lunes, 11 de noviembre de 2013

21 OCTUBRE 2013



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 OCTUBRE 2013
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦AIRGATE ISRAEL LTD......................¦21671
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦24453
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE........¦22158
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦25132
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦62810
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18404
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RELIABLE CHURCHIL ENERGY PARKWA.........¦9848
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9848
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9848
GIORGIO GORI AS AGENT OFKAIK¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9848
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RELIABLE CHURCHILL ENERGY PARKW.........¦9848
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18404
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS PARK.........¦18404
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MOUNTAIN STATE BEVERAGE CO MCJUNKI......¦11414
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MOUNTAIN STATE BEVERAGE CO MCJUNKI......¦11414
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MOUNTAIN STATE BEVERAGE CO MCJUNKI......¦11414
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦74375
GIORGO GORI AS AGENT OF5....¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦18686
GIORGO GORI AS AGENT OF PUER¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦18686
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦20150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦18078
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦8545
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVER SEAS FOOD TRADING LTD..............¦84530
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19272
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89602
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦86808
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27433
TECNOREC SA.................¦TRAFIGURA AG - BRANCH OFFICE STAMFO.....¦158570
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13167
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19896
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦19762
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION EAST DSTR..........¦19467
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26320
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦107112
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦78365
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦27786
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40526
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦SEABEST INTERNATIONAL...................¦23023
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ANGEL CAMACHO ARGENTINA SA..¦GRANDES SUPERFICIES DE COLOMBIASA.......¦20242
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦11303
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦18747
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦43520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦11939
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND............¦26347
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦15270
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22765
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22367
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA......................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦3868
ELABORADORA DE PRODUCTOS DE ¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦23600
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦ARAS LTDA...............................¦20014
DUCASSE INDUSTRIAL SA.......¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦18696
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦23353
AUSTRALIS MAR SA............¦S.C.I EL GRAN LANGOSTINO SA.............¦24175
CMPC CELULOSA SA............¦C Y P DEL R SA..........................¦252375
CMPC CELULOSA SA............¦C Y P DEL R SA..........................¦63210
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦304869
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦52754
PAPELES BIO BIO SA..........¦ASHE SA.................................¦50012
PAPELES BIO BIO SA..........¦COIMPRESORES DE COLOMBIA................¦49731
PAPELES BIO BIO SA..........¦GALVIS RAMIREZ Y CIA SA.................¦49120
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25264
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦25238
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦19963
WATT`S SA...................¦COLOMBINA SA............................¦51000
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL COLOMBIA SA.......¦26000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦335368
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦168012
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦77260
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦137831
OLEOTOP SA..................¦GRASAS SA...............................¦110440
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦52208
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦21363
MULTIFREIGHT CHILE ON BEHALF¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦43218
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦202439
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦47201
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25239
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦CASILLO PASQUALE S.N.C. DI ANGELO.......¦23010
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦95129
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦104000
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦50174
FORESTAL ARAUCO SA..........¦MADERERA DONESTEVEZ INC.................¦24920
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS ORIENTE DE MERIDA SA............¦47760
EXPOMAR LTDA................¦OCEAN LEADER SA.........................¦23665
PANELES ARAUCO SA...........¦KOOYMAN CURACAO.........................¦25434
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦26602
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD ASAGENT TO...............¦559160
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DE CIBAO P Y M C. POR........¦54351
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18754
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18754
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦18754
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦18914
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - SC F........¦18914
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? SC F........¦18914
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19071
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19071
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19071
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦GEORGIA CROWN - MCDONOUGH GEORGI........¦19071
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ARIZONA CANNING CO S RITA...............¦114786
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦7950
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL C.....¦3700
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19297
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19875
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦57609
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦24965
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦14535
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦14766
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20700
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦TUCKER DOOR & TRIM CORP.................¦20000
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦7950
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦54323
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦99910
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90927
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27541
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS................¦18673
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦAMERICAL BEVERAGE.......................¦19140
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦172
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦17718
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦1113
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦417
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦14891
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦3570
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAW PAW DISTR. INC......................¦2204
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAW PAW DISTR. INC......................¦11731
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAW PAW DISTR. INC......................¦4092
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19820
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54662
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦55562
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦20429
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦40198
SAN ANTONIO ---TO---DESTREHAN
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦14680
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS INC..................¦45347
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦16351
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1736
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦3604
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦11855
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦2761
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL DE ECUADOR SA.......................¦7325
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦18068
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦46410
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦172693
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦BASESURCORP SA..........................¦104832
PAPELES BIO BIO SA..........¦TELEDPRES SA............................¦25270
PAPELES BIO BIO SA..........¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦100270
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦67795
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦12820
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
CULTIVOS YADRAN SA..........¦LENMOREPRODUCT LLC......................¦23194
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦OOO ULTRA FISH..........................¦20364
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦JSC ATLANT-PACIFIC......................¦20420
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦JSC ATLANT-PACIFIC......................¦21088
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCESAPS.........¦20580
SAN VICENTE ---TO---HONOLULU
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦21100
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY.............¦19950
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC - LITTLETON SOUTHPARK TERR.........¦17319
GIORGIO GORI AS AGENT OFPUER¦RNDC - LITTLETON SOUTHPARK TERR.........¦17319
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC HOUSTON NORTHCOURT ROAD HO.........¦18278
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦RNDC HOUSTON NORTHCOURT ROAD HO.........¦18278
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19996
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC/ CBSL TRANSPORTATION......¦7592
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC/CBSL TRANSPORTATION.......¦7432
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦WOODGRAIN MILLWORK INC..................¦19329
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦77753
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15300
GIORGIO GORI AS.............¦RIO BUENO WINES LLC.....................¦17545
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦7310
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦32802
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦73160
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦19762
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19803
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP. WILDWOOD PKWY A..........¦19885
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦16488
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦PROTEUS COMMODITIES INC.................¦48000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24080
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17584
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦66278
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO.........................¦23608
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24986
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦14966
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC - NEBRASKA.........................¦3770
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
UNILEVER CHILE SA...........¦WYSINCO GROUP LTD.......................¦10932
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦46500
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METAL LTD............................¦25714
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦50630
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25433
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTCS C.A......¦128500
SEAFAIR CHILE SA............¦COANACA INTERNATIONAL LOGISTICS C.A.....¦116935
EXPORTADORA ASIA PACIFIC TRA¦DISTRIBUIDORA CAYO DE AGUA C.A..........¦21200
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PROCESADORA DE MADERAS......¦BOISE INDUSTRIE.........................¦21814
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
AEB ARGENTINA SA............¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦41080
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦18847
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦20570
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦YOUNG S MARKET - CHINO BICKMORE.........¦17852
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦39898
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦18239
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦ANDERCO INC. AIRPARK DRIVE FULLE........¦20346
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦19800
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18726
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦57600
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
LA AGRICOLA SA..............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23125
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22794
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22905
LA AGRICOLA SA..............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23200
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA ¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦13200
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23451
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22595
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21800
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22464
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦25011
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦TRIBAL IMPORT - MARIE-VICTORIN..........¦18702
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦24244
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦23184
SAN ANTONIO ---TO---NASHVILLE
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12686
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
KAIKEN SASAENZ PEÑA.........¦AMERICAN AIRLINES C/O TRI-LINK INC......¦23100
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦21716
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦43432
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦71652
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦UTI CANADA INC..........................¦95948
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦APOLLO FINE SPIRITS HANSE...............¦15600
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GORI CHILE SA...............¦AMERICAN B.D. CO (NORTH) DE.............¦20660
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦AMERICAN B.D. NORTH DE BOER ROCKG.......¦20660
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦19578
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦21840
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18293
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18293
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18293
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18293
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18598
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18598
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18470
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18470
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19468
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19468
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦18088
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦18088
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18080
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18080
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19142
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦24286
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦24286
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦19826
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦21616
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PHILADELPHIA ENTERPRISEA..........¦21616
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦23672
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦23672
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PITTSBURGH PAPERCRAFT BUILDIN.....¦23672
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI SCRANTONKANE WAREHOUSE STAUFF.....¦23220
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI SCRANTON KANE WAREHOUSESTAUFF.....¦22080
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23214
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BANFI PRODUCT CORP......................¦23452
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21085
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦21085
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22083
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦LATITUDE BEVERAGE CO CAMMO..............¦18480
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦LATITUDE BEVERAGE CO CAMMO..............¦18480
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦LATITUDE BEVERAGE CO CAMMO..............¦18480
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦LATITUDE BEVERAGE CO CAMMO..............¦18480
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦47212
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAYWA..........¦20143
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦32289
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦14725
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO INC.ONE EVERTRUST PLAZA SU.....¦144900
ALBATRANS CHILE SAAV. DEL PA¦ALBATRANS. INC..........................¦21610
ALBATRANS CHILE SAAV. DEL PA¦ALBATRANS. INC..........................¦21230
ALBATRANS CHILE SAAV. DEL PA¦ALBATRANS. INC..........................¦22890
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS. INC..........................¦18318
ALBATRANS CHILE SAAV. DEL PA¦ALBATRANS. INC..........................¦22631
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦25358
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CAPITALSEA LLC..........................¦22046
CENTAURO SA.................¦C.H.ROBINSON FREIGHT SERVICES LTD.......¦19360
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦62634
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦11400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SARATOGA FORWARDING CO. INC.............¦40188
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦20766
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦19152
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦21280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦19152
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦18422
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦21280
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦45593
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦48456
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦48384
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦24120
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (CHICAGO).....................¦18610
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
RIA AUSTRAL SA..............¦SWEET WATER SEAFOOD CORP................¦20511
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16690
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦19800
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦24200
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦BANNER SMOKED FISH INC..................¦19071
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦190333
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦24859
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20590
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FECOVITA COOP. LTD..........¦E & J GALLO WINERYP.O. BOX MO...........¦106425
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦TGIC IMPORTERS INC......................¦16688
GIORGO GORI AS AGENT OF SOUT¦YOUNG S MARKET ? MORGAN HILL JAR........¦17052
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦YOUNG S MARKET ? MORGAN HILL JAR........¦17052
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦YOUNG S MARKET ? MORGAN HILL JAR........¦18036
CTM CHILE SAESMERALDA.......¦SUNTRANS INTERNATIONAL INC..............¦19400
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP INC......................¦113000
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦18832
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦15639
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦147660
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦21400
SAN ANTONIO ---TO---PETERBOROUGH
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦40832
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOLA CERRILLOS DE.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦23800
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦GREEN EARTH PRODUCE.....................¦23800
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21600
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦20400
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21300
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21240
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦22338
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22344
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22502
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22526
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦22455
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦20447
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦2674
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOUTON SELECTIONS.......................¦14434
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22850
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22975
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦5270
GIOGIO GORI AS AGENT OF VINA¦W.J. DEUTSCH -BLUE DIVISION.............¦17320
GIORGIO GORI AS.............¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE..............¦21883
GIORGIO GORI CHILE AS AGENT ¦DOMAINE SELECT WINE.....................¦12856
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19430
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21167
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20818
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21096
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦15221
GIORGIO GORI CHILE..........¦DOMAINE SELECT WINE.....................¦16891
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦22598
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦21494
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦10854
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦47212
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO....................................¦13806
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦15905
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦15508
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦16470
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15246
GIOGIO GORI AS AGENT OF VINA¦W.J. DEUTSCH & SONS LTD.................¦19195
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦW.J. DEUTSCH BLUE DIVISION..............¦19807
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦22835
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦23526
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦29938
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦ARC LOGISTICS INC.......................¦16520
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦39675
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATLANTIC BEVERAGE CO....................¦20447
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERI.....................¦19534
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦RAHAL FOODS INC.........................¦18373
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦20117
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦17256
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ROLAND BOULANGER & CIE LTEE.............¦24828
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦18548
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ONE SOURCE PROTEINS LLC.................¦45767
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
MOSTO MAT SAROQUE S. PEÑA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦62076
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18873
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18873
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? TAMPA.......¦18873
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦19127
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO ? TAMPA.......¦19127
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦123540
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS US.........¦63690
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦RAHAL FOODS INC.........................¦18373
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦3578
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦3250
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦THE MACKNIGHT FOOD GROUP................¦22117
VI A FUNDACION DE MENDOZA SA¦MIZKAN AMERICAS.........................¦20605
VI A FUNDACION DE MENDOZA SA¦MIZKAN AMERICAS.........................¦41210
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦47600
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦15134
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦14320
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FAMILY DELIGHT FOODS INC................¦20586
BODEGAS CARO SA.............¦SOUTHERN W&S OF MIAMI...................¦5208
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF VI¦SOUTHERN W&S OF MIAMI...................¦14161
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦11332
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦7840
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦16650
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2170
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦16916
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦4375
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦20477
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦17141
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦2199
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15095
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦22790
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦6157
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦453
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦10985
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦1133
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1061
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦11828
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦5292
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦4321
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦11735
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦2164
ASIA LINE LTDA..............¦CLEARFREIGHT MIAMI......................¦5331
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦10914
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.........................¦19206
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22532
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23272
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18376
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36695
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19990
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19843
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS....¦DOUBLE ACE CARGO........................¦15458
SALMONES FRIOSUR SA.........¦PFG CUSTOMIZED DISTRIBUTION - PF........¦17847
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CONPANY LLC............¦22309
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14199
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARINE HARVEST USA LLC..................¦1965
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER CARIBBEAN LTD..................¦7801
AIR LIQUIDE CHILE S. A......¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LTD.......¦50
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24046
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦40858
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦ENERGY COMMERCE BV......................¦8978
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦50616
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦42659
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦78973
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦2422
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦14877
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦1515
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦96960
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97090
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97240
UPS SCS TRANSPORTES CHILE LI¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦17680
SAN VICENTE ---TO---ST PAUL
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21780
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦25049
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22154
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED NEDERLAND..................¦30100
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LOBLAWS CO LTD..........................¦21000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LOBLAWS CO LTD..........................¦21000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LOBLAWS CO LTD..........................¦22800
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦23869
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20899
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23090
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦16737
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
WARD VAN LINES SA...........¦JOSE FELIX CHACON PAZMINO C/OMORENO.....¦8316
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦INTERBULBOS SA..........................¦14582
SOCIEDAD COMERCIAL SUN AND B¦INTERBULBOS SA..........................¦8127
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
SOUTHERN BULBS SA...........¦INTERBULBOS SA..........................¦7808
SOUTHERN BULBS SA...........¦INTERBULBOS SA..........................¦14033
SAN VICENTE ---TO---WOODBRIDGE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21420

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 OCTUBRE 2013
BUQUE: CONTI ARABELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE NESPRESSO SA.....................¦117018
C.I METALES LA UNION SA.....¦ROYCE CORPORATION.......................¦48280
MANZANILLO ---TO---ARICA
ALIMENTOS EXTRUIDOS SA......¦VELASCO PAJSI MARTHA....................¦24070
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPETOWN..........................¦40000
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦20500
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦21000
BUENAVENTURA ---TO---COLON
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦FAST DELIVERY SERVICES..................¦467
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦3900
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦59200
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DURBAN............................¦19000
BUENAVENTURA ---TO---GOTEBORG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦21004
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦21012
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦41945
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA INC AS AGENTS FOR.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦19736
STEMILT GROWERS LLC.........¦BASESURCORP SA..........................¦23471
PT INDORAMA SYNTHETICS TBK. ¦MAURICIO FRANSISCO CALLEJAS BARONA......¦22667
SYNGENTA AGROSA DE CV.......¦AGRIPAC SA..............................¦18000
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦13373
PANALPINA TRANSPORTS MUNDIAL¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦5260
IMPORTCARGO MEXICO SA.......¦FISA-FUNDICIONES INDUSTRIALES SA........¦140116
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦17380
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA...........¦20835
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦2569
PANALPINA TRANSPORTS MUNDIAL¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦14000
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦7991
SYNGENTA AGROSA DE CV.......¦AGRIPAC SA..............................¦82240
RUDY JULIEN JEAN CORNIL.....¦RUDY BERTELOOT..........................¦1230
PS INTERNATIONAL LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦27725
PS INTERNATIONAL LTD........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦81810
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦7489
ALFRO FREIGHT FORWARDERS (M)¦FARLETZA LOGISTICA INTERNATIONAL........¦18427
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦CRISTALTECH SA..........................¦315900
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦THE TESALIA SPRINGS CO SA...............¦694980
JIANGXI HUACHANG IMPORT & EX¦DIANA CRISTINA SA.......................¦17706
SHANGHAI FOREIGN TRADE......¦TABLICON SA.............................¦10697
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦11856
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦3178
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦1300
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦WHIRLPOOL ECUADOR SA....................¦11856
WHIRLPOOL(CHINA)INVESTMENT C¦COMPANIA GENERAL DE COMERCIO Y..........¦11856
SHANGHAI JOY-TEX CO LTD.....¦GONZALEZ ASSOCIATES INC.................¦10500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦9875
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#:.......................¦10158
WUHAN XINYINGDA CHEMICALS CO¦ADMIX CIA LTDA (........................¦17068
XIAMEN NOYA MANUFACTURING &.¦FIBERGLASS INDUSTRIAL Y COMERCIAL.......¦45000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦12400
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦79086
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦119267
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3001
SORAB ENTERPRISE PTE.LTD....¦RAYNARD SA..............................¦13359
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦7434
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦5025
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦90390
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
MULTITRANS LTD..............¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦7622
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
EXEDY CORPORATION...........¦JAROMA SA...............................¦16418
MITSUBISHI CORP.............¦MOSUMI SA...............................¦1979
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26687
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26881
SOC EXPORTADORA DE CAFE DE L¦........................................¦17600
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE............................¦26687
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26589
MANUELITA SA................¦SWEET SOURCE............................¦26589
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO GMBH.............................¦66640
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦104985
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦42012
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦........................................¦20986
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
PEREZ & CIA COLOMBIA SA.....¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦66600
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MARUBENI CORPORATION....................¦105937
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO. LTD..................¦19432
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S.ISHIMITSU & CO........................¦19450
BUENAVENTURA ---TO---LAT KRABANG
COMERCIALIZADORA SAICAM SA..¦VAIKIJANEK CO. LTD......................¦22477
COMERCIALIZADORA SAICAM SA..¦SANG NAKORN TANNERY LTD.................¦43128
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦24000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
PLASTITEC SANIT:............¦FRESENIUS MEDICAL CARE DE MEXICO S......¦13400
VALLEY CARGO SA.............¦HENCO GLOBAL SA.........................¦11130
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦94040
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦62400
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2860
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦26600
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3720
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION....................¦17656
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦38887
NOBLE COLOMBIA SA...........¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦38858
SKN CARIBECAFE LTD..........¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦19430
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
GOMEZ MORA SA...............¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19406
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19430
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦ANSA MCAL CHEMICAL LTD..................¦22000
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
ALEXCAFE SAS................¦STC-NJ..................................¦19422
ALEXCAFE SAS................¦STC-NJ..................................¦38834
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
CARCAFE LTDA. C.I...........¦WOORI BANK SEOUL........................¦17848
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100818
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100848
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦33561
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦779
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦........................................¦17656
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦19438
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦19465
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦19345
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦38867
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
MELYAKARGO LTD..............¦CONTINENTAL WORLDWIDE LOGISTICS SL......¦237134
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
SUZUKI MOTOR DE COLOMBIA SA.¦DE......................................¦10512
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6698
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦PANTOS LOGISTICS CHILE SPA..............¦6048
KRAFT FOODS DE MEXICO S DE R¦CADBURY STANI ADAMS CHILE PRODUCTOS.....¦9914
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS................¦64635
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦ABASTECEDORA DE CRISTALES VMGLASS.......¦19877
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦294437
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦126576
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE.............................¦19396
BUENAVENTURA ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦89700
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦167700
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MARUBENI CORPORATION....................¦88367
COMPAÑÍA COLOMBIANA AGROINDU¦........................................¦19476
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S.ISHIMITSU & CO........................¦19375
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO. LTD..................¦19410
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦101727
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO LTD.........................¦53002
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦26340
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24709

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 OCTUBRE 2013
BUQUE: MSC MYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ASHDOD
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦HAMAMA MEIR TRADING ( ) LTD.............¦125250
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (PAN.....¦15270
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦47715
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦50669
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64912
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36327
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56356
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19133
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦56232
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦24490
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19837
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦16933
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦363983
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35492
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦93032
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16337
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45770
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19234
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20159
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦119621
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦420871
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35760
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16770
ARICA ---TO---BARCELONA
SERVICIOS INTEGRALES Y AGROI¦MAJO TRADING SRL CARRER DE JOSEP........¦20188
ARICA ---TO---BELFAST
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---BORDEN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19587
CORONEL ---TO---BOSTON
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦M.O.T. INTERMODAL SHIPPING (USA) IN.....¦19801
CORONEL ---TO---BOULDER
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦CELESTIAL SEASONINGS INC................¦20050
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦TRIBOTECC GMBH..........................¦41840
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦48096
SWISSLOG BOLIVIA SL.........¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦16800
IMES LTDA ZONA SA...........¦COOPERATIVA MULTIACTIVA SA..............¦132871
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦155754
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦SUPERTIENDAS CANAVERAL SA...............¦24770
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦COMERCIALIZADORA FLORALIA SA............¦23660
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦19
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
CAVADA Y CIA. LTD...........¦AGENTRANSCOL LTD........................¦20771
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA CALLE NO ITAGU..............¦25217
SAN ANTONIO ---TO---CAPE TOWN
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CHEMPAC (PTY) LTD.......................¦20660
QUIMAS SA LOS YACIMIENTOS...¦AGRICULTURAL PACKAGING (PTY) LTD........¦16320
ARICA ---TO---CARTAGENA
COMPANIA INDUSTRIAL AZUCARER¦COOPERATIVA MULTIACTIVA DISAZUCAR P.....¦529800
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MERCANTIL DEL CARIBE C.POR A. APAR......¦51075
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRANSAGRICOLA SA........................¦41362
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PERAVIA INDUSTRIAL SA...................¦41238
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16512
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38734
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59963
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19673
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17994
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦36518
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13890
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48670
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35167
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦109599
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦63580
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦68423
MASONITE CHILE SA...........¦TUCKER DOOR & TRIM CO HWY MO............¦38626
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦DANIEL PAUSTISAND SONS MEDIN............¦18200
CONFIA CARGO SA.............¦SCM SOLUTIONS CORP TAMINA ROA...........¦42210
CORONEL ---TO---CHICAGO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37280
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦99650
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦202965
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17261
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32888
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦19837
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦9237
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦8115
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF VI¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦9421
BODEGAS CARO SA.............¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦4557
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2688
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦8557
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦8642
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦9804
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦91132
ARICA ---TO---CHIWAN
DIESSE LTDA ENTRE CALLE LOS ¦INTERNATIONAL CLASSIC S.................¦50060
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦81217
SAN ANTONIO ---TO---DALLAS
CARTULINAS CMPC SA..........¦ATRUCK EXPRESS WAREHOUSE MINT...........¦18846
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35410
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13079
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39079
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15750
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS DURBAN TH FLOOR TH......¦14347
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦POORTMAN - MANSELL STEET LONDO..........¦22176
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS H¦BARROW LANE AND BALLARD LTD.............¦16400
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦POORTMAN - MANSELL STEET LONDO..........¦22176
CORONEL ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦21000
SAN ANTONIO ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦21000
SAN ANTONIO ---TO---FRONT ROYAL
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦19289
ARICA ---TO---HAMBURG
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦HAFFNER INTERNATIONAL G.................¦144360
SOCIEDAD AGRO SOSTENIBLE PAN¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦19712
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦VOICEVALE LTD DOVE......................¦16511
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
BODEGAS ESMERALDA SA........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦6554
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦4414
BODEGA ATAMISQUE SA.........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦2882
CORONEL ---TO---HOUSTON
RECIMEPLAS LTD..............¦CNA METALS LTD..........................¦20470
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦UNITED WINE AND SPIRITS LLC.............¦13702
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦UNITED WINE AND SPIRITS LLC.............¦12454
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦23040
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HEB GROCERY CO. LP S. MAIN SA...........¦22080
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦H.E.B. GROCERY CO. LP S. MAIN...........¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦H.E.B. GROCERY CO. LP S. MAIN...........¦22848
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦40517
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
NORAMCO SA CALLEE LOTE......¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦48030
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦303000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦112304
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41568
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39370
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO. SE TH S.............¦26297
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦36007
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦ECOM ATLANTA VERNON ROAD - AT...........¦8400
NORAMCO SA CALLEE LOTE......¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦23373
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15430
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51030
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33350
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48741
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC CROWN POINTE PAR...........¦258468
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC CROWN POINTE PAR...........¦178406
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17940
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35481
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
IMES LTDA ZONA SA...........¦WORLD BEST CO. LTD......................¦153790
ARICA ---TO---KLAIPEDA
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦........................................¦16511
ARICA ---TO---LA SPEZIA
ESSEDUE VENEERS IMPORT EXPOR¦DUEMME TRANCIATI SRL....................¦18732
INDUSMAR SRL AV. BLANCO GALI¦........................................¦21017
ARICA ---TO---LE HAVRE
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦VOICEVALE LTD DOVE HOUS.................¦20176
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦PELLAMI GORI SRL........................¦39997
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦PELLAMI GORI SRL........................¦23445
ARICA ---TO---LONG BEACH
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
CORONEL ---TO---LONG BEACH
TORALLA SA. CAMINO A QUEILEN¦PACIFIC AMERICAN FISH CO. INC...........¦18500
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUN OPTA FOOD SOLUTIONS BUENA PARK......¦21068
SALMONES BLUMAR SA..........¦PLATINA SEAFOOD INC.....................¦20961
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA SLO...........¦22656
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦INDEX FRESH OF CALIFORNIA SLO...........¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66240
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MC DANIEL FRUIT CO HOUSE OFFIC..........¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦44160
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22062
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MC DANIEL FRUIT CO HOUSE OFFIC..........¦22464
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22114
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦42624
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦44160
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦63610
CORONEL ---TO---LUANDA
FRIGORIFICO KARMAC SPA LOTE ¦SAFRA TRADE LDA RUA CON MANUEL DAS......¦28874
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGEN.......¦18587
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦65441
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦640211
CORONEL ---TO---MILAN
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦MILAN BOX CORPORATION...................¦18706
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC S. DIXIE HWY SUITE............¦11110
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC S. DIXIE HWY SUITE............¦7987
ARICA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV L.I. NANTES OFFICE ZAC DU MOULI.....¦20176
ARICA ---TO---MONTREAL
COMRURAL XXI SL.............¦ZINDA PRODUCTS CANADA INC...............¦21827
ML LOGISTICS SL.............¦CDC CANADA INC..........................¦60780
CORONEL ---TO---MONTREAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦65581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦22680
BERRIES CHILE SA SA.........¦ALASKO FOODS INC........................¦22428
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦CLIC INTERNATIONAL INC..................¦21360
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦21302
CAVADA Y CIA. LTD...........¦EUROWORLD TRANSPORT A DIVISION OF C.....¦17173
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦ALEXANDRIA MOULDING CO. POWER...........¦13158
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A.LASSONDE INC..........................¦41449
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19800
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦48000
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION INTERNATIO.....¦19800
URETA EXPORT FINE WINES LTD.¦SOCIETEE DESALCOOLS DU QUEBEC...........¦48000
ENAV SA NECOCHEA............¦RAHAL FOODS INC.........................¦125268
LATINCER SA ESMERALDA.......¦TOTALLY NUTS & MORE INC.................¦23625
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦72986
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
FOODS COMPANY SA............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦22615
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦24639
ARICA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CORPORACION MINERA DE BOLIVI¦TRAFIGURA AG-BRANCH OFFICE STAMFORD.....¦200026
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15855
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32476
ARICA ---TO---NEW YORK
ASOCIACION AGROPECUARIA DE P¦EQUAL EXCHANGE UNITED DRIVE WEST........¦18975
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJ¦COOPERATIVE COFFEES.....................¦19388
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
INVERMAR SA AV. PRESIDENTE K¦WEGMANS MARKET STREET ROCHESTER.........¦17951
MARINE FOODS SA.............¦RUGGIERO SEAFOOD INC....................¦11407
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38552
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦87445
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦61884
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦168048
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦120415
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦99832
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20867
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦125427
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17830
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52938
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦11109
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70643
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦158947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39984
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦29243
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦69134
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦19837
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦20055
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦THE LEBERMUTH CO. INC...................¦20100
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF TERLA........¦17982
GIORGIO GORI AS AGENT OF HEN¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD............¦24771
GIORGIO GORI AS AGENT OF HEN¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD............¦22752
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦19290
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦19403
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE COURT..........¦19451
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦WINERY EXCHANGE INC.....................¦41580
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRIDGE IMPORTS POLLY DRIVE PO B.........¦24180
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE COURT..........¦17344
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF SYRACUSE COURT..........¦2688
PUERTO ANCONA SA............¦ALLIED BEVERAGE GROUP WASHINGTO.........¦3773
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ALLIED BEVERAGE GROUP WASHINGTO.........¦13525
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DAQOPA BRANDS ISSAQUAH-PINE LA..........¦20520
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DAQOPA BRANDS ISSAQUAH-PINE LA..........¦20520
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20699
MAINQUE SA VIDELA ARANDA....¦EAGLE EYE BRANDS FOND DU LAC COLD S.....¦14561
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦50
BENEGAS SA ARAOZ............¦BARRELHEAD LLC..........................¦20119
NUTRIN SA ENTRE RIOS........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19090
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦61009
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT O......¦8534
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
J.L. SA ENTRE RIOS..........¦INGREDIENTS DISTRIBUTION IINTERNATI.....¦19010
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦42367
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INTERNATIONAL MARKETING SYSTEMS TWO.....¦34240
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦SOVENA USA OLIVE GROVE STREET ROM.......¦140000
ARICA ---TO---NORFOLK
CERVECERIA BOLIVIANA NACIONA¦PAMPA BEVERAGES LLC.....................¦16980
CORONEL ---TO---NORFOLK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19872
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦125595
PACIFIC GOLD SA.............¦BAY HILL SEAFOOD SA.....................¦20475
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18770
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC SANDSTON EUBANK ROAD SA............¦10266
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦17038
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦1799
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦14431
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦5194
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦2591
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦15594
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦5116
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦18024
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ARARAT IMPORT EXPORT CO C...............¦3241
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ARARAT IMPORT EXPORT CO C...............¦8308
SAN ANTONIO ---TO---NORWOOD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦CAROLINA WINE CO UNIVERSITY.............¦12381
ARICA ---TO---OAKLAND
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20300
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦7090
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦40017
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦18354
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNTINIC RESOURCES INC..................¦60159
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
PRONAVE SA PEDRO MOLINA.....¦AMC USA INC EMPIRE STATE BUILDING.......¦18480
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦MALAYSIA SMELTING CORP..................¦23250
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦708766
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦62760
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA BAIKA SA........¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24192
EXPORTADORA BAIKA SA........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦JAC VANDENBERG INC......................¦24220
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MC DANIEL FRUIT CO HOUSE OFFIC..........¦20416
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦5940
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦17418
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦89784
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦88829
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦24945
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24764
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23424
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
EAGON LAUTARO SA............¦BOISE CASCADE BUILDING MATERIALS DI.....¦105188
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦99450
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS NW ST...............¦20009
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14960
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦20126
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦18726
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦8826
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦11029
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦4851
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦15350
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦FERREIRO AND CO. MERRICK WAY SU.........¦40945
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS S.......¦103427
ARICA ---TO---PUSAN
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦20500
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦63000
CORONEL ---TO---ROCHESTER
INVERMAR SA AV. PRESIDENTE K¦WEGMANS MARKET STREET ROCHESTER.........¦17951
ARICA ---TO---ROTTERDAM
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWG - D ROTTERDAM...........¦22400
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦IMR METAL POWDER TECHNOLOGIES GMBH......¦20420
MDD CHILE SA LAS PALMAS.....¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.................¦114400
BENEFICIADORA SA............¦ECO TERRA GMBH..........................¦16800
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦LIDL STIFTUNG & CO. KG STIFTSBERGST.....¦16532
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦50709
BENEFICIADORA SA............¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦CETEA TRADING BV........................¦16800
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ECO TERRA GMBH..........................¦22198
ARICA ---TO---SAN LEANDRO
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦OLAM AMERICAS INC.......................¦19300
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS IMET S.......................¦137186
NEW YORK ---TO---SANTOS
SABIC INNOVATIVE PLASTICS US¦SABIC INNOVATIVE PLASTICS SA............¦11406
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦80240
CORONEL ---TO---SAVANNAH
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19973
EAGON LAUTARO SA............¦IKE TRADING CO. LTD.....................¦52594
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19918
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦20017
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GIORGIO AS AGENT OF BODEGAS ¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦20143
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BU...........¦86879
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BU...........¦69723
CORONEL ---TO---SEATTLE
COMERCIAL NAHUELBUTA LTD....¦SANO SEAFOODS LLC.......................¦20830
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22981
ARICA ---TO---SHANGHAI
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦228381
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦50818
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦25170
ARICA ---TO---SINGAPORE
GLENCORE INTERNATIONAL AG BA¦DBS BANK LTD............................¦51064
CORONEL ---TO---TAMPA
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦18067
ARICA ---TO---TILBURY
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦........................................¦16800
EMPACAR SA PARQUE INDUSTRIAL¦BANTAM MATERIALS UK LTD.................¦24960
SAN ANTONIO ---TO---TIMARU
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR AND SEA LTD.....................¦21591
ARICA ---TO---TORONTO
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦PURA QUINOA INC.........................¦20102
CORONEL ---TO---TORONTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦UPPER CANADA FOREST PRODUCTS LTF........¦41806
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DECOR PILLARS DREW ROAD MISSI...........¦21571
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦62800
PESQUERA LA PORTADA SA......¦ELMIRA PET PRODUCTS LTD.................¦22300
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦EXPORT PACKERS CO LTD...................¦22924
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER ROAD NIAGARA............¦72000
URETA EXPORT FINE WINES LTD.¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER ROAD NIAGARA............¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦LCBO DORCHESTER ROAD NIAGARA............¦48000
EMPRESAS LOURDES SA.........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦48000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦71616
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦7808
SERVICIOS FULL PAK BULK LOG.¦PELEE ISLAND SEA CLIFF DRIVE K..........¦23880
SERVICIOS FULL PAK BULK LOG.¦PELEE ISLAND SEA CLIFF DRIVE K..........¦72000
ARICA ---TO---VALENCIA
BIONDI Y CIA. DE TACNA SA...¦CONSERVAS CALANDA SL POL. IND.LAS.......¦24220
CORONEL ---TO---VALENCIA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ULTRAMAR IMPORT S.L PLAZA VANNES V......¦89971
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦A.E. MADERAS SA.........................¦64323
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20000
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LOBLAWS CO LTD..........................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦OPERADORA COMERCIAL LA MORELENSE........¦21100
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦EPITACIO SALVADOR CASTILLO TORRES.......¦21200
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦21252
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦MARIA DEL CARMEN LOPEZ MENDEZ ZONA......¦21252
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ABARROTES LA MANITA SA..................¦21200
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦SERVICIO COMERCIAL GARIS SA.............¦22050
ARICA ---TO---WAUKEGAN
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS SUNSET...................¦17198

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 OCTUBRE 2013
BUQUE: RIO TAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20808
VALPARAISO ---TO---BALBOA
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦GRAPE EXPECTATIONS INC..................¦47298
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARGATE WINE & SPIRIT CO................¦14674
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦18144
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21857
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦20011
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦9584
ALFRED BALGUERIE SA.........¦VISION WINE BRANDS LLC..................¦16967
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD...........¦19080
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD...........¦19820
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ZABO PLANT INC..........................¦19530
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORE INC......................¦21600
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORE INC......................¦21000
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21864
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21929
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21240
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORE INC......................¦21240
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦8900
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦12882
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19376
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦24220
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦15130
INDALUM SA AV. LA DIVISA...¦HUNTER DOUGLAS METALS INC...............¦26261
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦74237
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦19128
LESCHACO (CHILE) SA.........¦C. HARTWING GDYNIA SA...................¦22765
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦102500
AGRO-PRODEX INTERNCIONAL SA.¦HELIO SA WYGLEDY UL STOLECZNA...........¦21945
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORE INC......................¦21240
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦14513
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING FRICKER RO........¦10679
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦TIM SA UL. T. REGERA - B................¦21993
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORE INC......................¦20400
SUDAMERICANA DE METALES COME¦ELMET SLU. NIF: ES B-...................¦25084
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECO FARMS INTERNATIONAL. LAS............¦23674
VINA CONO SUR SA............¦TIM SPOLKA AKCYJNA UL.T.REGERA..........¦131550
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORE INC......................¦21667
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦47736
EXP Y SERV EL PARQUE LTD....¦........................................¦23976
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦24005
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦6554
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦2750
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATALANTA CORPORATION ATALANTA PL.......¦18295
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ATALANTA CORPORATION ATALANTA PL.......¦18295
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL SA..¦AMC DIRECT INC..........................¦23736
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦20424
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦5106
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦13550
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦42835
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9442
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦10467
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE OCCIDE................¦51632
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦96172
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦25000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦21042
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦154174
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦49920
SICONTAINER LTD.............¦COLGRUPAJES SA..........................¦25300
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦144515
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO SA............................¦8377
SOC.COM Y DE INV. LA PURISIM¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦63559
SOC.COM Y DE INV. LA PURISIM¦JEICY FRUIT SA..........................¦41661
ANDINEXIA LTDA..............¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦66165
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21403
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦48640
EXPORTADORA SA..............¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦24320
AMS FAMILY SA...............¦JEICY FRUIT SA..........................¦20580
EXPORTADORA E IMPORTADORA SA¦FYA FRUITS DE COLOMBIA SA...............¦44864
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦44050
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦44050
ANDINEXIA LTDA..............¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦44147
SICONTAINER LTD.............¦COLGRUPAJES SA..........................¦25300
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦42916
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROPANDINA SA........................¦25612
VALPARAISO ---TO---DUBAI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦1
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦20502
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦52095
VALPARAISO ---TO---JACKSONVILLE
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦9277
VALPARAISO ---TO---MIAMI
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL INC........................¦19010
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL INC........................¦18565
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL INC........................¦18565
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N.A. INC........¦23424
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17736
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
CAVADA Y CIA. LTD...........¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦23895
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (U.SA) INC..................¦13490
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19799
AMPHIBA SA..................¦MARITRANS SHIPPING LTD..................¦25610
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦131160
CENTAURO SA.................¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT LLC.....¦57270
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23536
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23280
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
CENTAURO SA.................¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT LLC.....¦19010
CENTAURO SA.................¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT LLC.....¦19010
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY......................¦114775
CENTAURO SA.................¦C.H.ROBINSON FREIGHT SERVICES LTD.......¦17536
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FETZER VINEYARDS........................¦48000
CENTAURO SA.................¦BENNETT INTERNATIONAL TRANSPORT L.......¦16560
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦18336
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦896
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦399046
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦26338
COPEFRUT SA.................¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22025
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦LABORATORIOS GRIFFITH C.A.SA............¦15496
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA..........¦22025
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
AMS FAMILY SA...............¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦20825
AMS FAMILY SA...............¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦14896
AMS FAMILY SA...............¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦7920
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT......................¦24982
INVERSIONES LOS CANELOS DE L¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦22704
COOSEMANS CHILE LTD.........¦INNOVERDE BV............................¦22176
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
TRAIN CHILE SA..............¦GALLAGHER TRANSPORT.....................¦19000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18386
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18386
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦72000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21650
TRADEWINGS LTD..............¦TRADEWINGS USA CORP.....................¦9269
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦21600
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦24783
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦JSC AHLERS ST.PETERSBUR.................¦27810
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦OOO SEVEN TOPS BAGRATIONOVSKIY PRO......¦21945
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦OOO MEGATRADE AUTOMOBILNIY PROJEZD......¦43890
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO VELONA RUSSIA SA....................¦24978

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 OCTUBRE 2013
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING SLUAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8844
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
AJOVER SA...................¦FABRICA DE BANDEJAS LTD.................¦2125
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦1148
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦17926
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
GETRA SPA...................¦ISOTRON SA SUC. CHILE...................¦110940
GETRA SPA...................¦ISOTRON SA SUC. CHILE...................¦122000
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦COMPANIA SUD AMERICANA DE...............¦0
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
PASQUALE RESTAVIA AMENDOLA..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2130
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2356
THYSSENKRUPP ELEVATORMANUFAC¦THYSSENKRUPP ELEVADORES SA..............¦9314
L. PROYECTOS Y LOGISTICA SA.¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦4427
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦ORICA CHILE SA..........................¦18440
BARCELONA ---TO---ARICA
MARIO VALENCIA PINTO........¦ROSANA SOTO MORALES.....................¦12924
DOW EUROPE GMBH.............¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦50243
VADO LIGURE ---TO---ARICA
LANDUCCI SRL................¦INDUSTRIA DE PASTASALIMENTICIAS DE......¦698
VALENCIA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦16987
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48384
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦14104
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦1098
SALERNO ---TO---CORONEL
ISO MARBLE CO...............¦........................................¦24000
AGS PARAFIN MAKINA IC VE DIS¦QUIMTEC LTDA............................¦63756
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
ANTONIO PUIG SA.............¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦6283
SALERNO ---TO---IQUIQUE
ILERI ENDUSTRIYEL VE TARIMSA¦IMPORT Y EXPORT DILARA LTD..............¦20000
VADO LIGURE ---TO---IQUIQUE
FERCAM SPAVIA TERRAZZANO....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY LTD.............¦2073
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
ANTONIO PUIG SA.............¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦11223
JOSE LUIS ARCE OVANDOCARNET ¦JOSE LUISARCE OVANDOPASAPORTE:..........¦3950
VADO LIGURE ---TO---LA PAZ
LANDUCCI SRL................¦SANTA ROSA MARTHA QUISPE P..............¦350
VALENCIA ---TO---MENDOZA
MIGUEL ANGEL PULOPULOS RAMPO¦MIGUEL ANGEL PULOPULOS RAMPOTISC/RE.....¦3500
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦280800
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦78679
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦54122
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦90648
UTI IBERIA..................¦UTI CHILE SA............................¦21445
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2825
FREEWAY LOGISTICS SL........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11512
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦6406
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦13521
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦40654
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦SEAFAIR CHILE SA........................¦29507
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13200
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9900
EDITORIAL OCEANO S.L........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦9360
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL LOGI.......¦11909
SAVINO DEL BENE. SL.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6336
LOGISBER FORWARDING SL......¦INTERNACIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦4435
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12924
EDITORIAL OCEANO SL.........¦EDITORIAL OCEANO DE CHILE SA............¦10713
CARGO FLORES SA.............¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦16231
GRUPO GENERAL CABLE SISTEMAS¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11800
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3331
DECOEXSA BARCELONA..........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7716
DECOEXSA BARCELONA..........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15095
SAVINO DEL BENE. SL.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3031
T.I. INTERCARGO.............¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦56103
PUNTO FA SL.................¦COMERCIAL MONSE LTD.....................¦22857
TRACE LOGISTICS SA..........¦FLUIDRA CHILE SA........................¦5778
TRACE LOGISTICS SA..........¦FLUIDRA CHILE SA........................¦3056
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ES¦SURASIA CHILE LTD.......................¦2143
MULTITRADE SPAIN SL.........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16453
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦2941
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12249
TRANSUNION SA...............¦TAYLOR LOGISTICS SA.....................¦2155
BIOIBERICA SA...............¦CONNEXION LIMITADAIV CENTENARIO.........¦14085
PEDRO FRANCINO BATLLEC/SALVA¦PEDRO FRANCINO BATLLE UNIPACK S:A:A.....¦2034
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦12058
EDITORIAL PLANETA SA DIVISON¦EDITORIAL PLANETA CHILENA SA............¦9736
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦7038
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9396
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1655
ECU-LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦12165
MONTANA COLORS SL...........¦COMERCIAL MTN-CHILE LIMITADADIEGO D.....¦8659
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦31896
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12779
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILEEVARISTO LILLO P.........¦45773
ROEHLIG ESPAÑA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6690
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36722
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16477
BYMAR TRANSFORWARDING SLC/ A¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦12188
VANDERLANDE INDUSTRIES ESPAN¦DEL BANCO DE CHILEESC...................¦32035
SANFELIU COMERCIAL SA.......¦BLUE EXPRESS SA.........................¦7040
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.¦PROBOKA SA..............................¦22236
BAYER SA....................¦BAYER SA................................¦20125
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦20702
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦358962
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦51263
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4095
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦104900
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦63860
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦5190
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15738
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦264079
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦4580
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7455
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦4709
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦54000
BORMIOLI ROCCO SPA..........¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦4154
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦29800
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦11270
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦17280
BORMIOLI ROCCO SPA..........¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦48620
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9928
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12960
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦10868
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO- COMPASS (CHILE) SA...............¦2300
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6118
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9129
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦7350
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19534
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦5987
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8524
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10981
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2791
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦18640
MAREXPORT GLOBAL FORWARDING ¦ULTRAMAR LOGISTICSAVD...................¦4020
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦5424
FULLCARGO SRL...............¦CCR LOGISTICS SA........................¦1684
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7606
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5015
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦16790
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦27397
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26613
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11943
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7876
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦6192
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10208
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦12046
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3620
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2179
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦18724
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦4560
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
OMYA INTERNATIONAL AGBASLERS¦VINILIT SABARRIO INDUSTRIAL CHENA.......¦97920
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38382
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦80810
VECTOR SPAVIA REDIPUGLIA....¦VOLKAN SHIPPING & LOGISTICS LTD.........¦33210
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7036
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦5225
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦16200
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦4166
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3100
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4034
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦2800
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦35572
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦1400
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦35333
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦16962
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2110
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2603
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
SOFIPACK FOR PACKING MATERIA¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦10806
BARWIL EGYTRANS SHIPPING AGE¦CONSORCIO NAVIERO PERUANO SA............¦0
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦CRAFT MULTIMODAL........................¦10960
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦CRAFT MULTIMODAL........................¦9860
ENCO ISTANBUL SEYAHAT TASIMA¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦82800
GNW LOJISTIK ULUSLARARASI...¦GAVA CHILE SA...........................¦16950
INCI LOJISTIK DAGITIM DEPOLA¦NORBERT DENTRESSANGLE OVERSEASCHILE.....¦10732
RA.M.OIL SPA................¦BEIERSDORF SA...........................¦19740
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4032
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦21472
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦49061
FULLCARGO SRL...............¦TRADEWINGS LTD..........................¦26503
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4425
BARWIL EGYTRANS SHIPPING AGE¦CSAV VALPARAISO AGENCIA.................¦0
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
VECTOR SPAVIA REDIPUGLIA....¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦20648
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦2542
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9964
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16222
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦18854
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦10720
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦20051
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦19016
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦51384
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦ILS SHIPPING CHILE......................¦19268
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦41942
ECU-LINE ITALIA.............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4362
GALARDI SRL.................¦NEWPORT CARGO SA........................¦5898
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11133
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9910
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦9837
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8418
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦6574
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦11577
U.DEL CORONA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦57110
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦60085
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦51540
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV AIR & SEA SA........................¦4821
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17280
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3025
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18539
ECU-LINE ITALIA.............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦49666
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SAAV. D.....¦6242
SAIMA AVANDERO SPAVIA DANTE.¦DSV AIR & SEA SA........................¦6969
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA N° P..........¦15782
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦730
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPAA ¦CORPBANCA CLC...........................¦1292
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPAA ¦CORPBANCA CLC...........................¦1804
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦33096
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36659
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦5475
GEODIS WILSON SPAIN THE NAME¦EMPRESA CONSTRUCTORA METRO LTD..........¦22539
WORLD CARGO SL..............¦NDO CHILE SAMARCHANT PEREIRA............¦20359
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦24000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦16775
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZEV¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6902
C.T.I. SPAVIA SOTTORIPA.....¦ACOSTA Y AGUAYO SA......................¦10310
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS PERU SA...................¦2090
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17893
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦13916
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦2264
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1838
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPAA ¦CORPBANCA CLC...........................¦5160
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4835
AGUNSA ITALIA SL............¦AGUNSASUCURSAL SA.......................¦3800
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4646
GAVA IFC IBERICA SL.........¦GAVA CHILE SA...........................¦23875
FERROVIAL AGROMAN SA........¦FERROVIAL AGROMAN CHILE SA..............¦57575
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦48114
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦10855
NADAL FORWARDING S L........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y...........¦131523
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦5471
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦17765
GAVA IFC IBERICA SL.........¦GAVA CHILE SA...........................¦13127
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦45469
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦36876
GAVA IFC IBERICA SL.........¦GAVA CHILE SA...........................¦11770
MERZCARGO FORWARDING SL.....¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦5604
FCS BANSARD INTERNATIONAL S.¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦6635
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦112130
CSAV AGENCIA VALENCIA.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦DSV AIR & SEA SA........................¦11640
AGRITECNO FERTILIZANTES SL..¦COAGRA SAPANAMERICA SUR KM. C...........¦22684
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦15521
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SAGENERAL PARRA Nº............¦58280
URTASUN TECNOLOGIA ALIMENTAR¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦22220
NOVOCARGO VALENCIA SL.......¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦9347
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦22078
GUEROLA SAPOL.IND. IP.......¦MAQUINARIA BOIX CHILE LTD...............¦23071
DECOEXSA - DEPOSITOS DE COME¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦23400
MULTISCAN TECHNOLOGIES SL...¦MULTISCAN TECHNOLOGIES CHILE SLDI.......¦1249
DHL GLOBAL FORWARDING SLUAS ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8745
GRUPOS ELECTROGENOS EUROPA S¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27966
L. PROYECTOS Y LOGISTICA SA.¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦4800
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦22878
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
YUSEN LOGISTICS IBERICA SA..¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦1729
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
SCERNI LOGISTICSAS AGENT ONL¦MODAL TRADE CHILEAVDA ANDRES BELLO......¦2000
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1216

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 OCTUBRE 2013
BUQUE: YM WEALTH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AHMEDABAD ---TO---ARICA
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦15644
AMBARLI ---TO---ARICA
INTERSWEET DIS TICARET LTD..¦ZABIM SRL...............................¦21000
MIRA TASIMA HIZMETLERI LTD..¦ML LOGISTICS SRL........................¦11611
ARICA ---TO---ARICA
DAVID ARANCIBIA CASTANOS CAL¦RICARDO CARLOS CLAROS LORA CALLE L......¦7860
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14849
GEMMA AUTOMOTIVE KARATAY SA.¦SODIMCO LTDA............................¦19260
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10659
BARCELONA ---TO---ARICA
JULIA PONCE MIRANDA DE ESCOB¦VICTOR SERGIO MITA TAPIA SA.............¦15000
BILBAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16653
TECNICAS REUNIDAS SA........¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦60301
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA.........¦3411
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦13917
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11251
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17570
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22119
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦10562
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦13066
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦17902
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦14850
CONSTANTA ---TO---ARICA
SURFACE SYSTEM CAMERON ROMAN¦BLOQUE CAIPIPENDI RC....................¦34076
GENOA ---TO---ARICA
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦ROHLIG BOLIVIA SRL CALLE BELISARI.......¦9342
GIORGIO FENATI SA...........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8832
ISKENDERUN, HATAY ---TO---ARICA
GUNEY CELIK HASIR VE DEMIR M¦IMPORTADORA MONTEREY SRL................¦49700
MANZANILLO ---TO---ARICA
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19332
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7000
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦15842
ENLACES LOGISTICOS TRANSNACI¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16657
IZMIT, KOCAELI ---TO---IQUIQUE
SEHA MUHENDISLIK MUSAVIRLIK ¦IMPORT-EXPORT MUMBAI LTD................¦9545
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
NOEMI AVENDANO AVALOS CTRA. ¦SUSANA AVENDANO.........................¦5960
MARTINA SILES DE LA MADRID C¦HERBERT KEJEVIC LOPEZ C/ JORGE BARR.....¦23760