS ARAMENDI, SL.....¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADAAV. DE.....¦50521
B & S TREFILADOS QUIJANO SLP¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADALARRONDO.......¦48949
GALLETAS GULLON,S.A.CARRETER¦PIBAMOUR LTDA...........................¦19186
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9488
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦VSL SISTEMAS ESPECIALES DECONSTRUCC.....¦70155
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦VSL SISTEMAS ESPECIALES DECONSTRUCC.....¦99019
EUROLATINA TECTRA SLDR.LUIS ¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦211
RHENUS LOGITICS SA..........¦GALPER CHILE SA.........................¦4237
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE SAALMIRANTE PASTENE...........¦20997
UNION DE FABRICANTES DECONSE¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦18493
ULMA AGRICOLA S.COOP.Bº GARI¦PLANASA CHILEC/NORUEGA OF.........¦6204
GERARDO ANTONIO ANTEZANA SA.¦GERARDO ANTONIO ANTEZANA SA.............¦2402
BDP INTERNATIONAL SPAIN,S.A.¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO........¦5995
HORNOS Y METALES,S.A.C/LAS M¦ARGENTA LTDASANTA CORINA LA CIS.....¦11009
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ALFRED SPINDELBERGERFAHRZEUG¦CLUB DE PLANEADORES DE SA...............¦1815
PHOENIX CONVEYOR BELT SYSTEM¦CODELCO-CHILE( ANDINA )SAN ANTONIO......¦4530
SCHNEIDER ELECTRICSACHSENWER¦CORPORATION NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦14525
STEULER-KCH GMBH............¦CODELCO - CHILEDIVISION VENTANASHUE.....¦1205
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦119603
RICHARD KABLITZ&MITTHOF GMBH¦ORAFTI CHILE SA.........................¦48631
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦50408
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
DACHSER PORTUGAL SA.........¦DACHSER CHILE SA........................¦21913
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦8667
TIBA PORTUGAL TRANSPORTES IN¦AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS LTD.........¦24913
OS AROUSANS, SL.............¦GLOBALPESCA SPA.USUARIO DEPOSITO A.....¦108729
PORTOSIN FISS SA............¦PESCA CHILE SA.........................¦26680
MIGUELEZ, S.LAVDA.P.PABLO DI¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23413
MIGUELEZ, S.LAVDA.P.PABLO DI¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24343
A POUTADA, SL...............¦GLOBALPESCA SA..........................¦71142
EURORED VIGO, SL............¦ANTARTIC SEA FISHERIES SA...............¦24224
FLORINDO E HIJOS, S.LAVENIDA¦GLOBALPESCA SPA. MAYO PUNTA A.....¦78120
DAMCO SPAINVIGO BRANCHPLAZA ¦DAMCO CHILE SA..........................¦5539
VOODOO C.B.CTRA.DE MADRID KM¦BODEGAS INTEGRALES PREMIERZAÑARTU.......¦1735
FERPI TRANSPORTES Y OBRAS SA¦OCISA SPAAPOQUINDO PISO - L.....¦44004
FERPI TRANSPORTES Y OBRAS SA¦OCISA SPAAPOQUINDO PISO - LA.....¦41710
EURORED VIGO, SL............¦ANTARTIC SEA FISHERIES SA...............¦8329
TALLERES ZITRON, SA.........¦ZITRON CHILE SA.........................¦3706
FRIGORIFICOS DEL PALANGRE, S¦PESCA CHILE SA..........................¦24234
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦SOC.DE COMERCIO EXTERIOR MEMO LTD.......¦250600
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
LANKHORST EURONETE PORTUGAL,¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦18824
MIVISA ENVASES SA...........¦RALUN EXPORT SA........................¦15305
IBEREMBAL, SL...............¦CONSERVAS DALCAHUE SA...................¦9993

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: KOTA LOCENG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ACAJUTLA
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦DUISA SA DE CV..........................¦107770
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦SANG NAKORN TANNERY LTD.................¦64146
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦P.S.P. TANNERY CO. LTD.................¦68838
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦P.S.P. TANNERY CO. LTD.................¦66813
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY LTD....................¦25529
- ---TO---GUAYAQUIL
EVEROKGROUP INTERNATIONAL FO¦GALAXI SA AVE. DE OCTUBRE Y.......¦32996
BEIJIAO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦23280
GUANGDONG YINHE MOTORCYCLE I¦METALTRONIC SA..........................¦18530
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
COLTRANS S.A.S..............¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦25636
GLORIA ISABEL AGUDELO DIAZ2.¦GLORIA ISABEL AGUDELO DIAZ..............¦4844
DIENES Y CIA. SA............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦3588
CARDENAS ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦44928
FUZHOU ---TO---GUAYAQUIL
U.S.INTERMODAL CONTAINER....¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦17372
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA.LTDA. PARQUE EMPRESAR.....¦13736
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4200
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦10549
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦10459
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦7345
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦10574
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦10649
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6643
LUCKY FREIGHT (HK) LTD......¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦9131
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦26003
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦15526
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦48165
HUANGPU ---TO---GUAYAQUIL
GUANGZHOU SYMBOL BICYCLE CO ¦........................................¦11972
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦21350
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦19019
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦22873
CHR OLESEN LATIN AMERICA A/S¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦25100
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦10075
FOSHAN BAOPACK PACKAGING MAC¦COMSAJU CIA LTD.........................¦2775
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦19123
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦26301
UNIVAR USA INC..............¦ADHEPLAST SA...........................¦60240
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦18396
JAKARTA, JAVA ---TO---GUAYAQUIL
PT. EMBEE PLUMBON TEKSTIL JL¦TEXTILES DEL PACIFICO CIA. LTD..........¦20983
JAVA ---TO---GUAYAQUIL
PT.DWIDUA LANGGENG PRATAMA S¦FARLETZA SA.............................¦1998
KAOHSIUNG ---TO---GUAYAQUIL
M+R FORWARDING (H.K.) LTD...¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦5449
WEB-PRO CORPORATION.........¦BANCO BOLIVARIANO.......................¦7788
CHING FA FISHING IMPLEMENTS ¦PROBRISA SA.............................¦22478
CHINA INT'L FREIGHT CO LTD..¦BREMAX SA...............................¦16416
SPECTRUM BRANDS(XIAMEN) INDU¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦7272
MING DIH INDUSTRY CO LTD....¦CONSUPLAST SA...........................¦68680
MING DIH INDUSTRY CO LTD....¦AISLAPOL SAAISLANTES POLITERMICOS.......¦51510
MING DIH INDUSTRY CO LTD....¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦17170
HENME CHEMICAL INDUSTRIAL CO¦ENKADOR SA..............................¦15040
VEDAN ENTERPRISE CORP.......¦........................................¦20280
SINO VINTAGE LTD............¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦21168
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦12504
NATIONAL EXPRESS LOGISTICS C¦TRANSASIA PACIFIC SA....................¦8500
FROCH ENTERPRISE CO LTD.....¦GERONIMO ONETO GERONETO SA............¦19312
HAVELOCK OVERSEAS SA........¦DIMULTI SA VIA A DAULE KM . SEG.......¦46375
YC INOX CO., LTD............¦GERONIMO ONETO GERONETO SA..............¦23340
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦BREMAX SA RUC DIREC.......¦14699
CHI MEI CORPORATION.........¦CONSUPLAST SA...........................¦16560
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦32596
ERIKA ENTERPRISE CORP.......¦ANTONIO LEE CHENG RUC...................¦11079
LEAD WAY EXPRESS CO LTD.....¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦8487
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦84704
LEAD WAY EXPRESS CO LTD.....¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦10617
QIN XIANG INDUSTRIAL CO LTD.¦ENKADOR SA RUC NO.......................¦21060
HUA JENG CHEMICAL INDUSTRIAL¦........................................¦17136
TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦14996
FORMOSA PLASTICS CORP.......¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦16270
LUNG AN STAINLESS STEEL IND.¦GERONIMO ONETO GERONETO SA............¦25081
LUNG AN STAINLESS STEEL IND.¦ESPINOSA TERAN MARIA ISABEL.............¦47051
LUNG AN STAINLESS STEEL IND.¦IVAN BOHMAN C.A. KM - / VIA A DAU.....¦112078
LAEM CHABANG ---TO---GUAYAQUIL
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦2380
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦10870
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦8126
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦2036
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦9348
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦2740
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦38816
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
CUSTOMS & LOGISTIC GROUP SA.¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦10540
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦DUMMY...................................¦47200
LINKARGO, S.A. DE C.V.......¦SERVICIOS DE CARGA INTERNACIONAL........¦21024
MCL GLOBAL INC..............¦AOC LOGISTICS Y/O DENKEL................¦13078
TRAFI-LOG S.A DE C.V........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5896
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11532
OCEANIS MARITIMA DE MEXICO,S¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦3227
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦6118
TIBA MEXICO, SA.............¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES........¦11508
BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.¦CALVIMA CIA. LTD........................¦20700
CWL MEXICO S DE R.L. DE C.V.¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦5408
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦2966
LESCHACO MEXICANA SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦19350
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦19930
ECU LOGISTICS DE MEXICO,S.A.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦16337
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA SA.......¦2919
BSM FORWARDING SA...........¦FARLETZA SA.............................¦9637
ANTONIO GADIEL RINCON MORALE¦ANTONIO GADIEL RINCON MORALES C/O I.....¦1900
BSM FORWARDING SA...........¦FARLETZA SA.............................¦10039
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦FARLETZA SA.............................¦30374
BSM FORWARDING SA...........¦FARLETZA SA.............................¦9448
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO ECUADOR SA........................¦10881
NANHAI ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦20243
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
SULPHUR MILLS LTD...........¦EQUAQUIMICA ECUATORIANA DE..............¦14800
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦NILOTEX S.C.C. RUC C.....¦23867
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
FUJIAN SILVER ELEPHANT ELECT¦FERREMUNDO SA...........................¦7970
YUHUAN DINGSHENG SA.........¦DEMACO CIA LTD..........................¦15854
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦ALCIDES BAYARDO RIERA RIERA.............¦19399
HUAHE HEAVY INDUSTRIES CO LT¦POTENZAMOTOR EQUIPO AGRICOLA SA.........¦21243
YUYAO HUALUN IMPORT&EXPORT C¦........................................¦12755
M&R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦8060
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦LATINOAMERICA CARGA SA..................¦9860
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5271
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13235
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦8819
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10440
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦15968
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6296
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦24280
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16080
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦22500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦15500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13167
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦25965
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5535
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT..........................¦21200
OCEAN PACIFIC (HK) LTD......¦BANCO BOLIVARIANO.......................¦30000
HANGZHOU XIAOSHAN PHOENIX IN¦ALMACEN MERYLAN.........................¦20405
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA. LTD..........¦8662
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦19877
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦11481
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦MILENE SA ADD? CHIMBORAZO ENT.......¦26000
DSV AIR &SEA CO LTD.........¦DSV-GL ECUADOR SA.......................¦10615
LUMI LEGEND CORP............¦THE NORTHERN TRUST......................¦10155
YIWU CITY RUIXINYUAN IMPORT ¦ALESSA SA SUCRE # Y L.GARAICOA.......¦9823
TAIZHOU SUNNY AGRICULTURAL M¦ROMERO GARCIA MARIANA DE JESUS COLO.....¦21874
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC CAL.......¦15590
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC CAL.......¦15750
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC CAL.......¦11170
YIWU FIRST MOUNTAIN IMP&EXP ¦LI SIKUN RUC ADD.........¦3600
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦SIATILOGISTICS SA.......................¦4805
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---GUAYAQUIL
TAIPING ADVERTISING MATCHES.¦BANCO DE LA PRODUCCION SA...............¦37400
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS P.HOGAR S......¦39440
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦LA GANGA R.C.A. SA....................¦80310
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS P.HOGAR S......¦64660
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦MARCIMEX SA............................¦15515
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CORP OF PANAMA SA.................¦16306
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦COMPANIA GENERAL DE COMERCIO............¦16774
PORT KELANG (PORT SW---TO---GUAYAQUIL
AFS INTERNATIONAL LOGISTICS ¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦18057
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN.BHD¦AUDIOVISION ELECGTRONICA SA.............¦63099
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
FOREST FIBERS INC...........¦PAPELERA NACIONAL SA...................¦204442
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
YONGJIN SHIPPING CO LTD.....¦PROVEXCAR CIA LTD......................¦8397
USTC GLOBAL INC.............¦AOC LOGISTICS Y/O DENKEL RUC............¦18799
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
GREENMAX BIOSCIENCE AND ORGA¦MARCELO REINOSO CH......................¦15645
THODE + SCOBEL GMBH.........¦PRIME LABORATORIO PRILAB SA.............¦11580
SHANGHAI BOSINA INTERNATIONA¦GUILLERMO HOLGUIN B. RUC NO.............¦26360
SHANDONG HONGFA SCIENTIFIC I¦JAVIER ESTEBAN MAURAT ORELLANA RUC?.....¦19200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIV.......¦17128
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CGLOGISTICS SA..........................¦9271
RONGQI ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3376
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
M+R FORWARDING(CHINA)LTD CHO¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦18432
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦PAPELES SOTO IMPORSOPAPEL SA...........¦25326
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦LATINOAMERICA CARGA SA..................¦3339
PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMI¦ELABORADOS DE CARTON Y PAPEL............¦27844
PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMI¦LIBRERIA CERVANTES CIA. LTD.............¦63134
SHANGHAI DRAGON CORP........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦2840
HILONG OIL SERVICE LTD......¦HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING........¦178397
HILONG OIL SERVICE LTD......¦HILONG OIL SERVICE & ENGINEERING........¦119210
U.S.INTERMODAL CONTAINER LIN¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦8648
U.S.INTERMODAL CONTAINER LIN¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦4945
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦5328
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3553
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦13984
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦12360
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦11095
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦11924
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦MARCELO ROBERTO ESCOBAR SA..............¦22140
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦17040
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦5108
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦COMPANIA GENERAL DE COMERCIO Y..........¦5928
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦WHIRLPOOL ECUADOR SA....................¦5928
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦WHIRLPOOL ECUADOR SA....................¦23712
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦6950
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6770
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦5962
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦12969
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦7838
ULINK INDUSTRY LTD..........¦IMPORTADORA EL PRECISO SA...............¦21331
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦11489
HEFEI RONGSHIDA SA..........¦CREDITOS ECONOMCREDITOS ECONOMICOS......¦15237
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦5733
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦22896
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦14561
CHONGQING ANDES.............¦MOTOSA SA...............................¦33345
CHONGQING ANDES.............¦MOTOSA SA...............................¦36439
THE KOBE MUTUAL TRADING CO L¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦25936
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦22500
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦23758
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦74400
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26865
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦3926
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦44233
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦57577
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦3926
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦27600
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4308
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦11873
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25800
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦17442
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦2061
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦2351
GOLD EAST PAPER(JIANGSU)CO.,¦MATALLANA SA CALLE DE LOSARUPOS.........¦322791
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦SURTAX SA RUC MIGUE.......¦41195
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦CORPORACION NACIONAL DE TELECOMUNIC.....¦174800
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦CORPORACION NACIONAL DE TELECOMUNIC.....¦41580
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA. LTD...........¦101480
KUEHNE NAGEL, INC...........¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦8255
KUEHNE ? NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦19972
JIANGSU GUOWEI MOTOR CO LTD.¦SURAMERICANA DE MOTORES MOTSUR CIA......¦11050
JIANGSU GUOWEI MOTOR CO LTD.¦SURAMERICANA DE MOTORES MOTSUR CIA......¦14250
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦2796
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦SEIMA CARDENAS Y /O OKOCARGO CHIMBO.....¦3033
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦AGRIPAC SA CORDOVA Y P. SOLAN.......¦18090
TRUSTCHEM CO.,LTD D.........¦ECUAQUIMICA-CASILLA - -..............¦12096
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE GU.......¦16840
SINOTRANS SHANGHAI QIANTANG ¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRANSVAS S.....¦13818
PORTEVER SHIPPING(SHANGHAI) ¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8588
BIESTERFELD U.S. INC........¦AGROSAD CIA. LTD........................¦20200
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE GU.......¦22800
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦AGROTA Y/O ADAPAUSTRO...................¦7971
CRYSTAL CHEMICAL INTER-AMERI¦DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS PARA E.....¦21720
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦MAGELLAN LOGISTICS ECUADOR SA...........¦16870
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦5400
SHANGHAI KELINON AGROCHEMICA¦AGARISMAL SA............................¦18919
NANJING NO..................¦DR AGRO SA KM. / VIA FLORES MON.......¦6960
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦3536
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE GU.......¦19840
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦INDURA ECUADOR SA.......................¦4689
JIANGSU PARKMAN WOODS INDUST¦JENNY QUIROZ/IVAN ANDRANGO GRUPO CO.....¦21500
BIESTERFELD U.S. INC........¦........................................¦20200
SHANTOU ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦9549
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦9860
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦3698
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦5880
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦10331
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦17336
SHEKOU ---TO---GUAYAQUIL
LIUZHOU TECH MACHINERY CO.LT¦TRECX CIA LTDA..........................¦7150
SHENZHEN NXY TECHNOLOGY CO L¦CLIENTESVIP SA..........................¦5793
SHENZHEN WOFEI INVESTMENT CO¦COMPU JIMENEZ...........................¦2031
MONTEREY HARDWARE LTD.......¦FERREMUNDO SA...........................¦10285
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦44284
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦2743
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦19910
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦16045
UTC INTERNATIONAL LOGISTICS.¦DOLMAR SA...............................¦8997
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11600
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦7967
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9299
GUANGZHOU HAVIT COMPUTER....¦IMPOPC DEL ECUADOR SA...................¦8507
TRP GROUP LIMITED RM........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL RUC.....¦6483
ANHUI SUNSHINE STATIONERY CO¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA . LTD........¦11073
MORE LUCK INTERNATIONAL TRAD¦LIN DAO ZHU COTOCOLLAO..................¦7026
SHINER TOYS INTERNATIONAL LT¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦1911
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦CGLOGISTICS SA..........................¦15157
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦3363
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4430
SHENZHEN MITI IMPORT AND EXP¦XIADE YAO CHIRIBOGA S/N Y CHILE BAH.....¦8240
SHENZHEN WELL-WAY IMPORT & E¦WENG RUIQIANG CHILE Y COLON GUA.....¦8490
SHENZHEN WELL-WAY IMPORT & E¦GENG CHANGYOU ADD? ELOY ALFARO..........¦8850
SHENZHEN WELL-WAY IMPORT & E¦YAO SONG CHILE ENTRE SUCRE Y CO.....¦11350
TACTICO GROUP SA............¦CERVECERIA NACIONAL CN SA...............¦5103
TP-LINK TECHNOLOGIES CO LTD.¦YANEZ AVALOS CIA.LTDA. ADD?.............¦3183
WEIFA TRUSSING CO., LTD.....¦PROSONIDO CIA.LTDA. H.DE GIRON OE-......¦7650
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR) KRYSLOG.....¦3686
H &R INTERNATIONAL CARGO TRA¦KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR) KRYSLOG.....¦7368
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦10524
SHENZHEN WELL-WAY IMPORT & E¦ZHUANG YAN YUN CHILE E/AV. OLME.....¦8150
FOSHAN C.A.P.E.IMPORT & EXPO¦CHAMPION HIUK IMPORTACIONES CIA LTD.....¦14288
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦16823
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦13763
EAST SOUTH ASIA INTERNATIONA¦XUE XIU XIA RUC GARCI.....¦6060
HUGO SUN CO., LTD...........¦ALEJANDRO ORDONEZ PINOS DE MARZO......¦12800
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦21441
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦9453
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦6290
GUANGZHOU JOINTSUM TRADING C¦IMPORTADORA KALAND SA...................¦9820
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦9219
GUANGZHOU AOKING LEATHER CO ¦MIYEONTEX SA DIRECCION EUCALIPTOS.......¦22580
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦17640
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦H.A.CARGO SA RUC *......................¦8886
GUANGZHOU AOKING LEATHER CO ¦MIYEONTEX SA DIRECCION EUCALIPTOS.......¦18060
GUANGZHOU AOKING LEATHER CO ¦MIYEONTEX SA DIRECCION EUCALIPTOS.......¦10820
ENPING YIKE ELECTRONIC CO LT¦IMRELEVSA IMPORTADORA DE REPUESTOSE.....¦19670
GUANGDONG GUANGXIN TRADE DEV¦AURA MARIA DEFAS RUGEL V.E. E...........¦6993
ETERNITY INT L FREIGHT FORW¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦2229
GUANGDONG CCIVO MANUFACTURE ¦CONEDERA SA ALBORADA ETAPA MZ........¦16292
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦ORIENTAL INDUSTRIA ALIMENTICIA O.I......¦6221
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦3440
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦15765
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦10320
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦21033
TIANJINXINGANG ---TO---GUAYAQUIL
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦LATINOAMERICA CARGA SA..................¦9894
SHANGHAI GENUINE TRADING CO ¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD.........¦25033
TRP GROUP LIMITED RM........¦STARCARGO CIA. LTD......................¦111028
TOKYO, TOKYO ---TO---GUAYAQUIL
ISAAC INDUSTRIES INC........¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR SA........¦107600
XIAMEN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦1533
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVAR......¦26000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVAR......¦17638
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVAR......¦17061
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVAR......¦15294
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA SA.......¦8160
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVAR......¦57274
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
SEA & MOON CORP. LTD........¦IMPORTADORA R & M Y COMPANIA RUC........¦10253
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦7251
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA LTD............¦6339
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦32218
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦CALIPRIX SA RUC CATA......¦2094
ZHONGSHAN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9308
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CALL......¦14113
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CAL......¦10411
ZHUHAI ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13624
BUENAVENTURA ---TO---HAIPHONG
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦SOLOMON INTERNATIONAL CO. LTD...........¦76537
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦SOLOMON INTERNATIONAL CO. LTD...........¦127587
EXPORTIPIEL SA..............¦AN PHAT INVESTIMENT CONSTRUTION AND.....¦43700
BUENAVENTURA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD.......................¦152628
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
INTERCONTINENTAL LINK CARGO ¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE LTD.....¦13277
OSCAR VARGAS QUINTANA, CRA..¦KAM CHEONG TRADING CO. LTD..............¦26300
PUERTO QUETZAL ---TO---HONG KONG
BENDISA 7 AV................¦HONG XIANG TRADING CO PING..........¦20000
BUENAVENTURA ---TO---HUANGPU
AG LOGISTICS FREIGHT LTD....¦SHANGHAI EVEREST INTERNATIONAL..........¦8824
BUENAVENTURA ---TO---JIANGMEN
AIR MARINE FREIGHT SA.......¦AEL-BERKMANN FORWARDING(SHANGHAI).......¦19239
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦CHANG HWA...............................¦19443
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦2300
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦222200
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦60000
CARDENAS ---TO---KAOHSIUNG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA, SA..¦WAN HAI LINES LTD.......................¦11850
PUERTO QUETZAL ---TO---KAOHSIUNG
EKOTRADE S.A. CARRETERA INTE¦MIJ INTERNATIONAL DMCC UNIT NO..........¦115000
R&G METAL TRADING LLC.......¦FA CHIA METAL ENTERPRISE CO. LTD.......¦16902
RIQUE, S.A. AGENTE DE WAN HA¦WAN HAI LINE LTD........................¦32000
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦501530
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD.......................¦25472
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO LTD.........................¦49390
RACAFE & CIA S.C.A..........¦MITSUI & CO LTD.........................¦53096
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO LTD.........................¦52990
PUERTO QUETZAL ---TO---KWANGYANG
ALDEX AMERICA INC...........¦PJ METAL CO. LTD.......................¦20808
BUENAVENTURA ---TO---LAT KRABANG
CHARRY TRADING SA...........¦PENTAGON COMMODITIES INC................¦67168
BUENAVENTURA ---TO---MADRAS
INTERSAGO LTDA. NIT.........¦ROSEMOUNT SHIPPING (INDIA) P LTD........¦2784
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
KUEHNE ? NAGEL SA...........¦KUEHNE ? NAGEL SA.......................¦21445
VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..¦VICTORIA LINE MEXICO SA.................¦11087
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A.JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLAS.....¦5662
AGENTRANSCOL LTD............¦NAVELINES FORWARDERS SA.................¦17586
PUERTO QUETZAL ---TO---MANZANILLO
FABIAN MARTINEZ MENDOZA C/O ¦FABIAN MARTINEZ MENDOZA C/O CROWN W.....¦2476
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD.......................¦50890
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
METALOC S.A.S...............¦AMI TRADING (U.SA)INC...................¦16294
C.I. METALES LA UNION SA....¦CNA METALS MIAMI INC....................¦28280
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦785600
CARDENAS ---TO---NINGBO
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦7480
PUERTO QUETZAL ---TO---NINGBO
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦7480
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO QUETZAL
AIRMAR CARGO SA.............¦ASESORIA INTEGRADA INTERNACIONAL........¦4150
PUERTO QUETZAL ---TO---PUSAN
EXPROREP, S.A...............¦OLYMPIC METALS LLC......................¦20098
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
METALOC SAS NIT.............¦AMI TRADING (U.SA ) INC.................¦19746
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS NATURALES, S. A...¦RUBBER MIX SA...........................¦20160
POLIMEROS NATURALES, S. A...¦CONTITECH CHILE SA......................¦20320
GUATEMALAN CANDIES, SA......¦TILTAN CHILE SA........................¦10711
IBEROAMERICANA DE LATEX, SA.¦GOODYEAR DE CHILE SA...................¦101044
IBEROAMERICANA DE LATEX, SA.¦GOODYEAR DE CHILE SA...................¦101044
BUENAVENTURA ---TO---SANSHUI
BEMEL S.A.S ON BEHALF OF PEN¦SCRAP TRADING INC.......................¦17460
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
METALOC SAS PARQUE INDUSTRIA¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19590
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦46410
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦28180
MELYAKARGO LTD..............¦GLOBE EXPRESS SERVICES SHANGHAI AIJ.....¦39023
CARDENAS ---TO---SHANGHAI
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦7400
PUERTO QUETZAL ---TO---SHANGHAI
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL CHINA LTD...........................¦2515
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦HYUNDAI MARITIME MERCHANT SHEKOU -......¦165000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦126000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦409500
CARDENAS ---TO---SHEKOU
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦29600
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦29250
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦188160
AGUNSA AGENCIA NAVIERA, SA..¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦8000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL CHINA LTD...........................¦26950
PUERTO QUETZAL ---TO---SHEKOU
RIQUE, S.A. AGENTE DE WAN HA¦WAN HAI LINES LTD.......................¦48000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: RUBENA N


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN NICOLAS ---TO---QINGDAO
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦NO DOMICILIADO..........................¦10000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦NO DOMICILIADO..........................¦20000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦NO DOMICILIADO..........................¦30000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦NO DOMICILIADO..........................¦40000000
SHOUGANG HIERRO PERU SA.....¦NO DOMICILIADO..........................¦94035988

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: SAN FRANCISCO BRI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦21924
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA EUROPEA SA................¦20226
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦101789
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦101965
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦101667
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦80967
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦101486
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦3012
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦21486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦78891
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
IANSAGRO S.A.ROSARIO NORTE N¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.....¦104610
SALMONES ANTARTICA SA.......¦FOOD PROJECT(SIAM) CO. LTD.............¦24200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KRUNG THAI BANK PUBLICC.................¦79353
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA LA PORTADA SA......¦PT. AQUAFARM NUSANTARADUKUH WUNUT.......¦200000
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICES SA..................¦38132
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20646
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21945
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦38646
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CENTRO INTERNACIONAL DE.................¦19494
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUDI SA...............................¦38098
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦19834
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE DISTRIBUIDORA IREX.................¦19992
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦3230
VALPARAISO ---TO---CHONGQING
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦32020
VALPARAISO ---TO---CORINTO
AGRIMAQ I. Y C SL...........¦ARROZ NICA..............................¦18293
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
IQUIQUE ---TO---DALIAN
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦........................................¦523750
LIRQUEN ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25235
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19574
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA..........¦18890
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦48482
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦QUADRUM FOODS SP. ZO.O. S.K.............¦24346
LIRQUEN ---TO---GENOA
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦23197
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
MONO AZUL SACIYA............¦NAVECUADOR SA...........................¦24880
MONO AZUL SACIYA............¦NAVECUADOR SA...........................¦24940
PETROQUIM S.A...............¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦50728
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦135590
PETROQUIM S.A...............¦AMC ECUADOR CIA. LTD....................¦17088
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦20793
CISANDINA CHILE SA..........¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦13871
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL¦BEIJING OCEAN ROAD AQUATIC PRODUCTS.....¦20722
SALMONES ANTARTICA SA.......¦SHIPPER.................................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦SHIPPER.................................¦24750
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..¦PANTOS LOGISTICS VIETNAM CO. LTD.......¦12170
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦EVERGREEN LOGISTICS VIETNAM CO .........¦13500
K LINE CHILE LTD...........¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.....¦22750
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23334
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦19950
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦22914
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦8672
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦VALIO FRESH FLEISCHVERTRIEBS............¦18010
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AS.......................¦26500
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL (M)..................¦171494
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NIPPON ELECTRIC GLASS (M) SDN BHD L.....¦40484
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT. BANK MANDIRI (P.....................¦260936
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦104064
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦22300
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦22300
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TMB BANK PUBLIC COM.....................¦211608
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦53560
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHUHAI HUAFENG PAPERCO..................¦1047104
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦20448
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦16509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦51213
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15683
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦16589
RECYCLA CHILE SA............¦KUN WA ENTERPRISES CO /F KING PAL.....¦17763
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦22960
CARTULINAS CMPC SA..........¦BINDAL SALES PRIVAT.....................¦73621
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦OMG ELECTRONIC CHEMICALS . LOT..........¦20500
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D.....¦27270
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦GUANGZHOU CHENGZHONG AGRO CO. FL.....¦9000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦20449
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15863
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦21911
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦TSUN YUE HONG...........................¦18750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦8193
VINOS SANTA EMA SA..........¦UNITED SUPPLY LTD.......................¦16162
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15825
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦4520
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦4520
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦58161
COMFRUT S.A.................¦SKILL SET FROZEN FOODS..................¦18193
COMFRUT S.A.................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18257
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦153991
IQUIQUE ---TO---IMARI, SAGA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA L.................¦199800
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦415960
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦10300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦104456
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦117432
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦114201
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦110990
CMPC MADERAS SA.............¦PT KARYA................................¦70134
CMPC MADERAS SA.............¦PT KARYA................................¦70216
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD..................¦22858
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD..................¦44696
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD..................¦45431
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦27180
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦15158
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦15795
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦15706
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUA NAN COMMERCIALBANK..................¦39700
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦8306
CORPORA TRESMONTES SA.......¦L. SEATEX CO. LTD.......................¦12419
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦4500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦7355
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦7760
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦6625
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦164170
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦4350
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD.........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD.....................¦5999
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
MOSTO MAT S.A...............¦MEIKO CO LTD............................¦43248
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦25054
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20797
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20567
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦21714
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42312
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23367
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23367
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23845
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM SALAR S.A.LOS MILITARES ¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦24570
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GEE-HOME ENTERPRISE CO. LTD............¦91502
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INTERWOOD TIMBER CO.LTD SOI RAMKS.....¦62379
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦65447
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦21350
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦42700
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦9267
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦10207
NOMBRE: COMERCIALIZADORA DE.¦COOL PACK LLC...........................¦17952
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦69122
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦CALAVO GROWERS INC.....................¦23424
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦CALAVO GROWERS INC.....................¦23424
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦CALAVO GROWERS INC.....................¦23424
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦DEL REY AVOCADO.........................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦ECO - FARMS.............................¦22848
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22483
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22362
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦21870
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦25968
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21623
COMERCIAL HYM LTD...........¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦21600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦25859
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22080
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦INDUSTRIALIZADORA Y.....................¦21543
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA...........¦18065
VALPARAISO ---TO---MANILA
CARGO S.A. -................¦TIMECARGO LOGISTICS CORP................¦10110
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16641
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦27324
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5950
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA.......................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA.......................¦16219
HARTING AROMAS SA...........¦KOTAK MAHINDRA BANK.....................¦43690
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AQUA IMPORTS SA.........................¦22848
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25022
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦20600
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA.......................¦19968
CMPC MADERAS SA.............¦MA. GUADALUPE VIDRIO MICHEL.............¦24282
LACTEOS DEL SUR SA..........¦DERIVADOS LACTEOS EL SA.................¦25750
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦79766
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦86591
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48191
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦249587
CMPC MADERAS SA.............¦MA. GUADALUPE VIDRIO MICHEL.............¦53740
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦38000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA.........¦20745
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦VALFRUTTA SA..........................¦20649
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
CTM CHILE S.A.ESMERALDA.....¦CIA TRANSMARITIMA SA....................¦20270
AVA S.A.RUTA PROVINCIAL N...¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA SA........¦63342
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦42328
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24869
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24046
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES VPS. DE R.L.........¦18000
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNACIONAL SA................¦17500
RITRAMA S.A.................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦20192
RITRAMA S.A.................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦25200
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNACIONAL SA................¦45659
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦26400
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA................¦146308
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦50695
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦91246
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦73187
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV......................¦24410
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24997
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦TRADEX OCEANIA LTD......................¦20640
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦6233
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA.........¦109074
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA.........................¦24584
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA.........................¦23951
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA SA............¦20563
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD....................¦21454
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD..................¦41076
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
LA HERRADURA SEA FOODS SA..¦JAPAN AGAR AGAR TRADING..............¦17048
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.ROO.....¦9671
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD.......¦40624
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22203
SANTIAGO AGRISUPPLY S.P.A.AV¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.....¦22269
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦126936
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦20961
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦21200
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦86809
COMFRUT S.A.................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC..............¦17200
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
FORSAC S.A..................¦CMPC USA INC...........................¦44375
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦16260
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦72841
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦54989
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦183939
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦95464
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦120270
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD..........¦13446
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN TRADING CO. LTD..................¦23760
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD..............¦21932
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦GIYU KAIUN CO. LTD.....................¦24861
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24948
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24068
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦28008
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦20231
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦99714
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GENERAL MILLS OPERATIONS LLC............¦19182
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦19040
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA DE MADERAS.¦LIGNUM SA...............................¦111000
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16332
BODEGAS CHANDON SA..........¦DISTRIBUIDORA MARTE SA.................¦4213
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA.................¦16590
ARCOR S.A.I.C...............¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...............¦17448
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.....................¦7140
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦40900
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD....................¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD......................¦61560
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦61560
LIRQUEN ---TO---PUSAN
KLINE LIRQUEN...............¦KLINE PUSAN.............................¦100
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK SEOUL......................¦24240
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER . . . ..........................¦20460
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦MYUNGMIN CORP. - NAMBUMIN-DONG.....¦24745
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦SINO-AGRI LEADING BIOSCIENCES CO. L.....¦16000
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MEEN TRADING CO. NO. HAKSAN OF.....¦24240
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (KOREA) CO. LTD.........¦25112
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST........¦20081
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦45657
PESQUERA VILLA ALEGRE. SA...¦CITIBANK KOREA INC......................¦73019
PESQUERA VILLA ALEGRE. SA...¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦48689
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST........¦20081
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN DONG.....¦73080
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST........¦20081
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦WOORIBANK JONGRO BR.....................¦115020
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
PESQUERA LA PORTADA SA......¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦100000
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SHANDONG LONGKOU XINLONG FOODSTUFFC.....¦27362
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦52180
MINGYUE CHILE SA............¦........................................¦78390
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦131485
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦51625
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦77743
LIRQUEN ---TO---SAN JOSE
VANGUARD LOGISIC SERVICES...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES OF..........¦26104
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦20006
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦21520
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BODEGAS GOURMET SA......................¦12537
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦VLM FOODS INC...........................¦12148
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦58482
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦ROCKWOOD LITHIUM (SHANGHAI) CO LTD......¦20520
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE..................¦268947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIANGSU HIGH HOPE ARSER.................¦225548
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
SEAFAIR CHILE SA............¦GF LOGISTIC CHINA LTD...................¦16680
IQUIQUE ---TO---SHEKOU
BELEYMA FOREST..............¦SHENZHEN HANGJIANG INDUSTRY CO. LTD.....¦23500
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦52800
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦51999
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD......................¦8968
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
FCL LOGISTIKS LTD...........¦FPS GLOBAL LOGISTICS PTE LTD............¦26022
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦11172
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦22054
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD..............¦24200
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
VISTA IMPORT & EXPORT COMPAѦARGUS LTD...............................¦24750
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO MOREODOR............................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO MOREODOR............................¦24858
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦24080
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦73920
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦56507
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦200000
WATTS S.A...................¦GUANGZHOU HUADING TRADING CO.LTD........¦76500
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWOOD LITIO LTD........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦18932
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI.........¦20520
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES CHILOE SA..........¦KYOKUYO CO. LTD........................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦22622
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA.......................¦20841
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI CORPORATION - HOMMACHI......¦18361
SALMONES CHILOE SA..........¦KYOKUYO CO. LTD........................¦22890
SALMONES CHILOE SA..........¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24525
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24620
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦24620
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD......................¦24598
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD......................¦24597
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD......................¦24620
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD......................¦24620
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦JALUX INC...............................¦18040
ALIMEX S.A..................¦ALIMEX SA...............................¦8820
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦TOKAI DENPUN CO. LTD...................¦21318
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦20444
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦23730
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦23731
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24596
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24597
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦KYOKUICHI CO LTD........................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD..........................¦23992
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22939
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23674
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23679
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦KYOKUICHI CO LTD........................¦23760
TRUSAL S.A..................¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23100
TRUSAL S.A..................¦TSUJINO & CO. LTD......................¦23100
TRUSAL S.A..................¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD.................¦23100
TRUSAL S.A..................¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD.................¦23100
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦46545
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21624
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦154000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24603
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
IANSAGRO S.A.ROSARIO NORTE N¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.....¦209190
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION.......................¦19373
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦46875
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦11752
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦10050
R R WINE LTDA AV. APOQUINDO¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦21004
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦21656
S.A. SAN MIGUEL A.G.I.C.I Y ¦ITOCHU CORPORATION - KYUTARO - MA.....¦24997
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21285
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43400
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23593
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦23328
R R WINE LTDA AV. APOQUINDO¦KATAOKA & CO . LTD......................¦83932
SAN NICOLAS WINES SA........¦KATAOKA & CO . LTD......................¦21170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21952
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER . . . ..........................¦20460
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24783
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23431
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23933
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23624
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦20871
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦15615
ARCOR S.A.I.C...............¦YAOKIN CORPORATION......................¦28839
ARCOR S.A.I.C...............¦YAOKIN CORPORATION......................¦14420
ARCOR S.A.I.C...............¦YAOKIN CORPORATION......................¦14027
ARCOR S.A.I.C...............¦YAOKIN CORPORATION......................¦14420
ARCOR S.A.I.C...............¦YAOKIN CORPORATION......................¦14420
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦28000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TOHZAI SANGYO BOEKI INC.................¦25758
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦54588
EXPORTADORA SEIRA LTD.......¦ZIPS IN CORPORATION.....................¦26536
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21600
VINA CASABLANCA SA..........¦NIHON SHURUI HANBAI CO. LTD.............¦11170
VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA Y CO. LTD.......................¦20926
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48350
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17096
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦23779
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦204278
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦21000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47666
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦120000
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24861
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD.................¦22445
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD.................¦22289
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦42000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC..........................¦24905
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC..........................¦25511
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TOHZAI SANGYO BOEKI INC.................¦25282
COEXCA S.A..................¦NIPPON STEEL & SUMIKIN BUSSAN...........¦25069
COEXCA S.A..................¦NIPPON STEEL & SUMIKIN BUSSAN...........¦25069
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦18370
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦69290
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦18520
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦25031
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20504
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
SANTIAGO AGRISUPPLY S.P.A.AV¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.....¦24698
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦68580
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD.................¦47348
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO. LTD..................¦19272
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21153
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD...............¦19591
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦25479
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦137550
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA......¦19599
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16240
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦19601
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦10113
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.....¦20800
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦21660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12000
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72317
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦81740
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S.....¦47736
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..........¦19000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦10820
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦21660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15400
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
GORI CHILE..................¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21860
IQUIQUE ---TO---VANCOUVER
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦RIMEX SUPPLY LTD........................¦36280
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22344
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦15003
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦22243
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦23909
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦15148
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦11461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦23434
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24187
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MARK ANTHONY CELLARS....................¦192000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦ANDREW PELLER LTD.......................¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦8814
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20710
GREGG BRYANT BUSH...........¦GREGG BRYANT BUSH.......................¦2750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22598
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22325
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO..............¦26569
VALPARAISO ---TO---VLADIVOSTOK
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO 'UNICO'.............................¦24581
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO 'UNICO'.............................¦24581
MAINSTREAM CHILE SA.........¦'KATRAN DV KO.LTD'......................¦24508
VALPARAISO ---TO---VUNG TAU
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦HL CARGO VIETNAM........................¦15147
CAVADA Y CIA. LTD...........¦REAL LOGISTICS CO. LTD.................¦10797
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN NANPING PAPERCO..................¦523552
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦TENWOW FOOD(GROUP) CO. LTD.............¦304280
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦7840
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦15790
LIRQUEN ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦70060
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHAOGUAN SHI HOME WELL FURNITURE FA.....¦46030
FORESTAL TROMEN SA..........¦JACKSON INT'L ENTERPRISE CORP...........¦45880
FORESTAL TROMEN SA..........¦KAI SHENG WOOD CO. LTD.................¦44935
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L.....¦23035
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SHIPPER.................................¦12368
BLUE SHELL SA...............¦SHIPPER.................................¦18600
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24506
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ENAV S.A....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦70527
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦2946
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50915
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦21376
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦TRADIA CORPORATION......................¦472
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦203770
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19994
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦43112

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: SEABOARD PERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
RITRAMA S.A.................¦D & B BLADES & CO LTD...................¦17378
ARICA ---TO---CARTAGENA
UNAGRO S.A..................¦PARA TRASLADO A DEPOSITO ALMAGRARIO.....¦531260
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦COOPERATIVA MULTIACTIVA SA..............¦531158
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
ENAEX S.A...................¦MAYA QUIMICOS SA........................¦200600
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SOCIETE D IMPORTATION DE PRODUCTS.......¦16932
ARESTI CHILE WINE SA........¦HORIZONS SUPPLIES LTD...................¦17400
VINA VALDIVIESO SA..........¦CAMINA ENTREPRISES......................¦16031
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA NUBE AZUL DE..............¦34140
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA NUBE AZUL PARAGUANA.......¦18000
MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦2820
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
PARTNERS LOGISTICS CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO CA...............¦18000
PARTNERS LOGISTICS CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO CA...............¦17476
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A............................¦33420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A............................¦33390
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT CA.............................¦33420
ARICA ---TO---FREMANTLE
CARLOS ALBERTO CRUZ PEREZ...¦CARLOSALBERTO CRUZ PEREZ................¦272
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
P.A.C.X. SOUTH AMERICA SA...¦ISANCE SA...............................¦26097
ARICA ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7075
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC............¦25227
PLUSPETROL BOLIVIA CORP.....¦PLUSPETROL INTERNATIONAL INC............¦13001
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦26572
COMPANIA CONTRACTUAL MINERA ¦EMPIRE SOUTHWEST LLC....................¦9500
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦EMPIRE SOUTHWEST LLC....................¦9500
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦21804
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦66000
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦NMT USA INC.............................¦20700
IMPORTADORA Y EXPORTADORA CO¦KHALED MOHAMED CATMEDANY................¦20700
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦16578
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦2870
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦15195
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦3927
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦9318
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦8842
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦630
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦2001
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦13816
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EDWARDSVILLE...............¦2065
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-FARMERS BRANCH..................¦2594
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-FARMERS BRANCH..................¦15344
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-FARMERS BRANCH..................¦765
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-FARMERS BRANCH..................¦18492
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS-FARMERS BRANCH..................¦510
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦13724
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦5460
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦777
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦18057
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦144
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦36925
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦3440
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA(HOUSTON)......................¦23424
ARICA ---TO---LA GUAIRA
QUIBORAX S.A................¦TRACKER AGRO INDUSTRIAL C.A.............¦25100
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
SANCAR S.A..................¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦1438
SANCAR S.A..................¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦1422
SANCAR S.A..................¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦1563
SANCAR S.A..................¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦1110
SANCAR S.A..................¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦3755
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦PRODUCTORA RIOJANA C.A..................¦85364
PRUNESCO S.A................¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦105000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦106300
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦42682
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦42682
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦14251
ROCOFRUT S.A................¦SERVICIOS INTEGRALES DE.................¦19000
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦FRUTAS FINO C.A.........................¦159508
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦FRUTAS FINO C.A.........................¦159798
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦C.R.L IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES.....¦159547
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦FRUTAS FINO C.A.........................¦159726
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦335040
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦125740
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦20376
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦FRUTAS FINO C.A.........................¦80120
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦FRUTAS FINO C.A.........................¦79940
STANDARD FRUIT ARGENTINA SA.¦FRUTAS FINO C.A.........................¦80400
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦875
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦14752
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - ST ROSE.......................¦3211
ARICA ---TO---MIAMI
JANINA ANNE JARUZELSKI......¦JANINA ANNE JARUZELSKI..................¦6761
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦DEXA CORPORATION........................¦7200
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SIF CHILE S.A...............¦CROWLEY LOGISTICS INC...................¦24978
ARICA ---TO---MONTREAL
SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SL¦ITN INTERNATIONAL CORP..................¦2457
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
AGUSTIN TEODORO ZUBIETA.....¦AGUSTIN TEODORO ZUBIETA.................¦1465
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦ITALFOOD NV D.B.A. MIXITALIA............¦17730
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUHHNE & NAGEL LTD......................¦7616
MIMET S.A...................¦BLUE WATERS PRODUCTS LTD................¦6346
ARICA ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ROHLIG BOLIVIA SL...........¦TRI-MODE SYSTEM (M) SDN BHD.............¦4440
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CABELLO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦53664
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦95542
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96419
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96451
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96478
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96894
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦95353
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦95309
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96045
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦96546
COBRE CERRILLOS SA..........¦ALCAVE VENEZUELA C.C.A..................¦97044
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦518774
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦311795
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦517683
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦100485
EMPRESAS LOURDES SA.........¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦45936
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DE BANCO PROVINCIAL SA..................¦103643
VIDRIOS DELL ORTO SA........¦SOFILINK C.A. RIF.J- -.........¦28040
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION INLACA C.A..................¦157976
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION INLACA C.A..................¦217690
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦515660
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦103091
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦106300
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦104200
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BANCO EXTERIOR CA.......................¦42600
VIDRIOS DELL ORTO SA........¦INDUSTRIAS MILATTI C.A..................¦45205
PUERTO ANGAMOS ---TO---RIO HAINA
ENAEX S.A...................¦DOMINICANA DE CALES SA..................¦105840
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦92700
EXPORTADORA E INVERSIONES WO¦MONTE PACKAGE CO........................¦92700
ECU LINE CHILE SA...........¦SERVICE BY AIR..........................¦19512
PUERTO ANGAMOS ---TO---VERACRUZ
ENAEX S.A...................¦DISTRIBUIDORA DE EXPLOSIVOS.............¦262080