24 OCTUBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2013
BUQUE: ANSAC GRACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LONGVIEW ---TO---ANTOFAGASTA
ANSAC.......................¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦5950000
FMC WYOMING CORP............¦MINERA DEL ALTIPLANO SA.................¦1986000
ANSAC.......................¦ROCKWOOD LITIO LTD......................¦3800000
LONGVIEW ---TO---SAN ANTONIO
ANSAC.......................¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦7900000
ANSAC.......................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦1000000
ANSAC.......................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦1900000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2013
BUQUE: CAP MORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦7969
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦57316
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦10424
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING CHILE....................¦1268
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦58658
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦72220
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CODELCO-CHILEDIVISION CODELCO NORTE.....¦15032
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦65142
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦6447
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14569
ANFMAGNUM FREIGHT CORP......¦CONFIA CARGO SA.........................¦7775
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦217657
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦WET CHEMICAL CHILE SA...................¦55578
SDV LOGISTIQUES (CANADA) INC¦SDV CHILE SA............................¦12644
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦7634
ENTER TO USA LLC............¦ALFA LOGISTICS SPALOS MILITARES.........¦2305
CHARLESTON ---TO---ARICA
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9834
NEW YORK ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA........¦19974
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA ( SRZ)CALLE ( ESTE)........¦4039
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦24472
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COCEDERO DE MARISCOS SA.................¦24472
CARTAGENA ---TO---CONCEPCION
BBC TECHNOLOGIES LTD........¦BBC TECNOLOGIA AGRICOLA LTD.............¦2500
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦7325
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦MACRO INVERS BOLIVIA LTD................¦15820
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦20534
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21546
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦8958
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦9856
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
LIVEXPALSA EXPORTADORA DE AL¦SKALO SPA...............................¦24652
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
VECONSA SAKM................¦QUIRCH FOODS N.W. PLACE MIAMI F.........¦21881
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦41331
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
SDV NEW ZEALAND.............¦SDV CHILE SA............................¦25076
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2486
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
ESS-FOOD A/S................¦CORCORAN Y CIA LTD......................¦26989
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦CONSIGNED...............................¦2247
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11630
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16434
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10034
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦8814
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦BANCO DE CHILE..........................¦24940
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3493
VALENT BIOSCIENCES CORP.....¦VALENT BIOSCIENCES CHILE SA.............¦11098
BEYNON SPORT SURFACES INC...¦GLOBAL GREEN............................¦31617
RICHELIEU FOODS INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦14234
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPAALFREDO BARROS E.....¦19536
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12773
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦9979
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦26142
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦28880
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦37726
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5369
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦2948
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦9072
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦11975
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4421
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦9998
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19964
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦12737
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24494
CLEARFREIGHT INC............¦ASIALINE LTDAGRAL DEL CANTO NO..........¦2229
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦18557
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦57049
INVISTA SA R.L..............¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦3416
INVISTA SA R.L..............¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦3511
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25084
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25123
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25312
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25538
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25977
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15214
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15214
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15214
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦15412
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦12747
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25100
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24863
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24836
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25298
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26455
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26568
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦223222
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦55806
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦19596
GEODIS WILSON (USA) INC.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5837
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25382
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25377
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦37479
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ITX MERKEN BV...............¦ZARA CHILE SA...........................¦19522
ITX MERKEN BV...............¦ZARA CHILE SA...........................¦19068
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦21080
LUCITE INTL INC.............¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦16942
P & M QUALITY SMALLGOODS PTY¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦22754
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15627
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦2405
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40928
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22832
LABORATORIOS RETY DE COLOMBI¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦12039
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3893
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17094
XPO GLOBAL LOGISTICS IAH....¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦18117
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦ALUSA SA................................¦20038
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦306420
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦21344
LAMITECH SAS NIT............¦COMERCIALIZADORA MILLENIUM PRODUCTS.....¦4467
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3943
NOBEL CARGO SYSTEMS- CHICAGO¦AMLOG CHILE SPA.........................¦8244
ECOLAB INC..................¦ECOLAB SA (CHILE).......................¦13555
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦12544
CHRISTAL LINES..............¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦148174
SNF INC.....................¦SNF CHILE SA............................¦78400
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41710
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13377
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦24003
INTERNATIONAL PAPER.........¦SCIENTIFIC GAMES CHILE..................¦108217
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦103020
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19351
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦13149
FARMLAND FOODS INC..........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦25177
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13482
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15995
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17833
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16901
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦39839
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17262
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11149
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17290
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9786
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LIMITADA......¦37557
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16901
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
CLOPAY CORPORATION..........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11186
CLOPAY PLASTIC PRODUCTS.....¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦10567
CLOPAY PLASTIC PRODUCTS.....¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦11313
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16752
NOBEL CARGO SYSTEMS- CHICAGO¦AMLOG CHILE SPA.........................¦57204
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9633
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7655
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦19670
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦12460
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦26377
5G LOGISTICS SOLUTIONS13....¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7757
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦56783
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18615
PILGRIM S PRIDE CORP........¦GANADERA ABAROA SA......................¦25243
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19557
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦10392
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1956
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1967
ADVANCED LOGISTICS INC......¦GLOBAL POINT LOGISTIC SERVICE SPARU.....¦3420
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦12192
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4692
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦JBS CHILE LIMITADAESTORIL OF............¦99989
MILL STREET TEXTILES1.......¦TELASAMERICANAS / AMERITEXLUIS PAS......¦7998
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6481
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦50447
PILGRIMS PRIDE CORP.........¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦99864
PS INTERNATIONAL LTD........¦BBVA CHILE..............................¦78073
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦8107
PILGRIM S PRIDE CORP........¦COMERCIAL DISER SA......................¦24966
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦10392
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18808
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦5196
UNILEVER....................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦1473
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦10109
NIPPON EXPRESS USA INC......¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦17059
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦15223
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦CODIMAP SA..............................¦41360
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦21903
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦242190
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦48600
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦43632
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦261792
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦348753
SABROSTAR FRUIT CO..........¦CIRO GENTILE SA.........................¦97200
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦93001
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦53136
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦ECUADORIAN FOOD SA......................¦18840
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦76140
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦44041
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21060
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦449847
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦66816
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦118410
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦44460
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦GERMAN SALAZAR ARANDADIRECCION: MAI.....¦23764
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦MIGUEL ANTONIO REYES DONOSOAV. LIZA.....¦44544
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦23338
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦46901
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦117318
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦117185
SSMO COMX S.C.C2............¦SERVICIOS MACRO MARITIMOS TERRESTRE.....¦23760
SSMO COMX S.C.C2............¦SERVICIOS MACRO MARITIMOS TERRESTRE.....¦23760
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦CAPITAL TRADEFONO: ( - )................¦47524
AGRICOLA COAGRENE S. A.MALEC¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦46794
GESTIAGRO SASANTIAGO ROLDOS ¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOSL.....¦70173
GESTIAGRO SASANTIAGO ROLDOS ¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOSL.....¦46143
GESTIAGRO SASANTIAGO ROLDOS ¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOSL.....¦23940
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦113400
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦340200
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦181440
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦90720
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦263608
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦104224
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦41818
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦6672
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5004
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71736
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦71647
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47594
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦24008
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦23760
BELKRUZ SA..................¦SERVICIOS MACRO MARITIMOS TERRESTRE.....¦46920
GLOBALCAMBIO SA.............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦85277
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24840
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦24840
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦71554
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18166
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14408
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦BANCOINTERNACIONALC.....................¦85385
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦8568
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦3000
OCEAN WORLD LINES INC.......¦CAPITAL TRADE SACTC: NATALIA SA.........¦5055
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦25583
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦181642
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCLEL BOSQUE NORTE PISO............¦1490
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO BILBAOVIZCAYA.....................¦19318
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILEUSC...........................¦18740
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18907
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIAL DISER SA......................¦26161
SWIFT PORK CO...............¦COMERCIAL DISER.........................¦25558
SWIFT BEEF CO...............¦BBVA CHILEUSC...........................¦25692
SHIPCO TRANSPORT (ROUTING DE¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18144
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦19355
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6804
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
ACTWELL PANAMA SA...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦26214
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3762
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6871
BASSETT & WALKER INTERNATION¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦26176
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24969
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24994
BASSETT & WALKER INTERNATION¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦25787
BASSETT & WALKER INTERNATION¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦25785
BASSETT & WALKER INTERNATION¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦25668
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦5154
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦26300
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19400
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20093
ROYAL CARGO LINE INC........¦TRADEWINGS LTD..........................¦16769
ECONOCARIBE NEW JERSEY......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14252
UTI UNITED STATES...........¦UTI CHILE SA............................¦2378
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦19207
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18835
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18887
SCHREIBER FOODS.............¦PROMERCO SA.............................¦17908
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13563
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦9490
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦19294
THE GOODYEAR TIRE & RUBBER C¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦9163
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18967
AHLSTROM NONWOVENS LLC......¦CAMBIASO HNOS SA........................¦35796
ROHM & HAAS CHEMICALS LLC...¦ROHM & HAAS CHILE LTD...................¦15525
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦9540
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21469
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21452
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21545
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17016
JAS FORWARDING WORLDWIDE INC¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦3930
MODALTRADE USA INC.3........¦MODAL TRADE SA..........................¦28363
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9126
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦1300
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AUSTRAL SHIPPING AGENCYMANZANA S........¦19950
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13960
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3301
UNITED CARGO MANAGEMENT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦59925
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦7439
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16241
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17149
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15788
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦8022
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3404
LES ENTREPRISES RODMARC INC.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦19666
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17190
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦16640
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1520
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT . . -.................¦16477
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14594
S. D. WARREN CO.............¦QUAD GRAPHICS CHILE SA..................¦35141
UNITED TRANSPORT SERVICE COR¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦7757
UNITED CARGO MANAGEMENT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦39954
UNITED TRANSPORT SERVICE COR¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦8319
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦20575
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦45290
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦12090
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15630
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5325
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB.............¦18559
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7485
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7189
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦329
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦2366
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦39382
US CARGO INT L INC..........¦FRANCISCO JAVIER GAZTELU................¦2000
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦DECAPACK ON BEHALF OF JOHN D............¦4046
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦9476
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8600
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8205
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3417
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12233
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦4254
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦40787
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS LTDA..........................¦11884
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦17662
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦2138
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦16855
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦19834
KB INTERNATIONAL............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦21680
CARICO USA CORP.............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦1011
NACA LOGISTICS (USA) INC.VAN¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11531
NACA LOGISTICS (USA) INC.VAN¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21704
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILERUT. . . -................¦16745
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦54328
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7861
SCHENKER INCSPECIAL CARGO DE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5952
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPAALFREDO BARROS E.....¦1540
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦23650
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦4744
LHE INTERNATIONAL INC.......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10575
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11290
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5443
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦17767
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA LTD........................¦4254
KERRY FREIGHT (USA) INC.....¦K LOGISTICS DE CHILE SA.................¦6266
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11910
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦11340
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10097
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦8934
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦11591
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦7494
PANALPINA INC. AS AGENT FORP¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3002
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPAALFREDO BARRO ER.....¦5797
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦12117
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦12271
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦3570
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦19958
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦2064
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7698
KERRY FREIGHT (USA) INC.....¦K LOGISTICS DE CHILE SA.................¦14062
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CAVADA LOGISTICSR.U.T. : . .............¦8254
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20189
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19680
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22986
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19525
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14679
CHENEY BROTHERS INC.........¦INVERSIONES FESA SA.....................¦8910
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5799
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦4231
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2974
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4629
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2385
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24189
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14297
MEGATRANS LOGISTICS INC.....¦NEXSYS DE CHILE SA......................¦3180
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15002
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6784
CONCEPTS IN FREIGHT INC.....¦UNILOG CARGO SA.........................¦10051
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16367
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦10540
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦139070
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦ASESA EIRL..............................¦14515
HAMBURG SUD NORTH AMERICA...¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦67600
FRANKLIN INTERNATIONAL INC..¦PROMASA SA..............................¦19507
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23587
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20483
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16767
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦230402
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦87050
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦249833
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TRANSOCEANICA CIA LTD.......¦SAAM (TALCAHUANO).......................¦0
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦23586
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦26003
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦624890
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18728
SDV LOGISTIQUES (CANADA) INC¦SDV CHILE SA............................¦56012
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12328
INRTERWORLD FREIGHT INC.....¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦3084
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL CASINGS GROUP ¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦18476
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦9984
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦8197
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦8162
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
ORVIANDE INC................¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR SA..........¦24691
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦TOTAL CHILE SA..........................¦19950
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦1048
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4551

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2013
BUQUE: CSAV RIO DE JANEIRO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦26300
CARTAGENA ---TO---ARICA
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦24858
HAMBURG ---TO---ARICA
ROHLIG......................¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦1659
SEATTLE ---TO---BALBOA
ONEONTA TRADING CORP........¦COOSEMANS PANAMA SA.....................¦20537
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
CARGA NV ANTWERP AS AGENTS O¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8570
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦23394
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦1524000
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦198800
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦6806
MAURICE WARD & CO...........¦ASIALINE................................¦10110
BREST ---TO---CORONEL
SCICA OUEST ELEVAGE LESGALL.¦SOCIEDAD IMPORTADORA COMEX GLOBAL L.....¦20220
DOUX SA MARIE FRANCEZI DE LO¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦77140
DOUX SA MARIE FRANCEZI DE LO¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦104320
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦112220
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦78080
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51280
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26460
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AJOVER SA NIT...............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦1905
HAMBURG ---TO---CORONEL
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6641
PETER HARMS SCHIFFAHRTS-U. S¦MARCELA DIAZ GARCIA REYES VALDIV........¦3126
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10379
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26840
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦185700
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5979
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦20560
CONSERVAS DANI SA...........¦INMUEBLES CATALUNA LTD..................¦24960
SAVANNAH ---TO---CORONEL
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DE CHILE..........................¦271380
TILBURY ---TO---CORONEL
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦121210
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2492
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
J&F SERVICIOS DE CARGA......¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦57988
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
POLYFLOR LTD................¦BONOBUILDERS SA.........................¦31537
POLYFLOR LTD................¦BONOBUILDERS SA.........................¦14726
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
NORDIC INTRALOGISTICS AB....¦SHIPPER.................................¦15700
BILBAO ---TO---LIRQUEN
PLASTICOS ESPANOLES SA......¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦46432
GDYNIA ---TO---LIRQUEN
STORA ENSO POLAND SA........¦FORSAC SA HUERFANOS PISO CE.............¦98588
RAUMA ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED OY LTD.......¦........................................¦436852
SEATTLE ---TO---OSORNO
VIA MAT INTERNATIONAL (USA) ¦SPARBER CHILE SA........................¦3578
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35712
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦72637
ISOTRON SAU. POLIGONO DE SIL¦SPARBER CHILE SA........................¦6795
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
AJOVER SA NIT...............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦1840
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦108095
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9137
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦103788
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦17298
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦34596
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦34596
CRISTOBAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
MSC PANAMA BUILDING: PLAZA L¦MSC VALPARAISO EDIFICIO LOS HEROES......¦44570
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DYNAMIC FLUID CONTROL (PTY) ¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA PR.....¦14007
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦69440
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦69440
GUAYMAS ---TO---PUERTO ANGAMOS
MOLYMEX SA DE C.V. RFC: MOL.¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦273390
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37900
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---PUERTO ANGAMOS
FREEPORT COBALT OY OUTOKUMMU¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦21945
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14265
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12124
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12344
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11895
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SOUCY TECHNO INC............¦COMERCIAL E IMPORTADORA VILLANUEVA......¦12501
STT STANCO..................¦SIERRA GORDA SCM SIERRA GORDA PROJE.....¦11564
PACIFIC OVERSEAS FORWARDING ¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦3810
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦129840
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9675
PANTAINER INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES JOINTLY.....¦10711
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10485
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32005
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3683
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9253
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4692
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9527
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18514
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16667
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4323
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3488
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13799
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦16424
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17035
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17142
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14680
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3405
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7440
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15879
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11562
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18893
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10381
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦5500
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦33910
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV AIR & SEA SA........................¦13809
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦25980
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DE CHILE..........................¦148100
OIL DRI CORPORATION OF AMERI¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦24999
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦8606
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
UNITED DUTCH BREWERIES......¦ABU GOSCH Y CIA LTD.....................¦20485
UNITED DUTCH BREWERIES......¦ABU GOSCH Y CIA LTD.....................¦19695
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦41404
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦23120
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦78270
KOCAER HADDECILIK SA........¦ING BELGIUM BRUSSE......................¦205686
AMSTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦ENVASES Y LITOGRAFI.....................¦104665
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
EUROCHEM AGRO GMBH..........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦500000
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦270999
NV D ARTA PITTEMSESTRAAT....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦44300
NV D ARTA PITTEMSESTRAAT....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦24960
NV D ARTA PITTEMSESTRAAT....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦168940
QUALIFIED CARGO SOLUTIONS HE¦GALPER CHILE SA SA......................¦15887
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦224511
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦62019
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦12969
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦189287
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG ¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦18999
OROTEX BELGIUM NV...........¦IMPORTADORA BS SA.......................¦7220
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦12761
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦43920
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9290
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦64389
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦68672
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦B.O. PACKAGING SA.......................¦61185
UPM SALES OY P.O.BOX........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦296083
UPM SALES OY P.O.BOX........¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦795767
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR..........................¦270204
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11258
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8280
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17581
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦9936
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18947
LG INTERNATIONAL CORP.......¦IMPORTADORA Y DITRIBUIDORA..............¦115980
J.P. BEEMSTERBOER FOOD TRADE¦MARIA TERESA UBILLA ALARCON.............¦26208
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦7468
ARCELORMITTAL DUDELANGE.....¦........................................¦231695
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦503205
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6696
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦74076
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦189000
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦75405
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦IMPRENTA Y EDITORIAL LA SELECTA SA......¦45280
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦8360
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦840515
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50243
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦6132
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15916
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦2207
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦30100
SHINTECH INC................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL..................¦403452
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12570
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦24000
TUBOS MECANICOS NORTE SA....¦ACEROS BRAVO LTD........................¦24315
OICON S.L. CRTA. SA.........¦INVERSIONES OICON SPA...................¦24324
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦8338
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3640
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦50060
MSC MEDITERRANEAN SHIPPING C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (CHI..........¦225000
SENATOR INTERNATIONAL AG STE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8806
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦52342
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦24872
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦103200
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2191
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10970
LES GRANDS CHAIS DE FRANCE..¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦16850
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
BCARGO LOGISTICS SA.........¦RECIPET SA SA...........................¦132730
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦74621
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦4117
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦98965
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦25388
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MANUFACTURAS DE ENVASES FLEXIBLES L.....¦25467
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦25388
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦MENDOZA Y CIA. LTD......................¦50776
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICOS POLISUR.......................¦17077
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦381468
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICOS BURGOS S......................¦52743
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦38794
NEWPORT TANK CONTAINERS AS..¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦104199
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON............¦20540
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17732
MARUBENI SPECIALTY CHEMICALS¦MARTINEZ & VALDIVIESO...................¦13531
MUEHLSTEIN INTL.............¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦17579
LESCHACO INC.-TANK CONTAINER¦LESCHACO CHILE SA.......................¦39780
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA...........................¦48180
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦39427
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦49280
CARGO LINES SA..............¦ASIA LINE LTDA..........................¦9620
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦52036
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦TOTAL CHILE SA..........................¦57562
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦16776
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦39535
CONSTANTA ---TO---SAN ANTONIO
BORA SHIPPING LTD...........¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦18204
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
RELAX LIMITED HF............¦MINTLAB CO. SA..........................¦23826
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦JACOBO ALVAREZ Y CIA LTD................¦60570
RELAX LIMITED HF............¦LABORATORIOSANDROMACO SA................¦47632
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦46169
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ETI SODA URETIM PAZ. NAK. VE¦........................................¦200900
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦23925
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
STARPLAST INDUSTRIES (......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦8043
KETER PLASTIC LTD...........¦EASY SA ( . . - ).......................¦4547
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12700
CHAM FOOD PRODUCTS (ISRAEL) ¦NESTLE CHILE SA.........................¦21460
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
AMC AG DIVISION INTERCOATBOS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COMEX LIM.....¦18235
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24359
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦21151
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19298
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦23920
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6098
EMSLAND-STAERKE GESELLSCHAFT¦AMTEX SPA. EUROPA - PROVIDEN............¦40480
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13104
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦COEXCO CHILE SA.........................¦20702
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦16764
STILL GMBH BERZILIUSSTRASSE.¦DERCOMAQ SA.............................¦34242
AMC AG DIVISION INTERCOATBOS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA COMEX LIM.....¦6837
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦2430
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦90752
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE SA...........................¦26313
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦89232
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21308
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN A.¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21168
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦513576
JAS FORWARDING (DENMARK) APS¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦1018
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4617
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦113515
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦37838
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14780
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦37864
KOEMMERLING CHEMISCHE FABRIK¦SOLUEX SPA..............................¦17236
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7529
K+S KALI GMBH...............¦COM. Y PRODUCTORA DE INSUMOS ECOFOS.....¦26099
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦COMMERCIAL ESCOCIA LTD..................¦40898
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦94596
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4219
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5603
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦AA. COMERCIAL LTD.......................¦5434
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5019
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4755
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23679
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11687
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12077
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9211
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦22017
LACTOPROT DEUTSCHLAND GMBH..¦PRINAL SA...............................¦11912
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9339
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11721
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4009
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1856
SASOL WAX GMBH..............¦SOLEXPO TRADING SA......................¦19380
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23866
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15229
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦1920
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
HELSINGBORG ---TO---SAN ANTONIO
HOLSHIP SWERIGE AB MARIOS GA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦45722
ISTANBUL ---TO---SAN ANTONIO
SCHOTT ORIM CAM SA..........¦CTI SA ALBERTO LIONA MAIPU..............¦19546
KOBENHAVN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL A/S HVIDKAERV¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦711
LARVIK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL A/S (OSLO) PO¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6439
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23593
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦8015
AMERICAN TRADING INTERNATION¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦3492
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3670
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦9012
CLEARFREIGHT INC............¦ASIALINE LTDA GRAL DEL CANTO NO.........¦4536
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---SAN ANTONIO
DEL HUERTO SA...............¦PRODUCCION Y EXPLOTACION PACIFIC RO.....¦21840
DEL HUERTO SA...............¦PRODUCCION Y EXPLOTACION PACIFIC RO.....¦21840
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
WAGONERS WORLD WIDE (PVT) LT¦COEXCO CHILE SA.........................¦17066
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
BAWA INDUSTRIES PVT. LTD....¦IMP. Y. EXP. YONG-HE LTD................¦10185
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦ANDRESANTONIO GINESTAR MOMARES RUT......¦7711
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦76488
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1955
INDO RAMA SYNTHETICS (INDIA)¦BANCO DE CHILE..........................¦25297
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦12432
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦8790
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦AGROCOMERCIAL NUEVOSUR SA...............¦27216
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦12565
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦682393
JF HILLEBRAND USA INC.......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦12594
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
IONIAN KALK SA..............¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦73200
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11618
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3846
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5899
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12143
JBC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦FABIO TRAVERSO RUT: . . - VIA...........¦1220
STANLEY BLACK AND DECKER....¦SODIMAC SA RUT . . -K...................¦7034
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦12642
PANALPINA INC. AS AGENT FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7369
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦23820
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4143
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦15377
DSM COATING RESINS BV.......¦SHERWIN WILLIAM CHILE SA................¦7783
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦21164
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦701925
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦21208
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦10560
INGEPERFIL S. L.............¦AGRICOLA EL BOLDO LTD...................¦27600
INGEPERFIL S. L.............¦AGRICOLA HUERTOS DE UCUQUER LIMITAD.....¦51800
MANDRILADORA LEIZA SL.......¦ENGATEL.................................¦9000
INTERALGAS SA...............¦ALGAS MARINAS SA........................¦20340
LEINSTER SALES & MARKETING L¦CARGOTRUCK LTD..........................¦100000
TH.BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦149758
HELSINGIN MYLLY OY..........¦SOCIEDAD COMERCIAL E INMOBILIARIA.......¦9180
HOLSHIP SVERIGE AB..........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦7270
CORTICAS MONTES GAVIAO SA...¦CODICOR LTDA............................¦5473
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4975
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7103
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦14058
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA...........¦24312
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦24343
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25200
BERKMAN FORWARDING..........¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦21000
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦35586
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18110
BRB INTERNATIONAL BV........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17280
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦9390
MEXPORT MAQUINARIA AGRICOLA ¦MEXPORT CHILE E.I.R.L...................¦3252
UNIVAR ZWIJNDRECHT NV.......¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦47760
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦........................................¦12479
GEA GOEDHART B.V............¦........................................¦19030
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
LYDIA VAZQUEZ-NOGUEROL MENDE¦CLAUDIO VEGA VALLEJOS...................¦900
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦24333
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10315
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦PRODESA SA ALDUNATE / SA................¦100725
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦24841
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER -............¦493287
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦305317
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DE CHILE..........................¦468830
ALPI USA INC................¦COMERCIAL ZIP PAK CHILE LIMITADA R......¦14687
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
BRECON FOODS INC............¦AGRICOLA NOVA PANAMERICANA SUR KM.......¦24545
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦20002
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦107414
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦86573
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦191852
THESSALONIKI ---TO---SAN ANTONIO
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13242
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
ASDA STORES LTD.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1833
KESTREL LINER AGENCIES LOWTO¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦19080
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦8696
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KESTREL LINER (MANCHESTER) L¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦24500
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8160
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦792
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL........................¦4742
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL........................¦4826
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
CMS SHIPPING INC............¦UNILOG CARGO SA.........................¦48928
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24934
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦24934
TILBURY ---TO---SANTIAGO
KESTREL LINER (MANCHESTER) L¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦5970

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15289
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15155
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦61536
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIAS LA CONSTANCIA SA.............¦15133
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24501
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦FCS BANSARD INTERNATIONAL SL C..........¦12505
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦49320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦73440
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦JOSE LUIS MONTOSA S. L. FINCA EL MO.....¦26400
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦JOSE LUIS MONTOSA S. L. FINCA EL MO.....¦26400
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA F¦JOSE LUIS MONTOSA S. L. FINCA EL MO.....¦26400
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MOHAMED HAMED AYAD POLIGONO INDUSTR.....¦21000
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦OPENFRUT SLU EORI.......................¦23760
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦7266
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦22238
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV...............................¦24380
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦14460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦143914
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦LES FRUITS ROUGES DE L AISNE............¦25020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦3700
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦DRY TOP RUE DES POIRIERS GE.............¦21000
QUIMICA DEL CAMPO LTD.......¦UMICORE SA RUE DE CHENEE / -B...........¦25000
CAVADA Y CIA. LTD...........¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦14117
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦338090
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦65716
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS NEW ZEALAND...................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NZ LTD.........................¦144160
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ESPA A........¦21200
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21616
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15989
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦KARL H MENZIES CO LTD...................¦19064
VALPARAISO ---TO---BILBAO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦13451
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦12775
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦17183
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦23399
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦41612
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25222
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25221
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25212
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25210
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦ALMACENES EXITO SA......................¦144900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦25980
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25372
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦21403
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20681
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMPANIA NESTLE.........................¦20413
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20675
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15456
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21639
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦46423
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23508
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦16498
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦14925
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CARIBETRANS SA..........................¦665
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦63228
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9744
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦45462
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦26755
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦21511
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23136
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦12691
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦20631
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦101810
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦50001
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33963
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23185
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21891
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦24622
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16720
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16747
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦12144
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦17771
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦SAS CHAMPILAND..........................¦4800
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦20500
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48644
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦47250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL A/S......................¦19980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦10880
VALPARAISO ---TO---GDANSK
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦22050
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. ZOO.........................¦12066
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. ZOO.........................¦7524
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦20900
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦SPEDMAN GLOBAL LOGISTICS SP. Z O.O......¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25423
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL EORI:......................¦11908
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦23760
CALBU SPA...................¦ABBASCIANO S.N.C........................¦10770
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ITALIANA SPA. VIA DE MAR.......¦1430
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR & OCEAN........¦19077
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR & OCEAN........¦16678
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20160
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
MODAL TRADE SA..............¦RJJ FREIGHT LTD.........................¦37979
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦11208
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦14088
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦23423
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦21672
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦31009
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19790
FRUSERVICES A.R.LTDA........¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16486
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7486
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦17579
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦22300
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦4100
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦225000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16608
NEWTRAL SA..................¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦5193
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19639
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦3943
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦5768
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦16701
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦16650
MAXCARGO LTDA...............¦BELLVILLE RODAIR INTERNATIONAL..........¦15000
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦21252
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73578
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦49250
MAXCARGO LTDA...............¦BELLVILLE RODAIR INTERNATIONAL..........¦15000
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24884
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦3084
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8819
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15353
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦3828
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦3850
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦33384
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦33384
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦20881
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14323
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14323
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14323
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦18723
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦18945
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
PACIFIC NUT CO..............¦NATURFOOD KFT...........................¦20920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21784
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦27000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19698
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH......................¦9332
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
VALBIFRUT SA................¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦21440
SUNSWEET CHILE SA...........¦AUGUST TOEPFER & CO.....................¦20900
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦20600
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦35810
EXPORTADORA BAIKA SA........¦ZIELER & CO GMBH........................¦10750
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦23216
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦8510
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦4460
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦........................................¦22583
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦19350
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦18000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HAMBURG MS STEFAN SIBUM SCH.....¦2000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦........................................¦16400
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦........................................¦7161
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦21120
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦AGROBAKAL A. CURYLO E. SZCZOTKA SP......¦21945
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦FAIR TRADE SCHIFFAHRT HANDEL + LOGS.....¦12852
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SPOL. S R. O. K VYPICHU........¦23499
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23677
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75500
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦15714
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---HAYDARPASA, ISTANBUL
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦ERLAS GERI DONUSUM TESISI IML.SAN.......¦50000
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13848
SOC.IMP. Y EXP.ORUEXPORT LTD¦KESPRO OY...............................¦13398
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦17638
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RNDC OF GRAND PRAIRIE (TEXAS)...........¦18328
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RNDC OF SAN ANTONIO (TEXAS).............¦18362
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RNDC SANDSTON...........................¦18412
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦18044
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦50076
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27386
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22848
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23040
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦GREENERGY FUELS LTD.....................¦166850
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦21000
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA BAIKA SA........¦UNIPRO GENERAL TRDG LLC.................¦10750
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20595
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14538
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦6603
VALPARAISO ---TO---KINGSTOWN, ST VINCEN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦4144
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦9887
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GONSALVES LIQUORS LTD...................¦6287
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
ARESTI CHILE WINE SA........¦OOO ARSENAL.............................¦16500
SOC. VINICOLA MIGUEL TORRE..¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17219
COMERCIALIZADORA............¦ALVAS IR KO.............................¦20796
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦SERVICEBYTSNAB LTD......................¦12130
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦SERVICEBYTSNAB LTD......................¦11978
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15209
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦LTD BALTIC SUPPLY SODU STR. SKAI........¦21945
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦24573
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21900
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦24820
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦12952
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16802
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10430
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦11945
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦44770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦51300
SCHENKER CHILE SA...........¦ENGELBERG TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦64410
SCHENKER CHILE SA...........¦ENGELBERG TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦50208
MIQ LOGISTICS INC...........¦OEG INTERNACIONAL SERVICES CALLE TI.....¦53250
DANIEL GARCIA TORRES C/O REM¦DANIEL ALEJANDRO GARCIA TORRES C/O......¦1497
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦8967
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO LTD.......¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦50056
DAVID DEL CURTO SA..........¦DACO FRANCE.............................¦21200
GLOBALNET LOGISTICS SA......¦HESNAULT SAS ROUTE DESALIZES SA.........¦20823
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PORTUGAL RUA......¦4733
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VI CONCHA Y TORO SA.........¦OTHON GHALANOS GROUP....................¦16618
VALPARAISO ---TO---LISBOA
ASI CHILE SA................¦PINGO DOCE - DISTRIBUICAO...............¦9264
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦MARSIPEL INDUSTRIA DE CURTUMES SA.......¦21244
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP..........................¦19100
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22720
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦14198
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2260
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦80000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦32000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦10000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3705
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦152000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4670
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦67500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5832
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8100
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦24000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦32000
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦9925
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦15474
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦51230
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦18325
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦MAFALDA SA BOCA LA CAJA PUNTA PAI.......¦41572
NEXANS CHILE SA.............¦CONSORCIO LINEA UNO (CLU) LICDA LAN.....¦22780
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS SA...........¦20144
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦20786
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦24000
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX GNEISV.........¦18756
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...............¦19032
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦V. BESANA SPA. VIA FERROVIA.............¦20880
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦21426
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16097
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16343
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18481
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18358
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦15117
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
RÖHLIG ARGENTINA SL.........¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18927
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦18248
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦17584
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦38160
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦43270
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦UKRSPETSCONTAINER LLC...................¦21987
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WINELOG SERVICES ERIL.......¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦10890
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦ARUBA TRADING CO WEST STREET............¦21837
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19825
PRUNESCO SA.................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦19980
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
VI CONO SUR SA..............¦DHL GLOBAL FORWARDING POLYNESIB.P.......¦15913
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21835
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦20813
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25162
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦45026
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦23800
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦23800
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44817
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦21770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUORD AND...............¦22533
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦16027
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦22268
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦48000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PANIMEX QUIMICA SA..........¦C.A. VENEZOLANA DE PINTURAS.............¦18040
ENGATEL S. A................¦CONVERTIDORA GRAFIROLL C. A.............¦16271
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦GRUPO KINETIC C.A.......................¦20115
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦S.P. DEFFENDINI C.A.....................¦20115
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦88387
DEL MONTE FRESH PRODUCE CHIL¦ALIMENTOS BERRIOSALBECA C.A.............¦203616
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A. RIF: J-...........¦47120
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦19597
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦39811
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4848
BALMORAL SA.................¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦23277
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15829
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18745
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦45360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24149
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23760
CRONOS LOGISTICA LIMITADA...¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD..............¦20471
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21465
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15829
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦18976
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦23910
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦22785
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦10432
BOWIE SRL...................¦ALIS & CO...............................¦22050
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23676
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21466
TOP WINE CHILE SA...........¦ARROW LOGISTICS.........................¦21750
VI A CASAL DE GORCHS SA.....¦SIA GIRTEKOS LOGISTIKA..................¦19250
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦OOO LOKUS...............................¦18130
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦60330
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦20398
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦OOO NEPTUMAR............................¦14410
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦19340
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦19340
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦19340
VINOS Y TURISMO LTD.........¦SIA MONO................................¦22530
VINA FRAY LEON SA...........¦RUSALKOIMPORT OOO.......................¦12901
SANTA TERESA SA.............¦RUSALKOIMPORT LLC.......................¦17566
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦RUSALCOIMPORT...........................¦21078
VINEDOS EMILIANA SA.........¦Q&P ALCO MERCHANT GMBH..................¦51133
VINA FRAY LEON SA...........¦ADVANT COMMERCE CORP CORNER HUTSON......¦21122
VINA Y BODEGA BOTALCURA SA..¦Q & P ALCO MERCHANT GMBH................¦10584
VINA CASABLANCA SA..........¦Q&P ALCO MERCHANT GMBH..................¦12240
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦BUSINESS MAIL & CARGO...................¦48600
VALPARAISO ---TO---ROAD TOWN, TORTOLA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROADTOWN WHOLESALES TRADING LTD.........¦13360
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
JUAN ENRIQUE LOYER GREENE C/¦JUAN ENRIQUE LOYER GREENE C/O VCK R.....¦2280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦62748
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦109725
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦10076
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦356496
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMEXA..................................¦47520
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DELINUTS BV - EORI: NL..................¦10076
EXPORTADORA BRIX LTD........¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦24614
EXPORTADORA BRIX LTD........¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦24614
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA BV........................¦9200
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦25480
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦48900
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
ALGAS MARINAS SA............¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦13200
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦24450
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦181608
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CARRIERE GMBH...........................¦20502
AGRICOLA ALTO ACONCAGUA LTD.¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦POLPRODUCT BV...........................¦25020
CALAVO CHILE SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦25805
CALAVO CHILE SA.............¦HL. HALL INTERNATIONAL LTD..............¦25656
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦23106
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦23772
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦21330
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24232
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦CABILFRUT SA CARE OF MOOY...............¦23760
ALTAMIRA CHILE SA...........¦FLAGFOOD AG.............................¦25161
COMPANIA ARGENTINA DE DISENO¦LES GENEREUX PELIKAANSTRAAT ............¦16844
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ROTTERDAM MARINE LTD............¦179570
SANTA TERESA SA.............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦10700
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CLEVE & ZONEN VAN WEDEN POELMANWEG......¦11330
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦10500
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WIJNIMPORT J. BART KWADIJKERWEG.........¦15995
AGRICOLA ALTO ACONCAGUA LTD.¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26380
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23890
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦7875
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦122280
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO FOOD GROUP NEDERLAND BV..........¦41624
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦168000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦41800
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦24119
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CONSIGNEE...............................¦24119
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT RUE DE TOULOUSE BAT........¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦24144
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦25053
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦25707
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22813
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GEO.F. HUGGINS & CO. (GRENADA) LTD......¦15983
VALPARAISO ---TO---SALERNO
ASI CHILE SA................¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...............¦21200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦18651
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦19896
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦5712
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & CO.............................¦10733
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19290
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21369
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦7021
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦60600
NORDENWAGEN SA..............¦EMPRESAS J. VELAZCO INC.................¦24300
PATAGONIAFRESH SA...........¦ABLE SALES CO INC.......................¦23623
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20141
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48672
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25468
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO TAMAN-OREKHOVO......................¦25340
IMPORT MUSIC ARGENTINA SA...¦OAO MOSKOVSKIY KOMBINAT SHAMPANSKIH.....¦454138
DAVID DEL CURTO SA..........¦LLC LEMANA..............................¦21200
PRUNESCO SA.................¦OOO FRUTLEND............................¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25447
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦KAMELIA LLC.............................¦7490
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦LLC LEMANA RUSSIA ST....................¦20900
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103159
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NEVA LINE LTD. RUSSIA ST................¦21000
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦FOOD ART LCC ALTAY STATE R..............¦21200
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦42520
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MARGINAL LLC RUSSIA ST. PETERSBURG......¦20840
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦LLC LEMANA RUSSIA ST. PETER.............¦21472
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOC.AGRICOLA Y FRUTICOLA LEO¦ENZACOR PTY LTD.........................¦21892
VALPARAISO ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦24085
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦HARVEST ENERGY LTD......................¦62020
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22236
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24816
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦17170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10405
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23732
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23746
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23089
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20573
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22892
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19832
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23460
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24804
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21888
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦15571
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22130
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22504
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17582
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23443
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24595
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20638
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦27000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦336000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦17465
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21952
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20657
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21688
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20871
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20759
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20692
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦23870
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49468
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13860
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13860
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13860
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WORLDWIDE FRUIT.........................¦26160
DAVID DEL CURTO SA..........¦ITALFRUIT IMPORT - EXPORT...............¦21200
DAVID DEL CURTO SA..........¦ITALFRUIT IMPORT - EXPORT...............¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49588
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦17360
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23441
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦17417
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14716
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦16700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FLEXCALL LTD HALL PLACE SEAL............¦25060
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦17336
SIRO TRANS LTD..............¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦15571
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21711
URS SCHARER - RUT:..........¦URS SCHARER C/O RELOCATIONS LTD.........¦6724
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦20937
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24476
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦27000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦12699
NATIVA ECO WINES SA.........¦LIBERTY WINES UNIT D THE FOOD MAR.......¦5328
SUR ANDINO SA...............¦LIBERTY WINES UNIT D THE FOOD MAR.......¦9279
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦23976
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
CARLOS RODRIGO VERGARA PARRA¦CARLOS RODRIGO VERGARA PARRA............¦3340
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦MURCIANA DE HERBORISTERIA SA............¦6048
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SPAIN-TIR CENTRO DE CAR.....¦11253
GAVA CHILE SA...............¦GAVA I.F.C. IBERICA SL EDIFICIO D.......¦9523
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24885
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24885
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24885
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MANITOULIN GLOBAL FORWARDING............¦14793
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20508
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦42670
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦21403
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦19865
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦19371
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
COMERCIAL PROSERVI AGRONUT L¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦17466
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦15985

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 OCTUBRE 2013
BUQUE: MOL PRECISION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25430
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦80640
WINELOG SERVICES EIRL / ALLT¦RED DELOGISTICA SA......................¦21600
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦LIBERTY CONTAINER LINE DE EL............¦41429
MSL CHILE SA................¦PIER DEL SALVADOR SA....................¦3597
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦21047
LIRQUEN ---TO---ALTAMIRA
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA NASA S. A. DE C. V............¦89796
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦604533
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CROPS NV................................¦25680
SALEX LTDA..................¦NECTON..................................¦22050
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CROPS NV................................¦22351
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27362
LIRQUEN ---TO---CALDERA
SOCIEDAD AGRICOLA COMERCIAL.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦7630
TORALLA SA..................¦........................................¦13401
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICES SA..................¦39611
VALPARAISO ---TO---CALDERA
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦20504
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦11910
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19989
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦15470
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE DISTRIBUIDORA IREX...................¦39984
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦FRANK LEO SRL...........................¦52710
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦VALIMPORT C POR A.......................¦25300
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦FAVOURITE INTERNATIONAL (PVT) LTD.......¦8820
VINA VALDIVIESO SA..........¦FAVOURITE INTERNATIONAL (PVT) LTD.......¦15649
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24718
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦17750
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦15160
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦74010
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦24020
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦23230
LIRQUEN ---TO---DALIAN
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (..........¦13676
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19667
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦18890
LIRQUEN ---TO---FELIXSTOWE
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦24380
LIRQUEN ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦23100
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
MONO AZUL SACIYA............¦NAVECUADOR SA...........................¦24960
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦53735
PETROQUIM SA................¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25364
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦611225
PANELES ARAUCO SA...........¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦172523
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NYKSUD CHILE................¦TRANSNIPPON SA..........................¦3973
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦HATHANH GENERAL TRADING CO LTD..........¦20391
SALMONES CAMANCHACA SA......¦HATHANH GENERAL TRADING CO LTD..........¦20417
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HATHANH GENERAL TRADING CO. LTD.........¦19943
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦18930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦11138
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦11138
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦22043
K LINE CHILE LTD............¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.......¦13644
LIRQUEN ---TO---HALDIA
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (INDIA) LTD.............¦100704
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HAIN CELESTIAL CANADA...................¦19529
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING............................¦20064
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦15840
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦71310
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17763
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦MONIKA REXEIS...........................¦17376
SALMONES AYSEN SA...........¦TK LAGUNA CO LTD........................¦24750
SALMONES AYSEN SA...........¦TK LAGUNA CO LTD........................¦24750
SALMONES AYSEN SA...........¦TK LAGUNA CO LTD........................¦24750
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦GLOBAL SEA-PRODUCT CO. LTD..............¦24300
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦72000
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NIPPON ELECTRIC GLASS (M) SDN BHD L.....¦40484
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
AUSTRALIS MAR SA............¦OUT CITIBANK N.A........................¦20930
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦15104
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦43260
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦INDUSTRIAL ANDCOMME.....................¦726003
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦........................................¦149720
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦932061
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1045826
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦44600
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦16063
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO. LTD.............¦22780
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15169
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦10274
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦21730
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE HONG KONG.........................¦3650
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦18228
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦22960
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MILLENNIUM OCEAN STAR CORP..............¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦14827
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦17265
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦16234
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦18785
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦MELPAT INTERNATIONAL PTY. LTD...........¦21100
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦MELPAT INTERNATIONAL PTY. LTD...........¦21400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦10888
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦58240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CHARLES MASSON INC......................¦25400
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1033560
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTDNO. YASUDA BLDG TH..........¦512800
LIRQUEN ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦40343
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT BANGUNPERKASAADHITAM.................¦727950
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI(PE.....................¦519976
CMPC MADERAS SA.............¦PT KARYA SUTA...........................¦70653
CMPC MADERAS SA.............¦PT KARYA SUTA...........................¦70653
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
MAINSTREAM CHILE SA.........¦GRAND MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦22545
MAINSTREAM CHILE SA.........¦GRAND MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦22317
MAINSTREAM CHILE SA.........¦GRAND MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦22076
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIALIZADORA SEALAND SPA¦SIGMA BROTHER INC.......................¦18101
IQUIQUE ---TO---KAWAIHAE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦19409
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦HANWA CO. LTD...........................¦57834
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦7960
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦15018
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦AGREEN TECHNOLOGY CO. LTD...............¦19068
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦14819
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦105804
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦5012
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦27470
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TAIWAN COOPERATIVEB.....................¦49880
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦27420
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦86620
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦23640
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51929
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦5166
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦61380
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦18735
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦63468
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24020
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19121
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23429
ANCOR TECMIN SA.............¦CHUO BOSHOKU KOGYO CO LTD...............¦205800
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILA.....................¦110851
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
SALMONES CAMANCHACA SA......¦DAVIGEL SAS.............................¦22800
SALMONES CAMANCHACA SA......¦DAVIGEL SAS.............................¦22800
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦23100
IQUIQUE ---TO---LONG BEACH
AGROPECUARIA POZO DEL TIGRE ¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21090
AGROPECUARIA POZO DEL TIGRE ¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21090
AGROPECUARIA POZO DEL TIGRE ¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21050
AGROPECUARIA POZO DEL TIGRE ¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦20770
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦25000
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦25000
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦25000
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21260
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦21250
CONSULTORA DIAPASON.........¦PIA INGREDIENTS CORP....................¦19000
IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
NET CARGO LTDA C/O FERNANDO.¦CALIFORNIA ORGANIC FERTILIZER INC.......¦132317
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21392
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17376
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦80280
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦18000
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI.¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦44240
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦41756
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦23645
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90813
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17517
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦88448
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦34816
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTS......................¦19451
SUGAL CHILE LIMITADA........¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦35161
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21531
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS.....................¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ECO - FARMS.............................¦22368
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ECO - FARMS.............................¦22368
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ECO - FARMS.............................¦22368
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS.....................¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAL PACIFIC GROWERS.....................¦22848
EXPORTADORA EL RETIRO LTD...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23040
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦DEL REY AVOCADO.........................¦23040
AGRICOLA MONTOLIN LTD.......¦ECO FARMS SALES INC.....................¦23424
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦BALCAMIR U.S............................¦4460
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16457
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦COOL PACK LLC...........................¦23000
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦15600
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦17085
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ARIZONA.................¦7748
FINCA LA CELIA..............¦SOUTHERN W&S OF ARIZONA.................¦1344
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦5342
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N.A. INC........¦23424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦18100
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦14062
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦14911
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS NICARAGUA SA..............¦11666
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦12728
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦46200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦32560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦15400
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦23504
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AQUA IMPORTS SA.........................¦17295
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AQUA IMPORTS SA.........................¦4400
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦22734
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦20296
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦TENDENCIA GASTRONOMICA SA...............¦22116
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦1100
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦33673
WATT S SA...................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦25695
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦303840
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦19968
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46804
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦62205
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦121680
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48253
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦22988
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
KUEHNE + NAGEL LIMITADA.....¦KN MEX FS...............................¦152166
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA C.G. DE................¦47388
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦23200
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VITIVINICOLAS PEDRO..........¦71880
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VITIVINICOLAS PEDRO..........¦72570
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦34542
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16446
AVA SARUTA PROVINCIAL N.....¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA SA........¦63342
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIV.....¦21164
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦18349
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DIGRANS SA R.F.C:DIG- -EM E.............¦20447
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15391
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17280
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦14280
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦17430
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦20749
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦41156
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20220
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24870
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22692
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SURTIDORA ABARROTERA DE.................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRUNUESE S. DE R.L. DE C.V..............¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRUNUESE S. DE R.L. DE C.V..............¦21260
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦9571
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24870
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦SAN ANTONIO IMPORTS SA..................¦41760
B.O.PACKAGING SA............¦NESTLE MEXICO SA........................¦6864
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦25473
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦51225
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦157721
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦24902
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦106422
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦97423
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25017
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25009
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦129637
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦42480
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦42480
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦21240
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23921
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦6286
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦18628
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦212311
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦MITSUBISHI CORP.........................¦52670
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦12285
IQUIQUE ---TO---MUNDRA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DURFERRIT ASEA PRIVATE LTD..............¦20593
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21454
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SAKURAI MOKUZAI CO. LTD.................¦90450
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦256993
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦223910
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42312
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦49770
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦63468
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦20312
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19387
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦37836
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦22395
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦23000
LIRQUEN ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (INDIA) LTD.............¦509206
VALPARAISO ---TO---NINGBO
MARSIN SA CHANARCILLO.......¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦23200
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦104392
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20214
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦121230
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦138000
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦20410
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦216486
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦70247
SOC. EXP. COM. VINA CANEPA S¦MARCOM J.V..............................¦17935
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦10677
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦25476
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
PANELES ARAUCO SA...........¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦22978
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23750
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2109
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23788
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23825
LIRQUEN ---TO---PANGKOR
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦FRESH FISHERY TRADING...................¦22451
ALIMEX SA...................¦VTC TRADING (M) SDN BHD.................¦10099
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
CARGO NET CENTER SA.........¦TRANSCARGO WORLDWIDE (M) SDN BHD........¦13485
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦260022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦26174
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49453
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦115083
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35760
LIRQUEN ---TO---PUERTO LIMON
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦TROPIFROST SA...........................¦25680
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦GRUPO INDUSTRIAL ALIMENTICIO SA.........¦16032
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20429
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦DISTRIBUIDORA LUZ Y VIDA................¦26118
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦40681
COMERCIALIZADORA DE MADERAS.¦LIGNUM SA...............................¦88800
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS GUATEMALA SA...............¦27990
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS GUATEMALA SA...............¦79427
VINA DONA PAULA SA..........¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦16186
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16794
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦17779
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦103502
DEUGRO (CHILE) LIMITADA.....¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA..............¦24193
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15902
VINOS SANTA EMA SA..........¦MARIA S SA..............................¦9069
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMPANIA DE DISTRIBUCION................¦20502
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦ILE CO. LTD. - AMSA-DONG KANGDO.........¦102600
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦102600
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SUNTECH CORP. DAEG......................¦64361
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD. - BAEKBON......................¦122932
LIRQUEN ---TO---PUSAN
GAVA CHILE SA...............¦GAVA KOREA CO. LTD......................¦20600
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦SUHYUP BANK SEOULK......................¦198590
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦SUHYUP BANK SEOULK......................¦200000
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦100000
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22857
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD.........¦69828
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SHINKWANG FOOD CORP.....................¦23276
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23678
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23862
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23708
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23933
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23672
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20312
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦92016
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS S......¦21156
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CISANDINA CHILE SA..........¦FUQING NEWHAIBAO FOODS CO. LTD..........¦13851
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
VINA CHOCALAN SPA...........¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦17335
VINA CHOCALAN SPA...........¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦17165
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24869
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦104360
MINGYUE CHILE SA............¦........................................¦204500
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦236673
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦78891
LIRQUEN ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦20702
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦OCEAN TRANSPORT SA......................¦20742
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS....................¦10005
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA....¦IMPORTADORA DE VINOS....................¦4639
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦15084
JF HILEBRAND ON BEHALF OF...¦UPS SA DE CV............................¦25200
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦16500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦16927
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦DISTRIBUIDORA SA........................¦16763
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA SALVADORENA SA............¦16009
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦16490
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA........................¦947
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦19848
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦15920
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
SALMONES CAMANCHACA SA......¦ZHEJIANG CHILA TRADING CO LTD...........¦20439
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦........................................¦149710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦111684
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦22378
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦23485
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦512723
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER....................¦1053817
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦3970
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦8420
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦3970
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦196359
VALPARAISO ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦49660
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77994
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦52426
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS PTE. LTD........¦9706
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦THE SEAFOOD CO PTE LTD..................¦17696
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CANNEX WORLD PTE. LTD...................¦43800
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦17321
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO ULTRA FISH..........................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO ULTRA FISH..........................¦24594
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18230
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦15229
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦43260
VALPARAISO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
GLENCORE CHILE SA...........¦........................................¦21156
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24310
MAINSTREAM CHILE SA.........¦KOHYO CO. LTD...........................¦24858
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦TOKAI DENPUN CO. LTD....................¦21318
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦23100
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
TRUSAL SA...................¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23100
TRUSAL SA...................¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦23100
TRUSAL SA...................¦CRALAY CO. LTD..........................¦23100
TRUSAL SA...................¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦24632
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦24632
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦24628
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦24632
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦24664
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦24643
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24632
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22902
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦24667
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOPS INC................................¦24300
MAINSTREAM CHILE SA.........¦INTERNATIONAL REAL DEAL CO. LTD.........¦24596
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HANWA CO. LTD...........................¦24597
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HANWA CO. LTD...........................¦24597
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOPS INC................................¦24603
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23255
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC............¦24525
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24035
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SMILE CORP..............................¦13995
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦44000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦314657
MASISA SAAV.APOQUINDO.......¦SHIPPER.................................¦178039
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦21581
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23273
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦24516
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24046
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20084
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦99000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦96800
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦22595
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦21366
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KOHYO CO. LTD...........................¦74250
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION TAMAGAWA FUKU.........¦19373
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22552
SALMONES DE CHILE SA........¦KOHYO CO. LTD...........................¦74250
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦MITSUBISHI CORP.........................¦23100
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22187
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21933
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22300
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦AEON TOPVALU CO LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦12635
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25809
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦336183
COEXCA SA...................¦NIPPON STEEL & SUMIKIN BUSSAN...........¦25166
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦23607
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25389
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC...........................¦25652
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24905
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦10175
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦10447
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦120000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦95405
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24300
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25767
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦245477
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22835
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14675
SANTA TERESA SA.............¦SC FOODS CO. LTD........................¦38040
SANTA TERESA SA.............¦SC FOODS CO. LTD........................¦25677
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦22418
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦21994
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23487
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23718
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦20648
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23705
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21440
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48150
MR. KYOIJI TERAYAMA MR. SHIG¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦2061
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17040
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
BODEGAS CARO SA.............¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦5115
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. - .- CHOME ONOE-CHO NAK........¦1582
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦22887
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦8522
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦47850
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦87000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦39395
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦20608
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦71777
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21756
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦21331
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦16550
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦41227
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦23216
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8160
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦141806
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦49914
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - - CHOME ONOE-CHO NAK.........¦20800
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23950
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101405
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦78156
CENTAURO SAGARIBALDI NRO....¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦18830
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦10078
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19740
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43500
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO . LTD......................¦64668
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER . . . ..........................¦19197
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦21156
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO . LTD......................¦22330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦65256
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16240
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21127
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦38294
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43749
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦21700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦11190
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21700
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦21133
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦13382
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23972
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23002
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23795
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22427
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦143220
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL CO......¦18865
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER . . . ..........................¦20460
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦40618
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
OCEA CHILE SA...............¦MARINE HARVEST CANADA...................¦10500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING............................¦19854
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦20540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦96000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦23980
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦18300
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO SA...........¦97115
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦21840
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦21840
SUN HARVEST SA..............¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦23644
SUN HARVEST SA..............¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦24150
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI -ESB TING...............¦24800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦11000
LIRQUEN ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER....................¦1045505
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦........................................¦200000
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦100770
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦11930
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦23093
KALWER SA...................¦FUJIAN TREBOR TRADING CO LTD............¦14430
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦72000
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦21825
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20496
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦17640
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SHIPPER.................................¦13048
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24159
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦........................................¦64968
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20012
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50873
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦173572