BUSCAR EN TRANSBORDOS CALLAO

martes, 23 de julio de 2013

29 JUNIO 2013



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2013
BUQUE: AGHIA MARINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦5000000
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
CARGILL BOLIVIA.............¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦6564100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2013
BUQUE: CSAV TALTAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦23406
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦21036
CORONEL ---TO---AGUASCALIENTES
EAGON LAUTARO SA............¦TRIPLAY Y MADERAS DE MAYOREO SA.........¦25166
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ALGORTA NORTE SA............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22690
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦24892
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25221
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦25655
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦9978
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
ALIMENTOS DEL SUR SA........¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27270
SAN ANTONIO ---TO---BAYUQUAN
VINEDOS EMILIANA SA.........¦SHENYANG ZHONGZHI TRADING CO. LTD.......¦12757
CORONEL ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦19839
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦44810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦44494
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
MONTEVERDE SA...............¦ALIMENTOS TONING SA.....................¦48480
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦6124
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦5928
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦3640
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦5049
WENCO SA....................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦5826
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTADORA DE ALIMENTOS SA.............¦21260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16934
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
PORT LOGISTICS SA...........¦WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..............¦343170
VINA QUEBRADA DE MACUL SA...¦GUANGZHOU JIULIFANG BUSINESS DEVEL......¦9306
VINA MACHALI LTD............¦GUANGZHOU JIULIFANG BUSINESS DEVE.......¦9306
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25648
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25471
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23098
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WEI DENG TRADING CO LTD.................¦25250
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦15476
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25445
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHONGQING CHINA RM A ME.........¦4700
CORONEL ---TO---DALIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦BANK OF CHINA LTD.......................¦353660
CORONEL ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦23170
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦19000
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦22330
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY LTD.....................¦22819
CORONEL ---TO---GENOA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ITALIANA SPA. VIA DE MA........¦21560
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦D.A. HINOJOSA SA........................¦20067
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17239
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦125068
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦67659
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101380
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦307967
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44992
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦24671
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21405
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES BIO BIO SA..........¦GRAFICOS NACIONALES SA..................¦303201
MONTEVERDE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦131300
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26290
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦279350
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦SHIBUYA SAKURA INDUSTRIES (S) PTE.......¦198490
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
AMERICAN CONTAINER LINE LA C¦AIR SEA TRANSPORT CO. LTD...............¦25250
CORONEL ---TO---HAMBURG
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦KRAUTER MIX GMBH........................¦21168
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦GDG SCHUTTE GMBH........................¦20160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦20080
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦101284
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RETURN GOLD INTERNATIONAL CO. LTD.......¦83720
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦42408
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦133840
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦VIETNAM BANK FOR AGRICU.................¦115423
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦101586
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK SINOPAC............................¦19616
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦390176
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦41429
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GAM INTERNATIONAL TRADING SA............¦44977
CORONEL ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦10000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦20786
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦........................................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15114
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13728
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL (HK)LTD /F.......¦2948
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON HONG KONG LTD.............¦11416
COEXCO CHILE SA.............¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦17600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦KAI BO FROZEN MEAT SUPERMARKET O/B......¦25060
CORONEL ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1040526
CORONEL ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF KOR.....................¦65172
CORONEL ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦285989
CORONEL ---TO---JEBEL ALI
FRUNUT S.P.A AV. LA DEHESA..¦ISTANBUL FOODSTUFF TRADING LLC..........¦10500
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦RADSHRIMANCO LLC........................¦20880
FRUNUT S.P.A AV. LA DEHESA..¦RADSHRIMANCO LLC........................¦20200
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦467656
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦96840
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRAND MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦19984
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦21095
ONE WORLD SEAFOOD LTD.......¦JENNIFER HUANG CO. LTD..................¦21168
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ALQUIMIA FRESH SA...........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TAIWAN FULLBLOOM INTL LTD...............¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21403
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
CMA CGM CHILE...............¦CMA CGM TAIWAN..........................¦3700
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO LTD.......¦17295
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO LTD.......¦12898
PRUNESCO S. A. AV. RAMON SUB¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦15371
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦171500
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VIRTUE TRADING CO LTD...................¦20800
CORONEL ---TO---KOBE, HYOGO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦99416
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
ENAV SA NECOCHEA............¦MITSUBISHI CORP.........................¦142050
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦155999
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207982
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦519944
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦519954
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦202093
IQUIQUE ---TO---LIANYUNGANG
TRAFIGURA PTE LTD...........¦........................................¦184000
CORONEL ---TO---MANZANILLO
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦9560
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦60768
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
EAGON LAUTARO SA............¦TABLEROS Y TRIPLAY DEL CENTRO SA........¦25022
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦9560
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION.........¦28300
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦41200
SALMONES BLUMAR SA..........¦AQUA IMPORT DE C.V. PRESIDENTE MASA.....¦9900
SALMONES BLUMAR SA..........¦TODOSANTOS GOURMET DE C.V. DE SE........¦9900
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦61465
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18144
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21000
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦AGENCIA ADUANAL ONATE WILLY Y COMPA.....¦23803
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦151193
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRITISH AMERICAN TOBACCO MEXICO D.......¦9816
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18818
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16838
NAVICON SA..................¦SEA CARGO LOGISTICS GUADALAJARA SA......¦11874
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦43541
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦2378
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24962
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24924
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24882
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24958
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦21717
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25542
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦24416
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25053
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦23065
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FRANCISCO AGUILAR HERNANDEZ.............¦25501
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24717
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INDUSTRIALIZADORA DE CáRNICOS...........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24891
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦17683
NAVICON SA LAVALLE..........¦SEA CARGO LOGISTICS GUADALAJARA SA......¦15844
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦44414
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦14725
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16603
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23868
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24857
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24880
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24888
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CIA TRANSMARITIMA SA....................¦15816
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦CIA TRANSMARITIMA SA....................¦20940
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24576
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20786
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦SEA CARGO LOGISTICS GUADALAJARA SA......¦21928
PATAGONIAFRESH SA...........¦VALLE REDONDO SA........................¦210470
PATAGONIAFRESH SA...........¦VALLE REDONDO SA........................¦210470
PATAGONIAFRESH SA...........¦VALLE REDONDO SA........................¦210470
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
UTI CHILE S A AUGUSTO LEGUIA¦UTI LOGISTICS MEX. SA...................¦63531
PATAGONIAFRESH SA...........¦CITROFRUT SA............................¦20608
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO MEXICANA SA....................¦11381
CORONEL ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦77410
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦22541
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦159159
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦574871
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
TRANSNEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦26600
TRANSNEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦26600
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦CITROFRUT SA DE CV......................¦83600
TRANSNEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO / ALM FORW.....¦53200
CORONEL ---TO---MELBOURNE
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦22140
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦624192
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦22040
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19560
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76971
EAGON LAUTARO SA............¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY SOL SA............¦24857
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20210
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38506
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18470
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦589408
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦467109
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦281056
TULSA SA RUT:...............¦COMERCIAL TRIPLAYERA NONOALCO SA........¦38000
TULSA SA RUT:...............¦COMERCIAL TRIPLAYERA NONOALCO SA........¦38000
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦129581
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26377
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦102291
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦PROVISIONES SAMANO SA...................¦21260
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦NUTRI-SELECCION SA......................¦20563
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦19338
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦18880
CORONEL ---TO---MONTERREY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦58310
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦68778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41101
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36716
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20527
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18288
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18390
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦289336
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦142166
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24620
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76440
CORONEL ---TO---MUHAMMAD BIN QASIM/K
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1351486
CORONEL ---TO---MUNDRA
METALTRADING SA.............¦JACOB METALS LTD........................¦18155
CORONEL ---TO---NAGOYA, AICHI
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦156596
CORONEL ---TO---NANKO, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦44670
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
COEXCA SA...................¦GUANGZHOU HENGTONG HESHUN IMPORT &......¦24160
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE CELULOSA ARAUCO Y C.................¦311987
IQUIQUE ---TO---NINGBO
ACF MINERA SA...............¦ZHEJIANG STARRY PHARMACEUTICAL CO.......¦22646
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦BMB METALS LLC..........................¦19744
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦674715
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
CORONEL ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦49493
CORONEL ---TO---PANGKOR
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SDN. BHD..................¦17438
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
IAN TAYLOR CHILE A FOR AND B¦JARDINE SHIPPING SERVICES (MALAYSIA.....¦10950
CORONEL ---TO---PHILIPSBURG
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS INDUSTRIALES SA.................¦24770
IQUIQUE ---TO---PORT ELIZABETH
COSAYACH NITRATOS S. A......¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦18900
COSAYACH NITRATOS S. A......¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦7408
COSAYACH NITRATOS SA........¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦18900
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA BACO SA...................¦21015
CORONEL ---TO---PUSAN
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK............................¦393078
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦144818
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦225686
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦63850
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦202265
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦46170
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦85482
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦223225
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦44212
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT................................¦45394
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦111823
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE KYONGNAM BANK.......................¦22114
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦175564
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦122030
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KYONGNAM BANK.......................¦189971
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦318788
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦38756
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦488023
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
MINERA LOS PELAMBRES........¦........................................¦373086
TRAFIGURA CHILE LTD.........¦........................................¦2198398
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦SHIPPER.................................¦397683
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦SHIPPER.................................¦110423
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23529
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23595
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23559
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦DONGBU FARM GAYA CO LTD.................¦24921
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦72144
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23460
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23097
BG LOGISTICS SA.............¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT............¦49600
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦........................................¦41601
DITZLER CHILE LTD...........¦WOOYANG FROZEN FOODS INC................¦22752
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23567
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23606
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23768
YEUN YEUL JEONG INVERSIONES ¦GK TRADING OCEANBLUE BUILDING J.........¦24172
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23514
CORONEL ---TO---QINGDAO
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦........................................¦63856
CACERES METALES LTD.........¦ROYCE CORPORATION. NE TH................¦22705
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO HAIWANG PAPER P.................¦324487
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SUN PAPER (HONG KONG) C.................¦1040526
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦366077
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039605
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦728368
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦312052
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039605
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦312157
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1559371
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040526
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦75468
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦134690
MASISA SA...................¦........................................¦219292
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦22500
CORONEL ---TO---SHANGHAI
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦19580
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039297
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040395
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦20247
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦252791
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦276242
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520263
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039455
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520263
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040526
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦207963
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦102683
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦20786
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦43176
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦59999
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦55717
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SAAM (IQUIQUE)..............¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
TRAFIGURA PTE LTD...........¦........................................¦168990
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦8500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
PORT LOGISTICS SA...........¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE (SH.....¦952260
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦24640
SAURTECHNOLOGIES CHILE SPA P¦AMERICA METAL EXPORT. INC...............¦24996
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21000
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦200636
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100086
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦21957
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25518
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦30808
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦17480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦24864
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦ANHUI BBCA INTERNATIONAL CO. LTD........¦26400
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25502
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦73000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25625
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25486
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25384
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦21968
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦157300
CMA CGM PERU SA.............¦CMA CGM LOGISTICS (SHANGHAI) RM.........¦19600
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
TRANSPORTES DIAZ Y SA.......¦REUDAN SHIPING AND LOGISTICS SERV.......¦19852
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV LOGISTICS (SINGAPORE) PTE LTD.......¦6048
CORONEL ---TO---TAICHUNG
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦CHENG-TAI WORKS NO. LA. AN PING.........¦24070
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24709
CORONEL ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36320
CORONEL ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25696
CORONEL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE CELULOSA ARAUCO Y C.................¦143994
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MY FAVOURITE FOODS LTD..................¦21945
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦VIKING CO. LTD..........................¦25424
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦LLC LEBEDYANSKY MATROSOVA STR. L........¦20699
CARNES AASA PORK LIMITADA ON¦PALLADA MEAT CO LTD.....................¦25117
CORONEL ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS INDUSTRIALES SA.................¦25075
CORONEL ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦415880
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
PNN E.I.R.L. SERRANO NRO....¦........................................¦532154
CORONEL ---TO---XINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦257136
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦78935
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦208778
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520754
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25458
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25536
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25599
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25527
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25472
COEXCA SA...................¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LTD.....¦24267
COEXCA SA...................¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LTD.....¦24909
COEXCA SA...................¦TIANJIN GRACE INTERNATIONAL TRADING.....¦24921
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦TIANJIN GRACE INTERNATIONAL TRADING.....¦21982
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25661
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25542
CORONEL ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦737859
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦........................................¦120000
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦23657
CORONEL ---TO---YANTIAN
MADERAS DE EXPORTACION SA...¦SHEN ZHEN CITY HE XIN DE YUAN LUMBE.....¦151430
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦25656
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦145200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SEATEC CO. LTD..........................¦11666
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦14764
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦16173
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦WALLEM SHIPPING LTD.....................¦0
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦124623
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦74191
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦74498

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2013
BUQUE: HANSA COBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALGECIRAS
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦NADAL FORWARDING SL CARRER DE LA FU.....¦41380
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SL AREA LOGISTICA BAHIA.....¦9820
ARICA ---TO---BASSENS
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS TRO¦EURO PARTENAIRES........................¦19800
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BG LOGISTICS SA.........................¦48096
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦20140
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦75045
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦3830
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4547
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦GENFAR SA RUT Y/O SOC...................¦20855
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦20800
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦23500
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦YASMID ELIANA ECHEVERRY CAICEDO COM.....¦25900
CURIMBA SOCIEDAD ANONIMA DOR¦PEZ SIN FRONTERA........................¦25750
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦31328
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦13148
CMPC TISSUE SA..............¦DYPERSANDINA SA.........................¦10694
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦54127
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦26465
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦10320
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦2600
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ALMACENES PIAMONTE SA...................¦42940
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦PRODUCTOS A LTD.........................¦20902
SCA CHILE SA PANAMERICNA NOR¦PRODUSA SA NIT : . . -..................¦6893
PAPELES CORDILLERA SA.......¦LATIN PACK SA...........................¦25280
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦20394
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20763
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦14496
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦7776
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦9511
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦34796
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦16765
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦23702
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦8936
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10392
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦21900
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦7701
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦25153
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦16025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦17170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦163333
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9357
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...............¦46578
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5005
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16838
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20500
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦21945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25970
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦21360
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦14514
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦2945
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11439
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦8600
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦7700
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦12307
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25312
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25379
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25528
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25375
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25373
AGRISOUTH ESTATES CHILE SA..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41572
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25219
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦200995
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦191765
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦62046
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦77090
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦107991
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦165277
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦71988
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦16817
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦26064
ARICA ---TO---CAUCEDO
CURTIEMBRE SA...............¦BOJOS TANNING INC.......................¦24752
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦45780
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC SA KM. . VIA DAULE RUC..........¦41982
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC SA KM. . VIA DAULE RUC..........¦62970
ADM-SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦INDUSTRIAL DANEC SA.....................¦81440
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦10947
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦61
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SHIPCODE SA AVENIDA DE LOS I¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦75150
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY NORTE......¦13469
TRUTH SA VIAMONTE...........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦12218
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦3102
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦8866
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIA MANUFACTURE................¦25721
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOTEC SA...........................¦26362
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦21100
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦79500
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7011
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10697
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦13204
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦6626
MSL CHILE SA RUT............¦MSL DEL ECUADOR CLDA. KENNEDY NORTE.....¦4751
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦37960
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦2577
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦4908
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦21190
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦16347
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC.......¦2635
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦14577
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA AVDA. DE AGOSTO Y.............¦214000
CHILETRANS LOGISTICS PEREZ V¦FRESH LOGISTICS CARGA/MARTIN PACIFI.....¦8292
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦23847
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DISTRIBUIDORA ROBERTO (DISROBER) CI.....¦21630
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦15281
UTI CHILE S A AUGUSTO LEGUIA¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦12003
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦21563
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦9341
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦6500
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦SYAM CARGO CIA LTD......................¦1120
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23040
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦48640
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦24576
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦26400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦48640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦90784
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦76336
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20093
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦435319
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦83904
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦28540
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦153028
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦75348
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTE IGNACIO BOS.....¦17549
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦29000
ARICA ---TO---HAMBURG
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦16800
ARAUZ & LONG IMPORT EXPORT C¦GG GUNREBEN GMBH........................¦21413
ARICA ---TO---HONG KONG
CURTIEMBRE SA...............¦SUNNY TRADING CO FLAT BLOCK.............¦23474
ARICA ---TO---LE HAVRE
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20160
ARICA ---TO---LIVERPOOL
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦40710
ARICA ---TO---LIVORNO
A&Z CUEROS SL...............¦JACO PELLAMI SRL........................¦22000
ARICA ---TO---MANZANILLO
INTEGRAL CHILE SA...........¦CENTRAL CARGO INTERNACIONAL SA..........¦23784
ARICA ---TO---PUSAN
ARAM METAL PTE LTD..........¦HANA BANK...............................¦105610
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI MONEDA SA............¦64670
ARICA ---TO---ROTTERDAM
EDZELL CORPORATION SA.......¦WILHELM GRILLO HANDELSGESELLSCHAFT......¦25048
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦192770
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦190100
ARICA ---TO---SHUWAIKH
EXPORTACIONES MIRSA E.I.R.L.¦GREEN PALACE GENERAL TRADING EST TU.....¦20286
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦50000
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦25000
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP CO. LTD......¦25000
ARICA ---TO---TAICHUNG
YEU CHIAN CO. LTD...........¦WOODLAND QIYE MAOYI CO. LTD.............¦20900
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SPAIN-TIR TFNO. +...........¦9106
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU.........¦12213

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2013
BUQUE: OCEAN ANGEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUNTA PATACHE ---TO---NANTONG
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦11003
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦SHIPPER.................................¦11000
PUNTA PATACHE ---TO---NIIHAMA, EHIME
COMPAÑIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦12004
BARQUITO ---TO---QINGDAO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦10834
PUNTA PATACHE ---TO---QINGDAO
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE¦SHIPPER.................................¦10990

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 JUNIO 2013
BUQUE: ZENIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20704
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20558
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦CARLOZA.................................¦7972
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS.............¦16385
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS.............¦16385
INTER-CARGO INC.............¦CLAUDIO ANTONIO LAZO ARAYA..............¦6312
USA EXPORT..................¦FIVE STAR...............................¦7257
BARRANQUILLA ---TO---IQUIQUE
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦19295
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JUMI..........¦20412
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦59352
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38295
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10225
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦59290
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9942
COLON ---TO---IQUIQUE
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP. JPT LTD........................¦4241
KING CARGO..................¦ANCLAS IMPORT EXPORT LTD................¦6143
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26010
JORCORP SA..................¦IMPORT COMER Y EVENTOS BARCELONETA......¦47947
VICUNHA ECUADOR SA..........¦ARNALDO BALCAZAR LARACH.................¦7500
MIAMI ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4325
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9190
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12401
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12356
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16894
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17924
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦4808
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5625
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22133
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22278
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8053
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22205
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22098
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19183
TOP CARGO INC. C/O..........¦CARLOS NARANJO..........................¦6328
INTEWORLD FREIGHT INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦12701
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦3491
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19628
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18914
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17134
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18600
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16745
RM FREIGHT..................¦BRILLIANCE JINBEI MOTOR SRL.............¦8652
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4267
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22171
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22105
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11340
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦SCHARFF CARGA BOLIVIA SA................¦2788
AMCAR FREIGHT INC...........¦HECTOR GABRIEL SEPULVEDA................¦6486
PHANTOM LOGISTICS...........¦CHRISTIAN ANDRES QUIROGA VARGAS.........¦7633
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦20412
AX HEAVY EQUIPMENT AS.......¦WILMA TORRICO ORTUNO....................¦12295
AX HEAVY EQUIPMENT AS.......¦WILMA TORRICO ORTUNO....................¦12927
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦96786
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18561
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18702
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19948
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18484
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19958
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7820
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19341
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19039
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16311
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21183
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦YGNACIO PRADO...........................¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5322
EXCELL BRANDS LLC...........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦7611
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18760
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT - EXPORT................¦1361
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT -EXPORT.................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10832
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18180
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦1683
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19322
DNIPRO LLC..................¦IMPORTADORA CANNON CENTER LTD...........¦5752
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1769
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15422
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦9979
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦6675
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦3957
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT-EXPORT STARWEST LTD..............¦6124
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7831
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦MARIO REYES SA..........................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11782
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9079
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT - EXPORT................¦4536
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD................¦11554
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦AGUSTIN SUAREZ OLHAGARAY................¦8128
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8215
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7155
GLOBAL ALLIANCE LOGISTICS...¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17010
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9069
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦........................................¦10277
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9815
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9670
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18937
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18872
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18662
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18929
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18913
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦17437
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦27216
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦27216
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦7611
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21000
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21000
GLOBO INTERNACIONAL.........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21000
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG..¦........................................¦23815
TIONALE PTE.LTD.............¦........................................¦16700
TIONALE PTE.LTD.............¦........................................¦15360
TIONALE PTE.LTD.............¦........................................¦15060
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUS CARGO BOLIVIA SL...................¦9072
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUS CARGO BOLIVIA SL...................¦8165
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS.............¦12859
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦10080
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦6754
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦6059
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18663
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11612
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦53441
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦54869
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦40416
TEJAR PESCADERO SA..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25365
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦28389
MIQ GLOBAL..................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦6943
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9812
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦18700
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦SPARBER CHILE SA........................¦7257
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦9117
ARIES GLOBAL LOGISTICS......¦ENRIQUE CONCHA B. MUEBLES LIMITADA......¦1437
COLON ---TO---SAN ANTONIO
SERTRANS SA.................¦BDP CHILE LIMITADA......................¦14173
DAMCO PANAMA SA.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦8835
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DSV-GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦7627
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦83348
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦21538
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22300
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦200088
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20916
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦62224
SURTAX SA...................¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20700
SURTAX SA...................¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20377
ASROWD......................¦MC ACTION LOGISTICS LTD.................¦19760
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦200064
DSV-GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦20421
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5830
INDUSTRIA DACAR CIA. LTD....¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦25598
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦34150
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦40924
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦88600
ENKADOR SA..................¦ELIAS CASSIS SA.........................¦3399
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦20477
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦51000
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦8088
JAIME CESAR CANDO CASTANEDA.¦ZOILA MAGDALENA BURGA C Y/O JAIME.......¦2980
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦21000
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS INC..........¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS........¦5802
HORMEL FOODS INTL...........¦DISTRIBUIDOR IGUAZU SA..................¦17559
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦4834
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5595
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦2709
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦7787
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦4539
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7391
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199736
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦17062
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4731
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)........¦4900
INTER-CARGO INC.............¦SOCIEDAD COMERCIAL MI MUNDO SPA.........¦4536
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦16697
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10542
BELL SPORTS INC.............¦GLOBAL POINT LOGISTIC SERVICE SPA/......¦1657
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦7415
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
WENZHOU BEST PLUSH CO LTD...¦BANCO...................................¦42279
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9520
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17092
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦7212
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦RHEINTEK CHILE LTD......................¦7046
MNS INTERNATIONAL INC.......¦GALPER SA...............................¦4134
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11092
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦70738
TTS WORLDWIDE...............¦UFS SA..................................¦1807
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦200587
LEGGETT & PLATT INC.........¦INDUMAT SA..............................¦14510
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6940
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6053
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14443
CARGILL INCORPORATED CTS....¦BLUMOS SA...............................¦48798
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦19051
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16280
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦18335
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦51710
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14701
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦63340
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦24195
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦25937
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9765
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRASPORTESALL TRANSPORT LTD.............¦26672
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦SHIPPER.................................¦2746
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦21508
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP C¦INDUROPA LTDA...........................¦9411
SUZHOU FANSHENG PLASTIC.....¦AGROSPEC SA.............................¦3600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦25871
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦2686
ZHEJIANG LIANXIANG HARDWARE.¦FEGALUX SA..............................¦23417
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15884