15 JULIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JULIO 2013
BUQUE: BOTSWANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FUZHOU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO FINANCIERO DE.....................¦1992
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦1278
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦EQUIPERU SAC............................¦474
QINGDAO ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO FINANCIERO DE.....................¦1770
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦499
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦574
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦2378
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦466
SHANGHAI ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦7935
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO FINANCIERO DE.....................¦3535
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦6617
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦1423
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦7481

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JULIO 2013
BUQUE: CAROLINA STAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA BRAZIL AS AGENT OF¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦40227
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦40227
RIO GRANDE ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA BRAZIL AS AGENT OF¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦40294
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦40294
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
RH SHIPPING & CHARTERING S D¦TRADEWINGS LTD..........................¦20324
ZHUZHOU FLOTATION REAGENTS &¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦40960
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49964
ELIANE S/A - REVESTIMENTOS C¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦26174
ELIANE S/A - REVESTIMENTOS C¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦480
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10586
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10173
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦312468
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦442663
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦16960
QINGDDAO ROADSTAR FOOTWEAR C¦........................................¦12220
POLYTEX INTERNATIONAL (UK) L¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦9240
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦D & D CARGO SA..........................¦7042
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦208000
WEIFANG QIANWEI IMPORT AND E¦IMASER SPA..............................¦30150
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦80200
TECKSON TRADING CO. LIMITED.¦THE SHIPPER.............................¦52000
THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNO¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦12864
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦75250
HIGHROAD I.L................¦SPARBER CHILE SA........................¦43800
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦74750
TAIZHOU BAIYUN JIXIANG DECOR¦LETGRAF Y CIA LTD.......................¦10496
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦74550
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16144
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦COMPAÑIA MINERA ARGENTUM SA.............¦105310
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11745
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL PERU SA..........................¦14500
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24600
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16045
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦24600
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦16045
---TO---ARICA
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦VISAL IMPORT & EXPORT...................¦8332
RIO GRANDE ---TO---ARICA
AMAC SAS....................¦RAFAEL CHOQUE CASTRO....................¦34150
GB DI GIANCARLO BURALLI.....¦INDUSTRIA PAPELERA Y DE SERVICIOS.......¦12916
B.T.V. TRUCK SL.............¦JUAN MONTECINOS SILE....................¦16000
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦ML LOGISTICS SL.........................¦11306
SANTOS ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12800
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦105090
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦25577
LOGITRADE REPRESENTACAO TRAN¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦49386
LOGITRADE REPRESENTACAO TRAN¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦92968
LOGITRADE REPRESENTACAO TRAN¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦85520
LOGITRADE REPRESENTACAO TRAN¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦85154
ALL IN SHIPPING AGENCIAMENTO¦SHIPPING CARGO AND LOGISTIC.............¦20209
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
COIM BRASIL LTD.............¦PLASTICOS ESPECIALES SA.................¦19598
WAK FREIGHT AGENCIAMENTO DE ¦ANAMAR L&C SA...........................¦1879
---TO---CALDERA
BRASNILE INDUSTRIAL LTD.....¦MAESTRO PERU SA.........................¦103740
THERMOSYSTEM INDUSTRIA ELETR¦MAESTRO PERU SA.........................¦6510
LINEA BRASIL IND. E COM. DE ¦MAESTRO PERU SA.........................¦81080
SANTOS ---TO---COCHABAMBA
VENTANA SERRA SHOWS E EVENTO¦IMEMED..................................¦805
---TO---GUAYAQUIL
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦24400
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦24400
WHIRLPOOL SA................¦INDUGLOB SA.............................¦41638
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26478
MASTERSUL COMEX LTD.........¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦5940
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
AEREO CARGAS C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR) SA.......¦634
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBREC¦SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA............¦194830
DHL GLOBAL FORW. (BRAZIL) LO¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦4990
IGNACIO MILAN / SIF GROUP...¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦9310
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦21503
OXITENO URUGUAY SA..........¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦19560
OXITENO URUGUAY SA..........¦IMPRODECU SA............................¦20700
OXITENO URUGUAY SA..........¦SUELA Y CUERO CIA. LTD..................¦20237
FITESA NAOTECIDOS SA........¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦13039
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25616
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦127958
BRASKEM SA..................¦AGROPLASTICOS SA........................¦25616
BRASKEM SA..................¦........................................¦25542
BRASKEM SA..................¦ADHEPLAST SA............................¦51183
BRASKEM SA..................¦PALMAPLAST CIA. LTD.....................¦51233
BRASKEM SA..................¦PROMAPLAST PROCESADORA DE MATERIALE.....¦51183
BRASKEM SA..................¦........................................¦25616
BRASKEM SA..................¦EMPAQPLAST SA...........................¦25616
BRASKEM SA..................¦........................................¦51233
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦25592
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25592
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25616
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦51233
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR ORO.......¦51183
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦25616
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦5194
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26586
BRASKEM SA..................¦BIXBY ORDONEZ SA........................¦25616
BRASKEM SA..................¦ELECTROCABLES C.A.......................¦76849
BRASKEM SA..................¦........................................¦25616
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦25616
BRASKEM SA..................¦D PAPLAS SA.............................¦25616
BRASKEM SA..................¦........................................¦25616
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦51233
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦51233
BRASKEM SA..................¦POLIPACK CIA. LTD.......................¦102465
BRASKEM SA..................¦D PAPLAS SA.............................¦25542
BRASKEM SA..................¦NARANJO SANTANDER FREDDY OSWALDO........¦51084
BRASKEM SA..................¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25542
BRASKEM SA..................¦FLORALPACK CIA. LTD.....................¦25542
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦18455
DACHSER BRASIL LOGISTICA LTD¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6289
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBREC¦SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA............¦219999
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦26265
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦21383
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦42986
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦101376
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦133515
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦63620
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EMPRESA FRUTERA DON MARCOS FRUDONMA.....¦24773
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦69454
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦23296
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦24576
SALGADO Y CIA LTD...........¦JORCOP SA...............................¦20909
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦93345
AGROVITA SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦19872
AGROVITA SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦19872
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦BASESURCORP SA..........................¦21493
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦BASESURCORP SA..........................¦21493
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EMPRESA FRUTERA DON MARCOS FRUDONMA.....¦23520
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦63384
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦25600
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦206789
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦22120
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦16340
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦14505
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦15844
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦EMPRESAS CAROZZI ECUADOR................¦21715
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA.............................¦760
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦31009
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA.............................¦9165
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦39158
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦108229
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦14712
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦47944
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦191123
CTI SA......................¦DE......................................¦36180
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦76432
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24832
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25819
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦106090
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦HOLTRANS LOGISTICS SA...................¦2741
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦50114
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦11677
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦53300
MEDICAL INTERNATIONAL LABORA¦ECUAQUIMICA ECUATORIANA DE PRODUCTO.....¦6559
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦10316
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦2345
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25482
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25386
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25338
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25073
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25410
COEXCA SA...................¦IMPORTADORA EXPORTADORA PROALIMEC C.....¦24958
COMPAÑÍA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦165
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦RESIQUIM SA.............................¦27216
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦25131
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17632
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦16200
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦81128
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦34700
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦84126
LOYMAR SOCIEDAD ANONIMA.....¦STAPLETON - SPENCE PACKING CO...........¦36430
PACIFIC EXPORT LTD..........¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦55400
PACIFIC EXPORT LTD..........¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦55500
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL INC............¦19500
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦TGIC IMPORTERS INC......................¦13860
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦43000
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦95904
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦36960
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦23976
TRANSO-STANMORE CARGO.......¦VINTUS LLC..............................¦14000
TRANSO-STANMORE CARGO.......¦VINTUS LLC..............................¦4971
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MHW LTD.................................¦18340
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦MHW LTD.................................¦18340
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20471
CARTULINAS CMPC SA..........¦CREATIVE MALNOVE INTL.LLC -.............¦44540
NOVAFOODS SA................¦ALFRED COWLEY & SONS LTD................¦10891
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF UTAH FREEPORT................¦150300
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMYK ENTERPRISES LLC....................¦19276
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦19260
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16500
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦116299
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦11944
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR) KRYSLOG.....¦10756
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦27118
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦6697
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦26000
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦25318
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦22889
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦22327
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦43630
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦92802
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦10669
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25520
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦16010
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦58576
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦12212
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦101484
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦21098
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦7084
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦20438
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦7225
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦7467
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦9345
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦6542
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦23608
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦61834
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦6542
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦20900
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦10660
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦32500
COIM BRASIL LTD.............¦QUIMIPAC SA -...........................¦17827
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
CROMEX SA - CNPJ:...........¦ELECTROCABLES C.A.......................¦18795
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦61597
CITROSUCO S/A AGROINDUSTRIA.¦ECUAVEGETAL SA..........................¦19985
BASF SA.....................¦BASF ECUATORIANA SA.....................¦17284
OJI PAPEIS ESPECIASI LTD....¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER C.A...........¦20485
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20630
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦7975
ALPINA EQUIPAMENTOS.........¦TRATAGUAS CIA LTD.......................¦1765
BRASILIENSE COMISSARIA......¦ECU LINE PERU SA........................¦21233
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS ¦INCA LINES DEL ECUADOR SA...............¦18049
BRASKEM QPAR SA.............¦EMPAQPLAST SA...........................¦25592
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦39491
BRASKEM QPAR SA.............¦NEYPLEX CIA. LTD........................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦NEYPLEX CIA. LTD........................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIGOMEZ SA..........................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦AGROPLASTICOS SA........................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦POLIFIBRAS DEL ECUADOR SA...............¦25592
BRASKEM SA..................¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦100782
BRASKEM SA..................¦........................................¦151173
BRASKEM QPAR SA.............¦MILANTOP S. A...........................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦AGRICOLA COMERCIAL INDUSTRIAL SA........¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA. LTD.........¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦MONTGAR C.A.............................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦MONTGAR C.A.............................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIGOMEZ SA..........................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦........................................¦25592
PANTA LOG GERENCIAMENTO DE C¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦2753
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦2045
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦7105
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦117660
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦3274
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦NAVECUADOR SA...........................¦75100
YUSEN LOGISTICS DO BRASIL LT¦NAVECUADOR SA...........................¦12274
---TO---IQUIQUE
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦IMPORT-EXPORT HUMBERTO ROJAS PEREZ......¦23257
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦LIDIA PAIVA.............................¦15998
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦PABLO MIRANDA...........................¦9140
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦22660
---TO---LA PAZ
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦3644
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4015
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
COEXCA SA...................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24839
---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦248500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦261250
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦128750
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦248500
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
ECTX S/A....................¦MASONITE CHILE SA.......................¦26191
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦24206
TRADELOG COMERCIO EXTERIOR..¦ASIA LINE LTDA..........................¦54195
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23073
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦26191
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦24206
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦54195

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JULIO 2013
BUQUE: HC OPAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COMODORO RIVADAVIA ---TO---ESMERALDAS
PETROQUIMICA COMODORO RIVADA¦CEMENRIVA...............................¦6000
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
GERDAU AZA SA...............¦UNION FERRETERA SA......................¦135000
GERDAU AZA SA...............¦BANCO PICHINCHA.........................¦859000
GERDAU AZA SA...............¦TALME SA................................¦395
GERDAU AZA SA...............¦TALME SA................................¦216000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JULIO 2013
BUQUE: KOTALIHAT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SUNRISE CARGO SA............¦PT SCHENKER PETROLOG UTAMA..............¦5556
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
CRISTAR SAS.................¦CONSOL GLASS PTY LTD....................¦383892
---TO---GUAYAQUIL
ZHONGSHAN AOLIKE MEDICAL EQU¦INDUSTRIAS FERROMEDICA CIA. LTD.........¦6213
BINTULU, SARAWAK ---TO---GUAYAQUIL
SHELL MDS (MALAYSIA) SDN BHD¦DISAN ECUADOR SA........................¦101640
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦CICEIE CIA LTD..........................¦1830
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦49644
CARDENAS ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦68307
FUZHOU ---TO---GUAYAQUIL
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦24860
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦17368
FUZHOU SHANYI ELECTRICAL APP¦SCHECOMEX CIA.LTDA......................¦19201
GUANGZHOU ---TO---GUAYAQUIL
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦25392
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
IMC TOYS HONG KONG LTD......¦........................................¦1982
KA SHUN PLASTIC AND METAL MF¦........................................¦16485
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5877
WORLDWIDE LOGISTICS HOLDINGS¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦15408
ODYSSEY INTERNATIONAL (HK) L¦TRAIN ECUADOR SA........................¦7658
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦33136
COSCO CHINA LTD.............¦DELPAC SA GUAYAQUIL.....................¦18700
LUCKY FREIGHT (HK) LTD......¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦7197
HUANGPU ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦16250
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5929
CHR OLESEN LATIN AMERICA A/S¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦25100
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦24485
KAOHSIUNG ---TO---GUAYAQUIL
TUNTEX SYNTHETIC CORP.......¦........................................¦25347
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦24129
LUNG AN STAINLESS STEEL IND.¦IVAN BOHMAN C.A.........................¦111977
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H..............¦43110
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦5218
LUNG AN STAINLESS STEEL IND.¦JESSICA RAQUEL VILLACIS GALLARDO........¦22622
SCAN GLOBAL LOGISTICS LTD...¦TBS SEDEI LOGISTICS.....................¦5646
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦MARSEC SA...............................¦17109
LAEM CHABANG ---TO---GUAYAQUIL
DANMAR LINES LTD............¦DHL DANZASAIR & OCEAN...................¦73380
MULTI FREIGHT SYSTEM CO LTD.¦FARLETZA SA.............................¦34536
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦1991
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦2034
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦19424
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦19424
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦EMDIQUIN EMPRESA DE DILUYENTES Y QU.....¦77696
LIANYUNGANG ---TO---GUAYAQUIL
TOPLINE EXPRESS LOGISTICS. W¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA SA..............¦151104
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
INTERNATIONAL LOGISTICS SPED¦AOC LOGISTICS Y/O LOGISTICS SERVICE.....¦7535
APL LOGISTICS WMS DE MEXICO ¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦25960
TRINITY INDUSTRIES DE MEXICO¦DURAGAS SA..............................¦6272
LOGWIN AIR + OCEAN MEXICO SA¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦20000
TWIFF GROUP SA..............¦TRANSCONAN SA...........................¦62720
NISSAN MEXICANA SA..........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦8693
NISSAN MEXICANA SA..........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦3638
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦9739
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦FARLETZA SA.............................¦87204
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦5582
MATTEL DE MEXICO SA.........¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. LTD..........¦2300
STELLA LOGISTICS INC........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦3800
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦19152
BSM FORWARDING SA...........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦3813
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦FARLETZA SA.............................¦4735
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦FARLETZA SA.............................¦46506
TCC SHIPPING WORLDWIDE SA...¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦7252
CLARIMEX SA DE C.V. KM......¦ADISOL CIA LTD..........................¦20300
MUNDRA ---TO---GUAYAQUIL
SATYAM POLYPLAST G1/........¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦96928
NANJING ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦5844
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
BAJRANG AUTO PARTS..........¦FOPECA SA RUC DE LO.....................¦6300
VEDANTA ALUMINIUM LTD.......¦........................................¦101228
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
KRISHNA EXPORTS (HK) CO.....¦CASAGANESH CIA LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦24181
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦20744
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9343
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10436
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦12922
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4900
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3495
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10154
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦18650
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16029
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦7200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4725
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦8462
CREATION & DISTRIBUTION LTD.¦BANCO...................................¦20520
ZHUJI YUNJIAN IMPORT AND EXP¦BANCO PICHINCHA C.A.....................¦6500
YIWU LINK TRADE CO. LTD.....¦TAMIA LIZETH CAHUASQUI RAMOS RUC........¦10100
DONG HYUN TNS CO LTD........¦WOO JIN CIERRES CIA LTD.................¦16700
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦LATINTERNACIONAL CIA. LTD...............¦11717
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦22450
UNISKY SHANGHAI(HK) LTD.....¦TEXTIL PADILLA E HIJOS TEXPADILLA C.....¦24850
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦11500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦55796
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦17771
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦16600
NINGBO HAISHU PLEN TRADE CO.¦JULIETA LALAMA CRESPO RUC*..............¦14627
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦7265
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦ROLA INTERNACIONAL ROLASA SA............¦26000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦36000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦31198
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦15300
HK NEW MILES MACHINERY LTD..¦ZAPHIREDELCOR CIA. LTD..................¦3350
YI WU GUANG XUN IMPORT & EXP¦WANG HAI LIN............................¦15000
YI WU GUANG XUN IMPORT & EXP¦ZHANG LIANMING..........................¦7500
WUYI QUICK GARDEN MACHINE CO¦POTENZAMOTOR EQUIPO AGRICOLA SA.........¦12950
WELLSUN ENTERPRISE CO LTD...¦KAYSSA/MORILLO HIDROBO JORGE............¦16100
M+R FORWARDING(CHINA)LTD.NIN¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦13549
QINGDAO KINGWAY INDUSTRIES..¦FERRETERIA INDUSTRIAL Y.................¦14329
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---GUAYAQUIL
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦MARCIMEX SA.............................¦7770
PORT KELANG (PORT SW---TO---GUAYAQUIL
MASIF LATEX PRODUCTS SDN.BHD¦BANCO DE LA PRODUCCION SA...............¦17462
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦ROLA INTERNACIONAL ROLASA SA............¦12432
JINOOTEX COMPANY............¦ECUABIGSERVI SA.........................¦8442
EVERLITE KOREA CO.LTD.......¦CITIBANK N.A. SUCURSAL ECUADORA.........¦36150
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTR......¦19500
BARO LOGIS CO LTD...........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7335
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6100
QINGDAO FULLRUN TYRE CORP...¦DISTRIBUIDORA MERCANTIL ESPINOZA........¦15700
NINETEEN HEMISPHERE CORP....¦IVAN BOHMAN C.A. KM / VIA A DAU.........¦25498
QINGDAO ETON INTERNATIONAL C¦SUMIN SUMINISTROS INDUSTRIALES CIA......¦6864
JEBSEN & JESSEN (GMBH&CO.) K¦LA FABRIL SA RUC KM.....................¦25200
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦MATERIAS QUIMICAS MATERQUIM C.A. RU.....¦25200
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦SURTAX SA RUC MIGU......................¦33310
NORTHEAST PHARM.TRADING CO..¦THE TESALIA SPRINGS CO SA...............¦20160
SHANDONG XIWANG SUGAR INDUST¦SIKA ECUATORIANA SA.....................¦25120
SANGMOOSA IND. CO...........¦RALF JANOWITZER.........................¦2727
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦8900
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
SHANGHAI TOPKEN SILICA FUME.¦SIKA ECUATORIANA SA.....................¦36080
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦24480
WEN-YUE SYNTHETIC LEATHER LT¦IMPRODECU IMPORTADORA DE PRODUCTOS......¦9123
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦14086
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦21121
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦17460
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦13797
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦8398
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦4763
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦10340
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦11117
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦18696
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦92000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦1667
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦11188
HUBEI XINGRUI CHEMICALS CO L¦GALAXI SA...............................¦19350
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦166020
ZT CERAMICS CO LTD..........¦ANTONIO ROMERO..........................¦14051
RU-LENA IND.(HOLDING) CO LTD¦CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR C.....¦12830
HAIYAN ETETIMES IMP. AND EXP¦THE NORTHERN TRUSTC.....................¦19720
RU-LENA IND.(HOLDING) CO LTD¦CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR C.....¦10665
QINGDAO GRACELINE INTERNATIO¦FOTO UNO SERVICE BUREAU SA..............¦12308
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦18900
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦46248
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦25800
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦5805
JUTU INTERNATIONAL LTD......¦CARLOS DANIEL VALLEJO BALCECA RUC.......¦19273
AMUCO INC...................¦INTEROC SA RUC KM.......................¦25200
CHANGSHU NEW-TECH CHEMICALS ¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦41680
ZHEJIANG GUOLI INTERNATIONAL¦CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING.....¦25800
JINOOTEX COMPANY RM.........¦ECUABIGSERVI SA.........................¦6500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦18900
OVERSEAS RICHEST INTERNATION¦FARMAVET FARMACOS VETERINARIOS SA.......¦20240
JUTU INTERNATIONAL LTD......¦CARLOS DANIEL VALLEJO BALCECA RUC.......¦25390
RIGHTEOUS AND PROSPEROUS PHA¦ECUADPREMEX SA..........................¦19359
JINGMA CHEMICALS LTD........¦IMPORTADORA INDUSTRIAL AGRICOLA DEL.....¦90450
JUTU INTERNATIONAL LTD......¦MIGUEL PARRAGA CUERO Y CAICEDO OE -.....¦26322
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦19013
SHANGHAI POLYMET COMMODITIES¦CHEM TECH SA CDLA. VERNAZA NORTE........¦19950
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦21972
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦8864
B&F TECHNOLOGY LTD..........¦INDUSTRIA DACAR CIA LTD.................¦13110
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8962
COSCO SHANGHAI LTD..........¦DELPAC SA GUAYAQUIL.....................¦18700
CHANGZHOU ONE WORLD INTERNAT¦ELIANA HERNANDEZ DEL SA.................¦4154
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦36286
CHANGZHOU HAN-WAY IMP. & EXP¦AGROMOTOR REPUESTOS/MR. HENRY RONQU.....¦19200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5140
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦53000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦26500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦2962
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AOC LOGISTICS FREIGHT FORWARDING CI.....¦159000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦CARDENAS&ASOCIADOS Y/O GLOBAL SILNA.....¦13347
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦9897
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦14639
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5370
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦13370
ALFA LAVAL (MALAYSIA) SDN. B¦EXTRACTOCOCA EXTRACTORA RIO COCA S......¦8956
QUBIS.......................¦........................................¦53226
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦SERVICIOS DE CARGA INTERNACIONAL........¦23645
SHEKOU ---TO---GUAYAQUIL
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦CORPOPARTNER CIA LTD....................¦42646
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦2427
GB PACIFIC LTD..............¦........................................¦5493
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11817
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6400
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦7763
SHENZHEN CTS INTERNATIONAL..¦PLUSCARGO ECUADOR SA....................¦92365
HUGO SUN CO. LTD............¦ALEJANDRO ORDONEZ PINOS DE MARZO........¦38400
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦2688
SANDA KING INDUSTRIES LTD...¦MANUFACTURAS CONFECCIONES Y DISTRI......¦21354
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦CALIPRIX SA RUC CATA....................¦3990
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦25930
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦23500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦13901
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦1179
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦5240
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦CARDENASASOCIADOS Y/O GLOBALW.FREI......¦23750
GUANGDONG LINGXIAO PUMP INDU¦ILEANA GUEVARA GUEVARA..................¦7280
HI STAR INDUSTRIES INC......¦STDRIVE DEL ECUADOR SA..................¦12077
FULL LIN CO. LTD............¦IMPORTADORA AGUIMOR SA..................¦14140
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦13590
FUJIAN AGROTECH ORIENTAL IMP¦ELECTRASIA SA...........................¦15781
TIANJINXINGANG ---TO---GUAYAQUIL
SHANDONG GOLD MONA INTERNATI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦120300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦9250
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦390780
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦15300
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦4518
METRATADE LIMITED...........¦PUERTACERO FACTORY INDUSTRIAL CIA L.....¦5670
WUHAN ---TO---GUAYAQUIL
PENPET PETROCHEMICAL TRADING¦INTERQUIMEC SA..........................¦19520
XIAMEN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦104000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦18570
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦1985
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦1196
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦26496
XINGANG ---TO---GUAYAQUIL
SHIJIAZHUANG RUNHU IMPORT AN¦WAEL ALAM ETIQUETAS.....................¦45431
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦28760
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦31555
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦3894
ZHANGJIAGANG ---TO---GUAYAQUIL
JIANGYIN XINGYU NEW MATERIAL¦TECNOPLAST DEL ECUADOR CIA LTD..........¦22080
ZHONGSHAN ---TO---GUAYAQUIL
BRAID LOGISTICS ASIA PTE LTD¦PROAJI CIA. LTD.........................¦3574
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
OSCAR VARGAS QUINTANA CRA...¦L & H SAN MIGUEL TRADING CORP...........¦32620
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦57000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦42000
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦152716
SHEKOU ---TO---PUERTO QUETZAL
WORLDROAD TRADING CO........¦SANG BAE JEON A.........................¦13914
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19180
ALEXCAFE SAS................¦EL CAFETAL CO LTD.......................¦10279
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦WOONG JIN FOODS CO LTD..................¦58080
ALEXCAFE SAS................¦EL CAFETAL CO LTD.......................¦3190
ALEXCAFE SAS................¦EL CAFETAL CO LTD.......................¦2835
ALEXCAFE SAS................¦EL CAFETAL CO LTD.......................¦1418
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN).¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5716
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦20270
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦176000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦360000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦766920
CARDENAS ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦133200
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦3740
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO. LTD...........¦875
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24717
CARCAFE LTDA. C.I...........¦MITSUBISHI..............................¦49691

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JULIO 2013
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA COLOMBIA SA........................¦100280
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CONSERVAS CALIFORNIA SA.................¦41308
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO.LTDA..................¦8438
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SA........................¦200600
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦22500
PUERTO ANGAMOS ---TO---CRISTOBAL
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE PANAMA SA......................¦36190
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
TGD CONSOLIDATIONS LTD......¦CAYMAN DISTRIBUTORS LTD.................¦19697
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦45880
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦36408
SERVICIO DE ELEVACION Y TRAN¦MAMMOET USA SOUTH INC...................¦6950
SERVICIO DE ELEVACION Y TRAN¦MAMMOET USA SOUTH INC...................¦127584
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦76000
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦18115
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦11175
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦18772
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15597
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1218
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦2624
NIVEL LTDA.-GUFTAFSON Y GUST¦DE PATAGONIA LEGACY.....................¦14153
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EL PASO....................¦17401
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EL PASO....................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦266
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦12988
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦17043
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦510
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦656
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦13438
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦4641
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦43224
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (U.SA) INC...................¦16534
COMERCIALIZADORA ANDES NATUR¦MIDWAY IMPORTING INC....................¦16534
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18272
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦14581
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦98800
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦201400
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦73800
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MARITIME & TRANSPORT SERVICES LTD.......¦14245
ARICA ---TO---LA GUAIRA
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦AGROIMPORT JT SA........................¦3560
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦MAULE IMEX SA...........................¦1181
QUIBORAX SA.................¦TRACKER AGRO INDUSTRIAL C.A.............¦25100
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ALIMENTOS LA GIRALDA C.A................¦75150
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦41297
INDUSTRIA METALMECANICA RIVE¦IMPORT MALLAS C.A.......................¦16882
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦500069
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ALIMENTOS LA GIRALDA C.A................¦75150
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦25050
YAGAN EXPRESS TRANPORTES LIN¦CARGO LOGISTICSAND BROKERAGE............¦5400
ARICA ---TO---MANAGUA
EDITORIAL OCEANO BOLIVIANA S¦EDITORIAL OCEANO NICARAGUA SA...........¦2674
ARICA ---TO---MANZANILLO
EMPRESA PUBLICA NACIONAL....¦ALMACENES CAMPANITA SA..................¦814
VALPARAISO ---TO---PAITILLA (PANAMA CIT
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦J.ARON & CO.............................¦500154
ARICA ---TO---PORT KELANG (PORT SW
A.H DIVISION BOLIVIA SL.....¦A.HARTRODT OCEAN SERVICES (M) SDN B.....¦3073
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
VIDRIOS DELL ORTO SA........¦INDUSTRIAS MILATTI C.A..................¦32099
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦50000
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦127267
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION INLACA C.A..................¦217228
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦264720
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦220600
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦BENIGNO ZAPATERO SRL....................¦6249
ILKO INTERNATIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO C. POR A...............¦3800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JULIO 2013
BUQUE: SEABOARD PERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PAITILLA (PANAMA CIT---TO---ANTOFAGASTA
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦31922
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CTK LOGISTICS...............¦IMES LTDA...............................¦12235
CTK LOGISTICS...............¦IMES LTDA...............................¦5401
GONDI SA....................¦MASIVOS R Y A IMPORTACIONES SRL.........¦22804
PAPELERA NACIONAL SA........¦EMPACAR SA..............................¦47079
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦TABLECON S R L..........................¦24904
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦SYNERGY LTDA............................¦24354
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦GONZALES CHECA FLORENCIA................¦24305
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦TABLECON S R L..........................¦24423
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦SYNERGY LTDA............................¦48708
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦SYNERGY LTDA............................¦24354
HOUSTON ---TO---ARICA
CARICO USA LLC..............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦18144
BOSSERMAN AVIATION EQUIPMENT¦AIR BP BOLIVIA SA.......................¦9752
A.P.NTERNATIONAL CORP.......¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦61598
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦PLAXBURG SRL............................¦105486
AGILITY LOGISTICS CORP......¦URZACOM SRL.............................¦40362
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ...........¦8000
JET LUBE INC................¦PETROVISA SRL...........................¦514
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13590
NEWAY FLOW CONTROL INC......¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE SA..........¦771
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦100484
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦63363
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦17219
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦51435
MI LLC......................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦51435
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦C-TRANS SRL.............................¦15213
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦5443
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦20500
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦28700
JOSE CARTELLONE CONSTRUCTION¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦12967
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦4458
CARIBBEAN SHIPSTORES........¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA LTD...........¦33589
SANFER TRUCKS CORP..........¦SUPER TRANS SRL.........................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦ROLANDO ALIPAZ GALARZA..................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦SUPER TRANS SRL.........................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦SUPER TRANS SRL.........................¦7800
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦8495
PRAVEL CORP.................¦HERGO LTDA..............................¦10488
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦TRANSORIENTE LTD........................¦3809
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦1712
ATI ADVANCED TECHNOLOGIES IN¦DANIEL HUGO MAMANI......................¦804
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL SA...........................¦657
H&L MACHINERY & PARTS EXPORT¦SAMTRAC SRL.............................¦3702
LATIN FREIGHT INTERNATIONAL ¦FINI LAGER SA...........................¦10424
MASON VITAMINS INC..........¦MEGA VIT................................¦636
MIABOL S CORPORATION........¦CINTIA MIRIAM CONDARCO LOPEZ............¦5995
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦245
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦4500
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO SRL...........................¦5067
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO SRL...........................¦8359
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦616
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO SRL...........................¦7634
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO SRL...........................¦8595
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO......¦4492
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCA INT L. LTD........................¦2300
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SRL............¦444
JAUSER CARGO CORP...........¦A H DIVISION BOLIVIA SRL................¦593
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦2017
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦997
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦1036
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦2486
SOUTH FLORIDA SOLUTIONS INC.¦CARRIMOR SRL............................¦761
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦410
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦895
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦AIR AND SEA CARGO.......................¦527
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA S R L....................¦6773
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODU¦HANSA LTDA..............................¦259
PAITILLA (PANAMA CIT---TO---ARICA
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦328250
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
TRANE EXPORT LLC............¦........................................¦4708
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦100260
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3338
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19887
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19977
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20039
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20039
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20029
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20002
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20002
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19885
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19837
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20320
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20330
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20827
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19864
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦22154
REXNORD INDUSTRIES LLC......¦CODELCO CHILE...........................¦1410
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦390196
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦2435
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦8563
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦17419
W.S.TYLER CANADA............¦CODELCO CHILE...........................¦892
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦14942
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17847
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦37942
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦25301
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦53295
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦206484
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦8949
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦18723
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦21228
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦123
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦250
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦392
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦20321
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦3084
FS ELLIOTT CO LLC...........¦CODELCO CHILE...........................¦1133
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦71392
CORROSION ENGINEERING INC...¦CODELCO CHILE...........................¦1145
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7315
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦24326
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12370
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦9881
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦95142
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV SA..........................¦1460
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦13425
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦44490
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA.CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦200191
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦1263
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦CODELCO CHILE...........................¦2363
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦34579
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATA................¦1258
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦41000
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦4100
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦357752
KINGSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦32300
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦32362
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9027
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15654
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2448
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9539
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4788
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4823
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦612
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦279
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦64724
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19731
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦19731
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦611
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦611
GL GENERAL INDUSTRIES CORP..¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦730
DIESEL MACHINERY INTERNATION¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦170
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦8937
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦22648
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦16861
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦220644
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦358293
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦158742
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40922
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20461
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦........................................¦76008
CHANNEL PRIME ALLIANCE INT A¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦17597
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE S...................¦50619
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG LTD.........¦25336
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦MUEHLSTEIN DE CHILE S...................¦17597
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦50616
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦20461
MI LLC......................¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦14469
MI LLC......................¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LIMITADA.....¦17218
ADS INTERNATIONAL INC.......¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦84058
EVONIK OIL ADDITIVES........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦4584
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1656
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18343
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19042
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19105
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18389
M&S LOGISTICS LLC...........¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18661
MOLLENDO EQUIPMENT CO. INC..¦CODELCO CHILE...........................¦441
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO-CHILE DIVISION EL TENIENTE......¦14588
STOLT NIELSEN USA INC.......¦KIMICA CHILE LTD........................¦36016
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦10320
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦320
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PALYKARY SA.............................¦76008
CHANNEL PRIME ALLIANCE INT A¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦50672
CHANNEL PRIME ALLIANCE INT A¦FABRICA DE BOLSAS PLASTICAS.............¦17597
CHANNEL PRIME ALLIANCE INT A¦DI BATTISTA Y CIA. LTD..................¦25336
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦PLASTICOS POLISUR SA....................¦35158
ACCESS INDUSTRIAL TECHNOLOGY¦CODELCO CHILE...........................¦1864
FORTEK INDUSTRIES...........¦CODELCO CHILE...........................¦768
PANALPINA INC AS AGTS FOR PA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦46175
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO CHILE...........................¦248
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3249
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14802
A HARTROUDT (USA) INC.......¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦13292
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2316
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦8164
TRI STAR FREIGHT FORWARDING ¦TARGET LOGISTICS CHILE (TLC)............¦3657
FLEXITANK INC...............¦KIMICA CHILE LTD........................¦18307
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24847
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦392
CBI AMERICAS LTD............¦TERMINAL GASMAR SA......................¦8293
SALINAS FORWARDING CO INC...¦SISTEMAS DE TRANSPORTE DE...............¦41590
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10700
LILLY & ASSOCIATES-INTERNATI¦GET SA..................................¦13196
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19935
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦6350
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦110590
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24376
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SAI.C.........................¦24340
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦2136
ASTRALLOY STEEL PRODUCTS INC¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE LTD........¦3209
LYNDEN INTERNATIONAL........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦295
AMALIE OIL CO...............¦J.RIVEROS SAI.C.........................¦24401
DOUBLE ACE CARGO INC........¦COMERCIALIZADORA PAOLA A NUNEZ..........¦615
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3655
DAWN FREIGHT INC............¦LIBRERIA PLENITUD CHILE.................¦4585
DISTRICARGO INC.............¦FOXWORLD LTDA...........................¦630
EMI FREIGHT INTERNATIONAL LL¦ADSAIR AND OCEAN FREIGHT................¦245
GR HANDELL LLC..............¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦1359
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3111
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦SERVICIOS FUNERARIOS LOURDES LTD........¦68
PRAVEL CORP.................¦JORGE MIRANDA ALVARADO..................¦244
ABCD SERVICES CORP..........¦IMP EXP CQ LTD..........................¦310
PAITILLA (PANAMA CIT---TO---VALPARAISO
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦129023