13 AGOSTO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: ARDMORE CAPELLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦316145
PANAMERICAN CHEMICAL MARKETI¦AGRIPAC SA..............................¦1034705
HUNTSMAN PETROCHEMICALS LLC.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR S A.............¦594737
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦1547584
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦384304
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦618758
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦574231
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦607077
SHELL TRADING US COMPANY....¦TO THE ORDER OF.........................¦178279

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦19460
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦20682
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦75010
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5036
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV ¦IMBA SAINDUSTRIA MOLINERA...............¦19920
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦SOCIEDAD MISSIONERA DE SAN PABLO........¦10685
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA................¦13585
KALTEX FIBERS SA DE C.V.....¦TEXTILES INDUSTRIALES SANTA.............¦102894
JOSE LUIS GUTIERREZ RIBERA C¦JOSE LUIS GUTIERREZ RIBERA..............¦5548
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦98060
PLYCEM CONSTRUSISTEMAS HONDU¦SYNERGY LTDA............................¦51338
CAUCEDO ---TO---ARICA
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦ALMACEN GENERAL PERU E.I.R.L............¦20098
DETROIT CITY ---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL.............................¦18755
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦11531
MANZANILLO ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦6877
ROTTERDAM ---TO---ARICA
REBAIN INTERNATIONAL (ESPANA¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦15660
TILBURY ---TO---ARICA
SEAKARGO LTD................¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6000
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦9527
PISHU COMMERCIAL SPARES LIMI¦MARIA REYES PEREZ.......................¦23000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦13406
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦14400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PRATAC SA...............................¦12649
HAMBURG ---TO---BREMEN
HAGESUED INTERSPICE GEWUERZW¦EQUITABLE PCI BANK......................¦1659
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV ¦AVIDESA DE OCCIDENTE SA.................¦19920
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PREMEX SA...............................¦20512
TIOXIDE EUROPE SAS..........¦TINTAS SA...............................¦20700
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
EDGAR GARCIA VELAZQUEZ......¦REACH FU TRADING COMPANY................¦31800
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦TO ORDER................................¦47310
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦AUTOMOTRIZ AZIM LTDA....................¦8930
RED BULL GMBH AM BRUNNEN 1 A¦TO THE ORDER OF THE SCOTIABANK CHIL.....¦18124
RED BULL GMBH AM BRUNNEN 1 A¦TO THE ORDER OF THE SCOTIABANK CHIL.....¦17429
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦25821
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦DISTRIBUIDORA CODINA SA.................¦20925
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14528
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
TRANSMODE OVERSEAS..........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦72027
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16000
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
ALVARO COELHO & IRMAOS SA...¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦4380
ATITUDE ESSENCIAL UNIP. LDA.¦ACI-CHILE CORCHOS SA....................¦4275
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
PETLAS LASTIK SAN.VE TIC.A.S¦IMPORTADORA ELADIO TAZBAZ AZAR LTDA.....¦7903
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
YARA PORSGRUNN ON BEHALF OF.¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦192384
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
CRODA EUROPE LIMITED........¦WET CHEMICAL BOLIVIA SRL................¦4328
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦66423
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦2972
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦3293
TILBURY ---TO---SANTIAGO
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦21161
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦61300
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17793
ECU LINE ANTWERPEN..........¦ECU LINE CHILE LTDA.....................¦11022
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17243
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦20860
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦5948
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦36872
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦14840
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦11162
ECU LINE ANTWERPEN..........¦ECU LINE CHILE LTDA.....................¦8237
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SAN PIO X 2460..........¦22650
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦25228
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦653085
NESTE OIL NV................¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SAC.........¦20440
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20512
CROP ALLIANCE B.V...........¦TO ORDER................................¦20800
TAMINCO NV..................¦ANASAC CHILE SA.........................¦23058
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦14042
NV D ARTA...................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦25300
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7144
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦27989
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦23446
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.............¦179156
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦34347
BASF SE.....................¦CCI SA..................................¦15024
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦11997
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦91389
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4254
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦10141
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦7508
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦9698
HCI CHEMICALS NEDERLAND B.V.¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTDA........¦23985
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FLORES DE PUCALAN LTDA..................¦8920
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA................................¦7186
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ¦CHILEAGRO SOLUTIONS SA CAMINO...........¦14410
ROTEM AMFERT NEGEV LTD......¦TO ORDER OF DISTRIBUIDORA PORTLAND......¦24400
ETI ALUMINYUM A.S...........¦ECOKORP LTDA. PRODUCTOS QUIMICOS........¦192640
PETLAS LASTIK SAN VE TIC AS.¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦8492
DHL GLOBAL FORWARDING TASIMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13900
TIOXIDE EUROPE SAS..........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦41400
BDP INTERNATIONAL NV AS AGEN¦TECNICA INDUSTRIAL Y COMERCIAL LTDA.....¦10271
BDP INTERNATIONAL NV AS AGEN¦MATHIESEN SAC...........................¦19165
HUNTSMAN HOLLAND B.V........¦SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL SA..........¦19260
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9440
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE 473¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦9946
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA AV. 11.......¦99644
IDEAL FIBERS & FABRICS WIELS¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA 10651.....¦31932
YARA INDUSTRIAL B.V. PO BOX ¦YARA PHOSYN CHILE LTDA RUT: 77.973......¦136960
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA AV.11 DE.....¦76944
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦TO THE ORDER OF CORPBANCA...............¦59535
BDP INTERNATIONAL NV AS AGEN¦MATHIESEN SAC AV. DEL PARQUE 426........¦10275
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE ¦TO THE ORDER OF DISTRIBUIDORA PORTL.....¦11297
INTER- PAPIER HANDELSGESELLS¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA AV. 11.......¦78699
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA RUTA 68 KM 69 ENL........¦32931
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES AV.PROV.....¦40994
KUEHNE & NAGEL AG FELDEGGSTR¦KUEHNE & NAGEL LTDA AV. PROVIDENCI......¦18528
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA GENERAL DEL CAN.......¦8534
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦14136
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦20578
BAYER SAS 16 RUE JEAN-MARIE ¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ 2.......¦12981
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA DEL......¦10168
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦20168
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦18122
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦4914
SDMO INDUSTRIES 12 BIS RUE D¦LUREYE GENERACION SA AV. VICUNA M.......¦26791
BAYER SAS 16 RUE JEAN-MARIE ¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ 2.......¦17642
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE 33.......¦30000
SCHENKER SA RUE DES SAPINS -¦SCHENKER CHILE S A / GENERAL DEL C......¦13772
SEAFRIGO (LE HAVRE) 9 RUE DU¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SANCHE.....¦8242
ROQUETTE FRERES RUE DE LA HA¦BLUMOS SA EXPOSICION 1316 SANTIAG.......¦69060
LEGRAND SNC 128 AVENUE DU MA¦ELECTRO ANDINA LTDA AV. VICUNA MACK.....¦9483
SEAFRIGO 9 RUE DU PONT VI 76¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SANCHE.....¦11186
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH AL¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦197176
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦17947
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR. ¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE 33.......¦25090
AMA FREIGHT AGENCY GMBH PEUT¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA. CAVADA L.....¦8890
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦4900
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦60
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3598
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦5780
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦7097
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 9........¦8494
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦23640
LINKINPARTNER EUROPE GMBH FR¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA. ATN MARC.....¦2450
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦76576
CLEVE & ZONEN BV AS AGENTS F¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO 78 P.....¦2585
SENATOR INTERNATIONAL BV PRE¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13530
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦100020
AGRIPHAR SA.................¦ASP CHILE SA............................¦8220
ORION METAL BVBA............¦SCAFOM-RUX CHILE SPA....................¦16165
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26920
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA........¦12438
BDP INTERNATIONAL NV........¦BDP CHILE LTDA..........................¦10378
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦15065
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23764
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23764
CROP S NV...................¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦122320
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23469
BART S POTATO COMPANY BVBA..¦DISTRIBUIDORA NORQUINTA LIMITADA........¦24126
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦23041
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5193
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12365
SSC CONSOLIDATION N.V. //BE8¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14407
PFIZER SERVICE COMPANY BVBA.¦PFIZER CHILE SA.........................¦2472
SSC CONSOLIDATION N.V. //BE8¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21944
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO VESPUC.....¦14139
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTDA. AMERICO VESPUC.....¦22644
YUSEN LOGISTICS (BENELUX) B.¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTDA. -...........¦18180
OYARCE YURASZECK PEDRO ENRIQ¦OYARCE YURASCZECK PEDRO ENRIQUE.........¦2000
DHL LOGISTICS (SWITZERLAND) ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5965
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2701
STOLT TANK CONTAINERS B.V. A¦BASF CHILE SA ELAB. IMP. EXP............¦70640
RHINOS ENERGY INTERNATIONAL ¦CASO Y CIA..............................¦17064
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5833
STOLT TANK CONTAINERS B.V. A¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SAC.........¦21980
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTDA...................¦20574
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦100310
PAPIERFABRIK................¦SUMINISTROS GRAFICOS LTDA...............¦25190
HERRENKNECHT AG.............¦BANCO SECURITY..........................¦53100
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦4060
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24768
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦6840
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦5352
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦18201
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦7636
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1424
TRANSPORT FATTON............¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA...............¦10660
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦6988
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦17218
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦7126
LEGRAND GROUP ESPANA S.L....¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦7750
BTICINO SPA.................¦BTICINO CHILE LTDA......................¦8959
SCOTNET.....................¦COMERICO INT TAGLER SA..................¦5633
TAMMET SYSTEMS LTD..........¦ALSINA CHILE............................¦13199
CLEVE & ZONEN B.V...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦6846
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦14343
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16675
TRANS SERVICE LINE..........¦SDV CHILE SA............................¦11340
BILBAO ---TO---VALPARAISO
TOT COMERCIAL SA GESPASA PAR¦IMPAC PORTUGAL 1930 6512397 SANTIAG.....¦3383
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
LEGRAND POLSKA SP Z O O.....¦BTICINO LTDA............................¦699
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTDA.....................¦8648
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6548
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦3814
BIARD INTERNATIONAL.........¦SAEZ CONTRERAS RAUL EDUARDO.............¦1200
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦163052
SDV LI NANTES...............¦SDV CHILE...............................¦42400
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.A.....¦71152
SPACE CARGO SERVICES SA.....¦NEWPORT CARGO SA........................¦5839
TOP CABLE SA................¦SKANSKA CHILE SA........................¦64856
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦44779
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦19722
STYROLUTION MEXICANA SA DE C¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦256080
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦41120
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦F. H. ENGEL SA..........................¦61680
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦TO THE ORDER OF TEHMCO PVC LTDA.........¦210376
INDUSTRIAS MONFEL SA DE CV..¦OXIQUIM SA..............................¦21876
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA DE¦P.H. GLASS SA...........................¦25988
MEXICHEM COMPUESTOS SA DE C.¦COBRE CERRILLOS SA......................¦19980
FLEX AMERICAS SA DE C.V.....¦EMPACK FLEXIBLES........................¦11039
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦37450
SAVINO DEL BENE SPA MILANO..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10000
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦8078
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SA................¦11316
CAFE DO BRASIL SPA..........¦DISTR. DE ALIMENTOS GLOBE IT.LTD........¦4645
TECNOFREIGHT SRL............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8920
APRILE SPA (BARI)...........¦APRILE CHILE SA.........................¦18969
MAFCO WORLDWIDE CORPORATION.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦9166
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦17134
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦PLASTIANDINO SA.........................¦50242
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL COMPANY....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
INTERNATIONAL PAPER 6400 POP¦B.O. FOODSERVICE SA EL ROSAL N..........¦198701
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦17108
SHIPCO TRANSPORT INC. (HOU).¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10564
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18979
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18952
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTDA........................¦104000
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18952
SHINTECH INC................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦156898
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16715
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18952
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18708
KUEHNE + NAGEL INC. FMC 0011¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦7346
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16468
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15514
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15487
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦17636
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦18393
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H. ENGEL SA...........................¦17106
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦PLASTICOS FILMAMERICA LTDA..............¦34212
GOODYEAR INTERNATIONAL CORPO¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦38860
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦20467
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦20467
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA(B........¦21500
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3401
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTDA........................¦25825
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTDA...............¦24752
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦20050
UPS UPPLY CHAIN SOLUTIONS...¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA........¦11101
FRACHT FRANCE...............¦SPARBER CHILE SA........................¦62320
WORLDTEX CARIBE LIMITED.....¦CAFARENA SA.............................¦572
CBI CARIBE LTD. ON BEHALF OF¦CBI MONTAJES DE CHILE...................¦39532
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦38190
MALCO CARGO SA ON BEHALF OF.¦PRALSA CHILE............................¦10600
NALCO DE COLOMBIA LTDA......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦18593
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦22143
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI CHILE SA............................¦11706
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21414
TOLL GLOBAL FORWARDING NZ...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTDA..............¦11050
CAFE BRITT COSTA RICA SA....¦BRITT CHILE LTDA........................¦7175
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦OXIQUIM S A.............................¦16930
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦4536
ALLNEX USA INC..............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦16264
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦IFS LOGISTICS SERVICES SA...............¦1168
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦3522
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦13706
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC MP INTERNATIONAL SPA...........¦450
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦23760
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14895
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 140 PI.......¦14100
DANISCO FRANCE SAS..........¦DANISCO CHILE SA........................¦9036
PRODUCTOS QP SA.............¦AGUAS INDUSTRIALES LIMITADA.............¦17280
ROEHLIG ESPANA S.L..........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦18540
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦44036
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35787
SAVINO DEL BENE SPAIN.......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4307
ATLANTIC FORWARDING SPAIN S.¦GALPER CHILE SA.........................¦11607
HAPAG-LLOYD SPAIN S.L.......¦HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTDA...............¦4420
PANEMAR FORWARDING SAL......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦11193
SOFASA SA...................¦CORMECANICA SA..........................¦11040
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTDA...¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTDA.........¦97214
GRUPO CANELA (PVT) LTD......¦VELARDE HNS SA..........................¦6941
SITTAM SRL..................¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦22325
IMC INTERNATIONAL MULTI CARG¦ECOTRANS CHILE LTDA.....................¦44960
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦8274
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49295
KUEHNE+NAGEL SRL CON UNICO S¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1068
SEAT SRL....................¦SIGDOTEK SA.............................¦10610
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦15675
TRAFILIX SPA................¦SOCIEDAD POBLETE Y CIA LTDA.............¦27127
GIMAX INTERNATIONAL SRL.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦4650
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦2855
SANTANDREA SRL..............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5081
LUDOPARC....................¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦1760
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..............¦7597
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦6950
SAVERGLASS SA...............¦PARTNER SA..............................¦12728
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15800
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA SANTIAGO......................¦6839
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦11942
TRIOPLAST SMS...............¦IMMOBILIARIA Y FINANCIERA...............¦118729
T.C TERRYTEX LTD............¦TO THE ORDER OF.........................¦14351
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦75282
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦48960
SIMON BUILDING SRL..........¦ESPAC CONSTRUCCION SA...................¦18370
LIBERTY CARGO S.L...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦3534
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BRUGAL & CIA SA.............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦88317
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL S A...........................¦16800
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦17962
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
CEYLON TEA SERVICES PLC 111 ¦TO ORDER ...............................¦7844
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
UPS SCS (IRELAND) LIMITED UN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA CA.....¦3527
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA R¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL AV.BO.....¦8346
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦21917
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS B.V. PO BOX 58¦DIAGEO CHILE LTD CERRO EL PLOMO 563.....¦15629
DIAGEO BRANDS B.V. PO BOX 58¦DIAGEO CHILE LTD CERRO EL PLOMO 563.....¦43311
DIAGEO BRANDS B.V. PO BOX 58¦DIAGEO CHILE LTD CERRO EL PLOMO 563.....¦55852
DIAGEO BRANDS BV P.O. BOX 58¦DIAGEO CHILE LTD CERRO EL PLOMO 563.....¦28781
DIAGEO BRANDS BV P.O.BOX 581¦DIAGEO CHILE LTD CERRO EL PLOMO 563.....¦55852
UPM SALES OY. P.O. BOX 380 F¦RR DONNELLEY CHILE LTDA. ANTONIO ES.....¦19702
UPM SALES OY. P.O. BOX 380 F¦RR DONNELLEY CHILE LTDA. ANTONIO ES.....¦19208
UPM SALES OY. P.O. BOX 380 F¦RR DONNELLEY CHILE LTDA. ANTONIO ES.....¦19010
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
VOLVO LOGISTICS CORP. DEPT 7¦VOLVO COM VEHICLES AND CONSTRUCTION.....¦3113
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦28500
TERMINUS SPEDITION & TRANSPO¦CARGO COMPASS (CHILE)S P A..............¦4522
CJSC PISCHEVOI KOMBINAT.....¦TO ORDER OF.............................¦21440
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦BASF CHILE SA...........................¦30239
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦10500
TRANSGERMA RIEDL & KIEHNTOPF¦HMGS CHILE LTDA.........................¦54440
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19260
NUPLEX RESINS GMBH..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17899
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1926
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦3449
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦13141
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6910
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦21516
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH ¦QUIMATIC SA.............................¦6490
PFEIFER HOLZ GMBH & CO KG...¦MECANOTUBO CHILE SA.....................¦40090
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21987
HCI CHEMICALS NEDERLAND B.V.¦COPEC SA................................¦16056
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
NOOR FABRICS (PVT) LTD......¦TO THE ORDER OF.........................¦27168
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦7012
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦13492
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦6714
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦12895
FREIGHT SYSTEMS PAKISTAN(PVT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE..............¦9650
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦5943
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦TO THE ORDER OF:........................¦11975
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦TO THE ORDER OF.........................¦9379
A.I. TEXTILES...............¦TO THE ORDER OF.........................¦12632
ZAFAR FABRICS (PVT) LIMITED.¦TO THE ORDER OF.........................¦19014
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12847
TRANSGERMA RIEDL & KIEHNTOPF¦HMGS CHILE LTD..........................¦50000
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH &¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA NO........¦16964
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦19545
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA AV. VITACURA 2939 - O.......¦5285
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦22389
H&M HENNES & MAURITZ LOGISTI¦H&M HENNES & MAURITZ SPA AV. ANDRES.....¦3145
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR. ¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE 33.......¦21060
SMURFIT KAPPA C.D. HAUPT PAP¦ARTEL SAI.C. AVDA. EDUARDO FREI M.......¦47505
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
KITZINGER & CO. (GMBH & CO. ¦NDO CHILE THE RED LOGISTICS IN SOUT.....¦7056
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦6612
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦1978
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20551
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦43741
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13029
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19917
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA. SAN CA AV.APOQ.....¦5291
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR. ¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE 33.......¦16649
ECU-LINE GERMANY GMBH HAMMER¦ECU-LINE CHILE SA AV. AMERICO VES.......¦31715
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA. ERRAZURIZ.....¦13095
DANMAR LINES LIMITED C/O DHL¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4623
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦24491
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦11695
SEAFAIR GERMANY GMBH HOFWEG ¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦13678
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA APOQU.......¦7292
DOW EUROPE GMBH C/O DOW OLEF¦LIPO CHILE SA CORDILLERA 331 MODULO.....¦7474
FINNFEEDS OY................¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTDA......¦20540
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦10336
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦18741
DSV AIR & SEA A/S I101......¦DSV AIR & SEA SA - I962.................¦4444
CARGOWORLD DENMARK A/S......¦CRONOS LOGISTICSA LTDA..................¦12750
DACHSER DENMARK A/S.........¦DACHSER CHILE SA........................¦2244
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11881
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦TO ORDER................................¦103309
TH. BRUNIUS & CO AB.........¦TO ORDER OF.............................¦48311
JANTAR SP. Z O.O............¦HASCOR CHILE SA.........................¦22317
EH EUROPE GMBH..............¦ENERSYSTEM CHILE LTDA...................¦11830
NOWY STYL SPOLKA Z OGRANICZO¦ROCHA SA................................¦3958
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦44186
PANALPINA AB/GOTHENBURG.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦50019
YARA PHOSPHATES OY..........¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦23289
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦24675
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦24851
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15760
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦FULTRANS CHILESA........................¦3532
DANMAR LINES LIMITED C/O....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S .A......¦21485
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24127
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦29455
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH & C¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦3440
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTDA........¦24400
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4343
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1339
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX CHILE LTDA.......................¦27500
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9102
SDV GEIS GMBH...............¦SDV CHILE SA............................¦1989
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13535
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6460
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1959
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6865
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦70666
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦91932
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦6259
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦2540
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21860
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦71854
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦33301
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦TO THE ORDER OF.........................¦48438
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13960
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1815
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦TO ORDER................................¦187280
STORA ENSO OYJ..............¦B.O. PACKAGING SA.......................¦17649
STORA ENSO OYJ..............¦TO ORDER................................¦186902
KUEHNE + NAGEL AS...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦7294
EKATO RUEHR- UND MISCHTECHNI¦EKATO CHILE SA..........................¦17490
SCHENKER DEUTSCHLAND AG STUT¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7500
GARTNER STEEL AND GLASS GMBH¦NATIONAL SPIRITUAL ASSEMBLY.............¦21600
YUSEN LOGISTICS (D) GMBH....¦NYK SUDAMERICA CHILE LTDA. - SANTIA.....¦3350
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦190584
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTDA.....................¦20842
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTDA.....................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTDA.....................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTDA.....................¦19430
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦48398
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1000
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTDA.....................¦19430
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CABLES........¦20884
ROHLIG SUUS LOGISTICS SA....¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦17535
GARTNER STEEL AND GLASS GMBH¦NATIONAL SPIRITUAL ASSEMBLY.............¦12757
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA CA.....¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA CA.....¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTDA CA.....¦17700
METSA BOARD CORPORATION REVO¦FARET SA TIL TIL 2300 MACUL - SAN.......¦126064
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦THC CHILE SA MAR DEL SUR 7481 PARQ......¦11220
KEMI/TORNIO ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VEITSILUOTO M¦RR DONNELLEY CHILE LTDA SANTA BERNA.....¦97094
STORA ENSO OYJ PRINTING AND ¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA AV. GLADYS.......¦72733
KOPER ---TO---VALPARAISO
TAB TOVARNA AKUMULATORSKIH B¦TO THE ORDER OF BANCO BICE..............¦32338
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VARKAUS MILL ¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦348219
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFRIGO (LE HAVRE) 9 RUE DU¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SANCHE.....¦10279
SEAFRIGO 9 RUE DU PONT VI 76¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SANCHE.....¦2064
AMA FREIGHT AGENCY GMBH PEUT¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA. CAVADA L.....¦4570
LISBOA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH SCHWANE¦SEAFAIR CHILE SA NUEVA DE LYON 96.......¦14755
PORTUCEL SOPORCEL FINE PAPER¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦121588
PORTUCELSOPORCEL FINE PAPER ¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦195886
PEREZ TRADING COMPANY 3490 N¦PAPELERA DIMAR SA CARRETERA GENER.......¦74230
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4206
PANAMA CONSOLIDATIDON SERVIC¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦10765
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4342
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM CHILE...........................¦38700
DOMINION SALT LIMITED.......¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦7402
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3027
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦8007
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦18186
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8860
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6220
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16561
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦DIPROSUR SA.............................¦8799
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦18954
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦3048
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦14860
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦29551
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦12338
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTDA....................¦6940
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦41286
EMO TRANS INC. - ORD........¦EMO TRANS CHILE SA......................¦15526
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12350
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦89490
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE ¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5439
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14478
MTD CONSUMER GROUP INC......¦EMARESA INGENIEROS Y REPRESENTACION.....¦5800
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦10996
JIFFY PRODUCTS (N.B.) LTD...¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTDA.............¦10766
TRANSITYRE B.V..............¦MICHELIN CHILE LTDA (SANTIAGO)..........¦13391
ACADIAN SEAPLANTS LIMITED...¦ANASAC CHILE SA RUT:....................¦37644
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16418
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14913
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦57834
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCEIDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y...........¦73890
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTDA................¦19116
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16259
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16708
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19268
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦21107
LIGHTHOUSE FREIGHT INTL INC.¦I.L.S. CHILE LTDA.......................¦6534
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦11668
SAVARE SPECIALTY ADHESIVES L¦PRODESA SA..............................¦14011
INDUSTRIAS NEGROMEX SA DE C.¦AMSTER SA AV. CERRO SAN.................¦15317
DYNASOL ELASTOMEROS SA DE CV¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦14912
VITERRA INC.................¦AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.............¦141522
BEST COOKING PULSES INC.....¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦26308
PS INTERNATIONAL LTD........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦127755
KEYSTONE GRAIN DIVISION LEGU¦ARTESEM LTDA............................¦21567
JONATHAN FERNANDO LEINS.....¦JOHANA PATRICIA GONGORA LEON/...........¦4599
TTS WORLDWIDE...............¦MOTOR DOO CHILE LTDA....................¦11799
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2546
PHOENIX WORLD TRADE INC.....¦IMPORTADORA PHOENIX LIMITADA............¦2350
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE S A.........................¦21331
EXPORTADORA RYS ORNAMENTALES¦GARDEN SHOP COMERCIAL LTDA..............¦10000
CUBE LOGISTICS PTY LTD (QLD)¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦5000
AUSTORIENT FREIGHT SERVICES.¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2610
PESTELL PET PRODUCT INC.....¦PET MARKET LTDA.........................¦70708
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦17054
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTDA. AV. AM.....¦79200
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
KAMAL TEXTILE MILLS 3.5 KM J¦TO THE ORDER OF: BANK AL HABIB LIMI.....¦18761
NR INDUSTRIES P-318 WEST CAN¦TO THE ORDER OF: ASKARI BANK LTD UN.....¦12598
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
TRANSPEK-SILOX INDUSTRY LIMI¦CLARIANT CL - TLP CLARIANT COLORQUI.....¦38520
OSLO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL AS SMIBAKKEN ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦79413
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN 13 0¦PINTURAS CERRILLOS SA AV. COLORADO......¦25200
DYNEA AS POSTBOKS 160 N-2001¦MIL MARKETING INTERNATIONAL LTDA AV.....¦17246
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ OULU MILL PAP¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LT.....¦20948
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦TO ORDER ...............................¦249863
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
ASTERSA APLICACIONES SOLARES¦LSOL CHILE SPA NUEVA TAJAMARES 555......¦8960
PORT SAID ---TO---VALPARAISO
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦ALUSA SA PDTE EDUARDO FREI MONTAL.......¦25099
PUERTO CORTES ---TO---VALPARAISO
RESINERA MAYA SA BLVD. LOS P¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA RUT:.........¦20050
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
CARGO T WEISS DOO MILUTINA M¦ROHLIG CHILE LTDA BARROS ERRAZURIZ......¦27618
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILE SA.........................¦16480
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6867
SCHENKER INTERNATIONAL B.V..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3200
PANALPINA WORLD TRANSPORT B.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦12482
TRENZAS CABLES DE ACERO PSC ¦DSI CHILE INDUSTRIAL LTDA...............¦73738
DISTRIBUIDORA VIZCAINA DE PA¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦18846
ROEHLIG ESPANA S.L..........¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦6942
INTERNATIONAL FORWARDING S.L¦MSL CHILE SA............................¦8749
INDUSTRIAS ARRUTI SA........¦ELECNOR CHILE SA........................¦19183
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDIA.LTDA......¦17008
BANDALUX INDUSTRIAL SPA.....¦BANDALUX INDUSTRIAL SPA.................¦4903
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTDA.....................¦45390
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦54508
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦21813
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18764
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7989
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11500
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦22000
HERCULAN SPORTS SURFACES B.V¦MARIA MARCELA MIRALLES CAICEDO..........¦7800
CMA CGM HOLLAND BV POSTBUS 1¦CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 140 PI.......¦47000
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA AV. VITACURA 2939 - O.......¦20756
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT B.V.¦PURATOS DE CHILE SA AEROPUERTO NO.......¦11154
NESTLE NEDERLAND B.V. LAAN 1¦NESTLE CHILE SA AV. LAS CONDES 11.......¦17478
BAVAK BEVEILIGINGSGROEP B.V.¦TO THE ORDER OF BANCO SANTANDER CHI.....¦5940
AVERY DENNISON BV LAMMENSCHA¦AVERY DENNISON CHILE ANTILLANCA #56.....¦5403
SLAVENBURG EN HUYSER B..V (A¦TRANSPORTES ILS CHILE LTDA MERCED 3.....¦14836
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA CANAVERAL 240........¦22329
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦97477
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦97522
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦25440
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
UNIFREIGHT INTERNATIONAL FOR¦TRADEWINGS LA GIOCONDA 4365 LAS CON.....¦20300
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦BASF CHILE SA...........................¦17560
LEXZAU SCHARBAU GMBH & CO. K¦BASF CHILE SA...........................¦14470
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦17301
F.H. BERTLING LIMITED.......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7600
EMILIANA LUNA PARK SRL......¦WEXLER GABRIEL MARCOS...................¦15000
SEAFAIR (UK) LIMITED........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14696
GLOBELINK FALLOW LIMITED....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9620
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦21800
CARLTON GLOBAL LOGISTICS....¦SERVICIOS DE TRANSPORTES COMBINADOS.....¦6710
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14343
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦23714
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16057
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5863
CARLTON GLOBAL LOGISTICS....¦SERVICIOS DE TRANSPORTES COMBINADOS.....¦8100
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦7197
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦16515
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦14845
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTDA.............¦5876
UNISERVE (SCOTLAND) LIMITED.¦SIRO TRANS LTDA.........................¦4414
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦19200
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦35280
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENCES..........¦1493
INEOS CHLORVINYLS LTD PO BOX¦TO THE ORDER OF INDUSTRIAS CERESITA.....¦23260
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTDA GUARDIA VIEJ.....¦22688
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTDA GUARDIA VIEJ.....¦26955
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTDA GUARDIA VIEJ.....¦23871
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTDA GUARDIA VIEJ.....¦23250
YARA UK LIMITED MANOR PLACE ¦YARA PHOSYN CHILE LTDA GUARDIA VIEJ.....¦23250
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA # 763........¦15630
CAPITAL REFRACTORIES LIMITED¦MINING MAX LTDA SAN ANTONIO 418 OF......¦25675
SOUTH AMERICAN AGENCY LIMITE¦WORLD TRANSPORT INTâ?TL MADRID 1224.....¦24260
SYNTHOMER (UK) LIMITED SOUTH¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA AVDA LA D.....¦13780
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTDA...................¦9767
SENATOR INTL FREIGHTFORWARDI¦SENATOR INTL CHILE LTDA.................¦46000
TATA STEEL UK LTD...........¦ENVASES Y LITOGRAFIA AGUILA SA..........¦121560
SANDFORD FREIGHT (UK) LTD...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTDA...............¦45312
ALPI UK.....................¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6774
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦66365
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
LETICIA CLARK LEZA ID #: CED¦LETICIA CLARK LEZA ID #: LOPE DE UL.....¦4850
PERI SAU. CL CAMINO MALATONE¦PERI CHILE LTDA. LOTEO IND. LOS LIB.....¦97880
ZEEBRUGGE ---TO---VALPARAISO
CMA CGM BELGIUM NV CASH TO M¦CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 140 PI.......¦9400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: CNP ILO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---AKITA, AKITA
MINA PIRQUITAS INC. SUCURSAL¦DOWA METALS & MINING CO. LTD............¦349820
ANTOFAGASTA ---TO---BUENAVENTURA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦25319
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦144060
ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦102900
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦171419
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
GLENCORE INTERNATIONAL AG...¦TO ORDER................................¦1021830
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦201678
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦202709
ANTOFAGASTA ---TO---JIUJIANG
SQM SALAR SA................¦TO ORDER................................¦792000
ANTOFAGASTA ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD............................¦220302
ANTOFAGASTA ---TO---MANZANILLO
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦LATIN AIR SEA WORLDWIDE S. DE R.L.......¦1538
ANTOFAGASTA ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM SALAR SA................¦KOWA CO. LTD............................¦98054
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
MINA PIRQUITAS INC. SUCURSAL¦TO ORDER................................¦797980
SQM SALAR SA................¦L & F CO. LTD...........................¦48956
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦249566
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦199423
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦302245
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦502567
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦300629
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦TO ORDER................................¦200865
ANTOFAGASTA ---TO---XINGANG
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS(CHINA)LTD. HONGKONG..........¦23750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: HANSA COBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AARHUS ---TO---ARICA
ITELLA LOGISTICS AIR & SEA H¦TRANS GLOBAL SRL CALLE 9 Nº 455........¦53410
AVCILAR ---TO---ARICA
TRANSUNION ULUS. TAS. VE LOJ¦SIC & LOGISTICA SRL AV. HERNANDO........¦2091
BALBOA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL AVE.ARCE N 2631........¦5532
RODEO IMPORT SA CALLE C EDIF¦COMERCIALIZADORA DE HERRAMIENTAS MA.....¦8443
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INDUSTRIAS HACEB SA NIT 8909¦ROSVANIA SRL CALLE HEAT NO. 937.........¦16438
KUEHNE + NAGEL SAS. REG.DIAN¦KUEHNE + NAGEL LTDA AV SAN MARTIN N.....¦10220
PRODUCTOS FAMILIA SA NIT: 89¦PROD. SANCELA DEL PERU SA SUC.BOL.......¦23265
FAMILIA DEL PACIFICO SAS NIT¦PROD. SANCELA DEL PERU SA SUC BOLI......¦4984
JB LOGISTIC LTDA NIT: 830050¦TRANS GLOBAL SRL CALLE MOLDES ESQ.......¦10875
CHIWAN ---TO---ARICA
KAI HO GARMENT FACTORY LTD. ¦ELIANA VARGAS SALCEDO CALLE JOSE MA.....¦16200
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦JIMMY GARY BURGOS VEIZAGA ADD:ST.IS.....¦11736
CNS INTERTRANS (SHENZHEN) CO¦PLUSCARGO CHILE LTDA EVARISTO LILLO.....¦5926
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV. A.......¦6124
KUEHNE & NAGEL LTD SHENZHEN ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.SAN MARTIN......¦22521
NIPRO CORPORATION 3-9-3 HONJ¦TAMIVA IMPORTACIONES Y REP. CALLE V.....¦20760
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦HILDA ROSA SALCEDO LIMACHE CALLE LU.....¦28080
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦HOLMAU LOGISTICS SRL C/BOLIVIA #........¦8710
E AIR LLC 12201 NW 107 AVE M¦EQUIPLUS IMPORTACIONES Y SERVICIOS......¦10649
FOS SUR MER ---TO---ARICA
ATC ZA 193 ALLEE DE LA CROIX¦CURTIEMBRE AUSTRAL SRL PARQUE IN........¦25894
THIMONNIER 11 AVENUE DE LA P¦BISA LEASING SA NIT: 1007051029 A.......¦4419
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTDA AV. SAN MARTIN......¦7717
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROINCO.....¦22840
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROINCO.....¦19531
HAMBURG ---TO---ARICA
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦3920
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦55
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦3920
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦121579
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦118042
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦4960
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦55
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦3920
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH R¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦55
HO CHI MINH CITY ---TO---ARICA
MIDWEST TRADE INTERNATIONAL ¦MARIA JOSETT ROJAS BALDERRAMA AV CI.....¦20000
HONG KONG ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD C/O DHL GLO¦REMAC CARGO SRL DHL GLOBAL FORWARDI.....¦4250
DANMAR LINES LTD C/O DHL GLO¦REMAC CARGO SRL DHL GLOBAL FORWARDI.....¦5274
HUANGPU ---TO---ARICA
UNITED MARINE LOGISTICS CO. ¦SEAGULL INT L. LOGISTICS AIR/ SEA.......¦5116
GLOBE CHEMICALS GMBH SPOHRST¦MONOPOL LTDA. CASILLA 1503 LA PAZ B.....¦17760
SKY KING INTERNATIONAL TRADI¦AGIMEX SRL MEJICO E-0254 COCHABAM.......¦4520
JIANGMEN ---TO---ARICA
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AVD.....¦15330
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
GAC (TAWAN) LTD. 9-F NO.328 ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL AV.BE.....¦12605
FORMOSA PLASTICS CORPORATION¦TO ORDER................................¦30216
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
GS YUASA INTERNATIONAL LTD. ¦DIMEX DISTRIBUCIONES E IMPORTACIONE.....¦24587
LE HAVRE ---TO---ARICA
SDV LYON CTM CARGOPORT B.P. ¦SIC & LOGISTICA SRL AV.HERNANDO.........¦48000
MANZANILLO ---TO---ARICA
FIMASA SA DE C.V. FUJIYAMA 6¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUARA.....¦20569
EUROPARTNERS MEXICO SA DE C.¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA RUT: 76.0.....¦40784
EUROPARTNERS MEXICO SA DE C.¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA RUT: 76.0.....¦21200
EUROPARTNERS MEXICO SA DE C.¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA RUT: 76.0.....¦21200
EUROPARTNERS MEXICO SA DE CV¦EUROPARTNERS AMERICA LTDA ANTONIO V.....¦18595
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CURTIEMBRE VIS KULJIS SA AVE. EL BA.....¦40272
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
MINDTRAC (S) PTE LTD. 85 DEF¦TO THE ORDER OF BANCO MERCANTIL SAN.....¦14562
NINGBO ---TO---ARICA
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.ALO......¦8200
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA AV.ALO......¦6251
HONGKONG STEED FLY INTERNATI¦CORPORACION GEMINIS PERU E.I.R.L. R.....¦11525
HONG KONG MING XING TRADING ¦AMANDA LICUONA DE GONZALES CALLE PU.....¦15969
RETAIN IMPORT&EXPORT CO. LTD¦CASA PIEDRA ENTRE BUENOS AIRES Y L......¦6900
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SIC & LOGISTICA SRL NIT 147422025 A.....¦8079
NEW JACK SEWING MACHINE CO. ¦TIMOTEO APAZA CALLE EYZAGUIRRE NO.......¦24509
NINGBO JIJIA ELECTRONIC MACH¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦10880
PUSAN ---TO---ARICA
TRUST & BEST CO. LTD. O/B OF¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA 166........¦8064
SAMJIN GLOBALNET CO. LTD. 11¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦6575
H.C.I. CHEMICALS NEDERLAND B¦ASTRIX SA CALLE LOS PINOS ZONA SA.......¦70400
H.C.I. CHEMICALS NEDERLAND B¦MULTI INTERNACIONAL SRL PASAJE SAN......¦17600
FIRSTEC CO. LTD #308 SAMWHAN¦FAMAC ESQ. JUAN JOSE PERZ Y 20 DE.......¦6907
QINGDAO ---TO---ARICA
TOPSELLER CHEMICALS COMPANY ¦IMPORTACIONES SILES SRL ADDRESS:........¦482400
QINGDAO CIMC SPECIAL VEHICLE¦NEVER CARLOS GARECA FARFAN NIT:182......¦16800
HELKA EXPRESS INT L(CHINA)CO¦GAVA BOLIVIA SRL AV. SAN MARTIN CAL.....¦18000
ASIA OFFERINGS CO. LTD ROOM ¦ARCILLAS DE BOLIVIA SR.GUSTAVO PARR.....¦9740
MERKKATO INTERNATIONAL CO. L¦MARIA ELIZABETH DERPIC COBARRUBIAS......¦15504
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦DIEGO TERRAZAS AV. MELCHOR PEREZ DE.....¦16676
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦DIEGO TERRAZAS AV. MELCHOR PEREZ DE.....¦16287
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦DIEGO TERRAZAS AV. MELCHOR PEREZ DE.....¦19857
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦DIEGO TERRAZAS AV. MELCHOR PEREZ DE.....¦17114
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦DIEGO TERRAZAS AV. MELCHOR PEREZ DE.....¦17496
AEOLUS TYRE CO. LTD. 48 JIAO¦DIEGO TERRAZAS AV. MELCHOR PEREZ DE.....¦9275
SANSHAN ---TO---ARICA
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL BARRI.....¦22842
SHANGHAI ---TO---ARICA
WUHAN DONGFENG FOREING TRADE¦TO THE ORDER OF BANCO ECONOMICO S.A.....¦65400
SINOCHEM NINGBO LTD. 21 JIAN¦ASOCIACION GREMIAL AGROPECUARIA UNI.....¦18960
SINOCHEM NINGBO LTD. 21 JIAN¦TO ORDER................................¦13464
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD 9F¦AGROIGUAZU AV.ALEMANA CALLE LOS GUA.....¦25760
SAAT A. G. 23 RUE DE I AVENI¦SAAT SRL AV. BANZER KM 11 CARRETERA.....¦13282
NINGBO EVERGRAND IMP.&EXP.CO¦PRODUCTOS TEXTILES PREMIER PROTEX S.....¦4590
GFC ASIA LTD 7/F ALLIED KAJI¦AGROSERVET SRL AV.TARUMA NO 280 S.......¦6242
NEOMEDIC LTD. 97 HIGH STREET¦BIOMEDICAL INTERNACIONAL AV.PAPA PA.....¦14126
CHANGZHOU ITC POWER EQUIPMEN¦HIDRO DRILL RODOLFO VALENTIN SOLIS......¦1482
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA AVDA LU.......¦15411
CHANGZHOU PROSPEROUS PLASTIC¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR. DIR.AV.G.....¦19595
SHANGHAI NANSEN INDUSTRY CO.¦CONDENSA SA AVDA. ARGENTINA 2698........¦20500
KINGHANDS TRADE CO. LIMITED ¦MILKO SAC RUC:20532406154 AV. CO........¦10695
GOODTIRE RUBBER IND. CO. LTD¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL AV.........¦11321
CHINA MEHECO CORP. ADD:NO.18¦FARMAVID AV.SAAVEDRA 2162 LA PAZ BO.....¦1794
GLOBEWIN INTERNATIONAL LIMIT¦PLUSCARGO CHILE FERNANDO VARETTO -......¦11249
WUXI HUAYOU SPECIAL STEEL CO¦MILLIET TRADING SERVICES SRL EDIFI......¦50079
WUXI JINQIU MACHINERY CO. LT¦IMPROESTRUMETAL SRL. AV. JUAN DE LA.....¦16300
WUXI JUNHONG INTERNATIONAL T¦IMPROESTRUMETAL SRL. AV. JUAN DE LA.....¦3200
WIDESKY MACHINERY CO. LIMITE¦COMPANY:SANKYO BOLIVIA SRL ADD:CALL.....¦5600
SHANTOU ---TO---ARICA
SLAPHOP TRADE CO. LTD BINWAN¦MARIO FUERTES CALLAPINO C.I: 127737.....¦10952
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
WODELE LIMITED FLAT/RM 1610 ¦PETRODRILL DIRECCIóN AV. 4TO ANILL.....¦192384
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
TIANJIN SUNRISE INTERNATIONA¦IMPORT & EXPORT LIBRAMAR SRL AV.........¦25175
KAIFENG INDUSTRIAL CO. LIMIT¦PETRODRILL AVDA.4 ANILLO NO.4645 EN.....¦23120
HCI CHEMICALS NEDERLAND B.V.¦PINTURAS MONOPOL LTDA CALLE COVENDO.....¦14640
PETROLEUM SERVICES CO WLL FR¦SERPETROL LTDA RADIAL 17 1/2 Y 6 TO.....¦130553
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SIC & LOGISTICA SRL NIT 147422025 A.....¦26500
SHIJIAZHUANG BAIFENBAI PLAST¦TO ORDER................................¦23250
STANDARD GLAS B.V. HOOFDSTRA¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL 26 A.....¦75600
TOMAKOMAI, HOKKAIDO ---TO---ARICA
TIREBIZ INTERNATIONAL LP 966¦NEUMATEC SRL CARRETERA AL NORTE KM......¦15900
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦EDWIN OPORTO ZENTENO PASSPORT NO:37.....¦9240
STANDARD GLAS B.V. HOOFDSTRA¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO NIT......¦49800
ZHANGJIAGANG ---TO---ARICA
JIANGYIN COMAT METAL PRODUCT¦TO THE ORDER OF BANCO BISA SA...........¦488592
ZHAOQING, GUANGDONG ---TO---ARICA
R.A.K. (GAOYAO) CERAMICS CO.¦TUMPAR LTDA AV. CRISTO REDENTOR ESQ.....¦24350
ZHONGSHAN ---TO---ARICA
GALANZ (ZHONGSHAN) ELECTRICA¦OCEANLINK BOLIVIA SRL AV. MONTEN........¦46145
PAITA ---TO---BANGKOK
PESQUERA EXALMAR SAA. VICTOR¦TT INTERBIZ CO. LTD. 1350/238-239.......¦85870
PESQUERA EXALMAR SAA. VICTOR¦S.B.INTER FOOD CO. LTD. 53/47 EAKA......¦29180
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦11726
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE 3¦BASF CHILE SA ELAB. IMP. EXP. Y V.......¦15367
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 1¦CMA CGM COLOMBIA LTDA EDIFICIO CAJA.....¦20000
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 P¦MICHELIN CHILE LTDA SANTIAGO AV. ED.....¦12713
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIRCARGO ECUADOR SA AV. ¦SEAFAIR CHILE SA RUT 76.006.532-3.......¦7841
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦PRODUCTOS DEL OESTE SA CUIT 30-69.......¦142650
TRUISFRUIT SA EL ORO 101 INT¦SALGADO Y CIA. LTDA. ESPERANZA 1597.....¦23213
BREMAX SA RUC#0991415858001 ¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AVD.....¦21216
PROVEXCAR CIA. LTDA AV. RODR¦SEAFAIR CHILE SA RUT 76.006.532-3.......¦7258
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTDA. ESPERANZA 1597.....¦45144
KUEHNE + NAGEL SA AV.FCO. DE¦ACTION COMEX LTDA AVDA EL MOLO 117......¦47520
SENTILVER SA AV. JOAQUIN ORR¦NEGOCIOS AGROPECUARIOS SRL ALFARO.......¦21600
GRUBAFAL AYACUCHO S/N Y BOYA¦A.P.F CUIT - 30-70991130-5 TUCUMAN......¦23652
BETANJETY LOGISTICS SA Y/O M¦CAPITAL TRADE AV. VITACURA 2939 OF......¦48300
BETANJETY LOGISTIC SA Y/O MC¦CAPITAL TRADE SANTIAGO CHILE. LAS.......¦27000
BETANJETY LOGISTICS SA Y/O M¦CAPITAL TRADE AV. VITACURA 2939 OF......¦46812
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV 11 DE......¦26460
DAMCO ECUADOR SA EDIFICIO WT¦DAMCO CHILE SA 5420 CERRO EL PLOM.......¦27000
BETANJETY LOGISTICS SA Y/O M¦CAPITAL TRADE AV. VITACURA 2939 OF......¦45360
BETANJETY LOGISTICS SA Y/O M¦CAPITAL TRADE AV. VITACURA 2939 OF......¦23386
EXPORTJAIME SA RUC:099271163¦DON JAIME SA LAS CANAS 1950 DORR........¦72164
EXPORTJAIME SA RUC:099271163¦DON JAIME SA LAS CANAS 1950 DORR........¦113400
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦214240
PAROVPA EXPORTACIONES CIA. L¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTDA. AV......¦23406
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV 11 DE......¦24840
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV 11 DE......¦136907
DAMCO ECUADOR SA EDIFICIO WT¦DAMCO CHILE SA 5420 CERRO EL PLOM.......¦113400
LIZZARD SA KM 1 1/2 VIA SAMB¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTDA. CA.....¦264005
SABROSTAR FRUIT COMPANY SA A¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO 1166 VILL........¦23800
NELFRANCE EXPORT SA KENNEDY ¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO 1166 VILL........¦115988
NELFRANCE EXPORT SA KENNEDY ¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO 1166 VILL........¦116251
NELFRANCE EXPORT SA KENNEDY ¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO 1166 VILL........¦69593
SABROSTAR FRUIT COMPANY SA V¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO 1166 VILL........¦278235
SABROSTAR FRUIT COMPANY SA V¦ARGENFRUIT SA AMEGHINO 1166 VILL........¦511504
JEDESCO SA CIUDADELA SAUCES ¦TROPICAL ARGENTINA SRL. DEL MAR Y D.....¦327119
JORCORP SA RUC 0991312374001¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47569
JORCORP SA RUC 0991312374001¦A LA ORDEN DEL BANCO ITAU-CHILE.........¦288775
JORCORP SA RUC 0991312374001¦A LA ORDEN DEL BANCO ITAU-CHILE.........¦41818
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA PAB 5 MOD 44-45-48.......¦48520
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA PAB 5 MOD 44-45-48.......¦266155
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA PAB 5 MOD 44-45-48.......¦48016
JORCORP SA RUC 0991312374001¦BARDESAN CORP SA RIVADAVIA N 520........¦22153
JORCORP SA RUC 0991312374001¦BARDESAN CORP SA RIVADAVIA N 520........¦21794
JORCORP SA RUC 0991312374001¦A LA ORDEN..............................¦21794
CMA CGM ECUADOR S A RODRIGO ¦CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 140 PI.......¦111980
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
HOYER GLOBAL (USA) INC 2100 ¦RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY 5146 O......¦19964
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TGD CONSOLIDATIONS ZI EST DE¦TGD CONSOLIDATIONS CHILE AV BARROS......¦4766
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA AVENID.......¦10441
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
MOMENTIVE PERFORMANCE MATERI¦KBE SA LA PASTORA 174 PISO 2 LA.........¦4733
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM LOGISTICS CHINA.....¦CMA CGM COLOMBIA LTDA...................¦15000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA MAGDALENA 1¦CMA CGM COLOMBIA LTDA EDIFICIO CAJA.....¦10000
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
TRANSUNION SAEDIFICIO GALIA ¦DACHSER CHILE SA AV. VITACURA 438.......¦12087
JAS WORLDWIDE S.L. (MAD) BAH¦JAS FORWARDING (CHILE) LTDA (SCL) A.....¦92298
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
ESPIROFLEX SA C/ VIC S/N - P¦NAVARRO Y CIA LTDA AV. PDTE. SALVAD.....¦5426
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
SCHENKER SA 37 ROUTE PRINCIP¦SCHENKER CHILE S A / COCHRANE 667.......¦7218
KERNEOS SA 8 RUE DES GRAVIER¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTDA AV......¦48450
GEODIS WILSON FRANCE 206 BOU¦GEODIS WILSON CHILE LTDA AV VITACUR.....¦5232
INEOS EUROPE AG DIVISION OXI¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA RUT 8.......¦17761
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SRL CON UNICO S¦KUEHNE + NAGEL LTDA. AV.APOQUINDO N.....¦4722
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18822
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
MAREXPORT GLOBAL FORWARDING ¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA. AVD.....¦2700

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: MERKUR BEACH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUERTO ANGAMOS ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55428
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦64736
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.2727 PACES......¦19339
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TO ORDER OF LA FARGA ROD S.L.U.MINE.....¦506185
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TO ORDER OF LA FARGA ROD S.L.U.MINE.....¦481045
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TO ORDER OF LA FARGA ROD S.L.U.MINE.....¦328796
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦42640
DAVID DEL CURTO SA..........¦HERMANOS FERNáNDEZ LOPEZ SA.............¦25520
ASIALINE LTDA...............¦NADAL FORWARDING S.L....................¦61685
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER OF.........................¦57207
ANDRES ALEJANDRO VARGAS TEUB¦PALMTER S.L.............................¦5600
PROCESADORA INSUBAN LTDA....¦BAS Y PUYOL SAC.........................¦42640
SOC.VINICOLA MIGUEL TORRES S¦MIGUEL TORRES SA........................¦61685
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA ARIZTIA LTDA.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24715
ANTOFAGASTA ---TO---CAUCEDO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES QUIMICOS DOMINICANOS......¦52187
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADOS DEL CIBAO P&M C POR A........¦18750
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25444
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25480
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA)INC......¦2
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦TO ORDERMINERA..........................¦303344
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦34200
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦4620
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N.V. ITALIAN BRANCH..........¦25236
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE N.V..........................¦40856
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦TO ORDER................................¦150378
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
MINERA SPENCE SAAV. AMERICO ¦TO ORDERCLP0085342......................¦402925
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25028
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦149975
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦400592
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦149975
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦50140
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE N.V. ITALIAN BRANCH..........¦73393
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTDA.¦SUBA SEEDS COMPANY SPA.VIA EMILIA.......¦15411
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTDA¦SUBA SEEDS COMPANY SPA.VIA EMILIA.......¦15411
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦57510
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦4530
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRLIT 1612139-010-981.....¦30
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA LIVORNO..........................¦23390
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦25520
TONELERIA NACIONAL LTDA.....¦TONELERIA NACIONAL ITALY SRL............¦11322
GAVA CHILE SA...............¦GAVA IFC SPA............................¦3443
VENTANA SERRA CHILE SA......¦VENTANA SERRA SPA.......................¦13405
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦TO ORDER................................¦55322
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦TO ORDER................................¦104699
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦TO ORDER................................¦53914
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦TO ORDER................................¦54917
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦49821
IMAHE SA....................¦ANGELO PO GRANDI CUCINE SPA.............¦3442
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC. AS AGENT FOR AND ON......¦92790
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14353
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦29757
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦108200
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBIS AGHOVESTRABE 50 20539 HAMB......¦601754
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG..............................¦1200995
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBIS AG..............................¦1200995
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
SURAGRA SA CL56-9-61831132 R¦CARTON PACK SRLVIA ADELFIN Z.I.7........¦13052
COMPAÑIA MINERA AMALIA LTDA.¦TO ORDERCLC0053910......................¦300590
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦PRODUCTORA DE AGREGADOS INC.............¦42336
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES I......¦21454
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
CHILENA DE MOLDEADOS SAJOSE ¦RETARDER S.R LVIA POMAROLO 124 - 12.....¦25740
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦RUBINO ITALO EREDI SASVIA GALVANI 5.....¦13802
QUIMAS SALOS YACIMIENTOS 130¦RETARDER SRLVIA POMAROLO 124 12039......¦7340
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦MADI VENTURA SPA.VIA SAN VINCENZO.......¦10700
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25329
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25800
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25727
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25135
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25230
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25590
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25196
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25645
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25674
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦47252
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER............................¦22965
COEXCA SA...................¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦24976
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦TO ORDERTESORO1.........................¦50529
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SAC/PROVENZA 251; 08........¦24570
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
FRANCISCO JOSE LUNA MARTINEZ¦FRANCISCO JOSE LUNA MARTINEZ C/OMUD.....¦615
SURAGRA SARUT: 76148635-7AV.¦PLASTICOS DEL SEGURA S.L.CALLE MAYO.....¦13962
SERVICIOS CHILFRESH LTDA....¦NUFRI S.L...............................¦26400
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦TANCOMED................................¦186679
COMERCIALIZADORA ALBAL LIMIT¦CASTAÑAS CAMPELO EXPORTACION SA.........¦9847
LESCHACO (CHILE) SA.........¦ULCHARTERING SL.........................¦19000
COMERCIALIZADORA ALBAL LIMIT¦CIA FRU&VER MADRID S.L..................¦7774
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DE C¦CLASQUIN ESPANA S.L.....................¦12620
MARFRIG CHILE SA............¦B.O.R. MARKET SA........................¦23896
CARTULINAS CMPC SA..........¦TO THE ORDER OF.........................¦132542
DESARROLLO Y EXPLOTACIONES A¦DYEA - DESARROLLO Y EXPLOTACIONES.......¦19000
SOCIEDAD INDUSTRIAS DE BALAT¦TRW AUTOMOTIVE ESPAÑA S.L.U.............¦12620

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: MSC PILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPA¦MSC BELGIUM NORDERLANGB-2030 ANTWER.....¦11030
ALTAMIRA ---TO---ARICA
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTDA PARQ.....¦20560
INDUSTRIAS NEGROMEX SA DE C.¦INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRI.....¦11551
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦EDWIN ZARATE LOAYZA CALLE AVAROA #......¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦A LA ORDEN DE BANCO ECONOMICO SA C......¦98400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦INPROTEC SRL AV. LITORAL NO. 179........¦49200
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦PLASTFLO VIGUETA REAL SRL AV. OS........¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPOR S A PARQUE INDUSTRIAL MANZ.....¦98400
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦SALTO S SRL AV.CESAR CRONEMBOLD NRO.....¦3768
COMPANIA VIDRIERA SA DE C.V.¦VIDRIOLUX SA KM 3 CARRETERA A ST........¦178174
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦DISMAT SRL AV. LIBERTADOR BOLIVA........¦612400
BALBOA ---TO---ARICA
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦WALTER PEDRO SANDOVAL NIT. 62288920.....¦16233
MIZRATEX SA AVENIDA SANTA IS¦MULTI CENTER SRL AVE. BANZER KM 2.......¦6946
BODEGAS DE AMERICA SA URB. I¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL NIT: 150........¦71911
QUALITY CARGO INC. PARQUE LE¦TRANSCHINA LOGISTICS JUAN DE PINEDA.....¦12849
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL AV. BE.....¦4926
SEA EXPRESS AMERICA CORPORAT¦JON ISON JOINTLY AND SEVERALLY WITH.....¦3960
JORDAN TRADING INC. P.O. BOX¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA COPE.......¦24548
SEA EXPRESS AMERICA CORPORAT¦JON ISON JOINTLY AND SEVERALLY WITH.....¦1882
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦DESIDERIO ARANIBAR COLQUE CARNET DE.....¦12858
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦JORGE TABOADA VARGAS AV VILLAZON KM.....¦4272
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦EDGAR QUISPE ARCE 0692 JUNTAS Y ANZ.....¦6859
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦SAMUEL ROJAS 1147 AVE REPUBLICA P.......¦13467
TOP CARGO INC AS AGENT FOR S¦JAIME VILLEGAS VARGAS AVENIDA TADEO.....¦3900
TOP CARGO AS AGENTS FOR TORD¦EDWIN CONDORI PINTO AV. CIRCUMVALCI.....¦7022
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦FIDEL LARA GUZMAN CALLE ANGOSTURA #.....¦3600
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦RAFAEL SALMINEN VIDAL CALLE NATAEL......¦6600
WORLD CLASS SOLUTIONS ON BEH¦AMO LTDA REG. 16974020 AV CIVICA N......¦31300
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦GUSTAVO VASQUEZ RUT# 4415192011 BA......¦14500
HELVETIA CONTAINER LINE 591 ¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA. COMPANIA.....¦15100
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦JAIME ARTEAGA ARNEZ 760 RUBEN DARIO.....¦9340
JORDAN TRADING INC. P.O. BOX¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA COPE.......¦49315
JORDAN TRADING INC. P.O. BOX¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA COPE.......¦98466
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL EDIF. HERRMANN P-16 O.....¦10446
SEA EXPRESS AMERICA CORPORAT¦JON P. ISON JOINTLY AND SEVERALLY W.....¦389
WORLD CLASS SOLUTIONS JOINTL¦AMO LTDA REG. 0164974020 AV CIVICA......¦13971
EMO TRANS INC. - MIA 10900 N¦ML LOGISTICS SRL AV. ARCE N. 263........¦8703
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦WILSON RONALD MACHADO PINTO CALLE G.....¦6804
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA LLULL 3310801¦ARTES GRAFICAS SAGITARIO SRL JAIME......¦97993
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PROTISA COLOMBIA SA NIT:900.¦PROESA SA AV ARCE NO. 28-47 ZONA........¦8650
ILKO ARCOASEO SAS CARRERA 1 ¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO AV PARAGU.....¦7586
AMT CARGO SA AS AGENT OF MEZ¦ASAVI- JORGE ASCUY CARDENAS ATT JOR.....¦22300
MEXICHEM COLOMBIA SAS. NIT: ¦DISMAT SRL AV. LIBERTADOR BOLIVA........¦9427
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA AV. 20 DE OCT.......¦5455
PLASTICOS RIMAX SAS CRA. 25 ¦ALTEC LTDA NIT:1026639026 MAIL ALTE.....¦5227
PLASTICOS RIMAX SAS CRA. 25 ¦ALTEC LTDA NIT:1026639026 MAIL ALTE.....¦4891
PLASTICOS RIMAX SAS CRA. 25 ¦ALTEC LTDA NIT:1026639026 MAIL ALTE.....¦4592
COLOMBINA SA CRA 1 NRO 24-56¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ 9-......¦21888
CARGA DIRECTA OTM SA NIT: 80¦BEST SERVICES LOGISTIC INT AV. SAN......¦18480
INDUSTRIAS HACEB SA NIT 890 ¦ROSVANIA SRL CALLE HEAT NO 937 (........¦13169
CONSOLCARGO SAS CALLE 52 NO ¦CHILETRANS LOGISTICS SA PEREZ VAL.......¦14520
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA AV. 20 DE OCT.......¦20452
PROTISA COLOMBIA SA KM45 AUT¦PROESA SA AV ARCE NO. 28-47 ZONA........¦8650
PROTISA COLOMBIA SA NIT:900.¦PROESA SA AV ARCE NO. 28-47 ZONA........¦8650
BRINSA SA NIT 800.221.789-2K¦CORIMEX LTDA NIT 1020547025CALLE MO.....¦20080
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA ¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA C.......¦101868
CHIWAN ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA AVE. DEL.......¦15327
GIJON ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPAIN - BILB¦ML LOGISTICS SRL NIT-187486025 A........¦15154
HOUSTON ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS USA INC DBA V¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4536
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦448836
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6373
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6305
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5395
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦MJ CARS LOGISTICS SRL JOINTLY AND S.....¦5120
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ* AV. ENCANAD.....¦5546
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7008
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ AVENIDA AL.....¦4789
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM 1.....¦5941
EMO TRANS INC. ON BEHALF OF ¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO CALLE FL.....¦18144
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦4436
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA RODRIGO.....¦12247
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL ANDREA CRE........¦16330
USA INTERCARGO LLC 564 INDUS¦ARIZONA LLORENTI RUIZ NIT RUT ETC.......¦4500
EMPIRE UNITED LINES BY ORDER¦JOSE NILTON GOMEZ GOMEZ AV. BEIJIN......¦6441
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦JOSE NILTON GOMEZ GOMEZ AV. BEIJIN......¦6078
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦RODRIGO VALDIVIA PENA PARQUE LA TOR.....¦6625
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦403761
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦JONATHAN VARGAS GOITIA CALLE ANIBAL.....¦5573
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM 1.....¦5187
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦JORGE EDWIN ROJAS PADILLA CALLE SEB.....¦4768
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦20134
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦19206
GLOBAL SHIPPING SERVICES (HO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦19937
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO CALLE FL.....¦14300
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦RODRIGO VALDIVIA PENA PARQUE LA TOR.....¦14515
GLOBAL SHIPPING SERVICES 717¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦19794
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦20042
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6770
EMO TRANS INC. ON BEHALF OF ¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL EQUIPE.....¦20412
SHIPCO TRANSPORT INC. (HOU) ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA RUT#9.......¦118930
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA RODRIGO.....¦24494
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦19460
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA RODRIGO.....¦11695
A. HARTRODT USA INC AS AGENT¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦7137
EMPYREAN LINE 351 MAIN PLACE¦AGROSERVET SRL AV. TARUMA NO. 280.......¦20454
EMPYREAN LINE 351 MAIN PLACE¦AGROSERVET SRL AV. TARUMA NO. 280.......¦20454
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5851
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL AVENI.....¦18071
E2 INVESTMENT INC. 7140 DEAN¦COPELME CARRETERA A SACABA KM 4 1/2.....¦39930
LONG BEACH ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6822
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6427
TOP CARGO INC. 14350 NW 56TH¦JACQUELINE CAMARGO AV. AMERICA 652......¦6942
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦SANTIAGO SERGIO GUTIERREZ BANEGAS C.....¦5828
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦5898
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM 1.....¦6096
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM 1.....¦5513
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦ARMANDO MATAMOROS ZAMORANO AVENIDA......¦5254
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5605
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5777
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7448
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7081
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦A. HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL........¦5443
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦ANDEX BOX CORP SRL C/21 # 8227 CALA.....¦8024
MONTREAL ---TO---ARICA
WILLY SIEMENS 145 MAPLE DR W¦OLVER RIOJA OJEDA 4 TO ANILLO AV. C.....¦30482
GAMEX EXPORTATION 609 PRINCI¦JOHAN SALAS HUALQUI 787 CARDENAL R......¦18000
M.LARIVEE INTERNATIONAL INC.¦RONALD BRANKO CANAVIRI ORTUNO CALLE.....¦25400
COPAP TRADING INC. 755 ST JE¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P. I........¦23612
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
BASF CORPORATION 100 PARK AV¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N 9999.........¦18515
BASF CORPORATION 100 PARK AV¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N 9999.........¦18515
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT 1027325028 AV. C.........¦10976
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA AV. CRISTO REDENTOR..........¦29430
EXPEDITORS JFK ON BEHALF OF ¦BEICRUZ SA AV. CRISTO REDENTOR..........¦14885
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA AV. CRISTO REDENTOR..........¦22312
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA AV. CRISTO REDENTOR..........¦37825
THE DOW CHEMICAL COMPANY 203¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL AV UR.....¦50242
NEW YORK ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6337
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5412
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6396
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM 1.....¦5937
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦ANDRES ZAPATA ROJAS BO PASSPORT# 52.....¦5670
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦RAMIRO CORRALES NESTOR MORALES # 14.....¦7031
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
ICD AMERICA LLC ON BEHALF OF¦TO ORDER OF INDUSTRIA BOLIVIANA DE......¦102372
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ANDRES QUISPE PAYE CALLE MODESTO OM.....¦1110
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6379
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6491
RIM LOGISTICS LTD 1001 W. WA¦ORMEL CALLE VELASCO 465 SANTA CRUZ......¦6554
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ AV. ENCANADA.....¦5532
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦MARCIAL GONZALEZ RUT: 48162394-4........¦18144
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦ELVIO CRUZ VARGAS ZONA FRANCA INDUS.....¦5546
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5987
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦5510
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5566
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦6713
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦HENBER CARS ATE. MAX HENRY ROJAS A......¦5443
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦12517
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING KM 23 CARRETERA A WARN.....¦6489
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦CAR FACTORY SRL AVE. CRISTOBAL DE M.....¦7257
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦HALBERT M. SANTISTEVAN MEJIA VILLA......¦5443
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING SRL CARRETERA A WARNES.....¦6032
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦YIMY ROJAS LEDEZMA AV. GRIGOTA 131......¦6171
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦JIMMY FLORENCIO ZEGARRA RIOS DIRECC.....¦5124
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING SRL KM 23 CARRETERA A......¦6238
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING SRL KM 23 CARRETERA A......¦6184
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING CARRETERA A WARNES.........¦5676
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦5989
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA DE ¦NIBOL LIMITADA AV URUGUAY ESQ PEDRO.....¦8320
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL. AVEN.....¦3654
CONTINENTAL SHIPPING 435 SCH¦NORA GODOY ARISPE AVENIDA WALTER MO.....¦7031
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦6024
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦ARISONA LLORENTI RUIZ AV. JAPON #30.....¦6600
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦YIMY ROJAS LEDEZMA YIMY ROJAS LEDE......¦8915
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING SRL KM 23 CARRETERA A......¦5828
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING SRL KM 23 CARRETERA A......¦5755
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING KM 23 CARRETERA A WARN.....¦6365
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦AUTO TRADING KM 23 CARRETERA A WARN.....¦3909
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦ROBERTO CLAROS CALLE ESTRELLA #250......¦7209
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦6109
NORFOLK ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦RICHART MONTANO ROJAS VILLA WARNES......¦5871
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#0011¦KUEHNE + NAGEL LTDA. EDIFICIO TAMAR.....¦3307
ARCHER DANIELS MIDLAND COMPA¦TO THE ORDER OF AGROSERVET SRL A........¦26325
ARCHER DANIELS MIDLAND COMPA¦TO THE ORDER OF AGROSERVET SRL A........¦26325
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦SERGIO VALDA NO. 135 SERGIO VALDA I.....¦20240
OAKLAND ---TO---ARICA
EP MINERALS LLC 9785 GATEWAY¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA PLANTA.......¦40029
BDP TRANSPORT INC. 510 WALNU¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA CARRE.......¦98925
LINER AMERICAN SERVICES 8320¦SIG BOLIVIA SRL AV CRISTO REDENTOR......¦17871
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE 2894¦GOLDEN BRANDS SRL AV LAS AMERICAS 4.....¦12643
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL AVENIDA.....¦4540
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6985
ATLANTIC EXPRESS CORP. 7751 ¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6214
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦9870
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦REMAC CARGO SRL ED MULTICENTRO -........¦2470
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦AUSTERLITZ SANCHEZ CALLE ADELIA ZAM.....¦1000
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL AV HER.....¦10753
DELTA LINE INTL 7970 N.W. 56¦MARITRANS LTDA. SAN PIO X 2460 OF.......¦2208
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦WEIMAR COMPUTACION CALLE ANGOSTURA......¦6989
APRILE USA 1370 BROADWAY SUI¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL BARRI.....¦8165
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE# 180........¦9600
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦MILTON ARREDONDO MORALES CALLE TUMP.....¦19000
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦ANGEL FERNANDO COSTA SARMIENTO AV.......¦1925
SAVANNAH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORPORATION¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦9072
EMO TRANS INC. - MIA 10900 N¦ML LOGISTICS SRL AV. ARCE N. 263........¦5090
USA INTERCARGO LLC 564 INDUS¦SERGIO BUENO CALLE OTUQUIS # 30 SA......¦6850
TOP CARGO INC. 14350 NW 56TH¦FANGIO REPRESENTACIONES SRL CALLE J.....¦17331
SEATTLE ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC 6000 ¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6114
KORAB INTERNATIONAL AB SODRA¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL PI 27.......¦49603
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTDA MANZANA.....¦20530
SHANGHAI ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SAAV. DEL P.......¦5040
TAMPA ---TO---ARICA
AMALIE OIL COMPANY 1601 MCCL¦XCEL LUB CELIA VIRGINIA BALANZA AV......¦24343
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA AV. DEL........¦9292
TILBURY ---TO---ARICA
RAW PRODUCTS LTD PO BOX 58 Y¦NESTLE BOLIVIA SA PARQUE INDUSTRI.......¦12795
VANCOUVER ---TO---ARICA
SIMPSON SEEDS INC. BOX 1136 ¦EXPORTER NICMAT ALIMENT SAC MZA.........¦25907
SIMPSON SEEDS INC. BOX 1136 ¦EXPORTER NICMAT ALIMENT SAC MZA.........¦25907
BARNETT CORPORATION 77 SPRUC¦EDITORIAL DIA A DIA SA AV. CRISO........¦102377
BROADGRAIN COMMODITIES INC. ¦INDUSTRIAS KRAL SRL KM 38 CARRET........¦23543
GLOBEWAYS CANADA INC. 120 TR¦CIA ALIMENTOS FOODS COMPANY SRL AV......¦199934
PRIME SEEDS INTERNATIONAL IN¦GALO ROMAN HUMEREZ AV ANTOFAGASTA N.....¦49896
TRANSCO FOOD TRADING INC. 75¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦78941
SIMPSON SEEDS INC. BOX 1136 ¦EXPORTER NICMAT ALIMENT SAC MZA.........¦78948
BALBOA ---TO---COCHABAMBA
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL NORTE S. A.......¦6783
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦JIMENEZ LTDA. LA CASTELLANA AV. AYA.....¦486
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦JIMENEZ LTDA. LA CASTELLANA AV. AYA.....¦8591
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
C.I. D CARBON COLOMBIA SAS N¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE 615 PI........¦196392
DURBAN ---TO---CORONEL
PFG BUILDING GLASS A DIVISIO¦VIDRIOS LIRQUEN SA CAMINO PUBLICO A.....¦42829
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦387230
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦187052
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦499343
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING 170 E. SU¦MARITRANS LTDA SAN PIO X # 2460 OF......¦17516
AMR SHIPPING LTD. 420 5TH AV¦ITALCARGO LTDA. AV: ERRAZURIZ 1178......¦1225
TRANS-AMERICAS TRADING CO 50¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦23072
MARITRANS SHIPPING 170 E. SU¦MARITRANS LTDA. SAN PIO X # 2460 OF.....¦68787
AMR SHIPPING LTD 420 FIFTH A¦ITALCARGO CHILE TLDA AV: ERRAZAURIZ.....¦2833
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC. ¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE 0123.......¦1029512
BUENAVENTURA ---TO---PUNTA ARENAS
MAGNUM LOGISTICS SA KM 6 LOT¦MAPETRANSPORT SA AVENIDA 11 DE SE.......¦3347
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦41539
MONTREAL ---TO---PUNTA ARENAS
ARMOROOF EXPORT DIVISION OF ¦IMPORTADORA ORELLANA LTDA. CALLE PE.....¦24502
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
K-C INTERNATIONAL LLC 1608 R¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE 2.......¦298675
FUTURE FIBERS 2000 NW 89TH P¦CMPC TISSUE SA AGUSTINAS 1343 ENT.......¦48453
AMR SHIPPING LTD. 420 5TH AV¦ITALCARGO CHILE LTDA. AV: ERRAZURIZ.....¦19711
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING S.L. C/113 ¦ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS Y MARI.....¦36136
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA A¦ACONCAGUA FOODS S A JOSE ALBERTO BR.....¦10914
UNIVERSAL LOGISTIC SOLUTIONS¦SEA FAIR CARGO NUEVA DE LYON 96 O.......¦4044
RHENUS BCN EXP MAR PG PRATEN¦INTEGRAL CHILE SA AV. APOQUINDO.........¦21880
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. E¦OPTIONAL PORT OPTIONAL PORTOPTIONAL.....¦4500
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦4300
CORRUGADOS DE COLOMBIA LTDA.¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA AV. 11.......¦46425
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦TO ORDER OF IANSAGRO SA ROSARIO N.......¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOVELZUCKER SA AV 11 DE SEPTIEMBRE......¦265689
PLASTICOS RIMAX SAS. CRA.25 ¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦28757
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE AV. PRESIDENTE E.......¦45217
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
PEREZ TRADING COMPANY 3490 N¦BO FOODSERVICE SA EL ROSAL NO. 512......¦19503
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL COMPANY 203¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTR......¦17133
HELVETIA CONTAINER LINE 1680¦SPARBER CHILE SA EVARISTO LILLO 7.......¦11577
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦17640
OMNI INDUSTRIES 7031 BRYCE C¦DERCO SA AV.AMERICO VESPUCIO N.1........¦19563
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦TIGRE CHILE SA TAX ID. NO. 77.032.......¦22419
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦VINILIT SA AV. JORGE ALESSANDRI R.......¦516200
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦DE VICENTE PLASTICOS SA LOS NOGAL.......¦43036
VINMAR INTERNATIONAL LTD 168¦TO THE ORDER OF INDUSTRIA DE PLASTI.....¦72288
VINMAR INTERNATIONAL LTD. 16¦TO THE ORDER OF AMPACET CHILE LTDA......¦69807
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES 2¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA FI.......¦8120
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦PETROQUIMICA DOW SA AV. AMERICO V.......¦100484
TOP CARGO INC. 14350 N.W. 56¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD. CANADA 9297......¦4536
MARITRANS SHIPPING 170 E. SU¦MARITRANS LTDA. SAN PIO X # 2460 OF.....¦46697
PANALPINA INC. PANPROJECT DI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7464
THE DOW CHEMICAL CO MGANLEY@¦DOW QUIMICA CHILENA SA AV. AMERIC.......¦20086
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦AMPACET CHILE LIMITADA SANTA FLOREN.....¦40120
FEDERAL LUBRICANTS SCL-8336 ¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTDA ALCALD.....¦61253
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦TIGRE CHILE SA TAX ID. NO. 77.032.......¦22427
THE DOW CHEMICAL CO MGANLEY@¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦35918
MYSTIC MARINE TRANSPORT 175-¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦10004
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦VINILIT SA AV. JORGE ALESSANDRI R.......¦1099563
HOYER GLOBAL (USA) INC 2100 ¦RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY 5146 O......¦40479
VINMAR INTERNATIONAL LTD. 16¦TO ORDER OF NETAFIM CHILE LTDA. EL......¦43464
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTDA CAMINO.....¦83166
FDL USA INC 520 BRICKELL KEY¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTDA RUT 78.....¦13617
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
AMALIE OIL COMPANY 1601 MCCL¦DERCO SA AV.AMERICO VESPUCIO N.1........¦59658
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE S A KM 62 RUTA 5 SU......¦244511
CEVA OCEAN LINE 1750 CYPRESS¦COMERCIAL CHRYSLER S A AV. AMERICO......¦5951
CEVA OCEAN LINE 1750 CYPRESS¦COMERCIAL CHRYSLER SA AV. AMERICO.......¦6334
AGMARK 222 2ND AVE N. SUITE ¦COCA COLA DE CHILE SA AVENIDA DE CH.....¦78618
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦19323
NACA LOGISTICS (USA) INC. DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦4020
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦12193
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦17663
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA AVDA. NUEVA.......¦369930
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦18649
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦18649
JAS OCEAN SERVICES INC 4249-¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦18597
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦18649
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦14280
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦17924
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦19272
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦19272
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦19272
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦12471
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDEN......¦18299
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦18407
MONDELEZ INTERNATIONAL HOLDI¦MONDELEZ CHILE SA AVENIDA PRESIDE.......¦19272
PHILLIPS 66 600 NORTH DAIRY ¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD ALCALDE.....¦17575
SHIPCO TRANSPORT INC. (LAX) ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA NUEVA.......¦12358
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦PRODESA SA ALDUNATE 1495/1497 SA........¦51487
INTERNATIONAL PAPER COMPANY ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA. (LE 5......¦23679
INTERNATIONAL PAPER COMPANY ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTDA. (LE536.....¦72786
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
CARSON INTERNATIONAL 6299 AI¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA RUT 7.......¦11793
P.J. IMPEX INC 5532 SAINT PA¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦25733
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR B.....¦26920
CASC.CARTON PLAT (JONQUIERE)¦MOSRE TRADING SA AUGUSTO LEGUIA S.......¦77085
EXPEDITORS CANADA INC. (YUL)¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4121
CASCADES FINE PAPERS GROUP I¦AMF MEDIOS TRANSACCIONALES SA AVE.......¦25209
CORPORATION MERKMOUNT INC 89¦IMPROM SPA PADRE ORELLANA 1944 SAN......¦9165
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL COMPANY 203¦AMPACET CHILE LTDA SANTA FLORENCIA......¦50242
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA AV. AMERICO VES.....¦9645
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦DE VICENTE PLASTICOS SA LOS NOGAL.......¦44828
FDL USA INC 520 BRICKELL KEY¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTDA. ALCAL.....¦125593
EXXONMOBIL CHEMICAL COMPANY ¦HB FULLER CHILE SA CAMINO LO ESPEJO.....¦20952
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS COMPANY CCA 9¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦1902
GM ON BEHALF OF THE FRAM GRO¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦15241
GENERAL MOTORS COMPANY CCA 9¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦4267
GENERAL MOTORS COMPANY CCA 9¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE INDU.....¦1953
SHIPCO TRANSPORT INC 699 KAP¦WARD VAN LINES S. A. AMERICAO VESP......¦3075
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17080
7 CARGO CORP. 5600 J.F. KENN¦TOP CARGO CHILE LTDA. PROVIDENCIA 2.....¦11113
MYSTIC MARINE TRANSPORT 175-¦SCN TRANSPORTES INTL ANTONIO BELLET.....¦12059
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦CAMBIASO HERMANOS SAC AVDA. BRAS........¦142499
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA SO.......¦5249
AIR BP LUBRICANTS A DIVISION¦LATAM AIRLINES GROUP SA AEROPUERT.......¦14696
DOW AGROSCIENCES LLC 9330 ZI¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA AV. AMER......¦11107
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORPORATION 501¦FARET SA TIL TIL 2300 MACUL SAN.........¦18425
SHIPCO TRANSPORT INC. (CHI) ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA RUT#9.......¦36491
MEADWESTVACO CORPORATION 501¦FARET SA TIL TIL 2300 MACUL SAN.........¦66201
GAVA IFC USA INC. 1611-1617 ¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦3832
JF HILLEBRAND USA INC (SONOM¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA. ENCOMENDE.....¦30410
GAVA IFC USA INC. 1611-1617 ¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦1356
ARCHER DANIELS MIDLAND COMPA¦TO THE ORDER OF DSM NUTRITIONAL PRO.....¦26325
MEADWESTVACO CORPORATION 501¦FARET SA TIL TIL 2300 MACUL SAN.........¦27150
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANHEUSER-BUSCH LLC 3101 BUSC¦CERVECERIA CHILE SA AVENIDA PRESI.......¦521872
RAVENNA ---TO---SAN ANTONIO
UNIGRA SRL VIA GARDIZZA 9/B ¦MASTER MARTINI CHILE SPA AMERICO V......¦257856
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC. CHICA¦TRADEWINGS CHILE LTDA. LA GIOCONDA......¦2948
MCCAIN FOODS USA INC. 2275 C¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA CERRO........¦43729
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC ¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA LO ECHEVERS.......¦130738
CARGO BROKERS INTERNATIONAL ¦BHA CARGO LOGISTIC SA AV 11 DE SEPT.....¦39211
JOHNSON CONTROLS 15901 SW 29¦MAQUINSA EQUIPAMIENTO SA EDUARDO........¦35834
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
VIDAL GOLOSINAS SA AVDA.GUTI¦TILTAN CHILE SA AV MARATON 1315.........¦14927
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
SEABOARD SPECIALTY GRAINS AN¦TO ORDER OF SEABOARD SPECIALTY GRAI.....¦106142
RICHARDSON OILSEED LIMITED 2¦NATURAL OILS CHILE SA AVENIDA ESQ.......¦66000
HARTWICK O SHEA & CARTWRIGHT¦DIASA CONTAINER LINE RUT 76.574.2.......¦544
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦TO ORDER OF SHIPPER.....................¦75150
STICKS BUILDING PRODUCTS UNI¦TO THE ORDER OF BBVA CHILE..............¦77430
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
ZACH LOGISTICS SA DE C.V. AN¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTDA.......¦3931
HOUSTON ---TO---SANTA CRUZ
SHIPCO TRANSPORT INC. (HOU) ¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA RUT#9.......¦27813
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
KUHN NORTH AMERICA INC 1501 ¦FARMERLAND SRL KM 10 CARRETERA A........¦880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 AGOSTO 2013
BUQUE: SEABOARD CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ARICA
ASIA LINE LTDA..............¦ASIA LINE LTDA..........................¦14364
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
CAMBIASO HNOS.SAC...........¦FEDCO SA................................¦6603
ARICA ---TO---CARTAGENA
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERETIVA......¦504056
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SA........................¦200600
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
MIMET. SA...................¦PEPSI-COLA VENEZUELA C.A................¦2880
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦20500
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
COPACK SA...................¦SOL GUYANA INC..........................¦801
ARICA ---TO---HOUSTON
JOSE REYNALDO ESCALANTE.....¦JOSE REYNALDO ESCALANTE.................¦1530
QUIBORAX SA.................¦TO THE ORDER OF NATIONAL BORAXX.........¦36408
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦41000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦144400
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦3650
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
QUIBORAX S A................¦CONDO TECHNOLOGIES INC..................¦305140
CBI MONTAJES DE CHILE LTDA..¦CHICAGO BRIDGE & IRON COMPANY...........¦61081
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦13617
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦4310
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦4352
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦11979
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦822
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦12904
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZER S WHSL-EDWARDSVILLE..............¦4270
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦16761
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2100
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦13002
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦5900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦17381
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦13161
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦448
UNI INTERNACIONAL CHILE LTDA¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦14000
INGENIERIA SERVICIOS Y MAQUI¦EAKIN INDUSTRIES LLC....................¦14000
NOVUS CHILE LTDA............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦49528
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦6220
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦60300
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
KADETTY E.I.R.L.............¦INVERSIONES 5477 C.A....................¦10272
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦16533
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦379177
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15303
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦30948
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41282
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41245
SCA CHILE SA................¦FABRICA BRILUX C.A......................¦79950
ENGATEL SA..................¦IMPORTADORA POS SUPPLIES DE VENEZUE.....¦11163
DAVID DEL CURTO SA..........¦EXPORT AND IMPORT LATIN VENEZUELA C.....¦256836
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦385600
ARICA ---TO---MIAMI
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17542
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦14242
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17705
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SIF CHILE SA................¦CROWLEY LOGISTICS INC...................¦24125
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦43000
PUERTO ANGAMOS ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES N.V. (RGM)...........¦120960
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KING S ENTERPRISES NV...................¦4062
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦KING S ENTERPRISES NV...................¦5332
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦41000
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CABELLO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦53664
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦79941
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PEPSI COLA VENEZUELA C.A................¦309009
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦530817
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦409672
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS TEXAS CA......................¦164968
ARICA ---TO---VERACRUZ
EGL ARGES SRL...............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO SA D.....¦12890
PUERTO ANGAMOS ---TO---VERACRUZ
ENAEX SA....................¦DISTRIBUIDORA DE EXPLOSIVOS OVIEDO......¦262080