25 JULIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JULIO 2013
BUQUE: BELLA SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦19744
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20900
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24601
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦76032
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25344
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦10910
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦50140
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦98730
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦48000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦23760
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦23760
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦24000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM BELGIUM NV......................¦5000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦46882
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦42709
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦19085
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦INTEROMA AG.............................¦24518
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦33669
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦7611
VALPARAISO ---TO---AVILES
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.............¦32535
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
MIGUEL ANGEL MARCO GARCIA RU¦MIGUEL ANGEL MARCO GARCIA C/O TRALL.....¦4840
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦CULTIVAR SA LONGITUDINAL NO.............¦24640
SUNSWEET CHILE SA...........¦BORGES SAU..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17622
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PREMIUM WINES & SPIRITS NEWTOOW.........¦14856
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SILVO NATURALS SPA ANDRES BE¦URIARTE ITURRATE S.L DOMINGO DE SA......¦17679
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.............¦16544
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23002
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22902
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
JUAN SONE SA................¦LUALA HOLDING PTY LTD...................¦8400
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22579
VALPARAISO ---TO---CAGLIARI
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦AURIEMMA MARIO & C. SA..................¦10584
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
CENTAURO SA CUIT:3..........¦AVIOMAR SA - BOGOTA.....................¦23100
CENTAURO SA CUIT:3..........¦AVIOMAR SA BOGOTA.......................¦23100
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦22659
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦10868
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦42688
DOM SA......................¦DOM COLOMBIA SA.........................¦38131
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦12448
VI A VENTISQUERO LIMITADA...¦INVERSIONES ZAHENA SA...................¦17042
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦476168
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16004
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦27786
SUGAL CHILE LIMITADA........¦JAJA AGROINDUSTRIAL SL..................¦41113
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23977
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22293
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21017
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦23525
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦35047
MARITIME LOGISTICS LTD......¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦2550
VALPARAISO ---TO---CORK
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS IRELAND LTD..................¦23660
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25262
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER IRELAND........................¦25262
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦19932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FABRE DEVELOPPEMENT FINANCES ZI DE......¦22050
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MULTIGROS SA HAUTS DE CALIFORNIE........¦20580
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
DAVID DEL CURTO SA..........¦........................................¦21200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CRENO IMPEX.............................¦20800
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦AZ FRANCE SA............................¦16170
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA............................¦25410
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ELQUI IMPORT RUE DE TOULOUSE BAT........¦24640
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦25106
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦14818
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23387
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA HUERTOS.........¦MAKAR PPH UL............................¦20600
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦HELIO SA................................¦20900
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP. Z O.O SPEDYCYJNA -..........¦13369
SURNAT SPA..................¦ROS-SWEET SP Z.O.O......................¦21725
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA POLSKA SP. ZOO ASAGENT........¦21105
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦GREEK TRADE SP. ZO.O....................¦23499
VALPARAISO ---TO---GENOA
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NOBERASCO SPA...........................¦20096
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦CARAPELLI FIRENZE SPA...................¦265310
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦21292
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦36000
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MAURICE WARD & CO. SL...................¦21100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20183
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23512
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9662
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25584
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22882
SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTA¦LOMBARDA TRADING SRL....................¦26600
APRILE CHILE SA.............¦APRILE PROJECT SPA PIAZZA DANTE /.......¦38666
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦23658
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL - EORI: IT.................¦20160
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL EORI:......................¦10958
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.I.F.E. SRL - EORI: IT.................¦20160
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦ATTILIO NOCETI DI NOCETI EMILIO & C.....¦7600
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦LIFE SRL................................¦10500
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19536
CRONOS LOGISTICA LIMITADA...¦CARGOWORLD DENMARK A/S..................¦1660
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦22911
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦96211
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48410
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦54355
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦9675
BG LOGISTICS SA.............¦BROOM ECUADOR SA........................¦24150
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14114
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦ECUAVEGETAL SA..........................¦42100
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦44976
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦10095
VALPARAISO ---TO---HABANA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS RIO ZAZA SA...................¦201033
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
DOMINIO DEL PLATA SA........¦AIR CANADA C/O SIMARD SUPPLY CHAIN......¦11175
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦3003
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12729
SDV CHILE SA................¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦39291
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦22103
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦EASTERN MEAT SOLUTIONS..................¦25538
SUGAL CHILE LIMITADA........¦A.LASSONDE INC..........................¦20210
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦40305
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦41216
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦98028
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦17115
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦17312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦17221
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦19250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19647
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦2918
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦11841
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦17979
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18476
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15610
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦19322
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦13277
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18667
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦45200
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23980
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD-KANZOW(GMBH.........................¦16800
EXPORTADORA HUERTOS.........¦SPAR OESTERR.WARENHANDELS-AG............¦18869
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦20240
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦STERNMAID GMBH..........................¦7224
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦CONTARGO RHEIN-MAIN.....................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦22344
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦26810
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20000
GIORGIO AS AGENT OF BODEGA C¦MI TIERRA IMPORT SEESTRASSE - C.........¦1038
GIORGIO AS AGENT OF BODEGA F¦MI TIERRA IMPORT SEESTRASSE - C.........¦433
GIORGIO AS AGENT OF FINCA LA¦MI TIERRA IMPORT SEESTRASSE - C.........¦2494
GIORGIO AS AGENT OF VINO TOU¦MI TIERRA IMPORT SEESTRASSE - C.........¦4698
GIORGIO AS AGENT OF FINCAS P¦MI TIERRA IMPORT SEESTRASSE - C.........¦2598
GIORGIO AS AGENT OF HIPERBAI¦MI TIERRA IMPORT SEESTRASSE - C.........¦142
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦88000
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH......................¦6516
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦69245
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦20454
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..............¦22952
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦VOG S.R.O...............................¦21260
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦TMT TAURUS MEAT-TRADING GMBH............¦10922
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦TMT TAURUS MEAT-TRADING GMBH............¦14558
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦18500
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦STRASSER IMPORT & EXPORT GMBH...........¦21947
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16530
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦FARM GOLD HANDELS-GMBH..................¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG EORI:......¦11908
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TAMPICO TRADING GMBH....................¦24152
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17875
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦6926
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦17690
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
SOC. IMPORTADORA Y EXPORTADO¦KESPRO OY...............................¦14567
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA OY ANSATIE FI-............¦20094
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦24220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦18010
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦19836
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦19774
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦16600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦73440
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦24693
ROEMMERS SAI.C.F FRAY J. SA.¦ATALANTA CORPORATION ATALANTA PLA.......¦22940
FAY DIEDERICHS IVANOVICH....¦FAY DIEDERICHS IVANOVICH................¦3156
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦18970
NIEVES ALBERT - RUT:........¦NIEVES ALBERT C/O TRI STAR..............¦8164
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18817
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦13842
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16966
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦12333
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦6800
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦7085
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
MONTES SA...................¦HALFORD AND CLEEVE WINESAND.............¦15366
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦19109
BODEGAS Y VINEDOS RENACER SA¦WHT SPEDITION A/S.......................¦17150
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦2242
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦15495
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17160
LESCHACO ( CHILE) SA........¦DESPACHADORA AN-MAR C.A. CALLE LOS......¦18596
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦20392
KIMICA CHILE LTD............¦ALLIANCE GUMS & INDUSTRIES..............¦6300
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SAS DESCOURS............................¦24472
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL PLATAFORMA BAJA PA.....¦23540
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL PLATAFORMA BAJA PA.....¦23540
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRANSITARIO.....¦7912
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16868
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
DAVID DEL CURTO SA..........¦EURO CO SRL.............................¦21200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20613
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦79200
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦25740
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦24640
AMS FAMILY SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24412
FRUNUT S.P.A................¦NEW FACTOR SPA..........................¦20200
COPEFRUT SA.................¦UNACOA SPA..............................¦21521
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦52800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦25843
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦11850
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
CARGO NET CENTER SA.........¦L.E. COPPERSMITH INC....................¦2601
SEMILLAS GOLDSTAR SA........¦USAGRISEEDS.............................¦4408
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦9421
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦8513
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦16603
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4050
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦120000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦98800
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦12000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4700
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦19000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦20000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3890
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7600
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦63840
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦87880
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4000
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
DITZLER CHILE LTD...........¦JUREMONT PTY LTD........................¦18731
DITZLER CHILE LTD...........¦JUREMONT PTY LTD........................¦18997
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22941
JUAN SONE SA................¦JONGS FLOWERS...........................¦8400
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA ULUSLARARASI TASIMACILIK LTD.......¦13320
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦21084
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦CONSOLIDACIONES ILG SA..................¦18959
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21609
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦22036
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26338
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21300
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26338
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22050
POLAR FRUIT SA..............¦CORPORACION DE COMPAÃ IASAGROINDUS......¦20800
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
DAVID DEL CURTO SA..........¦........................................¦21200
EXPORTADORA BAIKA SA........¦V. BESANA SPA...........................¦11000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦V. BESANA SPA VIA FERROVIA..............¦20900
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
WORLD TRANSPORT INT L LTD...¦SCRAM INC FANT DRIVE ASHVILLE...........¦25933
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦37316
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15109
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20976
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19966
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦19958
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦19000
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦88942
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
ALBERTO TORIBIO AYERZA......¦ALBERTO TORIBIO AYERZA..................¦5150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24255
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO PREMIER FISH........................¦20568
VALPARAISO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦WINE BUREAU LLC.........................¦21699
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦WINE BUREAU LLC.........................¦21966
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
CORPORA TRESMONTES SA.......¦KARINEL TRADING ARUBA NV................¦13377
VALPARAISO ---TO---OSLO
ASE KRISTINE LUNDE C/O UNIPA¦ASE KRISTINE LUNDE C/O TEAM RELOCAT.....¦1200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA BAIKA SA........¦LGS SPECIALTY SA........................¦23040
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦22579
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦25600
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦22266
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦21756
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦51840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24203
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21756
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25920
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦22422
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦26208
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦80397
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦34344
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25440
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25440
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25440
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦21756
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦12240
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦12800
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦49600
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦74400
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦49600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24960
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦26160
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST. F...........¦22932
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦95512
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦64063
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦19555
BALMORAL SA.................¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦11841
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦3168
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦21690
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦DEL ORO SA..............................¦20900
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TROPICAL PARADISE FRUITS CO.............¦41800
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦8027
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20698
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19796
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18550
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20402
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦13048
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21360
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦24028
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦24909
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18297
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦21600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20800
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22285
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦21947
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦40039
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦21660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20520
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦LLC WINELAND............................¦21083
GOURMET MISSION SA..........¦LTD LIABILITY CO........................¦2086
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦LLC WINELAND............................¦21195
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦11569
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦8458
VINA CASABLANCA SA..........¦Q&P ALCO MERCHANT GMBH..................¦33080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24021
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15746
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦45376
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦67032
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21868
RUCARAY SA..................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦21000
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦72000
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦21340
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22670
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦63284
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21000
EXPORTADORA XFRU CINCO LIMIT¦LA PINEDE...............................¦128800
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦23540
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19643
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦54688
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦39200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26488
CHILEHAMBURG SUD CHILE......¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦21700
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦23280
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦18436
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦16170
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦24640
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CRENO IMPEX.............................¦21600
EXPORTADORA BAIKA SA........¦COMPTOIR COMMERCIAL D ORIENT............¦21000
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦26400
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA PORTUGAL LDA...................¦26400
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUSTCHLAND AG FRITZ LUDWI.....¦23856
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23100
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL NETHERLANDS (HEAD OFFICE) VAN R.....¦9859
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦3344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING RIDDERHAVEN.......¦5150
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦DE MONNIK DRANKEN B.V DEVENTERSTRAA.....¦16357
VINA MAOLA SPA AV. ELIODORO ¦FOURCROY NEDERLAND B.V PARKLAAN.........¦13279
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SHANNO.....¦76800
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦480000
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦11930
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦15173
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦12250
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16170
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦13132
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦2700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦64008
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦19950
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG.............¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦30710
EL TORREON EXPORT LTD.......¦FAIRTRASA HOLLAND BV....................¦27456
EL TORREON EXPORT LTD.......¦ORGANIC TRADE CO HOLLAND BV.............¦27456
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦18739
EL TORREON EXPORT LTD.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦27456
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DELINUTS BV - EORI: NL..................¦10076
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦71589
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ARDO BV.................................¦25211
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21594
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦19992
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦33730
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦16794
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦24200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦40888
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦23408
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦26160
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦INTRA EUROPE B.V........................¦24812
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦49624
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24085
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24085
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦PARISI SPA..............................¦21000
FRUNUT S.P.A................¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...............¦10500
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦15120
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦30240
FINE FRUIT SA...............¦ALFANO F.LLI.SRL........................¦10700
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
MULTIFREIGHT CHILE..........¦ISLA PRODUCE INC........................¦20942
MULTIFREIGHT CHILE..........¦ISLA PRODUCE INC........................¦21426
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦26662
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦15285
FREIXENET ARGENTINA SA......¦MENDEZ AND CO INC.......................¦7680
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦16934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦27422
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
UTI CHILE SA................¦UTI UNITED STATES INC...................¦4294
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦3866
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48672
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRUNESCO SA.................¦MARGINAL LLC............................¦21000
AMS FAMILY SA...............¦OOO RUSIMPORT...........................¦24640
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25319
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DEMETRA.............................¦25312
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25275
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦PRODMARKET LTD..........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUSTO LTD..............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦AVRORA LTD..............................¦26400
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦TURAN LTD...............................¦23520
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦TURAN LTD...............................¦25200
EXPORTADORA SA..............¦FRUIT DREAM LTD.........................¦63798
EXPORTADORA SA..............¦OOO TEMP................................¦42189
EXPORTADORA SA..............¦FRUIT DREAM LTD.........................¦21095
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦163566
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21945
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25286
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO VILMA INN PR. EN....................¦25278
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DEMETRA ST. PETERSBURG..............¦25311
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ALEN-PLUS INN RUSS..................¦25326
SILVESTRES SA...............¦KAMELIA LLC.............................¦20900
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22476
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦21718
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦21812
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19892
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19288
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16478
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22985
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23663
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21532
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20478
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20734
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20731
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20737
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21357
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦CHELMER FOODS LTD.......................¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦343728
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20698
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦17347
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦192000
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦VOICEVALE LTD...........................¦21214
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦20250
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GREENCELL LTD...........................¦25600
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦44688
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦26400
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦22932
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦21521
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD FINEDON ROAD FINEDON......¦21521
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD FINEDON ROAD FINEDON......¦18620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20470
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22133
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦21555
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21411
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21763
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22418
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19979
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦47868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10405
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24515
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21462
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦47868
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦70264
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16134
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦21714
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
IMPORTADORA EXPORTADORA Y...¦P. J. IMPEX INC.........................¦23657
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23864
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24788
INVERTEC FOODS SA...........¦FRUCOM LTD..............................¦23122
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16366
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23128
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦76440
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦360000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦454608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23828
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦89936
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GORI AS AGENT OF............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22358
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SILVESTRES SA...............¦PRODUCTOS CHURRUCA SA...................¦20900
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦MANUFACTURAS CEYLAN S.L.................¦7750
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦59953
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ESPANA SA......................¦7772
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CARGO FLORES SA.........................¦9181
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦HONGOS DE ZAMORA SL.....................¦18889
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25450
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CANADA) INC......¦2667
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦21200
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ABASTOS CANTABRIA SA....................¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦LA CASTELLANA SA........................¦20902

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JULIO 2013
BUQUE: MCT MONTEROSA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN LORENZO ---TO---BUENAVENTURA
BUNGE AGRITRADE SALUIS BONAV¦GRASAS SA CARRER........................¦900000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦500000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦500000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦600000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦NO DOMICILIADO..........................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦PROVEEDORA SUDAMERICANA DE ACEITES......¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦600000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦600000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦600000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦600000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦600000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦100000
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦QBCO SA KM CARRET.......................¦100000
SAN LORENZO ---TO---CORINTO
BUNGE AGRITRADE SALUIS BONAV¦NO DOMICILIADO..........................¦2500000
PASTERNAK BAUM & CO. INCNO D¦ACEITERA EL REAL N......................¦1500000
SAN LORENZO ---TO---GUAYAQUIL
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦DANEC SA KM. /..........................¦3000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JULIO 2013
BUQUE: NYKL ODESTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦81191
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA EUROPEA SA................¦20456
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦21047
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦25872
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦104870
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE BATIMENT - AILE...........¦23621
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦23640
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦22840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23606
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦122812
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦19815
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE DISTRIBUIDORA IREX...................¦39984
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21945
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦14484
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦20900
SOCIEDAD ANONIMA GREGORIO MO¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS EL...........¦21000
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21000
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦17978
INGERSOLL ARGENTINA SA......¦METALCANA SA............................¦23159
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20655
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20673
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ALLIED MONES CORP.......................¦22250
LIRQUEN ---TO---COLOMBO
CANNEX SA...................¦SEYLAN BANK PLC.........................¦116250
LIRQUEN ---TO---CONSTANTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦22287
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦4394
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦22000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦22000
LIRQUEN ---TO---DAMIETTA
AGROLUPINS LIMITADA.........¦........................................¦138276
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
PANELES ARAUCO SA...........¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦177921
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19264
LIRQUEN ---TO---FELIXSTOWE
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦25540
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦QUADRUM FOODS SP. ZO.O. SK..............¦24610
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
MSL CHILE SA................¦PIER DE GUATEMALA SA....................¦10978
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI........¦18816
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦INDUSTRIAS CATEDRAL SA..................¦52244
PETROQUIM SA................¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦101456
PETROQUIM SA................¦ELAPLAS DEL ECUADOR SA..................¦50728
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦10781
PETROQUIM SA................¦INDUSTRIAS IEPESA SA....................¦25364
PETROQUIM SA................¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦50798
PETROQUIM SA................¦IND. CUERDASANDINAS INDUCUERDAS.........¦16083
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦350810
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SOC VIETNAM CO. LTD.....................¦24520
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21410
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦20547
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦13650
K LINE CHILE LTD............¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦18974
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21930
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦32784
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦15050
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMSAC A/S..............................¦22960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21564
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA BANG.................¦260936
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦4110
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT......¦22025
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦22025
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN JIETONGFA SHIYI LTD............¦23302
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦LOUNG SING FUNGFLAT KINGSWELL C.........¦19201
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦EVERSAIL LOGISTICS LTD..................¦25110
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KASIKORNBANK PCL........................¦211608
SAFCOL CHILE SA.............¦SUNFOODS TRADING CO.LTD / SOI C.........¦17463
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦48400
SALMONES ANTARTICA SA.......¦FOOD PROJECT(SIAM) CO. LTD..............¦24200
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦FRUIT AND CONCENTRATES INTERNATIONA.....¦14476
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦HSH FROZEN FOODS SDN. BHD BLOCK K.......¦22122
SALMONES DE CHILE SA........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦24750
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO LTD..............¦22030
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦4640
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦7910
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦5568
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦22194
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦GLORY FOOD INTERNATIONAL LTD............¦23457
CORPORA TRESMONTES SA.......¦COCA COLA CHINA LTD.....................¦9936
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦48614
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦53088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦20080
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦MELPAT INTERNATIONAL PTY. LTD...........¦42310
MARSIN SA CHANARCILLO.......¦ROYCE CORPORATION ONE...................¦19220
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS (INC)....................¦20500
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦527903
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦2728
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG INDUSTRIALKAMPUNG POGLAR.....¦26057
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦156072
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦PT. EKAKARYA GRAHA FLORAKOMP. ROXY......¦6854
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI(PE.....................¦520241
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦22540
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SHYANG SHUN YUANN ENTERPRISE CO.........¦21734
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦25521
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦688572
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦OF FIRST COMMERCIAL B...................¦105030
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦2200
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22400
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦5999
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO LTD....................¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦13200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦8800
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17706
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦23930
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦63468
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦12579
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER.............................¦24640
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.............¦24077
CHERRY TRADERS SA...........¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦25771
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SIAM KRAFT INDUSTRY CO LTD..............¦1039808
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦909935
VALPARAISO ---TO---LAEM CHABANG
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3420
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SIPLEC QUAI MARCEL......................¦19512
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦SIPLEC QUAI MARCEL......................¦19512
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦20111
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦25032
LIRQUEN ---TO---LEIXOES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LEX C/O DAMCO LOG PORTUGAL........¦23218
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21392
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15630
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS (USA) LLC...........¦19967
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦20144
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF SA......................¦16526
FINCA LA CELIA..............¦SOUTHERN W&S OF SA......................¦20558
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦21600
PINTO PIGA SEEDS SA.........¦HARRIS MORAN SEED CO....................¦61921
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22310
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21493
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20877
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20765
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦23040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22608
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE INC.....¦26208
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦BEE SWEET CITRUS INC....................¦24235
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦6120
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦16800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦24480
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦4287
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦INTERPORT LOGISTICS.....................¦6199
UNITED PLASTIC CORP.........¦SIERRA PACKAGING SOLUTIONS..............¦12326
AGRICOLA SICOR SA...........¦AMC DIRECT INC..........................¦24576
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24064
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦58407
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25404
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦17960
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA M...............¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23660
EXPORTADORA M...............¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24180
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21756
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20679
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20679
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦16000
LIRQUEN ---TO---MANILA
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ACCURA BIOMETRICS INC...................¦90970
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦16280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦12185
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES MANUEL CMPD GU..........¦82086
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦20256
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48237
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48234
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦151020
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦21418
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21547
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23789
SALMONES CAMANCHACA SA......¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦22750
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦20645
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦21835
MONO AZUL SACIYA............¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24108
MONO AZUL SACIYA............¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦24108
MONO AZUL SACIYA............¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24108
MONO AZUL SACIYA............¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦24108
MONO AZUL SACIYA............¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦24108
MONO AZUL SACIYA............¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24500
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PATAGONIAFRESH SA...........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦20608
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦50616
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L. DE.....¦21821
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24946
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20358
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦23720
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21776
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦33941
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SA DE CV.........................¦85120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦29653
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦49904
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦17715
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦69084
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦47912
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦95280
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦17680
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦INTERTEAM SA DE CV......................¦5168
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦47912
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24067
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL DE MEXICO......¦4800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦11889
INVERTEC FOODS SA...........¦ALIMENTOS PROFUSA SA....................¦41567
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦VALFRUTTA SA............................¦20614
INVERTEC FOODS SA...........¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦22910
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS INT.....¦73387
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦51321
CCR LOGISTICS SA............¦AIRMAR TRANSPORTES INTERNACIONALESS.....¦3280
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CITROFRUT SA DE CVAV. CONSTITUC.........¦20635
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦264628
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦49800
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦146134
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦130252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦295720
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦431191
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24200
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24922
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24915
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24867
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS CHATA SA......................¦24832
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
SOCIEDAD AGRICOLA COMERCIAL.¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦19297
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦161842
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦19163
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦2522
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦49470
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23727
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE SHOKO CHUKIN BANK L.................¦26227
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦21156
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19279
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18593
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦108104
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19434
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦21162
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19144
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20953
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦64054
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦361530
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21300
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦KAKIMOTO HOUSE - KANNONJI-OHO KAS.......¦22158
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦43976
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦295977
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD...........................¦24624
INTEGRAL EXPORT SERVICE A&R ¦........................................¦24898
INTEGRAL EXPORT SERVICE A&R ¦........................................¦24898
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2077
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24416
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21800
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25177
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24699
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24612
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23345
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24368
LIRQUEN ---TO---PANGKOR
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦POK BROTHERS SDN BHD....................¦24428
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦259968
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANPORTATION (M) SDN BHDNO.......¦24206
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANPORTATION (M) SDN BHDNO.......¦23825
VALPARAISO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TENGINE SDN. BHD.N. JALAN BIDAR.........¦22579
EMPRESAS LOURDES SA.........¦IDS MANUFACTURING SDN BHDLIFUNG CEN.....¦10272
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49638
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39908
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦CONFIDEX BUSINESS GROUP.................¦24498
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦145696
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦519818
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19268
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦81080
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52236
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦AGROINDUSTRIASALBAY SA..................¦52236
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦KAMOJA SA...............................¦52234
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦5742
SOCIEDAD ANONIMA GREGORIO MO¦DM SA...................................¦21000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦20480
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦144649
PACKALL SRL.................¦PLASTICENTRO SA.........................¦11318
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA PROCESADORA DE SALSAS SA......¦20748
ASIA LINE LTDA..............¦SERVICIOS INTEGRADOS DE CARGA Y.........¦4342
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE: SH........¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦184680
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOORI BANK..............................¦214867
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANKS....................¦22253
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦100000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦42600
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦41386
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦18144
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦JALUX INC. C/OSHANDONG RONGSENSE CO.....¦99000
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23685
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23916
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23581
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23734
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23772
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TOKAI DENPUN CO. LTD....................¦25088
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦WOORI BANKSEOUL.........................¦99650
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦43860
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦78310
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER . . . ..........................¦21156
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS (BEIJING) CO.........¦152370
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS (BEIJING) CO.........¦53139
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦HENAN PROSPER SKINSAND LEATHER..........¦25200
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LOGISTICS NETHERLANDS N.....¦25400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦20350
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦103250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦229742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦156507
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦25400
VALPARAISO ---TO---SALERNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦7781
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA.................¦3544
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦CARIBBEAN CHEMICAL INDUSTRIES...........¦187200
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦15812
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20644
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20587
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20665
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20661
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20624
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20662
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20622
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20604
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦20520
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIA SHAN ZHEN XUAN......................¦83457
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦244363
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦235297
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦22388
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦17058
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHANGHAI RONGLIANG INTERNATIONAL........¦25586
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SUZHOU RONGXINGHAO INTERNATIONAL........¦24863
CALLAO ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SHIPPER.................................¦200740
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SHIPPER.................................¦200590
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25980
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦PT PRASETYA AGUNG CAHAYA UTAMAJL. A.....¦21007
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦20951
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18572
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18643
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦50937
VALPARAISO ---TO---TACOMA
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22854
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK-SEATTLE.............¦19847
MUNDITOL SAICEFEI...........¦FERREIRO AND CO.........................¦20570
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦DISTRIBUIDORA FIBROMARKET...............¦8322
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦122322
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦24570
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
TECNOLOGIAS COBRA LIMITADA..¦NSP INTERNATIONAL TRADING CO............¦197694
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦9578
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23693
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦21756
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21549
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦18200
ULTRAMAR AGENCIA MARÍTIMA LI¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD...........¦13746
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦99000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23475
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22735
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦66000
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3873
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦17440
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21439
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18007
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦46184
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24749
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23100
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19899
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22495
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦21120
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦9372
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25261
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25743
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24546
ASCENSORES HEAVENWARD SA....¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦120250
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24281
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23231
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23228
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦MARUBENI CORPORATION (TOKB )............¦65011
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24624
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦13426
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦71611
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦71494
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦72150
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦MADE OUT SA.............................¦13101
CALAVO CHILE SA.............¦TAKA TRADING CO. LTD....................¦24898
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦46371
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25245
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO.LTD............................¦24898
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦21727
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦15195
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦23212
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24597
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦72002
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦33600
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16838
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
VALLE GRANDE SA.............¦LATINA INCHANESAMU F - - KAM............¦6892
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. - -CHOME ONOE-CHO NAKA.........¦300
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO. LTD.............¦24077
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦104208
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦96307
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦72002
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦24822
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦72002
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦41211
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦21000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
SDV CHILE SAALMIRANTE PASTEN¦K.K. SDV JAPANHIGASHI - YAESU CITY......¦35280
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦47700
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. - -CHOME ONOE-CHO NAKA.........¦1522
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ROYAL CO. LTD...........................¦72230
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23520
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - -CHOME ONOE-CHO NAKA.........¦20800
PRIMLAND CHILE SA...........¦NIPPI TRADING CO. LTD...................¦24578
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTD..........¦9940
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦23925
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦99684
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20324
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦24957
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD. - - ISOBE-DORI CHUO......¦23296
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦172805
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦168000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦142225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦14766
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦107780
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦19711
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21733
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21656
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦21656
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25032
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HAIN CELESTIAL CANADA...................¦19529
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22292
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦15519
JUAN ENRIQUE TOSO MILOS C/O.¦JUAN ENRIQUE TOSO MILOS.................¦5498
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦19770
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦19770
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24502
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOOD SERVICE.................¦25567
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦12023
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦CONSTELLATION BRANDS CANADA.............¦72009
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦19703
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP CO. LTD......¦20805
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦20790
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN HENGLI PAPER.....................¦519776
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN ITG GROUP........................¦311866
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦78548
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
VALPARAISO ---TO---XINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦15690
ECOFIBRAS SA................¦TIANJIN YONGDALONG IMPORT AND...........¦63860
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦KASY LOGISTICS (TIANJIN) CO. LTD........¦77479
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD PESQUERA SA........¦MAR CO. LTD.............................¦12834
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦24923
VALPARAISO ---TO---ZHAOQING, GUANGDONG
SCRAP METAL NETWORK SPA C/O.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦19420
SCRAP METAL NETWORK SPA C/O.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦24600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JULIO 2013
BUQUE: PAULA SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦93830
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦83687
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21296
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦C.MINERA LOMAS BAYAS....................¦3089
ANTWERPEN ---TO---ARICA
INTRACO LTD.................¦........................................¦15990
CHICAGO ---TO---ARICA
TOLL GLOBAL FORWARDING (USA)¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦10837
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦SAIDA LOZADA POLO.......................¦25700
JAS FORWARDING WORLDWIDE (PV¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦18875
LE HAVRE ---TO---ARICA
ADOLFO GARNICA VASQUEZ......¦ADOLFO GARNICA VASQUEZ..................¦9109
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦4300
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
PESQUERA EXALMAR SA.........¦TT INTERBIZ CO. LTD.....................¦28860
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦190720
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
PRODUCTORA CARTONERA SA.....¦EMPAQUES INDUSTRIALES DE COLOMBIA S.....¦428
GUAYAQUIL ---TO---GOTEBORG
JIMENEZ ASTUDILLO REY CLOTAR¦ATLAS COPCO SECOROC AB..................¦354
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
HOLVRIEKA IDO BV............¦UNION DE CERVECERIAS PERUANAS...........¦920
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦240000
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MTC TEKSTIL MURAT UNLU......¦IMPORTADORA EXPORTADORA ROMAKAR LTD.....¦5900
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS & SPAR¦........................................¦19500
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
KLEYN TRUCKS BV.............¦SANDRO MEDEL BERNAL.....................¦5000
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
CURACAO FREE ZONE DISTRIBUTO¦IMPORT & EXPORT CAMILA LTD..............¦9810
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17600
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
QUALITY EQUIPMENT LTD.......¦PESQUERA APIAO SA.......................¦12000
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦23006
LORAMA GROUP INTERNATIONAL I¦BIOGRADEFOOD LTD........................¦39325
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
CRIOLLO ECUADOR INTERNATIONA¦LIFEFOODS LTD...........................¦3630
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦1855
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
ECUAVEGETAL SA..............¦CARIBE FOODS TRADING CORP...............¦22140
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
GALSER SAC AV. SEPARADORA IN¦........................................¦29050
GUAYAQUIL ---TO---NORFOLK
VERA CEDEÑO FABRIZIO ALEJAND¦HEALINGCRYSTALS .COM....................¦110
GUAYAQUIL ---TO---PALERMO
COMERCIO Y PROYECTOS GARCIA ¦DI QUINCI VINCENZO & C.SAS..............¦1854
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦24741
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13398
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SDV LI NANTES...............¦SDV CHILE SA............................¦90741
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦BIOMAR CHILE SA.........................¦20512
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
MEADWESTVACO EUROPE ENGINEER¦MEADWESTVACO PACKAGING CHILE LTD........¦3690
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
LOGISTICS UNLIMITED SA......¦MBM INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦28577
CARTAGENA ---TO---SHEKOU
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦96000
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2069
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26530
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦56667
TRANSPORTES Y SERVICIOS VASC¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3650
KOPER ---TO---VALPARAISO
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦42224
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ARKAS TRANSPORT AND¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13280
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIDOS BAS SA.........................¦21000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO DEL ESTADO........................¦76937
SAB COTTON ENTERPRISES PLOT ¦BANCO DE CREDITO E......................¦4815
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
SARDA GUMS & CHEMICALS......¦........................................¦15102
ODESSA ---TO---VALPARAISO
CHERKASSY AUTOCHEMISTRY PLAN¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦23243
PORT SAID ---TO---VALPARAISO
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦24677
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦24930
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
KRONOS MAVROVOUNI SKYDRA....¦COMERCIAL Y SERVICIOSAGUAS BLANCAS......¦20400
GUAYAQUIL ---TO---XIAMEN
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD (CHINA) LTD.................¦32320