23 JULIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 JULIO 2013
BUQUE: AUTO BANNER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MADRAS ---TO---BUENAVENTURA
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD.....¦........................................¦500000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 JULIO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JT INTERNATIONAL SA.........¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦14030
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24972
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4900
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15409
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14183
ISOLA DISTRIBUCIONES SA.....¦STAR TEX E.I.R.L ASOC. LAS PALMAS U.....¦38400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22267
ROYAL CARGO DE COLOMBIA CALL¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦44240
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20574
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20084
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦24311
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦3299
CARDENAS ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦REMAC CARGO SRL.........................¦4997
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦46675
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦280556
SURTAX SA MIGUEL H ALCIVAR Y¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMITADA CA.....¦43703
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦DAVID ABSALON RAULD GUTIERREZ...........¦22675
ALEJANDRO JAVIER LOPEZ LAMIA¦ALEJANDRO JAVIER LOPEZ LAMIA C/O BI.....¦6843
ALEJANDRO JAVIER LOPEZ LAMIA¦ALEJANDRO JAVIER LOPEZ LAMIA C/O BI.....¦1834
EXPORSWEET SA...............¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦48017
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦24008
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦24008
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
GAC (TAWAN) LTD.............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦12605
MANZANILLO ---TO---ARICA
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦42400
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦20080
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦40784
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
PANAMERICAN CHEMICAL MARKETI¦PETRODRILL..............................¦19160
TALLINN ---TO---ARICA
TRUCKPARTS EESTI OU BETOONI.¦HUGO MARIO CALVIMONTESANTEZANA MAN......¦20050
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦156000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
COLOMBINA SA................¦EXPORTADORA DE ALIMENTOS GVF LIMITA.....¦20900
AVIOMAR SA NIT..............¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦57250
AVIOMAR SA NIT..............¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦21240
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦9400
CMA CGM COLOMBIA............¦CMA CGM CHILE...........................¦3800
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦46049
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE..........................¦93610
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦23213
NOVA ALIMENTOS SA...........¦AGRICOLA NOVA SA........................¦21520
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦25400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦23760
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦23760
PROVEXCAR CIA LTD...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8772
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦26925
BETANJETY LOGISTICS Y/O MC C¦CAPITAL TRADE FONO: ( - )...............¦23786
BETANJETY LOGISTICS Y/O MC C¦CAPITAL TRADE FONO: ( - )...............¦22680
UBESA UNION DE BANANEROS ECU¦DOLE NAT CO SA..........................¦363365
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦166631
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47556
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦22680
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦111888
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48109
PAROVPA EXPORTACIONES CIA. L¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA LTD............¦46812
GRUBAFAL SA AYACUCHO S/N Y B¦A.P.F CUIT - - - TUCUMAN................¦23652
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦229095
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91627
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦392688
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦45360
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦22680
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47636
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦43589
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦47725
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦263365
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦41818
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO SECURITY SA...................¦20909
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦308391
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦458136
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA SA..............¦17884
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SDV LI NANTES P/C GOEMAR PAR¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦28140

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 JULIO 2013
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦3214
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦75850
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25925
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
E.I.P. - ELECTRICIDADE INDUS¦TENSA SA AGENCIA EN CHILE...............¦17428
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦20760
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦27812
OXFORD PLASTIC SYSTEMS......¦SERMINING...............................¦5620
ANTWERPEN ---TO---ARICA
AJ POWER LIMITED............¦AGSA BOLIVIA............................¦10225
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
VOLVO PARTS GENT............¦NIBOL LTDA..............................¦9127
ANGEL REYES TRUCKS & MACHINE¦CRISTIAN PEREZ GALARZA..................¦10000
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦15810
CARTAGENA ---TO---ARICA
KALTEX FIBERS SA............¦POZO HUMEREZ GLADYS.....................¦15062
NAUTILUS INTERNATIONAL LOGIS¦TRANSORIENTE LTD........................¦17280
GOTEBORG ---TO---ARICA
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦C-TRANS SRL PO BOX LA PA................¦15362
HAMBURG ---TO---ARICA
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦5295
CARGO BRIDGE BV.............¦IMPROQUIM...............................¦24600
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22766
HYDROSOL GMBH & CO. KG......¦INDUSTRIAS VENADO SA....................¦5060
HELSINGBORG ---TO---ARICA
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦138240
SAVANNAH ---TO---ARICA
EXPEDITORS INTL - SA........¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10704
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦61300
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13670
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5543
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
DMV-FONTERRA EXCIPIENTS GMBH¦TECNANDINA SA...........................¦1630
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
HUBRON INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICA COMERCIAL CIA LTD...............¦5040
ROBERT DUCKWORTH............¦ROBERT DUCKWORTH MIRAVALLE C/F..........¦760
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
EDGAR ACEVEDO RODRIGUEZ.....¦KAO YU CORPORATION......................¦49720
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DELICASEA BV................¦EUROMAXX LTDA...........................¦17199
MARS NETHERLANDS............¦LASER COMERCIAL LTD.....................¦8710
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6300
ITAJAI ---TO---LA PAZ
INMES INDUSTRIAL LTD........¦SOLUCIONES MODULARES SA.................¦4070
TILBURY ---TO---LA PAZ
TULLIS RUSSELL COATERS LTD..¦INDUSTRIAS LARA BISCH SA................¦1638
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16000
UNION ENGINEERING A/S.......¦COMPANIA CERVECERIAS UNIDAS SA..........¦26818
GLUD AND MARSTRAND A/S......¦........................................¦7415
MANZANILLO ---TO---PUSAN
JORGE ALBERTO REYES PEREZ...¦NISHIKI LUMBER LTD......................¦19700
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ALZCHEM AG..................¦BASF CHILE SA...........................¦7069
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HERCULAN SPORTS SURFACES BV.¦MARIA MARCELA MIRALLES CAICEDO..........¦5538
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SDV LIMITED OBO ONTIME AUTOM¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE #........¦5414
PILKINGTON UK LTD...........¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦18026
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦50800
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS FINLAND OY..¦FORSAC CHILE SA.........................¦231298
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
FINANCIERA MADERERA SA......¦RUBEN ROJAS ISLA........................¦54715
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3200
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦11709
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦100881
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦17383
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦10089
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦NESTLE CHILE SA.........................¦21520
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦16353
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦COTACO LTDA.............................¦24994
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦11504
SF ENGINEERING..............¦AGROINDUSTRIAL EL PAICO LTD.............¦5010
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22912
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15225
WILHELMSEN SHIPS SERVICES...¦WILHELMSEN SHIPS SERV. (CHILE)..........¦6578
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦179760
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER SA...............................¦17792
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦41450
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6171
LESCHACO N.V. ANTWERPEN.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11237
EURO USED CLOTHING BV.......¦TOP FASHION STORE SPA...................¦19106
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20611
INTERNATIONAL TRADE CO......¦ALARCON LIMITADA........................¦7400
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦20359
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4199
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦858952
VOITH PAPER GMBH............¦CMPC TISSUE SA..........................¦23164
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9528
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7044
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦19192
EVONIK INDUSTRIES AG........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦55539
EVONIK INDUSTRIES AG........¦CONINTER LTDA...........................¦16088
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19039
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10876
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21500
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16908
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7778
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦40400
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1081
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦26821
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10392
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8187
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10299
BAKELS SENIOR NV............¦BAKELS CHILE SA.........................¦18964
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1407
BAYER CONSUMER CARE AG......¦BAYER SA................................¦1940
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦2263
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦5049
MB STONE FOR MARBLE & GRANIT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦23000
EFS EGYPT...................¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦3355
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10874
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦69600
SCHENKER ARKAS TRANSPORT AND¦SCHENKER CHILE SA.......................¦44780
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦14300
TREVIRA GMBH................¦CROSSVILLEFABRIC CHILE SA...............¦8145
EVONIK INDUSTRIES AG........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦4359
FRACHT FWO AG HAMBURG.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4198
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦5554
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20016
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦CORPBANCA...............................¦159599
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20095
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦ANASAC CHILE SA.........................¦23058
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN SAC...........................¦20560
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦16126
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦90458
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦161000
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦102154
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23530
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9455
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦25689
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦34051
ORIGINAIR NEARLY NEW COMPLET¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦10000
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦34076
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6879
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7100
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦11040
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦7600
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦4889
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3328
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6561
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4073
THIMONNIER SA...............¦BANCO DE CHILE..........................¦4144
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5225
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26659
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6210
BAYER SAS ENVIRONMENTAL SCIE¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦11729
BAYER SAS ENVIRONMENTAL SCIE¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦14075
PANAM FRANCE................¦SEMAMERIS LIMITADA PANAMERICANA SUR.....¦25493
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10593
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20189
BASF SE CARL-BOSCH-STR......¦BASF CHILE SA...........................¦10041
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17725
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19260
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE S/A................¦226461
BASF SE CARL-BOSCH-STR......¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦17960
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE CASILLA -D CE........¦14055
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE CASILLA -D CE........¦40721
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE CASILLA -D CE........¦24152
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦99275
BOCHUMER EISENHUTTE HEINTZMA¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦106518
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19188
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1852
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDI¦UTC OVERSEAS SA.........................¦30377
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7528
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17822
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6305
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2362
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦75000
AVIKO B.V. DR. A. ARIENSSTRA¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD SE.....¦26536
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦37022
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24123
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦19692
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦19782
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦26180
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦7063
LOGFRET NV..................¦COEXCO CHILE SA.........................¦7824
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦9335
FLANDERS BEST...............¦GREENFARMS..............................¦21650
GEFCO BENELUX NV............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5370
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦CONVERTIDORA LM LTD.....................¦50914
INFINEUM UK LTD.............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦32612
BVBA AGGLOREX...............¦RICARDO CARVALLO ARAOS..................¦4820
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦15334
PURATOS NV..................¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE SA............¦20516
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦117301
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23819
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦22738
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦17091
FLANDERS BEST NV............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦24420
LEMKEN GMBH AND CO. KG......¦CORPBANCA...............................¦14372
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦90100
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦32980
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20934
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦18619
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7135
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26256
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦117024
SEMPERTRANS.................¦SIMMA SA RUT . . -......................¦21840
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12199
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12494
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦10666
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦20586
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12487
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦13038
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14980
MARITIMA EUROSHIP SA........¦MAPETRANSPORT SA........................¦8123
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14046
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE SA.......................¦4537
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS......................¦26900
BIKO AG.....................¦ALBIA SA................................¦12600
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10217
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14138
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦6205
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2296
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6581
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3570
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8556
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦150873
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦19220
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦REPRESENTACIONES PACIFIC TRADING........¦12097
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦16761
BAULE.......................¦ART & CHEMICALS IMPORTACIONES Y.........¦15952
JUNGBUNZLAUER S. A..........¦GRACE CHILI CIA LTD.....................¦20264
AMC.........................¦LOGISER LTDA............................¦1389
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦17422
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5352
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10188
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦15747
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6896
MOBA B.V....................¦BANK SANTANDER CHILE....................¦16000
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦........................................¦4120
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10621
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦23665
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE N¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦42768
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10641
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
CATHERINE ELIZABETH VERDUGO ¦CATHERINE ELIZABETH VERDUGO GALAZ E.....¦2000
ERCROS SA AVDA. DIAGONAL....¦NAVARRO Y COMPANIA LTD..................¦20600
SCHINDLER IBERICA MANAGEMENT¦ASCENSORES SCHINDLER CHILE SA...........¦12918
BILBAO ---TO---VALPARAISO
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦21265
RIEGOS AGRICOLAS ESPANOLES S¦RAESA CHILE SA..........................¦1020
INCERREX SA GRAN VIA CARLOS ¦RAESA CHILE SA..........................¦21370
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4765
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9417
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦185279
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦8206
ACCIONA FORWARDING..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦2754
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦44344
ACCIONA FORWARDING..........¦ACCIONA FORWARDING......................¦1135
INDCRE SA...................¦IND. PRODUCTOSALIMENTICIOS SA...........¦14078
INDCRE SA...................¦TRESMONTES SA...........................¦14078
INDCRE SA...................¦SOCIEDAD PRODUCTORA DE LECHE SA.........¦25630
ILUMINACION DISANO SA.......¦DARCO IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES.....¦3640
INDCRE SA...................¦ICB CAO SA..............................¦14078
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦28973
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦41120
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦25442
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3627
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24835
THE DOW CHEMICAL CO.........¦POLIETILENOS BIOPLASTICS CHILE LTD......¦87056
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦19749
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦58506
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦18560
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦65626
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21591
LUBRIZOL CORPORATION........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦17088
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14796
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16225
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16518
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16259
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15377
BRENNTAG LATIN AMERICA......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦18405
MITSUI PLASTICS INC.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9526
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦LUVAL SA................................¦90593
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦21044
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦39256
TRANS OCEAN BULK LOGISTIC IN¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20276
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦34154
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MENDOZA Y CIA LTD.......................¦35160
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦87410
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦43740
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦76678
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦38785
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦221958
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦689
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦25048
NORTHSTAR AS AGENT OF MIRNA.¦MIRNA LIZETH ROSALES VELASQUEZ..........¦1120
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦11277
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA CHILE............................¦19101
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦86169
EMPRESA LA FAMOSA INC.......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦16965
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦17829
INVERSIONES MATERIALES......¦RECICLAJES INTEGRALES RINOPLAST LIM.....¦47840
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦COLUN...................................¦51200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6590
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦23524
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦16178
MINIPACK TORRE SPA..........¦INDUSTRIAS MONTES LTD...................¦1791
LUCITE INTL INC.............¦F. H. ENGEL SA..........................¦12041
THE COLEMAN CO. INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6996
FIBRAS DE CENTROAMERICA SA..¦IDAL SA.................................¦20800
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7160
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦235590
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
BLUESTAR SILICONAS ESPANA SA¦AMSTER SA...............................¦17100
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦11706
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦13073
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦11359
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17003
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦46766
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦40204
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDIA.LTDA......¦18834
SOFASA SA...................¦CORMECANICA SA..........................¦11040
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦8930
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦10227
CARGOMAR SRL................¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3544
S.C.T. SRL VIA..............¦BANCO DE CHILE..........................¦45895
OXON ITALIA SPA.............¦SOLCHEM LTDA............................¦8775
AMPACET EUROPE SA...........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦24800
OTIM ON BEHALF..............¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...............¦122246
SAVERGLASS SA...............¦PARTNER SA..............................¦5819
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦6563
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦11184
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦16934
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦74970
DANOSA CARIBBEAN INC........¦JORGE CASTANEDA Y CIA LTD...............¦22680
DORADA TRADING AKTIEBOLAG...¦BANK LEUMI (UK) PLC.....................¦349940
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4589
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
RAIMY RUE...................¦DIANA NATURALS CHILE SPA PANAMERICA.....¦25720
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦2722
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17040
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18559
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦37784
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18843
CHEVRON ORONITE CO..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦17584
E.T. HEINSEN C.POR A........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4420
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7140
GENOA ---TO---VALPARAISO
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦74876
SYNGENTA SUPPLYAG...........¦SYNGENTA SA.............................¦4172
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4757
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦89410
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦41108
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦KABELCO SA SA...........................¦21840
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦41206
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦67758
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
QUALITY SPIRITS INTERNATIONA¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦17064
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦97334
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2663
ASM FOODS AB................¦........................................¦4806
OY AGILITY LOGISTICS AB.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7866
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8430
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12182
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE SA...........................¦8494
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦20324
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦71460
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦18900
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7172
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦22615
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦14344
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦RIO PUELO SA............................¦5915
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦26045
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11192
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦90577
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2028
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦141000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦COPEC SA................................¦16056
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦74875
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8188
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1189
MBT TRADING SA..............¦TRIO SA.................................¦48280
H.D.N.G TEXTILES............¦........................................¦4800
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦7133
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦........................................¦14153
NISHAT (CHUNIAN LTD.........¦........................................¦12792
TAGHLEEF INDUSTRIES LLC.....¦RITRAMA SA..............................¦11780
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦31459
AARHUSKARLSHAMN SWEDEN AB...¦F.H.ENGEL SA............................¦15999
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦29456
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦33964
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦65880
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦11690
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16154
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦45345
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9037
INFORTRA GMBH MOERSER STRASS¦SIAN TRANS LTD..........................¦3345
SCHENKER DEUTSCHLAND AG OCEA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10920
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4276
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦249441
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦20022
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13385
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
BAHLSEN GMBH & CO. KG PODBIE¦COMMERCIAL F.H. ENGEL SA................¦4923
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦6119
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11325
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦36314
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦32848
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20540
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦17690
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11880
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦61838
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5040
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19105
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6376
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦23665
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2180
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2040
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19170
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4900
TCI INTL. LOGISTICS GMBH....¦PLUSCARGO SRL EVARISTO LILLO............¦3388
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14530
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦32753
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2096
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6780
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦34194
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11393
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15685
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE # P.........¦4791
CARGA NV....................¦PRIME LOGISTICS LTD.....................¦13400
MEDITERRANEA DE AGROQUIMICOS¦MABRUK AG.COMERCIAL Y TECHNOLGICA.......¦9800
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦15125
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN AM¦VELARDE HNOS.SA.........................¦21168
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦1100
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦28916
CARGILL POLAND SP. Z O.O....¦VELARDE HNOS............................¦22320
JAS FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2650
A.HARTRODT (POLSKA)SP.Z O.O.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6426
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15027
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV AIR & SEA SA........................¦16000
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV AIR & SEA SA........................¦15300
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9718
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1340
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35223
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦12200
A.HARTROHARTRODT (GMBH & CO)¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23834
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦36610
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5160
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8174
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5089
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10615
HERMA GMBH..................¦HUBERTO SCOTT HOEHNE E HIJOS SA.........¦14329
POEPPELMANN GMBH............¦VIVERO POCOCHAY LTD.....................¦7784
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7554
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦34455
KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GM¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦45489
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16261
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4521
GOLDHOFER AKTIENGESELLSCHAFT¦INGENIERIA DE TRANSPORTES...............¦64010
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21400
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2666
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21850
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦50998
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21040
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5370
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11697
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1652
HAENDLER & NATERMANN GMBH...¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦4696
BORSODCHEM ZRT..............¦AMERIX CHILE LTD........................¦27500
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30222
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦41582
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20335
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22769
STORA ENSO OYJ..............¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦270977
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦20285
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦20455
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦83441
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33320
GEBRUEDER WEISS GMBH........¦ROEHLIG CHILE LTD.......................¦8830
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦96451
SDV - CZ S.R.O..............¦SDV CHILE SA............................¦1479
CS CARGO AIR-SEA S.R.O......¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦37908
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦68149
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦318309
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16178
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦40043
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17295
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34805
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49398
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦97783
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦8960
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1701
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦OXIQUIM SA..............................¦69120
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦THC CHILE SA MAR DEL SUR PARQ...........¦11220
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦PLASTICOS HADDAD SA.....................¦36654
ASL GLOBAL LOGISTICS C/O TAR¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦19349
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦85112
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR SA.....................¦10872
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦142206
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17275
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦16476
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3779
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦3180
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19304
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦DISTRIBUIDORA P.S. PAPELES LTD..........¦25281
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦COMERCIAL PIGAL LIMITADA................¦24616
CEVA FREIGHT (NZ) LTD.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGSTICA........¦5308
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦5401
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦5399
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16561
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4129
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦3856
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16561
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦COMERCIAL LBF LIMITADA..................¦6221
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8477
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦7899
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4544
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦12591
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦13724
KNIGHT GLOBAL SOLUTIONS INC.¦TRAIN CHILE SA..........................¦17042
EVONIK GOLDSCHMIDT CORP.....¦LABORATORIO BALLERINA LTD...............¦15133
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4218
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦ASIALINE LTDA...........................¦15650
EXPEDITORS INTERNATIONAL - M¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦92329
EXPEDITORS INTERNATIONAL - M¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦101990
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦TRUE CHILE LIMITADA.....................¦5626
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦41286
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9566
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6350
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦13054
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦2571
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦6364
BRIDGESTONE BANDAG LLC......¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦19563
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14492
BRIDGESTONE BANDAG LLC......¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦18446
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦TRUE CHILE LLMITADA.....................¦5452
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦11400
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18889
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14462
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18739
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3083
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16735
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦9116
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18929
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14990
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦75549
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14329
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦60168
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16634
LIGHTHOUSE FREIGHT INT L INC¦I.L.S. CHILE LTD........................¦12143
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦10282
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦BRENNTAG CHILE COM.E IND.LTDA...........¦24977
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦61398
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14272
PANALPINA INC AS AGENTS FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3216
ESCOBERA LEGAR SA...........¦EMARESA SA..............................¦8709
KRAFT FOODS DE NICARAGUA SA.¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦48241
VITERRA INC.................¦AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.............¦141204
GLOBEWAYS CANADA INC........¦EXPORTADORES DEL AGRO SA................¦25003
VITERRA INC.................¦ADELCO LTDA-ABASTECEDORA DEL............¦24948
JONATHAN FERNANDO LEINS.....¦CLAUDIA ANDREA GOMEZ VICENCIO/..........¦5634
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICES INC..........¦2303
CLEANING TOOL SOLUTIONS SA..¦IMPORTADORA SA..........................¦12460
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦21331
COLE INTERNATIONAL INC......¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦1069
GARMENTEX INC...............¦COMMERCIAL JUAN LUIS PETITPAS EXSS......¦25975
CEVA FREIGHT CANADA CORP....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦6851
CANADA LITTER INC...........¦VET & PET SOLUTION SPA..................¦20094
GLOBAL CARGO................¦DAVID BENJANIN AEDO PARRA...............¦5000
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦636400
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦25800
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦116100
WAYNE DALTON A DIVISION OF O¦REFRICENTRO SA..........................¦4698
SAIR TEMP DE MEXICO SA......¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦2500
WORLDBRIDGE LOGISTICS.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦35000
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦39600
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---VALPARAISO
CMA CGM COSTA RICA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦36654
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦36654
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15952
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦17300
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
INDOFIL INDUSTRIES LTD......¦ANASAC CHILE SA.........................¦63480
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦18954
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20396
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR..........................¦42423
ALLSTA EXPRESS BENELUX BV...¦ASA CHILE...............................¦19790
GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA.¦PINCU Y GUTIERREZ LTD...................¦11140
JOHNSON MATTHEY CHEMICALS GM¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦9034
CYTEC SURFACE SPECIALTIES SA¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦6753
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦101270
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15300
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦HERALDO CASTRO PALMA....................¦24676
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦ALVENIUS CHILENA SOCIEDAD DE............¦148855
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦4420
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
MAGNEISTAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦27500
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦47625
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦95948
EMBUTIDOS ALEJANDRO SA......¦CECINAS DE SANTIAGO SA..................¦3550
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦80369
FINANCIERA MADERERA SA......¦MAFOR SA................................¦108161
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦139104
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦83419
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23770
INTERVENEER LDA.............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL URGELL LTD.......¦17700
UNITRIP-TRANSITOS E NAVEGACA¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦18060
RHENUS LOGISTICS SA.........¦GALPER CHILE SA.........................¦10090
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦101949
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦14180
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4684
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦32411
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦RENNER CREIZET SA.......................¦21300
AVIKO B.V. DR. A. ARIENSSTRA¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD SE.....¦53072
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦9684
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦13182
QUALITY LOGISTICS DUBLIN IRE¦IMPORTADORA DIEGO BARRERA BAEZA EIR.....¦18390
ASHLAND NEDERLAND BV........¦LUVAL SA JORGE ALESSANDRI R.............¦13887
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COOP. AGR. LECHERA......................¦18162
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦23732
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦SAME AS NOTIFY..........................¦26013
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2094
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦BANCO BICE..............................¦126528
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦76285
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR:.¦BASF CHILE SA...........................¦22695
BVB EUROVEEN BV.............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦127639
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦13860
BRING CARGO BV..............¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦1850
BS FOODS....................¦EUROHANSA LTDA..........................¦25780
AVIKO B.V...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦26215
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6840
MEELUNIE B.V................¦CHINESE MARK ALIMENTOS LTD..............¦20160
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦10510
TOP TASTE B.V...............¦WINKLER LTDA............................¦9325
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦25440
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦13960
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦27880
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO...........¦127500
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦134550
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦11202
SEW EURODRIVE GMBH..........¦SEW-EURODRIVE CHILE LTD.................¦17548
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILI SA....................¦10328
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
RFA INTERNATIONAL LP CALGARY¦GERDAU AZA SA...........................¦25075
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
DEUTSCHE AFRIKA-LINIEN GMBH.¦UNI-SPAN CHILE..........................¦57390
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3395
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9720
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21421
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦16915
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23346
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALLZADORA........................¦1585
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMERCIALLZADORA........................¦3716
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦13102
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦16780
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦10657
KUEHNE AND NAGEL LTD........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24976
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦34800
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦8706
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11400
CROSSLEE PLC HIPPERHOLME HAL¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦22245
CARDINAL MARITIME LTD.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦15520
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦17466
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9571
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1740
SANDFORD FREIGHT (UK) LTD...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦22656
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦8102
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
THE SIZE SINTERED CERAMICS S¦ADEMARO PELLACANI CHAPARRO..............¦11261
THE SIZE SINTERED CERAMICS S¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦2129
FERRER FORWARDERS SL........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3600
MOVILPAQ FORWARDING SL......¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦105644
AZOGUE CAPITAL SL...........¦VOLADURAS Y DEMOLICIONES CHILE SPA......¦15898
SYSTEMAIR HVAC SPAIN SL.....¦SYSTEMAIR CHILE SPA AMERICO VESPUC......¦8340
OICON SL CARRETERA SA.......¦INVERSIONES OICON SPA...................¦54778
MPG TRANSITOS SA............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4220
TAOR IDEATEC SLU PI SA......¦SONOFLEX CHILE LTD......................¦5340
INMESOL SL CTRA FUENTE ALAMO¦MAURICIO HOCHSCHILD ING. Y SERV SA......¦4731
OICON SL CARRETERA SA.......¦INVERSIONES OICON SPA...................¦17734
VIGO ---TO---VALPARAISO
MERCANCIAS GRAFICAS SL POLIG¦GRAFICA AS DE TREBOL LTD................¦6140
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---VALPARAISO
OCEAN I C/O ROCARGO SEREVICE¦ARRENDADORA DE EQUIPOS TECNOGRUASA......¦5900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 JULIO 2013
BUQUE: MSC ELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---AARHUS
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16687
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA DE CV SA..........¦8555
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦10416
ARICA ---TO---ALTAMIRA
AMI TRADING (USA) INC.......¦TENEDORA NEMAK SA.......................¦18470
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦127629
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦531213
ARICA ---TO---ANTWERPEN
SUMAPACHA INDUSTRIAL SA.....¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦22899
COOP. INT. AGRICOLA DE PRODU¦A VAN WEELY BV..........................¦19768
ASOCIACION DE CAFICULTORES D¦MAISON P. JOBIN & CIE SA................¦19880
ARAUZ & LONG CALLE..........¦VANDECASTEELE HOUTIMPORT BERGSTRAAT.....¦23470
COAINE CALLE CARABUCO.......¦A VAN WEELY BV..........................¦19712
COOPERATIVA AGROPECUARIA MEJ¦RUCQUOY FRERES BV.......................¦19750
NEW MADEIRAS BOLIVIA CALLE..¦VANDECASTEELE HOUTIMPORT BERGSTRAAT.....¦25000
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦16050
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦3950
ARICA ---TO---BALTIMORE
SHIMPO LTDA EDIF EL ESTUDIAN¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦74887
CORONEL ---TO---BALTIMORE
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦196022
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦17395
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦103847
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19972
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦36302
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦77214
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16354
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19670
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55549
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦74718
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31207
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17899
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦10283
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦27426
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19314
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75858
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75877
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30698
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17748
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦373930
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦47000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦207979
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦727908
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CULTIVAR SA MERCABARNA LONGITUD.........¦26400
ARICA ---TO---BELFAST
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NORKEM LTD NORKEM HOUSE BEXTON..........¦20420
ARICA ---TO---BILBAO
CORPESCA SA AV. EL GOLF.....¦EUROCOYAL SL............................¦530000
SAN ANTONIO ---TO---BRAMPTON
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦CANWELL BUILDING MATERIALS LTD..........¦19435
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦KLOPFERHOLZ GMBH........................¦24401
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦COMERCIAL FOX SA........................¦77308
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦QBCO SA A KM DE BUGA CARRETERA..........¦84000
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
TUBOPACK SA CORDILLERA......¦PEGATEX LTDA. CRA. NO. - MOSQ...........¦1474
ARICA ---TO---CAPE TOWN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SQM AFRICA UNIT WATERFORD OFFIC.........¦21084
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦WORLDNET LOGISTICS (PTY) LTD............¦23320
CORONEL ---TO---CAUCEDO
AVENATOP SA RUTA............¦KETTLE-SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦100510
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO ¦........................................¦20940
CORONEL ---TO---CHARLESTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19972
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19542
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TUCKER DOOR & TRIM CO HWY M.............¦19533
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦193367
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36180
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50021
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18570
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52758
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦185851
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16259
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17809
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦20124
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20103
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
CONFIA CARGO SA.............¦SCM SOLUTIONS CORP TAMINA ROA...........¦39540
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦15332
ARICA ---TO---CHICAGO
SEA LAND LOGISTICS BOLIVIA S¦BARSAN INTERNATIONAL INC................¦19656
CORONEL ---TO---CHICAGO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦72167
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦138688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦130022
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39992
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦10
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2688
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦6566
FLORIDA DEL TUPUNGATO SA....¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦5784
BODEGA NORTON SA............¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦4963
KAIKEN SA ROQUE SA..........¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦851
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦32952
ARICA ---TO---CHIWAN
EUROMIN SA BOULEVARD DU PONT¦........................................¦378990
EMPRESA MINERA SUDAMERICANA ¦CHINA RAILWAY MATERIAL TRADE (SHANG.....¦225000
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦51723
ARICA ---TO---DALIAN
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦........................................¦753000
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦58370
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦164923
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦8209
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13499
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
PUERTO ANCONA SA............¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS VO..........¦2747
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GREAT LAKES WINES & SPIRITS VO..........¦8625
ARICA ---TO---DURBAN
QUIBORAX SA ON BEHALF OF KEY¦MCW&S IMPORT AND EXPORT ARNOLD RO.......¦60180
ARICA ---TO---ELGIN
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦JOHN B. SANFILIPPO & SON INC............¦16800
SAN ANTONIO ---TO---ENGLEWOOD
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦WOODGRAIN NAMPA DOOR PLANT W............¦19941
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦K C GROUP SHIPPING LTD..................¦16532
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦21000
SAN ANTONIO ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO FREE..........¦4300
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦19965
ARICA ---TO---GENOA
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦CTM ALTROMERCATO VIA CRISPI BOL.........¦18953
CORONEL ---TO---GENOA
PANELES ARAUCO SA...........¦MIA SRL VIA CERVINO /N - F..............¦22080
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
SOCIEDAD COMERCIAL NUECES DE¦GAILLI SANTI & C S.N.C. VIA ADAMOLI.....¦10050
ARICA ---TO---GUADALAJARA
BARRACA Y CARPINTERIA JUNIOR¦COMERCIALIZADORA EL TAJIBO SA...........¦21000
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦INDUSTRIASALES C.A......................¦21970
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦MODERNA ALIMENTOS SA SA.................¦25070
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦MODERNA ALIMENTOS SA SA.................¦24920
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦MODERNA ALIMENTOS SA SA.................¦245660
ARICA ---TO---HAIFA
SUMA JUIRA URB. PEDRO FERRAR¦VOICEVALE LTD D.........................¦20160
ARICA ---TO---HAIPHONG
NS CRUZ EDIF. CONDOMINIO TER¦........................................¦20000
AMI TRADING (USA) INC.......¦STANDARD CHARTERED BANK.................¦155760
ARICA ---TO---HAMBURG
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦K C GROUP SHIPPING LTD..................¦16511
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS L¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
GREEN FOREST PRODUCTS SA....¦VOICEVALE LTD D.........................¦16800
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20102
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦MARSCH IMPORTHANDELS GMBH...............¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS H¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦16400
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦HACHES & SCHINDLER THE HANSEATIC NU.....¦16532
COMRURAL XXI SL.............¦ECO TERRA GMBH..........................¦44352
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦BARROW LANE AND BALLARD LTD.............¦16687
TROPICAL FRUIT DELIGHT TFD A¦........................................¦16400
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
BODEGAS FABRE SA............¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦2416
BODEGAS ESMERALDA SA........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦1180
BODEGA ATAMISQUE SA.........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦11858
VINEDOS DEL PLATA SL........¦BURROWS LIGHTBOURNE LTD.................¦796
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦84245
ARICA ---TO---HUANGPU
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦174324
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦49907
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦24402
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14264
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76098
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦54248
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦83017
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19160
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39078
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17282
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17340
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73590
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦46640
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103400
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦389979
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37290
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTERM LUMBER CO. LLC..................¦20081
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37120
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38729
ARICA ---TO---KOBENHAVN
EMBAJADA DE DINAMARCA AV. AR¦MORTEN ELKJAER JOINTLY AND SEVERALL.....¦1600
ARICA ---TO---LA SPEZIA
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦20100
SURIMEX LTDA. KM............¦SOCIETA LEGNAMI PAGANONI SPA VIA CA.....¦25150
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦39800
CESAR HERNANDEZ SA..........¦TRANSERVICES SRL........................¦20200
ARICA ---TO---LE HAVRE
NEW MADEIRAS BOLIVIA CALLE..¦CARBON MARKET RUE DE LA CURE L..........¦25000
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦PELLAMI GORI SRL........................¦38480
CORONEL ---TO---LIVORNO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦1033780
CORONEL ---TO---LONDONDERRY
INVERMAR SA AV.PRESIDENTE KE¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
ARICA ---TO---LONG BEACH
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
CORONEL ---TO---LONG BEACH
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
TRANSAIRCARGO LTD...........¦PILOT FREIGHT SERVICES INC..............¦5594
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES INDUSTRIAL WAY..........¦24050
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦25600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦73440
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. SEPULVED..........¦22118
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦41496
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM SA......................¦112896
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦75600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦25200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦48960
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22720
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE.......¦18587
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE.......¦18587
ARICA ---TO---MANZANILLO
SERFITO IMPORT EXPORT CALLE ¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦25000
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦44778
MADERERA MAMORE CABRERA LTD.¦BOZOVICH S DE RL DE CV CIRCUITO EL......¦70069
MADERERA ZALLES CALLE RICARD¦PISOS PREMIUM SA........................¦23500
SAN ANTONIO ---TO---MAPUTO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21620
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦TERTRADING LDA..........................¦21563
SAN ANTONIO ---TO---MAXTON
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE.......¦89416
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦245183
SAN ANTONIO ---TO---MERSIN, ICEL
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦40988
ARICA ---TO---MONTOIR DE BRETAGNE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV L.I. NANTES OFFICE ZAC DU MOULI.....¦20176
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦13440
COMRURAL XXI SL.............¦DELICES DE LA FORET VALLI BLVD..........¦20160
CORONEL ---TO---MONTREAL
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦59451
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦19351
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦46070
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY BOULEVAR.........¦44520
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦25232
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦NATURES S TOUCH FROZEN FOODS INC........¦24015
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦ALASKO FOODS INC........................¦22962
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
DAVID DEL CURTO SA..........¦BAR IMEX INTL BOULEVARD DES.............¦23285
CYD INTERNACIONAL AV. VITACU¦AGRI-MONDO INC..........................¦22579
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦256300
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦24640
DITZLER CHILE LTD...........¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24661
IGNISTERRA SA...............¦FOURNITURES FUNERAILES VICTORIVILLE.....¦39811
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦J.B. LAVERDURE INC......................¦25920
CRISTALERIAS TORO SPA. DAGOB¦LES BOUTEILLES RECYCLEES DU QUEBE.......¦15158
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦20069
ANDESOCEAN SA...............¦MARQUES CONSTELLATION QUEBEC INC........¦144000
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦46877
IMPORTADORA EXPORTADORA Y CO¦ASSONUT SRL C.SO G. GARIBALDI -.........¦20391
BAUZA EXPORT LTD............¦EXOTIC & ITTICAL S.N.C. DI NICOLA L.....¦22176
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21854
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52231
ARICA ---TO---NEW YORK
BIONDI Y CIA. DE TACNA SA...¦L & S PACKING CO. INC...................¦24300
UNIONEX SRL CALLE MARTIN LUT¦BEDEMCO INC P.O. HAMILT.................¦16800
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16560
COMRURAL XXI SL.............¦GLOBAL JUICESAND FRUITS LLC.............¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20251
UNIONEX SRL CALLE MARTIN LUT¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
EXIMCRUZ SRL ZONA COMUNIDAD ¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16360
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16532
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦SLD COMMODITIES INC.....................¦16532
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIRUSA LLC..........................¦4029
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19902
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦39140
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20268
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦55000
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦83943
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦143349
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15352
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56196
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦25097
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦76141
INVERMAR SA AV. PRESIDENTE K¦WEGMANS MARKET STREET ROCHESTER.........¦17951
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦86090
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦26018
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦102588
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦43347
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15141
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19994
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57940
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SHAMROCK BUILDING MATERIALS INC.........¦34471
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦97984
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BROTHERHOOD WINERY DIVISION BRO.........¦24400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7944
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦R&R MARKETING LLC.......................¦12095
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦163867
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦102243
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
SAE.V. ESCORIHUELA BELGRANO.¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦24100
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦78873
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20448
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20448
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦35081
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦88357
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINA...........¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦24240
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦20035
SAN ANTONIO ---TO---NEWTON
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON NEWTON WAREHOUSE.....¦74014
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON NEWTON WAREHOUS......¦19116
ARICA ---TO---NORFOLK
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16532
CORONEL ---TO---NORFOLK
MADIMEX MADERAS LTD.........¦BUCKEYE PACIFIC LLC.....................¦21000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18550
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17260
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦RNDC SANDSTON EUBANK ROAD SA............¦10208
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦417
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦14946
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦H P B CORPORATION HARRIS ST CHA.........¦4010
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦18006
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦16991
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦1512
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦24448
ARICA ---TO---OAKLAND
BOLHISPANIA INDUSTRIA Y COME¦ATALANTA CORPORATION ATALANTA PL........¦17670
SUMA JUIRA URB. PEDRO FERRAR¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ANDEAN NATURALS INC.....................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ANDEAN NATURALS INC.....................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ANDEAN NATURALS INC.....................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ANDEAN NATURALS INC.....................¦20208
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC. SOUTHFRONT ROAD L............¦60129
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNTINIC RESOURCES INC..................¦20047
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦EDISON GRAIN INC........................¦20184
REAL ANDINA SL..............¦AGRIPACIFIC TRADING CO EAST BEAC........¦18015
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SHIMPO LTDA EDIF EL ESTUDIAN¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦MATSON GLOBAL DISTRIBUTION SERVICE......¦20176
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES C/O TRA......¦24000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦24000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦72000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICESA......¦24000
SOC. AGROINDUSTRIAL VALLE FR¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21300
SAN ANTONIO ---TO---ORLANDO
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦20239
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦19952
SAN ANTONIO ---TO---PETERBOROUGH
INVERTEC FOODS SA...........¦QTG CANADA INC..........................¦14980
ARICA ---TO---PHILADELPHIA
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦THOMPSON MAHOGANY CO EDMU...............¦36587
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GREENVIC LOGISTIC SERVICES LLC..........¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TL IMPORTS NEIL ROAD SUITE..............¦45325
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦90453
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦67738
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROA...........¦52416
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦21521
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦21521
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22932
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦89646
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22025
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22932
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦21710
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦20475
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDENBERG INC......................¦22733
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦44688
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦21521
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24320
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22579
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22579
TUNICHE FRUITS LTD..........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦25600
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
BAUZA EXPORT LTD............¦FRED MEYER INC..........................¦23040
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦77760
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC) CHAP.........¦44400
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD SUIT...........¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦92198
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦23760
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦69149
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
ORGANIK TIME SPA RUT:.......¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦48960
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
LA HIGUERA SA...............¦FRED MEYER INC..........................¦22080
LA HIGUERA SA...............¦ANDES RIVER MARKETING SERVICES CO.......¦22160
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦640000
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦14396
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦16286
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦149844
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦50354
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦13604
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦5261
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦12882
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦5728
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF C¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦5062
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦13843
DOMAINE JEAN BOUSQUET SA....¦ARARAT IMPORT EXPORT CO C...............¦12544
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦8169
FLECHAS DE LOS ANDES SA.....¦SOUTHERN W&S OF MIAMI N.W...............¦2146
PUERTO ANCONA SA............¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦1008
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA CASA DEL PINTOR..............¦50068
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦60000
CERRO RICO ON BEHALF OF BLAC¦........................................¦240000
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦20500
LAMBOL SA ON BEHALF OF BLACK¦........................................¦119450
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦19289
ARICA ---TO---ROTTERDAM
AROMATICO INVERSIONES SA....¦BS FOODS BV ZANDSTRAAT . D..............¦8180
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦PRO.BOL SERVICES SA.....................¦16400
AGRINUTS SA. CALLE..........¦TYBEX STADIONWG - D ROTTERDAM...........¦18200
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦CETEA TRADING BV........................¦16560
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦15120
COMRURAL XXI SL.............¦ECO TERRA GMBH..........................¦22054
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS H¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦16400
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16532
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦BARROW LANE & BALLARD LTD...............¦16532
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16560
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦25380
ARICA ---TO---ROUEN
INDUSMAR SRL AV. BLANCO GALI¦........................................¦24387
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦CAMPOFRESCO CORP SECTOR PASO SECO C.....¦21692
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LACTEOS DE HONDURAS SA..................¦20676
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦80240
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
MARECBOL JOINTLY AND SEVERAL¦FREUDENBERG TEXBOND INC.................¦21490
CORONEL ---TO---SAVANNAH
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17250
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦46993
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦12234
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦6116
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GIORGIO GORI AS AGENT OF VAL¦RNDC - JACKSONVILLE N. MAIN ST..........¦19040
FABRICA DE PUERTAS Y MOLDURA¦AGRO AMERICA LLC........................¦21500
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦60306
CORONEL ---TO---SEATTLE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OCEAN BEAUTY SEAFOODS LLC...............¦17820
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦23024
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦11878
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COLUMBIA MARKETING INTERN.LLC...........¦121220
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦45158
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦PRECEPT BRANDS LLC......................¦23858
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL INC........................¦20092
ARICA ---TO---SHANGHAI
ESSEDUE VENEERS IMPORT EXPOR¦SHANGAI ZIDE INTERNATIONAL TRADING......¦19817
CORONEL ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY DONOVA..........¦18293
ARICA ---TO---TILBURY
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦15120
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦15120
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦K C GROUP SHIPPING LTD..................¦16511
BENEFICIADORA SA............¦VOICEVALE LTD D.........................¦16800
BENEFICIADORA SA............¦VOICEVALE LTD D.........................¦16800
UNIONEX SRL CALLE MARTIN LUT¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦16800
ARICA ---TO---TORONTO
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦JOHNVINCE FOODS STE.....................¦16511
MANUTATA SA AV. HEROES DEL C¦JOHNVINCE FOODS STE.....................¦16511
CORONEL ---TO---TORONTO
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦100530
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY WEST DRIV........¦71620
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦THE WINE VILLAGE INC....................¦84980
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH TASTE PRODUCE LTD.................¦22344
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS INC.....................¦47932
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JOHNVINCE FOODS STEEPROCK DRIVE.........¦21150
FECOVITA COOP. LTD..........¦LCBO DORCHESTER RD NIAGARA FA...........¦23640
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦261624
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21300
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS - EAST SCOTT STR........¦23904
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦22579
ARICA ---TO---VALENCIA
ASOPROF CALLE MERCEDES SA...¦ANTONIO CABALLERO SA....................¦22050
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SA N.I.F A -N..................¦20840
ARICA ---TO---VANCOUVER
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦INGREDIENTS PLUS - INDUSTRIA............¦18364
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
ALIMENTOS NATURALES LATCO IN¦SUNCO FOODS INC.........................¦18262
CORONEL ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ #.¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦HAIN-CELESTIAL CANADA ATTWELL D.........¦18240
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦41671
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW INC. LOWLAND DRIVE BURN..........¦23040
CYD INTERNACIONAL AV. VITACU¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦17220
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ALUSA SA AVDA PDTE. EDO.FREI¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦19167
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦208080
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIA AGRICOLA CARRE DANA...........¦61690
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦ABARROTES LA MANITA SA..................¦19980
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦CASA ABASCAL S. A. RFC.: CAB-...........¦19980
ARICA ---TO---VIGO
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE ESPANA BAHIA DE POLLE.....¦23046
SAN ANTONIO ---TO---WENATCHEE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERICA INC...............¦118516
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERI.....................¦59378
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMER......................¦59352
ARICA ---TO---WORCESTER
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
ARICA ---TO---XIAMEN
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP. CO. LTD.....¦22331