14 SETIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2013
BUQUE: EMHYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BASSENS
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS TRO¦EURO PARTENAIRES........................¦19800
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ASOPROF URB. TOTAI CALLE MER¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦48096
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS SA.........................¦23547
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS SA.........................¦23500
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS SA.........................¦22088
MINERALES INDUSTRIALES CARRE¦SUDECAP SAS.............................¦24288
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦5013
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SHIPCODE SA AV DE LOS INC...¦COLTRANS SAS. NIT . . - C...............¦44200
TETRA PAK SRL RUTA 5 KM.....¦TETRA PAK LTDA NIT . . - EN.............¦2558
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA DOR¦PEZ SIN FRONTERAS CARRERA B A...........¦25880
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦24000
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
KINETA SA RODRIGUEZ PENA....¦BODEGAS DEL RHIN LTD....................¦24633
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦10749
ULERICHE LIVIO ROBERTO ZONA ¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25080
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦32043
CRAFT ARGENTINA SA..........¦BEMEL SA - ACI TRANSVERSAL..............¦19374
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS SA...........¦9626
SHIPCODE SA AV DE LOS INC...¦COLTRANS SAS. NIT . . - C...............¦13898
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦2436
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦4053
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦20218
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦17456
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦30297
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦16606
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦30140
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦3203
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦21563
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦21600
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦5538
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦204060
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦23500
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦6363
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦CARLOS EDUARDO CORREA CASTRO CALLE......¦26250
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. CARRERA N G-..............¦22314
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦18629
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦5680
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL COLOMBIA LTD........................¦2947
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦27324
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦15481
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦22607
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦20675
ASIA LINE LTDA. GRAL. DEL CA¦AGENTRANSCOL LTD........................¦2157
COBRE CERRILLOS SA..........¦CENTELSA NIT: . . - CALLE...............¦505271
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦20150
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦VALLEY CARGO SA.........................¦20283
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. CARRERA N G-..............¦19884
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. CARRERA N G-..............¦15400
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦30343
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ALMACENES PIAMONTE SA...................¦42940
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦5496
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦85911
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS LOSANDES.......................¦77352
WINPACK SA OJOS DELSALADO...¦DRYPERSANDINA SA........................¦14678
WINPACK SA OJOS DELSALADO...¦DRYPERSANDINA SA........................¦23728
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦JORGE A. PABON G.SAS. CARRERA ..........¦21000
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦FRUTIEXITO SA...........................¦43113
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦21825
CMPC TISSUE SA..............¦DYPERSANDINA SA.........................¦38142
CMPC TISSUE SA..............¦DYPERSANDINA SA.........................¦13931
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25356
FRUTLAND SA CARRERA.........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦26400
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦26344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25375
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25308
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA..........................¦25382
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25384
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25322
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦103929
ALDO BORIS VERGARA JIMENEZ R¦TODO EL MERCADO SA......................¦20580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25221
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25225
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦245388
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦157718
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦490462
ARICA ---TO---CARTAGENA
IMES LTDA. CALLE GABRIEL REN¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦531484
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦MERCOL VALLE E.P........................¦531672
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦COOPERATIVA MULTIACTIVA DISAZUCAR P.....¦529750
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE AT..........¦8711
PERU SWEET HOME EIRL RUC....¦RIOFRIO RIVERA MYRIAM DE LAS MERCED.....¦11863
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦834
UTI CHILE S A AUGUSTO LEGUIA¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦25195
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦5878
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DE ECUADOR..........................¦16919
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA RUC..............................¦17103
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦17527
BIG LOGISTIC SL.............¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦21034
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦18572
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦36168
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦40802
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦13151
MSL CHILE SA RUT............¦MSL DEL ECUADOR CLDA. KENNEDY NORTE.....¦11027
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦44506
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦CELSO CEPEDA GONZALEZ RUC...............¦24346
ACONCAGUA FOODS SA..........¦BIOALIMENTOS CIA. LTD...................¦20502
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦110396
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦13626
CHILETRANS LOGISTICS PEREZ V¦FRESH LOGISTICS CARGA/MARTIN PACIFI.....¦10239
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦SCHRYVER DEL ECUADOR VICTOR EMILIO......¦15418
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA KENNEDY NORTE...............¦4279
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦11246
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦4591
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLWIDE ECUADOR SA.............¦59209
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25485
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦12828
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLWIDE ECUADOR SA.............¦98777
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦3887
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦10036
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25150
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦65921
TOP CARGO CHILE LTD.........¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦25210
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦25402
TOP CARGO CHILE LTD.........¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦25209
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦2378
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦107847
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUIDORA ROBERTO(DISROBER) CIA.....¦21945
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦24320
FEDERACION MOTOCICLISMO DE C¦FEDERACION MOTOCICLISMO DE ECUADOR......¦2000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦194481
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦41160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23040
SOC. EXP. TIERRA SUR SPA RUT¦CORPORACION FAVORITA C.A RUC............¦20580
SOC. EXP. TIERRA SUR SPA RUT¦CORPORACION FAVORITA C.A RUC............¦24576
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦26856
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦225557
AMS FAMILY SA...............¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRES.....¦47334
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLWIDE ECUADOR SA.............¦41004
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦128419
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRES.....¦26400
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRES.....¦23667
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦11608
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦178103
ARICA ---TO---HAMBURG
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A. HARTRODT ( GMBH......................¦40110
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦361800
ARICA ---TO---LAEM CHABANG
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦22580
ARICA ---TO---LE HAVRE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦CMA CGM AGENCES FRANCE SA...............¦16134
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦21137
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦19295
ARICA ---TO---MUNDRA
ARAUZ & LONG IMPORT EXPORT C¦VIRGIN INDIA IMPEX INC..................¦15812
ARICA ---TO---ROTTERDAM
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦45112
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦LIN S DEVELOPMENT LTD...................¦50000
MADELPAZ LYL AV. LA PAZ NO..¦CHANGSHU RUIHENG IMP. & EXP. LTD........¦25000
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦BAO INTERNATIONAL CO. LTD...............¦51934
SIETE MONTES DE: RITA DANIEL¦........................................¦50000
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦25369
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦TIANJIN GRACE INTERNATIONAL TRADIN......¦23988
CARNES AASA PORK LTD........¦AHCOF INTERNATIONAL DEVELOPMENT CO......¦22940
CARNES AASA PORK LTD........¦TIANJIN GRACE INTERNATIONAL TRADIN......¦25409
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦25381
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SICHUAN DEYANG RUILIN TRADE CO. LT......¦25453
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦QINGDAO NEW OCEAN LINE CO. LTD..........¦25450
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25678
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2013
BUQUE: LIBERTY ACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ACAJUTLA
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦EUROPA MOTORS SA........................¦3010
PARANAGUA ---TO---CORINTO
CNH LATIN AMERICA LTD.......¦MAQUINARIA Y EQUIPOS SA.................¦7820
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO QUETZAL
AUDI AG.....................¦........................................¦46818
AUDI AG.....................¦........................................¦1830
AUDI AG.....................¦........................................¦3118
VIGO ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO OVERSEAS..............¦AUTOS EUROPA SA.........................¦2180
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOS EUROPA SA.........................¦20225

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2013
BUQUE: MOZAMBIQUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KWANGYANG ---TO---ARICA
XINGHUA INTL CO LTD.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦69276
XINGHUA INTL CO LTD.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦46184
XINGANG ---TO---ARICA
XINGHUA INTL CO LTD.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦46184
BALBOA ---TO---SAN VICENTE
JSC BELARUSKALI REPRESENTED ¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦202003
VAN GENT VAN DER MEER NUYENS¦VLETTER & DEN HAAN CHILE SPA............¦26610
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS / BADAJOZ OFICI.........¦23318
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS / BADAJOZ OFICI.........¦23334
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS / BADAJOZ OFICI.........¦23242
CARINA B.V. NOLLENWEG.......¦SUN HARVEST SA..........................¦21985
SYRAL BELGIUM NV............¦NESTLE CHILE SA.........................¦196608
WAGENAAR LELIES WESTDIJK....¦SUN & BREEZE GARDENS FUNDO LAS CANI.....¦35772
URALKALI TRADING SA.........¦ANAGRA SA LOS CONQUISTADORES............¦319638
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
CARTIERA DI FERRARA SPA VIA ¦FORSAC SA HUERFANOS PISO................¦198950
LAMAIGNERE CARGO BARCELONA S¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦50365
LAMAIGNERE CARGO BARCELONA S¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦51913
LAMAIGNERE CARGO BARCELONA S¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦66621
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL-CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CH.....¦47200
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANA CHI.....¦13941
ARDAGH METAL PACKAGING IBERI¦INMUEBLES CATALUNA LTD..................¦4674
URUPANEL SA RUTA............¦MOLD-TEK SA PANAMERICANA NORTE KM.......¦23420
CALLAO ---TO---SAN VICENTE
SCHENKER PERU SL............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51460
CARDENAS ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦43472
21 CENTURY COLUMBUS INTL TRA¦SOCIEDAD COMERCIAL DEKO MARKET LTD......¦7360
BLU CARGO & LOGISTICS SA....¦CAPITAL TRADE SA........................¦126576
DACHSER TAIWAN INC..........¦DACHSER CHILE SA........................¦28548
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3743
KWANGYANG ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦116239
BEIJING ENHALOR INTERNATIONA¦SALMOFOOD SA RUTA SUR KM. ..............¦20090
VITAL INDUSTRIAL GROUP LTD..¦LEOPOLDO JAIRO MUNOZ VARGAS RUT:........¦25000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦539360
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.......¦25063
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.......¦426063
HEBEI TIANYIN BIOTECH CO LTD¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦20080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2013
BUQUE: MSC INGRID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦JOSE LUIS ZARATE CH.....................¦129960
ALTAMIRA ---TO---ARICA
JOHAN FRIESEN LOEWEN JOINTLY¦DANIEL CARLOS ORTUNO HIDALGO............¦18000
JOHAN FRIESEN LOEWEN JOINTLY¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO CALLE FL.....¦18000
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ......¦65600
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦LA CASA DEL PLASTOFORMO SRL.............¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦INPROTEC SRL............................¦49200
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51050
TERNIUM MEXICO SA...........¦BANCO ECONOMICO SA......................¦80122
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8380
BALBOA ---TO---ARICA
AMERICA GLOBAL LOGISTICS VIA¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦4352
PRESTIGE IMPEX INC..........¦SANDRA PATRICIA GUTIERREZ DE MANSIL.....¦2385
DISTRIBUIDORA IBELISSE SA AV¦IMPORTADORA AUTO DECOR. ATT: JOSE C.....¦10784
LEVY & COMPANY SA...........¦RICARDO TORREZ CORDOVA CALLE URUGUA.....¦4446
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦1816
KUEHNE+NAGEL SA.............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦45058
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦77617
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MULTICENTER SRL.........................¦9737
PRESTIGE IMPEX INC..........¦YOLANDA CHAVARRIA DE CLAVEL NIT-........¦7040
YUHANG INTERNATIONAL SA.....¦FORJAR IMP.EXP. SRL.....................¦9201
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦AMERICA REXIMPORT NIT. C................¦16505
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦5414
AMERICA GLOBAL LOGISTICS VIA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦1791
BALTIMORE ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦CRUSESA ZURITA CRUSESA ZURITA /.........¦27432
EMPIRE UNITED LINES.........¦CRUSESA ZURITA /........................¦27432
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18142
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦97196
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦24766
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN EMBASSY IN LA PAZ BOLIVIA......¦3405
TOP CARGO INC...............¦JOSE TORDOYA JOINTLY AND SEVERAL WI.....¦6075
E2 INVESTMENT INC...........¦COPELME SA CARRETERA A SA...............¦47550
EMPIRE UNITED LINES.........¦RODRIGO TAPIA FINAL PANAMARICANA C......¦6265
BARCELONA ---TO---ARICA
FORWARDING CONDAL SA........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4463
TAC LOGISTICA CIUDAD DEL TRA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦20240
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦65050
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦22462
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦98403
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦10317
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG BOLIVIA SRL NIT / /..............¦4394
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦5220
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22101
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3900
TRANSBORDER SA..............¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL..................¦18908
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COSSIO DALENCE MARIO OSCAR..............¦4678
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦24972
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦34160
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL EDIFICIO MULTICEN.......¦4097
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦51142
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6620
BDP COLOMBIA SA.............¦BDP CHILE LIMITADA MALAGA LAS C.........¦4760
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦FABRICA DE PINTURAS UZEBOL..............¦16980
CARGA DIRECTA OTM SA........¦BANCO UNION SA..........................¦58197
CARGA DIRECTA OTM SA........¦BANCO UNION SA..........................¦138759
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIO¦MINOIL SA CALLE HNOS MANCHEGO #.........¦25920
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦12451
COMPANIA GLOBAL DE PINTURAS ¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦26
CADIZ ---TO---ARICA
DEHESA INTERNATIONAL VENTURE¦NAZCA ENERGIAS VERDES SPA...............¦13875
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA BOLIVANA DE ENVASES SA..........¦25467
BAYER S. A. DIV. BAYER CROPS¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦6148
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS BOLIVIANA DE SACOS SA........¦101868
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101868
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL SA PARQUE IND PT SA.............¦50934
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦25467
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SOLPLAST SRL C/JACINTO YAFFAR NO........¦25467
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦152802
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA KM.........¦16824
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦309500
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101868
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50934
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦LUISADOLFO ARO CORONEL..................¦49144
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦25467
CHARLESTON ---TO---ARICA
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6781
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦5046
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14145
COLOMBO ---TO---ARICA
G.P.DE SILVA & SONS INTL (PV¦CIRO DIAZ AVILA R.S.SENASAG SA..........¦16208
GEBZE ---TO---ARICA
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦SUPERMERCADOS FIDALGA...................¦17300
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8273
ETERNIT ECUATORIANA SA......¦INDUSTRIA DURALIT SA....................¦25261
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦57777
HAIFA ---TO---ARICA
METZERPLAS COOPERATIVE AGRIC¦SICRA LTDA..............................¦5500
HAMBURG ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦3504
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA PH.: ( ) A.................¦2720
REGACARGO LOGISTICS NETWORK ¦DEZE LTDA. EDIF. OLIMPIA P. OF..........¦6635
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5548
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG BOLIVIA SRL NIT / /..............¦2321
HELSINGBORG ---TO---ARICA
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦CEDROVET SRL CALLE ANGEL CHAVEZ.........¦23621
HOUSTON ---TO---ARICA
R.S EXPRESS INC.............¦MASIVOS RYA IMPORTACIONES SRL...........¦16207
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦6516
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5430
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦WALDEMAR OLIVEIRA ARIAS CI:.............¦7084
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6379
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6169
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦7013
USA INTERCARGO LLC..........¦SERGIO BUENO CALLE OTUQUIS # SA.........¦6000
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5336
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5386
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
EMO TRANS INC. ON BEHALF OF ¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO CALLE FL.....¦18144
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦314163
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦4134
EMPIRE UNITED LINES.........¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO JUAN PAB.....¦11680
EMPIRE UNITED LINES AS AGENT¦OILVER RIOJA GERENTE PROPIETARIO........¦12800
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦403770
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦BEST SERVICES LOGISTICS INT EQUIPET.....¦20279
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SL.........................¦9736
ISTANBUL ---TO---ARICA
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦NEGOCIOS INT.BOLIVI.....................¦71100
LA SPEZIA ---TO---ARICA
GEFCO ITALIA SPA AEROSTAZION¦M.L. LOGISTICS SRL......................¦12500
SAVINO DEL BENE SPA V.LE DEL¦ML LOGISTICS SRL........................¦19381
SOCIETA COMMERCIALE MARMI SL¦I.C.S. INTERNATIONAL CL.................¦73000
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA EMAIL:.....¦5523
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6389
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6411
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5832
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦4200
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5746
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICESAVE TO ANILLO #.......¦5850
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦6099
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦9208
MADRAS ---TO---ARICA
BULK CONTAINERS INDIA PVT. L¦VARTEC REPRESENTACIONES CALLE EST.......¦13266
MOBILE ---TO---ARICA
MOBILE PAPERBOARD...........¦CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL SA........¦18534
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL ON BEHALF¦PLAMAT ZONA INDUSTRIAL GUAPILOSANTA.....¦5579
AWAY INTERNATIONAL ON BEHALF¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL DARI.......¦9960
MONTREAL ---TO---ARICA
GAMEX EXPORTATION ST- PAUL D¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL R..........¦18000
FOREIGN AFFAIRS AND INTERNAT¦D ANJOU ANNIE JOINTLY AND SEVERALLY.....¦5931
GAMEX EXPORTATION...........¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL R..........¦18000
CAMACHO ROLANDO.............¦SHAMED SRL..............................¦3175
LUSSIER CENTRE DU CAMION....¦OSCAR SANCHEZ CASTRO CALLE CUBA #.......¦16950
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦10976
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7993
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7818
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦75363
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7743
KELLOGG COMPANY ONE KELLOGG ¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦7927
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦OCEAN LINK BOLIVIA SRL..................¦101784
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦236059
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦45630
NEW YORK ---TO---ARICA
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ PACAT.....¦5722
EMPIRE UNITED LINES.........¦DOUGLAS HERMAN CUELLAR FLORESAV.#.......¦7111
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5738
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6577
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦37445
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18231
SYSTEMS AMERICAN CARGO INC..¦HANSA LTDA. CALLE YANACOCHA LA PAZ......¦6828
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦6732
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦MARCIAL GONZALEZ EL SA..................¦18144
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦3618
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ..................¦6669
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6877
EMPIRE UNITED LINES.........¦GNS LOGISTIC LEDNEVA STREET OFFI........¦4800
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦6773
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6116
SEGADUANCA U.SA CORP........¦J & F TRANSPORT AND LOGISTICS S.R.L.....¦6804
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6192
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦IMPORTADORA HOSPITALAR CALLE CUELLA.....¦1350
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6317
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6317
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦IMPORTADORA HOSPITALAR CALLE CUELLA.....¦2750
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA..............¦5954
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦59093
EMPIRE UNITED LINES.........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA CALLE......¦6271
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦AUTO TRADING SRL AUTO TRADING SRL.......¦6921
EMPIRE UNITED LINES YULIYA..¦YIMY ROJAS LEDEZMA......................¦6426
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5867
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦5306
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5875
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦10584
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5993
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5993
NORFOLK ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦52650
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦26325
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦4442
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MO.......¦5447
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5182
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦17891
TOP CARGO AS AGENTS FOR WHOL¦JUAN JHONY CAPUMA CONTRERAS.............¦17237
OAKLAND ---TO---ARICA
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦5670
BDP TRANSPORT INC...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦101341
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦43630
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦OPEN TRADE BOLIVIA SRL..................¦18144
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦OPEN TRADE BOLIVIA SRL..................¦18144
PIRAEUS ---TO---ARICA
PAPAEMMANOUEL SA............¦ABASTECEDORA DE COMBUSTIBLES SA.........¦21980
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6827
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5398
BENNETT INTERNATIONAL TRANSP¦LIBRERIA OLIMPIA CALLE INGAVI...........¦5190
AMAD LOGISTICS AS AGENT FOR ¦ORMEL CALLE VELASCO SA..................¦8342
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUA.......¦3313
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE SPA ALFREDO BARROS......¦5130
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦5800
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9128
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦11390
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦6940
ROTTERDAM ---TO---ARICA
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦SR. ERASMO ZAMBRANA QUISPE CALLE........¦15000
SAVANNAH ---TO---ARICA
BFBW/BF CORP.(DSP.KY-.......¦DISTRIBUCION & MERCADEO CALLE ESTAD.....¦19609
USA INTERCARGO LLC..........¦TEODORA SUAREZ ETCHEVERRY CALLE JUL.....¦7500
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦22822
SEATTLE ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6554
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6237
TAMPA ---TO---ARICA
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB JOINTLY AND SEVERALLY WITH.....¦24418
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4345
TILBURY ---TO---ARICA
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUA.......¦2973
VALENCIA ---TO---ARICA
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦23822
ORIENT ODS BARCELONA RAMBLA ¦GLADYS BALDERRAMA ARANDIA...............¦19000
VANCOUVER ---TO---ARICA
SIMPSON SEEDS INC...........¦IMPORTACIONES EXPORTACIONES FAIRTRA.....¦79086
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦TRANSCO FOOD TRADING IN.................¦52748
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦TRANSCO FOOD TRADING IN.................¦26374
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦EMPRESA DE COMUNICACION SOCIAL EL D.....¦296314
VERACRUZ ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V R.F.C....¦SOLPROMA SRL TAX ID.....................¦18200
AMERICAN GEOPHYSICAL SA.....¦BGP BOLIVIA SRL.........................¦25248
BARCELONA ---TO---COCHABAMBA
DANNY RODRIGUEZ SA..........¦WILSON HEREDIA SOLIZ KM / A SA..........¦17452
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
E.C. CARGO SA...............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦58353
HOUSTON ---TO---COCHABAMBA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14868
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17394
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦240800
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦213820
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦51600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦162140
CHARLESTON ---TO---CORONEL
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP.¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦97151
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦290418
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
AVI. COOP SOCIETA COOPERATIV¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦308780
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦251560
MONTREAL ---TO---CORONEL
DG GLOBAL INC...............¦DISTRIBUIDORA QUIROZ HNOS. Y CIA LT.....¦49805
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦497523
NEW YORK ---TO---CORONEL
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
TRANS-AMERICAS TRADING CO...¦SHIPPER.................................¦23766
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦SPARBER CHILE SA........................¦2945
NORFOLK ---TO---CORONEL
CELLMARK INC................¦FORSAC SA HUERFANOS # - PISO............¦20944
LAS PALMAS ---TO---MENDOZA
PABLO FERNANDO MURATORE NIE ¦PABLO FERNANDO MURATORE BARRIO COLO.....¦1557
BUENAVENTURA ---TO---PUNTA ARENAS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CORCORAN AV. PRESIDENTE CARLOS IBAN.....¦106276
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦11017
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
JMTEXSA SA DE C.V. BAHIA ADA¦CONSTRUCCIONES ESPECIALIZADAS PROCR.....¦25936
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦24349
FUTURE FIBRES INC...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦123649
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
RHENUS BCN EXP MAR PG PRATEN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦24050
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2520
MARCO ANTONIO VERGARA SOTO A¦MARCO ANTONIO VERGARA SOTO PASAPORT.....¦5000
MARLET QUIMICA S.L. C/ CARIT¦COMERCIAL MACRI CHILE LIMITADA COME.....¦18226
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦308852
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦24689
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦17510
OPERINTER BARCELONA SA......¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦8100
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦TEMPLINER ARGENTINA SRL.................¦2300
AGD ASIA LTD. SUITE.........¦SODIMAC SA..............................¦2518
TRAID VILLARROYA HNOS. SL...¦SOC. COM. PLASTIGAMA LTD................¦12000
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦2100
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2757
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦85181
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦52946
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦132366
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦48206
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦132366
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦52946
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦432850
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING S.L TAX ID ¦ASIA LINE LTDA..........................¦18900
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
NATURALBIO SL...............¦JULIO ALFONSO SA........................¦6384
ENUS LOGISTICS SL...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦4903
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦ASESA EIRL MAC IVER PISO SA.............¦19482
ROHM AND HAAS CHEMICAL LLC..¦ROHM & HAAS CHILE LTD...................¦19061
ROHM AND HAAS CHEMICAL LLC..¦ROHM & HAAS CHILE LTD...................¦17997
ICAT LOGISTICS INC..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦15187
KAPSTONE CHARLESON KRAFT LLC¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦21132
KAPSTONE CHARLESTON KRAFT LL¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦24255
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10954
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦67818
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦52797
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦22606
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦515973
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DISTRIBUIDORA PORT......................¦16570
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20980
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20276
OLMEDO JOSE.................¦CARLOS NICOMEDES MENDOZA RODRIGUEZ......¦590
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LIMITADA CA.....¦30627
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦158454
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦CLARIANT COLORQUIMI.....................¦35140
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦590614
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦90174
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦90174
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦90174
IGLOO PRODUCTS CORP.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4485
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦90174
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦89596
H. MUEHLSTEIN & CO INC......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦67731
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦LUVAL SA CUSTOMER TAX ID: . ............¦59168
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦99837
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYLSER SA...................¦1974
AGMARK 222..................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦77946
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50589
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
FORMIGARI GROUP SL..........¦DUROMARMOL INDUSTRIAS SA................¦22480
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦78500
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦12793
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦3478
WORLD CARGO SL..............¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦9248
ALBINI & PITIGLIANI SPA VIAL¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6096
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGAS LIDA......¦10084
UTI ITALY SRL VIA MODIGLIANI¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦5524
TEKNO SPEDIZIONI SL.........¦INDUSTRIAS DUROMARMOL SA................¦21140
ASTRO SRL VIA NAZIONALE.....¦PREMIUM PACK SPA LOS GOBELINOS..........¦3462
ALPI LIVORNO SL.............¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦98642
FRANCO VAGO SPA MILANO BRANC¦DACHSER CHILE SA........................¦1855
TEKNO SPEDIZIONI SL.........¦INDUSTRIAS DUROMARMOL SA................¦4330
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11340
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR SA RUTA PROV. NRO - KM.........¦49145
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦655425
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
VOORTMAN COOKIES............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦12102
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦AGROCOMMERCE SA.........................¦124740
SILVANIA RESOURCES INC......¦PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENTICIOS O.....¦20439
GAMEX EXPORTATION...........¦JUAN CARLOS LOPEZ OLEA RUT . ...........¦18000
CASCADES FINE PAPERS GROUP I¦AMF MEDIOS TRANSACCIONALES SA...........¦24652
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LTD....................¦25369
ETUDES LOGISTIQUES TRANSPORT¦CARGO COMPASS (CHILE) S.P. A USD........¦3392
KRUGER PUBLICATION PAPERS IN¦EMPRESA EL MERCURIO SAP.................¦394246
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20147
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦DEANDES SA CAUPOLICAN QUILIC............¦15571
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5000
NICOLA D AVANZO SL..........¦SHIPPER.................................¦108000
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦20269
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM...¦DEANDES SA CAUPOLICAN QUILIC............¦4928
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC DDC (DELTAPOINT DI¦WATT S SA RUC . . -.....................¦5230
SOLAE LLC DDC (DELTAPOINT DI¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82368
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦43006
ANGUS CHEMICAL CO...........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦16270
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦20960
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦1858
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5443
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17354
COLEMAN LATIN AMERICA LLC...¦EASY SA AV. KENNEDY LAS COND............¦14253
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦31493
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦1396
PANALPINA INC AS AGENT FOR A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8165
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17214
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦53417
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18656
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦4606
QUALITY FOODS LTD...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦20250
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦15970
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE ALFREDO BARROS ERRA.....¦10193
PANALPINA INC ON BEHALF OF P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦24512
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦99971
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦41918
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE LTD..................¦20944
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦103020
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦9405
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13410
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
SAMUEL SHAPIRO & CO. INC....¦EXPORTADORA ALDUNATE LTD................¦21369
ROHM & HAAS CO..............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15525
DOW AGROSCIENCES LLC........¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦43980
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
SOLE SA LEFKTRON AND LAIKON ¦BANCO DE CHILE..........................¦24057
SINES ---TO---SAN ANTONIO
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO URRIOLA ER P..........¦13415
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦438384
CONTENUR S.L. PHONE:........¦BANCO ITAU CHILE........................¦15140
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6624
GRUPO CHAMARTIN SA..........¦OLIVOS SPA. SA..........................¦10607
QUIMICA PARA HORMIGON S.L C/¦MEL LIMITADA ROGER DE FLOR..............¦19510
KIMROC S.L. RUA C PARALELA..¦CONSORCIO ACCIONA OSSA SA...............¦22950
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
PLASTICOS COMPUESTOS SA.....¦C Y G CHILE SA..........................¦22400
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR..¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦8083
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
GEODIS WILSON DENMARK A/S LO¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16952
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA AV. LO ESPEJO BODEG............¦19050
ORAN ---TO---VALPARAISO
CIMENT BLANC ALGERIEN (CIBA)¦PAREX CHILE LTD.........................¦111520

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2013
BUQUE: MSC PAMELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦45717
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦21536
PANELES ARAUCO SA...........¦LAMINEX GROUP PTY LIMIT.................¦22700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦19923
CORONEL ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25546
SAN ANTONIO ---TO---ALBERT VICTOR (BEHER
ACECARGO LTDA. JOSE MANUEL I¦INDIA INFRASTRUCTURE & LOGISTICS PV.....¦12598
CORONEL ---TO---BANGKOK
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
CORONEL ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦38429
CORONEL ---TO---CHIWAN
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦2019380
IQUIQUE ---TO---CHIWAN
EMPRESA MINERA SUDAMERICANA ¦CHINA RAILWAY MATERIAL TRADE (SHANG.....¦123200
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25632
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25302
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHIPPER.................................¦25498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25599
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25490
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25471
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25599
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25475
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25537
CORONEL ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦19716
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦20468
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦19822
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25477
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41977
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40169
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦97183
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72653
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21931
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦74170
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦179500
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦411566
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦499340
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23832
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦46793
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦REALITY LOGISTICS LTD...................¦22367
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25670
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25260
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26010
EAGON LAUTARO SA............¦ALASSA SA DE CV SINALOA PROL............¦50429
SAN ANTONIO ---TO---HAIMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHINA) LIMI.....¦22185
CORONEL ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8062
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
COMERCIAL COMTESA SA........¦HUNG THINH TRADING AND IMPORT-EXPOR.....¦14254
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POH HUAT FURNITURE INDUSTRIES VIETN.....¦21576
MADIMEX MADERAS LTD.........¦SANLIM FURNITURE VN CO. LTD.............¦20955
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦60266
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦154249
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIN GUAN XING VIETNAM INTERNATIONA......¦65651
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MUH CHWUAN CO. LTD......................¦43288
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DRAGON WORLD INDUSTRIAL.................¦85898
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIN GUAN XING VIETNAM INTERNATIONA......¦88916
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦22790
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LT......¦169264
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦42641
CORONEL ---TO---HONG KONG
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY SHIPPING LTD......................¦22401
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
CURTIDOS BAS SA.............¦YAT FAI SHIPPING (HK) C.................¦3301
POLINA SA...................¦SFORP CO LTD UNIT -.....................¦22632
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦22711
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25189
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FOSHAN GAOMING HARVEST FAIR FOOD DI.....¦26880
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
CORONEL ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039715
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PULP AN.................¦519852
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦260414
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦260414
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100500
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100119
CORONEL ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦72818
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦63000
FORESTAL TROMEN SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦42160
IQUIQUE ---TO---JAVA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦FORTUNE METALS INC......................¦1147880
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦820410
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦FORTUNE METALS INC......................¦724200
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦261090
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦150010
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦357960
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦25690
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100416
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100133
SAN ANTONIO ---TO---KARACHI
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦LOGISTICS SERVICES PAKISTAN PAR.........¦25480
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPLODEMA LIMITADA CAMINO A ¦E. SUN COMMERCIAL B.....................¦43505
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦4460
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦22300
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ANMIN CO. LTD...........................¦21472
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦44600
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦44600
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦YONG PLUS ENT. CO. LTD..................¦20900
IQUIQUE ---TO---KRISTIANSAND
ACF MINERA SA...............¦GE HEALTHCARE LINDESNES PLANT...........¦21083
ACF MINERA SA...............¦GE HEALTHCARE LINDESNES PLANT...........¦21083
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦23923
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SIAM KRAFT INDUSTRY CO LTD..............¦1273918
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦935879
SAN ANTONIO ---TO---LEON
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦166220
CORONEL ---TO---LYTTELTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOUTHERN PINE PRODUCTS..................¦18496
CORONEL ---TO---MANZANILLO
TULSA SA RUT:...............¦FORESTAL LA REFORMA SA..................¦19000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦60768
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦61800
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦103000
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦HENCO GLOBAL SA.........................¦21053
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
SALMONES CAMANCHACA SA......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦21645
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦1100
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦28560
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦36288
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZA NIL........¦41003
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦ZECY LOGISTCS INTERNATIONAL SA..........¦26000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦150381
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦33677
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO ACOPOL SA.........................¦21600
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦89200
MAZARA HNOS SA..............¦CARDEA TRADING SA.......................¦21375
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦15624
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦61044
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦21383
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24907
AGRICOLA Y COMERCIAL VALLE S¦B&D PEPPER SA...........................¦21526
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦IMPORIGEN SA DE CV RFC: IMP.............¦21200
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦11472
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦GREEN TRADE CO SA.......................¦21252
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦15554
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦20920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23833
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21246
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦26880
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦26640
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. Y/O ALEJANDRO VELASC.....¦13500
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CONSULTORIA DE COMERCIO INTERNACION.....¦23817
SUGAL CHILE LIMITADA........¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L DE......¦20936
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦225474
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦9149
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦9939
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦9963
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦141363
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦6871
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24852
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24759
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21747
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19586
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦18869
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦2700
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25260
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24226
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21246
CORONEL ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦75950
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦283814
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦50140
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO ALM FORW.......¦26460
CORONEL ---TO---MELBOURNE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEYER TIMBER PTY LTD....................¦23172
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦624562
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A. C¦LIGHT BLUE & WHITE ATT: MANUEL DIRU.....¦24300
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A. C¦LIGHT BLUE & WHITE ATT: MANUEL DIRU.....¦24300
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦432432
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦192075
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦58566
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦515118
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦213386
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦138308
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦385381
EAGON LAUTARO SA............¦TABLEROS Y TRIPLAY DEL CENTRO SA........¦101223
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦753571
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦609071
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦325309
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦278385
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦65168
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23169
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦57902
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦73711
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24687
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦94454
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦144615
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24025
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦108200
SAN ANTONIO ---TO---MOJI, FUKUOKA
KABSA SA....................¦MITSUWA CORPORATION.....................¦19916
CORONEL ---TO---MONTERREY
EAGON LAUTARO SA............¦MADERAS Y TABLEROS MONTERREY SA.........¦25320
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦20990
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦42940
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23076
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19652
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦96631
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦55564
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18449
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21668
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦292050
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦153562
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦116040
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA SA............¦20563
IQUIQUE ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SOPROPECHE SA...........................¦254960
CORONEL ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦24570
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHEP INDIA PVT. LTD.....................¦24408
CORONEL ---TO---NINGBO
CACERES METALES LTD.........¦AMI TRADING (USA). INC..................¦21507
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (H............¦372880
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (H............¦782064
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (H............¦562845
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (H............¦195027
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO LTD......¦0
CORONEL ---TO---PHILIPSBURG
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS INDUSTRIALE.....................¦25461
IQUIQUE ---TO---POINTE DES GALETS
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NUTRIMA PRODUCTION RUE CLAUDE CH........¦207010
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4535
CAUCEDO ---TO---PUSAN
STAZ USA INC................¦DAEHAN STEEL CO. LTD....................¦229800
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA AV.EL ¦HANA BANK...............................¦10700
FORESTAL FATIMA LTD.........¦DAEGU BANK LTD..........................¦354610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦125281
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦22513
ASERRADER0S ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK...........................¦21636
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦305081
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦45668
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦21638
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦220264
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦202806
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦94878
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦22825
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦41550
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦122832
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦86455
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL BANK O.......................¦114440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦320871
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23692
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23630
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23571
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23654
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23726
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦KOOK MIN BANK MYONG.....................¦22244
MINERA LOS PELAMBRES........¦........................................¦213192
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦301588
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23726
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT............¦49600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦22578
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23631
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23911
CORONEL ---TO---QINGDAO
CACERES METALES LTD.........¦AMI TRADING (USA). INC..................¦22729
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦105284
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICS (CHINA) CO LTD........¦14100
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦CNA METALS MIAMI INC....................¦22014
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM QINGDAO ROOM - YIZH.............¦51700
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500110
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21473
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21279
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21000
CORONEL ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE..................¦93540
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦61918
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦68194
FORESTAL TROMEN SA..........¦DALIAN TAIHAO IMPORT AND EXPORT.........¦45790
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519852
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦MINFENG SPECIAL PAPER C.................¦519059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦348706
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039702
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦1039595
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ORIENT INTERNATIONAL HO.................¦130607
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LIN INTERN.................¦88132
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039681
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦519852
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦42900
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CIA.MINERA DONA INES DE COLL¦........................................¦300522
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CHINA BLUESTAR INTERNATIONAL CHEMIC.....¦8480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦7713
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25472
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦74000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦141000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦136580
GORI CHILE AV SA............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO........¦14500
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦20580
COEXCA SA AV................¦SHANGHAI DAYUN INTERNATIONAL TRADIN.....¦24990
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦24880
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦SHANGHAI DAYUN INTERNATIONAL TRADIN.....¦23465
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦25003
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦23788
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦SHANGHAI DAYUN INTERNATIONAL TRADIN.....¦25120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦41790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦24990
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦26129
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25599
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24125
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24152
SAN ANTONIO ---TO---SHANTOU
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦57083
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦IM FREIGTH INTERNATIONAL B KEPPEL.......¦9600
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦FASSLER GOURMET PTE LTD.................¦20689
CORONEL ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
CORONEL ---TO---SUVA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES C/O-PAC.....¦46500
CORONEL ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦135392
CORONEL ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦138358
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦128940
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦UTM TRADING CORP........................¦125000
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦1039595
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
PESQUERA DIAMANTE SA........¦........................................¦314160
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦19301
SAN ANTONIO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
TGL SA......................¦JAMES TRANS CO LTD......................¦24172
SAN ANTONIO ---TO---WUHAN
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦SHANGHAI XUANKAI LOGISTICS CO. LTD......¦17200
CORONEL ---TO---XIAMEN
FORESTAL FATIMA LTD.........¦XIAMEN HOPING IMP&EXP CO. LTD...........¦47076
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN NEW ERA SCIENCE..................¦83534
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO......¦146774
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦41762
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦135092
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦519754
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
COMERCIAL COMTESA SA........¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORT......¦13473
CORONEL ---TO---XINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦227649
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦1019853
CORONEL ---TO---YANTIAN
SOUTHERN BULBS SA...........¦KUNMING STRONG IMPORTSAND EXPORTS.......¦5200
SOUTHERN BULBS SA...........¦KUNMING STRONG IMPORTSAND EXPORTS.......¦15041
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦YUNNAN ALIVEFLORA IMP.&EXP.CORP ADD.....¦21840
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦YUNNAN ALIVEFLORA IMP.&EXP.CORP ADD.....¦21840
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦YUNNAN ALIVEFLORA IMP.&EXP.CORP ADD.....¦21840
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦49245
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD COMERCIAL LOW TRIVI¦SHIPPER.................................¦14490
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦23320

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 SETIEMBRE 2013
BUQUE: SEABOARD CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
CARICO USA LLC..............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦61810
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦40261
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦40171
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦17084
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦122472
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
KELLY GROUP ENTERPRISES CORP¦ROGHUR SA...............................¦5624
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦33056
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦29138
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦COINSER LTDA............................¦17094
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81648
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦2999
CARICO USA LLC..............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦20653
CEVA FREIGHT LLC............¦EMPRESA GENERAL DE LOGISTICA ARGES......¦33610
A.P. INTERNATIONAL CORP.....¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦20056
LORESCO INC.................¦INSERTEC LTDA...........................¦4515
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦15531
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE- DIVISION EL TENIENTE.....¦6300
THE CROSBY GROUP INC........¦PETROVISA SRL...........................¦1238
AGILITY LOGISTICS CORP......¦URZACOM SRL.............................¦38739
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C-TRANS SRL.............................¦1867
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦4454
SHINTECH INC................¦ALCAY SRL...............................¦20592
SALINAS FORWARDING CO INC...¦RAUL ORTUNO.............................¦2738
PRECISION ENERGY SERVICES - ¦INTERGAS SERVICIOS PETROLEROS SA........¦338
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦9100
FSI CARGO CORP..............¦JOHN EGUINO RODRIGUEZ...................¦22999
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINE CAT...................¦10802
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINE CAT...................¦10802
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦9526
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦DEZE LTDA...............................¦11536
US DESPATCH AGENCY..........¦BRIAN M.COMMAROTO-ROVERINI- US EMBA.....¦1393
BRAVE CARGO INC.............¦PETROCABLE SRL..........................¦1419
US DESPATCH AGENCY..........¦RICHARD JOSEPH FASCIGLIONE..............¦1499
USG INTERNATIONAL LTD.......¦SYNERGY LTDA............................¦20080
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦4887
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦NEWPORT CARGO...........................¦5017
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G.A.R.D SRL.............................¦19935
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦3115
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦361
GLOBAL CARGO ALLIANCE CORP..¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦7267
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦6708
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦933
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦2199
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦2158
SOUTH FLORIDA SOLUTIONS INC.¦CARRIMOR SRL............................¦3415
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦644
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦10403
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2539
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦483
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1583
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA (SZR)......................¦4578
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦12060
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦1425
NACHI AMERICA INC...........¦FINI LAGER SA...........................¦1351
ABAX CORPORATION............¦TERMODINAMICA LTD.......................¦994
ACCELERATED INTERNATIONAL...¦LIV IRENE KILPATRICK....................¦850
H&L MACHINERY & PARTS EXPORT¦INGENIEROS Y ARQUITECTOSASOCIADOS.......¦2253
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL SA...........................¦242
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦1336
BIBLICA LATIN AMERICA INC...¦SOCIEDAD BIBLICA BOLIVIANA..............¦850
TYNDALE HOUSE PUBLISHERS INC¦SOCIEDAD BIBLICA BOLIVIANA..............¦1395
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3557
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦8595
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦11
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦1162
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦4047
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦PROVENCESA SA...........................¦453606
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INT L. LTD.......................¦9304
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35744
P&H MINING EQUIPMENT........¦SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE..........¦357084
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA .........................¦20436
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20187
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20426
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA .........................¦20142
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19874
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19774
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19874
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19874
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19890
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19750
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19919
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19919
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19919
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20326
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20207
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20405
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20288
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20305
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20152
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20152
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19944
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19549
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19857
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19857
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19914
PATTON & COOKE CO...........¦CODELCO CHILE...........................¦1044
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20160
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦53535
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦20412
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19929
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA .........................¦19919
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦72835
OREMAX / WADE RAIN INC......¦CODELCO CHILE...........................¦695
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA .........................¦19940
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA .........................¦19964
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19894
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA .........................¦19850
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19940
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦13608
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦2653
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦54653
PATTON & COOKE CO...........¦CODELCO CHILE...........................¦508
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE-DIV.......................¦395
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦18972
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO-CHILE...........................¦35696
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦CODELCO CHILE...........................¦1524
EXCELL FOUNDRY & MACHINE INC¦CODELCO CHILE...........................¦17200
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦20157
PATTON & COOKE CO...........¦CODELCO CHILE...........................¦1229
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦59032
ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIO¦CODELCO CHILE...........................¦45388
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦1263
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦396
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO CHILE-DIV. RADOMIRO TOMIC.......¦743
EXCEL FOUNDRY & MACHINE INC.¦CODELCO CHILE...........................¦346
EXCEL FOUNDRY & MACHINE INC.¦CODELCO CHILE...........................¦312
ATLAS COPCO DRILLING SOLUTIO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1252
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦15700
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17604
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE /FAENA CANDELARIA MIN.....¦8659
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9525
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3356
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9525
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦1444
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦64724
DALTEC CANDIAN BUFFALO MFG..¦TECNOCOMPOSITES SA......................¦2721
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8652
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦16182
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦562
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3724
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CITIKOLD SA.................¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦4600
CITIKOLD SA.................¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦6900
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦50672
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦35194
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦101344
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦177352
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24907
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26485
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26485
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40928
LUKAS METALS CO.............¦........................................¦7429
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20464
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18631
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18622
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18622
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18649
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦106235
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17579
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17579
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦17579
PAR SYSTEMS INC.............¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦39526
ELEMAR INTERNATIONAL FORWARD¦ELEMAR LOGISTICA SOPORTE Y..............¦1480
INTER AMERICAN PARTS........¦CODELCO CHILE...........................¦424
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦97766
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21065
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9580
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8268
FLEXITANK INC...............¦KIMICA CHILE LTD........................¦37031
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19986
PS INTERNATIONAL LTD........¦OT ORDER OF SHIPPER.....................¦25169
SOLTEX CORPORATION..........¦CODELCO CHILE...........................¦689
EXCELL FOUNDRY & MACHINE INC¦CODELCO CHILE...........................¦791
SALINAS FORWARDING CO INC...¦EQUIPOS MINEROS LTD.....................¦1859
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1847
RICHELIEU PROJECTS INC......¦CODELCO CHILE...........................¦1100
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦5160
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3828
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦105008
DANZAS CORPORATION DBA DHL G¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1813
EXCEL FOUNDRY & MACHINE INC.¦CODELCO CHILE...........................¦532
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE................¦17754
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17527
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16955
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18833
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4100
ELI LILLY INTERAMERICA INC..¦ELI LILLY INTERAMERICA INC..............¦18892
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6251
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24219
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1711
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JORGE ANDRES BARRIOS CASTRO.............¦4261
SEA-XPRESS LINE INC.........¦IMPORTACIONES JUAN CARLOS...............¦512
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19935
GL GENERAL INDUSTRIES CORP..¦CODELCO CHILE...........................¦535
CSI LOGISTICS MIAMI INC.....¦ROYAL COMEX FORWARDER EIRL..............¦1662
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦495
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE................¦18135
CHEMPAC OF TAMPA INC........¦COMERCIALIZADORA SURQUIMICA LTD.........¦39586
HORIZON INTERNATIONAL SHIPPI¦SOPRAVAL SA.............................¦3164