12 SETIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23313
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CEE CEE INTERNATIONAL MASFOUT PLAZA.....¦12500
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦FCS BANSARD INTERNATIONAL SL C..........¦12692
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦23424
INVERSIONES RAYUN ALLWE SPA.¦FRUGARVA SA CTRA. MAZARRON KM...........¦47400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦51360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24840
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦17446
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦15260
COMERCIAL CRIMAXCA SPA EL TA¦ROYCE CORPORATION NE TH A...............¦24430
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦21169
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦22495
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦21815
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦21852
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144020
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦43010
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦95453
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14507
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16099
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦12960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦12807
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦12960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18535
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23890
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18036
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15230
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦71788
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦ICELANDIC HOLDINGS LTD..................¦19370
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE MA¦MARIA TERESA MORENO ECHANOVE C/O FL.....¦2200
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE RA¦RAUL SERNA GUTIERREZ C/O FLIPPERS I.....¦2770
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦20956
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
PRUNESCO SA.................¦FRIT RAVICH SL..........................¦21000
VALPARAISO ---TO---BASSENS
PEDRO JOSE ROMIEUX COBOS ALM¦MR PIERRE ROMIEUX.......................¦1900
CECILE MARIE FRANCOISE BOUSC¦MME CECILE BOUSCAYROL...................¦4980
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦20929
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦19201
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16420
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.............¦16544
VALPARAISO ---TO---BREST
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦77914
VALPARAISO ---TO---CAGLIARI
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MAURICE WARD & CO. SL...................¦21044
PRUNESCO SA.................¦PARISI SPA..............................¦21000
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦22100
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦OPERADORES LOGISTICOS INTERNACIONAL.....¦1328
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦JEICY FRUIT SA..........................¦41160
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦75801
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA HS.........¦16540
EXPORTADORA CONTINENTAL.....¦SWEET FRUITS SA.........................¦62357
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦10255
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦35485
EXPORTADORA CONTINENTAL.....¦SWEET FRUITS SA.........................¦21374
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦42276
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25225
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20638
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦CARIBETRANS SA..........................¦10700
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦18218
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IINSLAND PROVISION LTD..................¦14094
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES LTD...................¦22083
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23652
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦46550
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦5649
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO SL.......................¦24563
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15405
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16319
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21842
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15315
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦12957
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦24660
VALPARAISO ---TO---CORK
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15150
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦49500
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦33850
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24728
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25102
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦24434
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦29849
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19068
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE (EORI..................¦20252
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE NI¦SOFDI (AGS PARIS)-FR....................¦1800
SOUTHERN GROUP SA...........¦COLOR SA RUE GASTON CASTEL..............¦20746
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦20094
INMOBILIARIA Y CORRETAJES...¦BORDE SA................................¦21600
SILVESTRES SA...............¦COLOR SA................................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDANSK
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦ADVANCE INTERNATIONAL TRANSPORT.........¦20940
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HELIO SA WYGLEDY UL STOLECZNA...........¦21945
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. Z.O.O SPEDYCYJNA -..........¦15905
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
EXPORTADORA HUERTOS.........¦MAKAR PPH UL............................¦10800
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦ZENTIS POLSKA SP. Z O.O.................¦24154
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦GREEK TRADE SP. ZO.O....................¦23499
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) P.Z.O.O.............¦15324
VALPARAISO ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦10800
D.B. GROUP CHILE SA.........¦GDT LOGISTIC SPA........................¦1100
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MAURICE WARD & CO. SL...................¦16736
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦25082
CALBU SPA...................¦ABBASCIANO S.N.C........................¦10770
COMERCIALIZADORA CABILTERRA ¦ZORZOLI GIOVANNI SRL....................¦10500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9991
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦8985
ARLAVAN SA..................¦FIEDLER HANDELSGESELLSCHAFT MBH.........¦19952
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL EORI:......................¦11908
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25483
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25455
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GIMAX INTERNATIONAL SPA.................¦22162
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦KOPPARBERGS BRYGGERI AB KLOTE...........¦63492
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦13340
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦25132
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦11413
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦49873
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦99805
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦17439
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦14533
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17882
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦14703
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦16846
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦14200
VALPARAISO ---TO---HABANA
ALEX SALDIAS................¦ALEX ENRIQUE SA.........................¦2480
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦13727
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14167
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦23250
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7071
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦17370
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16196
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦3938
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8535
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦19619
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦19523
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR BOARD................¦12476
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8558
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦25416
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20156
SUGAL CHILE LIMITADA........¦MILLER & SMITH FOODS....................¦102100
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73578
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48976
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24450
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦VINPAC LINES (CANADA) INC...............¦65160
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦34208
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24465
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦10997
MAFOR SA....................¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦20830
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
CENTAURO SA CUIT:3..........¦QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH............¦21225
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦JUTRZENKA COLIAN SP. Z O.O UL. ZDRO.....¦21945
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ DK-.........¦19135
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ DK-.........¦19279
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦FAIR TRADE SCHIFFAHRT HANDEL + LOGS.....¦10201
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SWITZERLAND LTD................¦1355
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦123000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CARACAS MS STEFAN SIBUM SCH.....¦5000
SIRO TRANS LTD..............¦WULF HANDELSGESELLSCHAFT MBH. OTTO-.....¦7862
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦36510
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10800
EXPORTADORA HUERTOS.........¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10800
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦37000
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER ASATN:MRS RANDI..........¦20000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦EDEKA AG................................¦21947
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17071
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17083
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦20902
PRUNESCO SA.................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BALESTRERO G&G SRL......................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦19649
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23850
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦16041
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL GESELLSCHAFT M.B.H.......¦11185
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24070
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦19652
ASI CHILE SA................¦........................................¦21600
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦H.M WITT & CO GMBH......................¦17223
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦43776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24638
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14502
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS LLC....................¦16024
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45172
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦51200
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25600
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦71645
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23212
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO INC............................¦7290
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦21000
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦ALLSEAS GLOBAL LOGISTICS DWC LLC........¦20940
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦ALLSEAS GLOBAL LOGISTICS DWC LLC........¦20940
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
LOYMAR SOCIEDAD ANONIMA.....¦AL-SAAD TRADING CO......................¦23699
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES - BRANCH......¦25600
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦23592
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV............¦20081
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦UAB TIEKEJU GILDIJA PAGIRIAI VILNIA.....¦21402
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦UAB LT LOGIC............................¦21631
BELLAFRUT SA................¦ARIMEX LTD..............................¦21472
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
SOC.EXP.Y COM.VINA MAIPO SPA¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦2995
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE.¦JSC MINERALINIAI VANDENYS...............¦19339
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦12565
BODEGAS FABRE SA............¦WHT SPEDITION A/S.......................¦10225
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦ARDO A/S................................¦25517
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
SECOMEX SRL ALSINA..........¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦26300
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦14440
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO LTD.......¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦INTERPRAL - ULYSSE RUE DES HALLE........¦20477
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦BELLVILLE RODAIR INTERNATIONAL SA.......¦14760
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦168937
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦121071
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦SAS DESCOURS............................¦24542
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦70560
CIA. DE COMERCIO EXTERIOR MO¦ABRAMO BRUZZONE SRL.....................¦10800
FRUANDEX LTDA...............¦EUROCO SRL..............................¦21000
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦MAGDA SAS...............................¦23850
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17120
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦260
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦7600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦8000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦41000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦80000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦23200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦12150
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦15000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦76000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦32000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦30400
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15179
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦MAFALDA SA BOCA LA CAJA PUNTA PAI.......¦43218
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦21087
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AGENCIA INTERNACIONAL...................¦9998
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AGENCIA INTERNACIONAL...................¦20025
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
VALPARAISO ---TO---MEMPHIS
WORLD TRANSPORT INT L.......¦GLOBAL LOGISTICAL CONNECTIONS INC.......¦645
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦HEDYAB GENERAL TRADING COLTD............¦24574
NDO CHILE SA................¦INCI LOJISTIK DAG.......................¦42000
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID..........¦23349
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22400
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦24786
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX GNEISV.........¦18756
VALPARAISO ---TO---NAPIER
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦50176
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦V.BESANA SPA. VIA FERROVIA -............¦20900
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INDURA SA...................¦HONEYWELL INTERNATIONAL.................¦6551
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦36758
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦19176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16934
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
HARRY MALCOLM HUNTER C/O UNI¦HARRY MALCOLM HUNTER....................¦2640
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦19040
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦11430
JF HILLEBRAND ON BEHALF OFVI¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦5858
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16856
LARRY CARL GREGORY..........¦LARRY CARL GREGORY C/O ALLIED...........¦4490
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21345
RÖHLIG ARGENTINA SL.........¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦19620
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦19008
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦UKRSPETSCONTAINER LLC...................¦22636
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
GRUPO PENAFLOR SA...........¦LICORESARUBA NV.........................¦17069
CORPORA TRESMONTES SA.......¦KARINEL TRADING ARUBA NV................¦25428
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19800
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53486
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦AMC DIRECT INC..........................¦26208
AGROINGENIERIA LTD..........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦23040
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦218690
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23684
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22536
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦21770
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦21000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22592
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22528
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦21000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦21000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦23440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC...........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25472
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24832
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24322
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦228096
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24084
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦126720
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23723
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦LES GRANDS VINS DE FRANCE MONT V........¦18720
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7311
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦ONBOARD LOGISTICS HONDURASADVANCED......¦49440
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PCS CENTRAL AMERICA SA..................¦10706
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19482
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19986
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19827
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20669
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10993
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17438
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20728
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25935
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10475
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SERVICEBYTSNAB LTD......................¦32766
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦LTD LIABILITY CO LUDIVIN T..............¦15502
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦11900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21762
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21592
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19998
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20498
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23961
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21858
VINA FRAY LEON SA...........¦RUSALKOIMPORT OOO.......................¦21296
COMERCIALIZADORA............¦LIS COSIA...............................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21560
TOP WINE CHILE SA...........¦ARROW LOGISTICS.........................¦22875
TOP WINE CHILE SA...........¦ARROW LOGISTICS.........................¦23250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21106
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WIJNIMPORT J. BART KWADIJKERWEG.........¦15295
VINA CONO SUR SA............¦GROUPE LFE BV...........................¦21690
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦23078
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22213
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22213
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22213
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22213
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22213
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CLEVE & ZONEN VAN WEDEN POELMANWEG......¦11511
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦126500
SUR ANDINO SA...............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦16612
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦10303
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦18470
DOLE CHILE SA...............¦TARG BAN SP. Z.O.O. EORI NR:PL..........¦52800
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR: DE..............¦19950
IMP. Y EXP. AGROMERC LTD....¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦23760
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦DE MONNIK DRANKEN B.V DEVENTERSTRAA.....¦16735
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦25200
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦34100
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦191525
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦46116
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT RUE DE TOULOUSE BAT........¦23760
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26000
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26000
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦62700
DAVID DEL CURTO SA..........¦ITALFRUIT IMPORT - EXPORT...............¦21200
DAVID DEL CURTO SA..........¦ITALFRUIT IMPORT - EXPORT...............¦21200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74520
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦26496
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦26246
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦99120
FRUCHAC EXPORT SA...........¦AMS EUROPEAN............................¦23904
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS BV.........¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74448
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦MAATSCHAP WIJNEN........................¦15768
CALAVO CHILE SA.............¦HL. HALL INTERNATIONAL LTD..............¦25954
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD NEDERLAND IN NAME AND.......¦9610
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26200
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
JORGE SCHMIDT Y CIA LTD.....¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49632
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦SVZ RIJKEVORSEL NV......................¦25106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦70832
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23180
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦10076
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21993
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦24812
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦89600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦112090
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦42282
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦19322
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦74448
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦41800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦21010
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BG LOGISTICS SA.............¦MOVENDO CARIBE INC......................¦21196
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦24729
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦65302
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦23786
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦40667
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦14200
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦24640
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦CC BEER DISTRIBUTORS....................¦11487
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦16934
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦5695
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦COCA-COLA PUERTO RICO BOTTLERS..........¦21164
AMPHIBA SA..................¦DFF INC.................................¦11989
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦10055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48672
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
GIORGIO AS AGENT OF AVA SA..¦SCAN - NEVA LTD.........................¦20125
GIORGIO AS AGENT OF AVA SA..¦SCAN - NEVA LTD.........................¦20130
LATINCER SA ESMERALDA.......¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦23625
LATINCER SA ESMERALDA.......¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦23625
LATINCER SA ESMERALDA.......¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦23625
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21945
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦LLC LEMANA RUSSIA ST....................¦20900
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EM........¦21945
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦BUSINESS TRAID CO. LTD..................¦46080
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMB.......¦63000
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103079
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦41680
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER..............¦20840
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦20607
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO TORGOVAYA FIRMA LIDIA...............¦25455
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO TORGOVAYA FIRMA LIDIA...............¦25463
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO TORGOVAYA FIRMA LIDIA...............¦25421
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO.....................................¦25555
SILVESTRES SA...............¦KAMELIA LLC.............................¦20900
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO KORTLINE............................¦25340
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
TYF TRANSPORTES Y EMBARCADOR¦F.H BERTLING AB.........................¦6529
VALPARAISO ---TO---SUAPE
OCEA CHILE SA...............¦NETUNO INTERNACIONAL SA.................¦286
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦22202
VALPARAISO ---TO---TACOMA
MAFOR SA....................¦SOUND LUMBER CO.........................¦22100
VALPARAISO ---TO---TILBURY
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦21714
SOC.EXP Y COM VI MAIPO SPA V¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦9828
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦12060
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO SP¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦20304
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦2010
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21603
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
VINA CARTA VIEJA SA.........¦HAMMONDS OF KNUTSFORD PLC WARFORD G.....¦23419
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ALIMENTOS EUROAGRO SL C/PRINCIPE........¦25165
VINA CARTA VIEJA SA.........¦CATERITE LTD EMBLETON COCKERMOUTH C.....¦16880
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦23904
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16600
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION TRANSFESA R.....¦25200
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23525
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10888
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦8944
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21066
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21277
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20972
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21308
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20734
SILVESTRES SA...............¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦8291
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦15869
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22257
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19675
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21743
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22152
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22110
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦18839
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦33334
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20622
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20636
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21462
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10265
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL (UK) LTD.......¦3166
DAVID DEL CURTO SA..........¦KENKKO CORP. LTD........................¦21200
SILVESTRES SA...............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V............¦20900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦48000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
FRUCHAC EXPORT SA...........¦GREENCELL LTD...........................¦23599
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦21720
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22390
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20789
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23989
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23336
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦47868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20721
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24158
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20355
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20815
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46662
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24603
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21672
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16722
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23443
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦216000
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦EVOLUTION FOODS.........................¦20880
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22584
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22918
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24824
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18408
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11482
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20098
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22180
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24794
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20838
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦6620
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦20800
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE (SPAIN) SL.....................¦3500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AGRI COMMERCE SA........................¦166400
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦LEVANTEX................................¦10411
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦KING REGAL SA...........................¦20746
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CARMEN BARBERA CERVERA SA...............¦10076
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦82432
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MANITOULIN GLOBAL FORWARDING............¦19995
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DESPACHO ADUANAL DE VERACRUZ............¦40894
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21302
VALPARAISO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TD FILIMONOV............................¦25449
COEXCA SA...................¦MODUS CO. LTD...........................¦24121
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16668

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2013
BUQUE: CSAV RIO IMPERIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦MARIO SAAVEDRA..........................¦27800
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦MARIO SAAVEDRA..........................¦14360
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦460840
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
SBT MOTORS (UK) LTD.........¦SOCIEDAD MULTIEMPRESA LIMITADA..........¦5000
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKAN.¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦181250
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦268149
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦241265
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦114460
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦21110
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦7480
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦159978
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦44000
ZEEBRUGGE ---TO---PUERTO QUETZAL
VOLVO CAR OVERSEAS CORP.....¦GRUPO LOS TRES GUATEMALA S. A...........¦4838
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES.....¦4061
VOLVO CAR CORPORATION.......¦MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRES............¦1783
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32516
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦2673
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦........................................¦23035
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦35235
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1783
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦16753
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦7132
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦19993
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦........................................¦13385
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦2658
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦........................................¦4780
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦261755
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦47840
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦53870
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦94430
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦8785
CNH INTERNATIONAL SA........¦SIGDOTEK SA.............................¦8950
CNH INTERNATIONAL SA........¦SIGDOTEK SA.............................¦11160
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦46300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2013
BUQUE: HANSA EUROPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
GLOBELINK INTERNATIONAL PTY ¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦7876
CARTAGENA ---TO---ARICA
SAVIRAM C.A.................¦BELMED LTDA.............................¦2100
MAC LOGISTIC GROUP LTD......¦SIC Y LOGISTICA SRL.....................¦19200
LE HAVRE ---TO---ARICA
ASCENSORES TRESA............¦JALMECO LTDA............................¦7905
ROTTERDAM ---TO---ARICA
ANGEL REYES TRUCKS & MACHINE¦CARMEN ROSA CALLA QUISPE................¦15000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
UTI TASIMACILIK LTD.........¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦44259
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦TINTAS SA...............................¦20540
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
LACABLEX S.L................¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦80057
GUAYAQUIL ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
CARTONES NACIONALES SA......¦CERAMCO PRINTECH........................¦2513
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8730
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16689
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33496
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦I. SCHMIDT HANDELSGES MBH...............¦76368
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
ERY ACUNA RIVERO............¦IMPORTADORA RITTERDAM LTD...............¦8500
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
MARTI CONTRACTORS LTD.......¦........................................¦25780
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
MAQUINARIA INDUSTRIAL DEL GU¦JACQUELINE VILCA FLORES.................¦95
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦12900
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦12900
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
KLEYN TRUCKS................¦CRISTIAN AHUMADA AGUIRRE................¦5000
CHICAGO ---TO---LIRQUEN
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦10000
GUAYAQUIL ---TO---LIRQUEN
TRANSOCEANICA CIA. LTD......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦160000
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
SILVA TIRADO EFREN XAVIER...¦HERBACOY USA INC........................¦574
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
CAO LIN YAN YI..............¦CEP INT L TRANSPORTATION CO LTD.........¦556
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
FOREVER LIVING PRODUCTOS DEL¦FOREVER LIVING PRODUCTOS DEL ECUADO.....¦16576
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
NIPPON EXPRESS (DEUTSCHLAND)¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦21296
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
TH BRUNIUS & CO AB..........¦........................................¦41957
AS DOBELES DZIRNAVNIEKS.....¦CORCORAN Y CIA LTD......................¦73590
PANALPINA WORLD TRANSPORT (D¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦20770
GUAYAQUIL ---TO---SIHANOUKVILLE
LABORATORIOS ROCNARF SA.....¦LEAP MEANCHEY PHARMA LTD................¦422
ALMERIA ---TO---VALPARAISO
VELLSAM MATERIAS BIOACTIVAS ¦AGROTECHNOLOGY SA.......................¦22100
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
POLYTRA-CONDEMINAS SL.......¦BASF CHILE SA...........................¦19026
C.V. MEDICA SL..............¦BIOCLIN SA CL/CERRO EL ALTAR............¦1884
DOW EUROPE GMBH.............¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦200970
GENOA ---TO---VALPARAISO
SDV ITALIA S.P.A STRADA VECC¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦25065
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3281
COSMINT SPA VIA XXV APRILE..¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUIN...........¦13980
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦DELIMASTER EXPORT LTD...................¦2384
LA FABRIL SA................¦IDEAL SA................................¦17450
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦ACTION COMEX LTD........................¦6622
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1765
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19912
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE ROGER DE FLOR APARTADO...........¦4140
T.G.D SA Z.I. DE ROGERVILLE.¦PLUSCARGO CHILI SRL.....................¦4000
FRANCE CARGO INTERNATIONAL C¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦39160
SOLETANCHE BACHY INTERNATION¦SOLETANCHE BACHY CHILE..................¦12344
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20655
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦1705
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18288
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦SERVIFORM SPA EL TOTORAL QUILIC.........¦36654
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
LEO PROEX (PROMOCION EXPORTA¦FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.............¦1345
CARGOJET SA CALLE...........¦ELOI ANDES SHIPPING SA..................¦3500
LIPIDOS TOLEDO SA...........¦COMERCIALIZADORA PROBETTER LIMITADA.....¦21500
MANUEL CASTRO LA FUENTE C/O ¦MANUEL CASTRO LA FUENTE C/O UNIPAC......¦5000
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦8100
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦1074
ALCOCERTEX C/ LAS ERAS S/N A¦COLCHONES ROSEN SA......................¦71463

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2013
BUQUE: SEATTLE BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FYS CHILE SA................¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦24912
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
WINELOG SERVICES EIRL.......¦RED DELOGISTICA SA......................¦43200
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦TRANSLOGISTICA SA.......................¦22569
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦3012
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25680
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CROP S NV...............................¦23069
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KRUNG THAI BANK PUBLICC.................¦52902
SALMONES ANTARTICA SA.......¦FOOD PROJECT(SIAM) CO. LTD..............¦24200
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦13028
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦16582
LIRQUEN ---TO---CALDERA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..............................¦26104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦46624
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20704
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦14580
PATAGONIAFRESH SA...........¦COMPANIA NESTLE DE COSTA RICA...........¦18998
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦54236
FORSAC SA...................¦CEMENTOS SANTO DOMINGO SA...............¦24139
PROYECTA CORP. SA...........¦BROKEIMSA SRL...........................¦21500
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COMERCIAL CORAZON.......................¦26104
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
MIHIR THAKUR RUT:...........¦MIHIR KUMAR THAKURCOLOMBOSRI LANKA......¦1260
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24500
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA SA...........¦7467
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦CIA. CENTROAMERICANA DE PRODCUTOS.......¦11190
VALPARAISO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25631
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25383
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25235
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦26028
LIRQUEN ---TO---DAMIETTA
AGROLUPINS LIMITADA.........¦........................................¦46092
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦151960
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦48681
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦18890
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF.....¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦15613
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦24434
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦53562
PANELES ARAUCO SA...........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦23830
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦130520
PANELES ARAUCO SA...........¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦196340
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦566870
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦181820
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦50666
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦22100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦22440
SOC. COM. SUN & BREEZE GARDE¦THIEN DIEU CO...........................¦22575
SOC. COM. SUN & BREEZE GARDE¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK............¦22575
SOC. COM. SUN & BREEZE GARDE¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK............¦22575
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
K LINE CHILE LTD............¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.......¦15525
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦14586
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦21888
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦22266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦21936
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25258
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦28065
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24899
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦11342
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21564
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C.H. ROBINSON EUROPE BV.................¦45894
LIRQUEN ---TO---HELSINKI
AUSTRALIS MAR SA............¦VARUNA OOO..............................¦21305
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦HOP TRI AGROCHEMICALS C.................¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24200
MAINSTREAM CHILE SA.........¦AMANDA FOODS (VIETNAM) LTD..............¦22926
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24200
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦48659
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA BANG.................¦130468
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHUHAI S.E.Z.HONGTARENH.................¦779609
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦LUN HENG SDN BHD . . . .................¦23405
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦TROPICAL FLOWERS JOINT - STOCK COMP.....¦21840
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦212400
JUAN SONE SA................¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO. LTD.............¦23380
WALESKA FEHRMANN ATERO......¦TANGROUP (HK) ENTERPRISE LTD............¦13260
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦11085
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦84480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦22376
ANDES SHIPPING C/O MATT-LOGI¦TIGERS(CHINA) CO LTD....................¦17201
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦21000
THE DAIRY FARM CO...........¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦15559
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM NZ DIVISION OF NUFARM LIMITE.....¦9700
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦HANA BANK ..............................¦24790
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦20500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16643
LIRQUEN ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦STANDARD CHARTEREDB.....................¦173440
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦779823
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦99130
SOCIEDAD DE INVERSIONES Y CO¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LTD.....¦6854
ALIMEX SA...................¦ALLIANCE SEAFOOD CO.....................¦20862
JUAN SONE SA................¦FORMOSA HORTICULTURE INC................¦8925
JUAN SONE SA................¦FORMOSA HORTICULTURE INC................¦7749
JUAN SONE SA................¦FORMOSA HORTICULTURE INC................¦4095
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
SOUTHERN BULBS SA...........¦FOREPORT ENTERPRISES CO. LTD............¦8259
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FOREPORT ENTERPRISES CO. LTD............¦12208
SOUTHERN BULBS SA...........¦FOREPORT ENTERPRISES CO. LTD............¦15543
SOC. COM. SUN & BREEZE GARDE¦FOREPORT ENTERPRICES CO LTD.............¦3225
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦14240
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦AGREEN TECHNOLOGY CO. LTD...............¦19068
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦14579
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TAIWAN INC......................¦6580
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦UNION MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦20761
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦UNI - PRESIDENT ORGANICS CORP...........¦20840
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CHERRY TRADERS SA...........¦THE SHIPPER.............................¦24752
CHERRY TRADERS SA...........¦THE SHIPPER.............................¦24752
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50846
SUN HARVEST SA..............¦YOKOHAMA NURSERY CO LTD.................¦11454
JUAN SONE SA................¦YOKOHAMA NURSERY CO. LTD................¦420
JUAN SONE SA................¦YOKOHAMA NURSERY CO. LTD................¦5964
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO. LTD.................¦18724
SOUTHERN BULBS SA...........¦YOKOHAMA NURSERY CO LTD.................¦12196
SOUTHERN BULBS SA...........¦YOKOHAMA NURSERY CO LTD.................¦1240
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦84624
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUBISHI CORP.........................¦22300
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦MARUBENI CORPORATION....................¦65280
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦18493
MOSTO MAT SA................¦MEIKO CO LTD............................¦43248
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦MARUBENI CORPORATION (TOKB )............¦21776
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦10103
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20913
CHERRY TRADERS SA...........¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦24752
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. FOOD DEPARTMENTKO..........¦20600
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.......¦24913
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
LIRQUEN ---TO---LAT KRABANG
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦24858
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦24858
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SIPLEC QUAI MARCEL......................¦19512
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SIPLEC QUAI MARCEL......................¦19512
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SIPLEC QUAI MARCEL......................¦19512
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ASTER LOGISTICS SRL.....................¦23351
IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
EXZONA INC..................¦INTERNATIONAL SUPPLIES..................¦2243
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦12034
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦18884
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25056
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦21970
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦21970
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦21970
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25056
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25056
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦46624
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦47950
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦47736
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19550
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦25600
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦25782
ESCO ELECMETAL FUNDICION LIM¦ESCO CORPORATION (RSW) ESCO.............¦17918
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25906
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24640
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦19674
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦2712
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17533
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦70923
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦ECOFARMS INTERNATIONAL..................¦22882
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦BEE SWEET CITRUS INC....................¦23904
EXPORTADORA M...............¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23140
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦RIO VISTA LTD...........................¦23328
EXPORTADORA EL RETIRO LTD...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23040
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
SANTA ELENA SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL..............¦25920
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF SA......................¦19070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦72329
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21105
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24203
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦74974
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦74160
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦45540
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦74850
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE.........¦76800
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦24401
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦73440
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23767
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦24480
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦INDUSTRIALIZADORA Y.....................¦107715
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INVERSIONES SA..........................¦23995
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ARCOR SAI.C.................¦CORPORACION AGRICOLA SA.................¦13330
ENVASES DEL PACIFICO S. A...¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦11969
VALPARAISO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES MANUEL CMPD GU..........¦81810
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦82086
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES MANUEL CMPD GU..........¦82086
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦15580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16382
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦18800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4240
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦22555
MARINE FOODS SA.............¦SHIPPER ................................¦18750
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦19995
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦97560
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦24464
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦75980
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48267
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦300000
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦21452
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25306
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48416
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦39700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦12308
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦52320
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. Y/O ALEJANDRO............¦7970
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦2145
ACONCAGUA FOODS SA..........¦MERCANTIL CUAUTITLAN SA.................¦61703
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦117869
I.L.S. CHILE LTD............¦MERZCARO MEXICO VALLE DEL ORINOCO.......¦13960
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES S.......¦100787
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦26880
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20500
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦6800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦9360
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦71739
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦6948
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14534
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INDUSTRIALIZADORA DE CARNICOS...........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24887
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22280
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22554
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24923
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24968
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24879
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦23328
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦79200
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦73356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦454820
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦24397
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦242114
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦555969
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24225
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦49660
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTE MULTIMOLDAL SA...............¦53804
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦15490
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE CV.......................¦30358
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21806
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23413
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23413
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24135
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦25149
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIES SA...........................¦9328
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦25080
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRAIRIE HOMES INC.......................¦23876
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23746
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦OJI FOREST AND PRODUCTS CO. LTD.........¦51951
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MAEDA MOKUZAI CO. LTD...................¦41173
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦363975
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦37150
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦126936
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦DKSH JAPAN KK...........................¦49735
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦100000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦19027
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DEUGRO (CHILE) LIMITADAAVENI¦DEUGRO PROJECTS (INDIA) PVT. LTD........¦25000
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦56956
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦85891
IQUIQUE ---TO---OAKLAND
UNI-X (BOLIVIA) LTD.........¦YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) USA..........¦72200
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦69842
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19218
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦11355
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦142848
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦119232
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦193350
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦23832
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦23904
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦23904
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119520
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦71712
LIRQUEN ---TO---ODESSA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25032
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦23520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦21957
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23541
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23250
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦22114
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦23360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD...........¦14200
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦1999
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23837
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23772
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24590
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23697
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24460
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24078
SERTRA SAPARCELA............¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦25626
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦23494
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL (M)S.................¦195715
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SAFCOL CHILE SA.............¦TITLE EQUITY SDN.BHD.SUITE..............¦16475
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦418901
CARGO NET CENTER SA.........¦COPPERSMITH GLOBAL INC..................¦19695
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20871
MASISA SA...................¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19891
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19250
LIRQUEN ---TO---PUERTO LIMON
CMPC MADERAS SA.............¦COMPAÑÍA VEREDAS TROPICALES DEL.........¦180361
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦KAMOJA SA...............................¦52234
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52236
AVENATOP SA.................¦INDUSTRIAS UNIDAS SA....................¦207000
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦DISPALSA................................¦26356
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦19710
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦18750
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦18035
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦186335
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20817
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦3470
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦14455
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦4984
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16296
SEABIRD ARGENTINA SA........¦CIELOMAR SA.............................¦11235
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦5815
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦205200
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦298830
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
SQM INDUSTRIAL SA...........¦HANA BANK ..............................¦81800
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦24522
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦46837
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦41386
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦41552
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦U-FREIGHT SEA&AIR CO LTD................¦20600
AGUAS CLARAS SA.............¦SHIPPER ................................¦22890
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦7500
VALPARAISO ---TO---PUSAN
K-LINE VALPARAISO...........¦K-LINE PUSAN............................¦100
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20071
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23726
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦OF TONG YUAN............................¦52104
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
MAINSTREAM CHILE SA.........¦RIZHAO JIAYUAN FOODSTUFF CO LTD.........¦22440
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦156700
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦26050
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
ALIMEX SA...................¦QINGDAO SDP CO. LTD.....................¦53080
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦65550
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22088
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ORSKOV FOODS............................¦25200
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL COSTA RICA LTD...................¦13011
LIRQUEN ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦16505
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
AMERICAN MOVING SERVICES CHI¦ALE CARGO SA DE CV......................¦16815
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20671
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20705
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20702
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20696
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DIPRISA.................................¦15497
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦15544
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIBUIDORA KOKISA SA.................¦20449
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦18750
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3740
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦118500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦26400
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦46033
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦17760
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦263563
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON TRADING.................¦261411
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG PUBLISHING.....................¦519961
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
CAMINO REAL SA..............¦SHANGHAI HUMA COMMERCIAL AND............¦17600
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI DEL PERU SA....................¦147730
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL SHANGHAI DOWNTOWN OFFICE FL.........¦19750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL SHANGHAI DOWNTOWN OFFICE FL.........¦13440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL SHANGHAI DOWNTOWN OFFICE FL.........¦115940
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA SA........¦20500
IQUIQUE ---TO---SHEKOU
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦27495
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦49670
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦52800
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103948
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦51996
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15019
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦21383
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦48400
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AUSTRALIS MAR SA............¦NOVATOR LLC.............................¦20380
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19583
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19490
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA................¦19820
VALPARAISO ---TO---TACOMA
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.............¦72255
VALPARAISO ---TO---TEMA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ABZ-KLAGS INTERNATIONAL LTD.............¦51136
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO (THAILAND) CO LTD.................¦21454
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦64491
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25032
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19440
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24327
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦99000
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24184
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦88000
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20741
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24365
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21247
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23890
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦7360
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦7850
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SEKIDO AND CO. INC......................¦6210
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19219
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23771
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND ENDORSED IN.................¦21616
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦21855
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦15625
YUSEN LOGISTICS.............¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦19281
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MITSUBISHI CORP.........................¦24858
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23202
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦43985
ALIMEX SA...................¦ALIMEX SA...............................¦8851
TRUSAL SA...................¦NIHON MARINE CORP.......................¦20463
TRUSAL SA...................¦NIHON MARINE CORP.......................¦20340
JUAN SONE SA................¦FUKAYA LILYST CLUB CO. LTD..............¦19740
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23126
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22300
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22277
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22266
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦18762
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦24518
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22890
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT CHANG HWA COMM.................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦19622
AGUAS CLARAS SA.............¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦24525
SHELLFISH CHILE SA..........¦MADE OUT CHANG HWA COMM.................¦16870
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦17412
AGUAS CLARAS SA.............¦SHIPPER ................................¦22890
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦SEITARO ARAI & CO LTD...................¦7623
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
SUN HARVEST SA..............¦NAKAMURA NOEN CO. LTD...................¦17480
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦1950
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦24467
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦24525
SOUTHERN BULBS SA...........¦SEITARO ARAI & CO LTD...................¦9232
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦SEITARO ARAI & CO LTD...................¦3832
SOUTHERN BULBS SA...........¦SEITARO ARAI & CO LTD...................¦2915
SOUTHERN BULBS SA...........¦SEITARO ARAI & CO LTD...................¦8883
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦7450
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦AIC INC.................................¦22806
SUN HARVEST SA..............¦SEITARO ARAI & CO LTD...................¦6854
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦6780
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦32630
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19740
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - -CHOME ONOE-CHO NAKA.........¦20800
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦21660
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦10540
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦22355
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦48154
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦50666
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22586
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦11143
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦42810
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦23296
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦74515
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦18200
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦207480
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTD..........¦21040
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦DEXIN FOODS CO. LTD.....................¦25019
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦96200
MRS. HIROKO KINUGAWA MR. MAS¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦3697
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦96000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦15312
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦72150
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO.LTD............................¦24898
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25480
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25406
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9907
SOC.EXP. Y COM. VIÑA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦22429
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦138480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦22630
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21714
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦20150
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23217
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21726
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25520
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25729
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23620
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21388
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦78927
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦40392
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25534
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦23850
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦25203
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦21957
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24636
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25134
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦4690
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦20953
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦41530
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21877
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦68480
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦66262
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SCHOONER TRADING CORP...................¦25333
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.............¦24077
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦130260
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19588
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦85930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20512
HIROYUKI TATEYAMA - RUT:....¦HIROYUKI TATEYAMA C/O UNIGROUP WORL.....¦1450
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ROYAL CO. LTD...........................¦24077
CHERRY TRADERS SA...........¦SHIPPER.................................¦24752
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦20701
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦13892
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦13440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦21780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦44000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦9480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦64536
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24143
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦42570
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦64668
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦26023
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦19360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦48054
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦23868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦13391
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK TAKARA YODOY.....¦15917
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER AND BLANK E.....................¦20416
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦25566
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER AND BLANK E.....................¦20416
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦311844
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦45428
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦FRUMESA SL..............................¦20940
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
PESQUERA LA PORTADA SA......¦CHAMPION PETFOODS LP....................¦26400
TORALLA SA..................¦........................................¦23000
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HAIN CELESTIAL CANADA...................¦19529
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦15955
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦95472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22325
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦48000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦16646
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦72009
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22777
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦23640
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA INC.......................¦28313
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦18990
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦18104
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦19351
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
SUN HARVEST SA..............¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦24150
SUN HARVEST SA..............¦VIVEROS EL VOLCAN SA....................¦24150
VALPARAISO ---TO---VLADIVOSTOK
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦PALLADA MEAT CO. LTD....................¦25165
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦OOO VLADLEASING.........................¦24675
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦OOO VLADLEASING.........................¦24107
VALPARAISO ---TO---WUZHOU
SCRAP METAL NETWORK SPA C/O.¦ACOS METAL CO LTD.......................¦24265
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
QPS LINE....................¦XIAMEN C&D INTERNATIONAL WINES &........¦45298
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦C & D LOGISTICS GROUP CO. LTD...........¦17170
UNILOG CARGO SA.............¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦21520
VALPARAISO ---TO---XINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦46200
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦27362
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦27362
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦87842
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦49021
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24159
SOCIEDAD PESQUERA SA........¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦12576
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦64968
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUBISHI CORP.........................¦44600
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦124024
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦41401
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23675
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦47350
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦64968
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦21656

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2013
BUQUE: STAR HERDLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JOSE ---TO---LIRQUEN
FERTILIZANTESNITROGENADOS DE¦ANAGRA SA...............................¦10956620
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FAX CARGO CORP.1............¦CARGONAUTS SA...........................¦36777
CAREX SHIPPINGDBAINTERNATION¦AGRICOLA LOS GAMOS LTD..................¦4000
INT L EQUIPMENTSALES & LEASI¦IMPORTADORA DANAG LTD...................¦7000
EXPRESS CARGOUSA LLC........¦ULS CHILE LTDAPRAT STREET ; OFFI........¦13608
TRADEWINGS USACORP.1........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦31752
VISION CARRIERSERVICES INC..¦IMPORTADORA DANAG LTD...................¦18000
VISION CARRIERSERVICES INC..¦IMPORTADORA DANAG LTD...................¦18000
SCORPIONEXPRESS LINECORP....¦SOCIEDAD HERMANOSRAMIREZ ORTIZ LTD......¦18144
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGOLTDA.VITACURA.......¦21000
SOCIEDADINTEREXPRESSCORP7...¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦98000
CAREX SHIPPINGDBAINTERNATION¦SAN FRANCISCO EMPRESADETRANSPORTE L.....¦9299
EXPRESS CARGOUSA LLC........¦ARTURO FLETCHERR. COMERCIALIZADORA......¦11567
MARITRANSSHIPPING...........¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦3334
FERNANDINA BEACH ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR &OCEAN CARGO I¦CARGOLAND CHILE SPAALFREDO BARROS E.....¦28536
MODALTRADE USA INC.3........¦MODALTRADE SA...........................¦5600
IRON PLANET.................¦INGLOFRIMAVDA. INDEPENDENCIA NRO........¦19130
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGOLTDAVITACURA........¦42000
M & C LOGISTICSSOLUTIONS1...¦D.B.GROUP CHILE SA......................¦6100
GREAT SOUTHAUCTION GROUP ASA¦JAIME ZAMORANO ORTIZ (JAIZOR SERV I.....¦24993
EJ S EQUIPMENTREPAIR TRANSPO¦JAIME ZAMORANO ORTIZ (JAIZOR SERV I.....¦5443
M & C LOGISTICSSOLUTIONS1...¦D.B.GROUP CHILE SA......................¦4536
JOSE ---TO---SAN ANTONIO
FERTILIZANTESNITROGENADOS DE¦SOQUIMICHCOMERCIAL SA...................¦5478309

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2013
BUQUE: STREAM MIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BEAUMONT ---TO---GUAYAQUIL
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦984441
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦566282
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦577481
SOUTHERN CHEMICAL CORP......¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦1049063
CELANESE LTD................¦ADHEPLAST SA CARLOS TOSI SIRI N -.......¦367437
CELANESE LTD................¦PINTURA CONDOR SA.......................¦209964
CELANESE LTD................¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦157473
CELANESE LTD................¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.......¦157473
CELANESE LTD................¦DISTRIBUIDORA DE MADERAS COMPANIA L.....¦52491
CELANESE LTD................¦QUIMPAC ECUADOR SA......................¦250000
TEXAS CITY ---TO---GUAYAQUIL
BASF CORPORATION............¦PINTURA CONDOR SA.......................¦120000