25 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦49550
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦44864
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AGROSERVET SRL..........................¦20512
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AGROSERVET SRL..........................¦20512
GAPI SPA....................¦SIBEBOL SRL.............................¦911
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦9153
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦LABORATORIOS VITA SA....................¦332
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦LABORATORIOS COFAR SA...................¦328
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦PIL ANDINA SA...........................¦797
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦16933
HAMBURG ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦TRANSAMERICANA..........................¦24994
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦8940
MADRAS ---TO---ARICA
GLOBUS LOGISYS PVT LTD......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦26000
MANZANILLO ---TO---ARICA
KING CARGO (COMO AGENTE)....¦IMPORT EXPORT JOSE LUIS SRL.............¦24019
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦YANCAR ELECTRONICS SRL..................¦17087
TILBURY ---TO---ARICA
DAMCO UK LTD TRAFFORD HOUSE ¦DAMCO PERU SA...........................¦3462
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
TOOTAL FABRICS HOLLAND BV...¦C.I. CAMISAS BAVARA SA..................¦2467
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
HEALAN INGREDIENTS..........¦PRODUCTORA DE GELATINAS SA..............¦5170
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
SHANDANG TAIHE CHEMICALS CO ¦NEFROCONTROL SA.........................¦2084
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
SL NATURAL SL...............¦INBALNOR SA.............................¦52400
BUSAN ---TO---GUAYAQUIL
SEAFAIR (UK) LTD............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦1466
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
OCEANBLUE LOGISTICS LTD.....¦BANCO CENTRAL DEL ECUADOR...............¦849
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
LUBRICANTES FINOS PENINSULAR¦SHENZHEN BANG-UP TRADE CO.LTD...........¦57346
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦45380
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
CARIBBEAN SHIPSTORES NV.....¦IMPORT EXPORT EUROMAXX ZONA FRANCA......¦16566
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9140
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦17941
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦17941
TILBURY ---TO---LA PAZ
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦5871
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5630
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL FRADA Y CIA LTD...............¦2955
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
ARLA FOODS AMBA SONDERHÃ~J..¦SILOS IMPORTADORA LIMITADA CHILE P......¦6004
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11530
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
SOCITREL SOCIEDADE INDUSTRIA¦PRODALAM................................¦48182
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
NUFARM UK LIMITED...........¦........................................¦22340
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10254
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦3468
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3546
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6166
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6636
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦11007
VOLVO PARTS GENT............¦SUBUS CHILE SA..........................¦10772
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦152545
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
OMNIMEX EXPORTADORA DE MADER¦FIRST COMMERCIAL........................¦50935
AARHUS ---TO---VALPARAISO
UHRENHOLT A/S TEGLGARDSPARKE¦........................................¦24761
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17861
BASF SE 6...................¦ASP CHILE SA............................¦24984
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦20689
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦10079
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦19260
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17861
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦18844
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23014
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9267
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦38426
BASF ANTWERPEN NV...........¦BASF CHILE SA...........................¦16710
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦332428
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4781
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦21150
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7525
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦77540
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦118602
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦11208
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦202694
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦86800
TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39660
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5067
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11091
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13089
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9864
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9009
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦3680
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FRUTOS DEL PUCALAN LTD..................¦7008
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FRUTOS DEL PUCALAN LTD..................¦8920
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4365
CHOCOLAT FREY AG............¦EURO CORP SA............................¦4365
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦1337
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦3655
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ¦BASF CHILE SA...........................¦10442
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦39600
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦8061
PETLAS LASTIK SA............¦........................................¦9097
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA...........................¦19080
EVONIK INDUSTRIES AG........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦16936
BASF SE 6...................¦MARZULLO SA.............................¦4590
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦20740
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦19972
NOBA VERBANDMITTEL DANZ GMBH¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦2012
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦BAYER SA DIVISION BAYER CROP SCIE.......¦11058
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5510
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦41080
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦8746
SOLVAY CHEMICALS GMBH.......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHI..............¦20645
N.V. TESSENDERLO CHEMIE SA..¦DEXIMA SA RUT: - LOTA...................¦48508
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19560
APERAM STAINLESS BELGIUM/GK ¦KÃOPFER HERMANOS SA.....................¦19340
ONTEX MAYEN GMBH............¦CMPC TISSUE SA..........................¦29409
SPANOLUX SA ROUTE DE LA FORE¦BUDNIK HERMANOSAV. PRESIDENTE RIES......¦45139
INNOVIA FILMS BV............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦35297
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20701
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25178
CARGA NV HAVEN..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6865
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦16838
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14493
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦5426
SYNGENTA CROP PROTECTION AG ¦SYNGENTA SA.............................¦12563
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10287
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8731
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦4991
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7261
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦14783
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56880
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2419
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20168
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8548
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦92080
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦8655
SFT GONDRAND FRERES ZAC SA..¦FTS LOGISTIC LTD........................¦13813
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6280
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦67986
BASF SE 6...................¦MARZULLO SA PIGMENTOS PARA PLASTI.......¦5502
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE CASILLA -D CE........¦10480
BOCHUMER EISENHUTTE HEINTZMA¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦84680
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦43103
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦69494
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7741
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7757
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4121
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦218018
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦7686
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25842
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2354
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11120
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦70200
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦60090
LOGFRET NV..................¦COEXCO CHILE SA.........................¦9509
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦21714
SHARE LOGISTICS BV..........¦V&M LOGISTICA LTD.......................¦6300
AGRIPHAR SA.................¦ASP CHILE SA............................¦11664
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦24210
GEBR. MEISER GMBH...........¦TONELERIA NACIONAL......................¦49868
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦CONVERTIDORA LM LTD.....................¦47224
AGC GLASS EUROPE............¦ESTADO PISO.............................¦21838
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦21704
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26700
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦24254
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦102427
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) G¦........................................¦24544
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10129
GRATENAU & HESSELBACHER GMBH¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦24570
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA..............¦27082
GATE4EU NV..................¦SODILOG LTDA............................¦28574
FLANDERS BEST NV............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦24340
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21073
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦181430
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19564
SESVANDERHAVE NV............¦CIS SEMILLAS SA.........................¦7157
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦90680
NEXANS FRANCE...............¦NEXANS CHILE SA.........................¦41040
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23802
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦19380
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14667
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦32980
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15895
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16883
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦18605
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13497
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD................................¦14591
DHL LOGISTICS (SWITZERLAND) ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19473
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦15800
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦72220
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3941
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦23840
JUNGBUNZLAUER S. A..........¦GRACE CHILI CIA LTD.....................¦20264
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦6429
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PEDRO TORRENS E HIJO LTD................¦9815
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9998
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9360
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12851
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦3480
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦12522
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦49524
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INGENIERIA Y. MONTAJE USG LIMITADA......¦31726
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦13668
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
CROP ALLIANCE BV............¦COMERCIAL RIFFO Y CASTRO LTD............¦22400
MAURICE WARD & CO. BV.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦3102
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17261
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10804
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10916
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
VENTANA SERRA ULUSLARARASI H¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦14052
BILBAO ---TO---VALPARAISO
BLUE WATER SHIPPING ESPAÃ A ¦SEAFAIR CHILE SA........................¦28130
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7822
ALPES TECHNOLOGIES..........¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦103
LEGRAND POLSKA SPOLKA Z O.O.¦BTICINO LTDA............................¦8319
BTICINO SPA.................¦BTICINO LTDA............................¦10110
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2285
TRANSNATUR NORTE............¦CCR LOGISTICS SA........................¦20017
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦294483
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11038
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22548
BERLYS CORPORACION ALIMENTAR¦FRIGORIFICO PADRE HURTADO SA............¦10805
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA CHILE......................¦23718
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦36920
BRUNSWICK COMPANIAS DE MEXIC¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦2474
STYROLUTION MEXICANA........¦SOC DISTRIBUIDORA Y COMERCIAL...........¦11523
STYROLUTION MEXICANA........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦76824
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦COBRE...................................¦102480
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17861
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23008
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦17084
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18826
NUOVA LOMBARMET SPA.........¦FERROMAN SA.............................¦7100
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6412
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦16284
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦24802
INDUSTRIA TERMOPLASTICA PAVE¦BANCO DE CREDITO E......................¦19473
SAVINO DEL BENE SPA FI......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14012
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8298
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦4074
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO(CHILE) SA......................¦2871
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦49364
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTD...........................¦980
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24905
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦24365
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23470
SINERGY CARGO MANAGEMENT ITA¦MSL CHILE ANN...........................¦1500
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6198
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25875
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9298
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦3959
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦21483
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
LASLA PLASTIC SNC...........¦PATRICIA EVELYN BARRIGA SOTO............¦2160
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SA................¦51060
MAFCO WORLDWIDE CORP........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦9166
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦58506
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦89320
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦150726
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦100820
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18088
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82368
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦448328
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦403466
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦65631
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16582
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15970
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16807
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17232
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14670
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14828
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16321
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14895
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15983
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14895
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14756
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14756
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14756
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14756
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11800
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦54706
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦192768
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦35891
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦48167
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16512
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦GONZALO Y JAIME.........................¦54981
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦73308
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦14140
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦19350
IMERYS TALC AMERICA INC.....¦........................................¦20590
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦957
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦41320
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦10330
BRITISH AMERICAN SHIPPING OF¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25000
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦27242
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦24336
RESINERA MAYA SA............¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦20050
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦49748
AJOVER SA...................¦DARNEL CHILE SA.........................¦3507
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ALFAPLAS Y CIA..........................¦26874
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦53747
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦53382
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15754
TOLL GLOBAL FORWARDING NZ...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦15430
WARATAH NZ LTD..............¦FINNING CHILE SA........................¦5216
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16658
SEA HORSE CONTAINER LINES...¦TRAIN CHILE.............................¦19519
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2557
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9625
SEAFAIR :...................¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12240
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦RIO PUELO SA............................¦11614
W.R. GRACE & CO.............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦19134
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16342
AI CHEM AND CY US ACQUICO IN¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8053
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦34560
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦11980
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13559
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23034
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9221
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦25249
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7567
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦6383
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦23447
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦24187
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDIA.LTDA......¦56451
MULTITRADE SPAIN SL.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7397
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦10635
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦68053
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9097
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26749
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦12400
SAVINO DEL BENE SPAIN.......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4565
C.I. REAL SA................¦COMERCIAL CERRILLO SA...................¦12701
TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦18725
SOFASA SA...................¦CORMECANICA SA..........................¦11040
OTIM ON BEHALF..............¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...............¦202972
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦74994
OTIM SRL ON BEHALF AND......¦METALURGICA MANLAC SA...................¦6346
EUROTARGET SL...............¦INVERSIONES DUBAI SA....................¦21440
IMC INTERNATIONAL MULTI CARG¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦25770
FENZI SPA...................¦TERMOPANELES VIDROPAR LTD...............¦11682
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦14824
KRAMPUZ ZA DE BEL AIR.......¦CAIMI SAC RUTA S/N -....................¦14884
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦3235
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦5289
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦10595
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5280
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦10003
AGILITY SAS.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23528
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦9108
OCEANROADS GMBH.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23908
KIMER ESTANTERIAS SL........¦SOCIEDAD COMERCIAL E IND. DEPINO........¦25002
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19055
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20490
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦43300
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
YAZOO INVESTMENTS SL........¦VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦27994
TOTAL LOGISTICS SOLUTIONS...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦92380
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦103900
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦49898
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦100484
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19321
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦124771
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALPARA..................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALPARA..................¦27346
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALPARA..................¦27346
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦BANCO DE CHILE..........................¦13050
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
EGYPT TEX COMPANY NASR CITY ¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS OFICI.........¦4890
EFCO MODERN FIBERS CO.......¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦28904
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
BAULE 46 AVENUE DES ALLOBROG¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA EL JUNC.....¦5235
GEBZE ---TO---VALPARAISO
LOGISTURK INT. SHIPPING & TR¦AIR SEA WORLD WIDE CHILE ROGER DE F.....¦19513
FEDA PAZARLAMA VE TIC. LTD..¦NORMARK SPAIN SA........................¦710
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10270
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦23967
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4776
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦82305
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦41152
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6723
NORDIC CONSOLIDATORS........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4752
ITS INDEPENDENT TRANSPORT &.¦GALPER CHILE SA.........................¦2223
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦215426
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦103678
KLASMANN-DEILMANN GMBH......¦INTERPLASTIC E.I.R.L....................¦52520
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3824
DELAVAL INTERNATIONAL AB SIT¦DELAVAL SA..............................¦8970
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6941
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19260
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3182
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦14400
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15668
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦15673
EVONIK INDUSTRIES AG........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦2088
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16313
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦14344
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦36248
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11880
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18030
OMYA HAMBURG GMBH...........¦........................................¦23094
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24499
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14350
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15507
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11795
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦49000
INGERSOLL RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL-RAND CHILE LTD......¦2304
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8944
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE...............................¦12138
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8590
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9216
KBA-NOTASYS SA..............¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦79800
INOX INDIA LTD..............¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦16160
INOX INDIA LTD..............¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦16160
INOX INDIA LTD..............¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦16160
ORBIT GROUP.................¦COMERCIAL RIMUDOS LIMITADA..............¦3600
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦18623
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦18761
FLEX MIDDLE EAST FZE P.O BOX¦JOHN ANDREW NIGHTANGLE FIERRO...........¦13039
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9028
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦11105
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15428
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4731
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦99219
SCHENKER DEUTSCHLAND AG HAFE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2536
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8215
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16388
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦18275
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12195
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3086
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10912
ENKA INTERNATIONAL GMBH.....¦STROBEL SA SAN GERARDO SA...............¦8812
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35470
INTERFRACHT AIR-SEA-LAND SER¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10850
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦37600
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10386
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦3332
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17873
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5463
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦48880
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15640
PANALPINA POLSKA SP. Z O.O. ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12964
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦42228
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14392
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦32705
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14457
PEKAO CARGO SP. Z O.O.......¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦14454
JANTAR SP. Z O.O............¦HASCOR CHILE SA.........................¦66951
STORA ENSO FORS AB..........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦5624
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6978
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦17644
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8445
SAAB DYNAMICS AB............¦EJERCITO DE CHILE.......................¦991
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦16300
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5755
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7820
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7820
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦76786
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3267
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2408
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7820
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6409
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦45403
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEASTRANSPORT LTD...........¦1214
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦51320
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11575
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22223
DOMSJOE FABRIKER AB.........¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦12200
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13593
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9964
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6418
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5824
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦GOOD FOODS SA...........................¦5884
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6498
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦45181
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15643
KNAUBER MINERALOEL GMBH.....¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION...............¦21100
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22485
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5675
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦22093
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦63528
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22725
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦62428
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦59109
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦34015
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦83912
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦192758
UNIPOINT AG.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦37444
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦1716
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦204200
TERRACULT GMBH..............¦AGRICOLA TERRA LTD......................¦23000
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦130000
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦21066
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦414521
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
PANALPINA WELTTRANSPORTE GMB¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦42430
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17432
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9708
AGILITY LOGISTICS SP.ZO.O...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3445
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦15577
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦20560
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12114
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22353
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦2621
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦137667
FLEXITANK INC...............¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦40442
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR S......................¦25911
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦........................................¦152285
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦B.O. PACKAGING SA.......................¦54073
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
FORWARDING & LOGISTICS SOLUT¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦6045
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦23758
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦HERDFLOW SA.............................¦4220
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3572
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3367
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦1338
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦3979
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦14773
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦16927
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦4828
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦9104
BAL SHIPPING LINE INC.......¦VIT LOGISTICA CHILE.....................¦1262
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8204
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4140
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3856
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3159
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8272
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦35768
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦17884
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦7430
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13211
ZINPRO ANIMAL NUTRITION.....¦COMERCIAL KAMMEL LIMITADA...............¦10370
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦TRUE CHILE LIMITADA.....................¦4539
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦37726
VIRACON.....................¦KBE SA..................................¦1692
TRUE FOOD INTERNATIONAL INC.¦TRUE CHILE LIMITADA.....................¦5420
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦14641
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦17464
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5565
G.N. PLASTICS CO............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦3774
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14796
ENCOMPASS GLOBAL LOGISTICS (¦OXIQUIM SA..............................¦19855
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18128
EXXONMOBIL LUBRICANTS.......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15126
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18469
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18505
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS........¦185360
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦48672
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15001
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦161367
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18451
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6102
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18770
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24037
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦41247
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦BUSTAMANTE Y SA.........................¦11363
HENCO GLOBAL SA.............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5759
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦12454
TEMBEC......................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦25020
MAXELL LATIN AMERICA S. A...¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA MAX.........¦9095
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦266430
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA.......................¦12731
RIO TINTO ALCAN PTE LTD.....¦BANCO DE CHILE..........................¦205824
PESTELL PET PRODUCTS INC....¦PET MARKET LTD..........................¦70796
CEVA FREIGHT CANADA CORP....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8191
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦........................................¦10712
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦7303
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦VETER QUIMICA SA........................¦11000
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SEAFAIR CHILLE SA.......................¦4260
HST TEKSTIL SA..............¦TBF LTDA ID NUMBER: . . - NO............¦10750
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦21100
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14185
BATI NAKLIYAT VE TICARET AS ¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN PROVIDE..........¦11800
ETI KROM A.S. ELAZIG / TURKE¦VULCO SA SAN JOSE SA....................¦26045
TRANSUNION ULUSLARARASI TASI¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦87450
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦18703
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
HCI CHEMICAL NEDERLAND B.V C¦BRENNTAG CHILE COM.E. IND. LTD..........¦6041
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A GENERAL DEL CAN.....¦5361
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
MICRO INKS LTD..............¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦17337
MICRO INKS LTD..............¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦19008
OSLO ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7030
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
EURO USED CLOTHING BV.......¦TOP FASHION STORE SPA...................¦18720
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13560
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17688
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9795
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦42000
DELAMINE BV.................¦........................................¦17394
ZABO PLANT BV...............¦DAPHNY MADRID FIGUEROA..................¦22050
GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA.¦PINCU Y GUTIERREZ LTD...................¦2514
DISTRIBUIDORA VIZCAINA DE PA¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦17736
TRENZAS Y CABLES DE ACERO PS¦VSL SISTEMAS ESPECIALES DE..............¦99039
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1437
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦13009
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦264333
MA ARICO SA.................¦NAMA INTERNACIONAL SA...................¦19987
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19340
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5250
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦F.H. ENGEL SA...........................¦10140
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦TRESMONTES SA...........................¦9270
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2235
PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5000
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦8279
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA F.A.O. MARIA HENRIQU.......¦68400
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦17764
SHARE LOGISTICS BV..........¦V&M LOGISTICA LTD.......................¦7122
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
TRANSPACK SHIPPING SERVICES.¦JOSE JAVIER GOROSTEGUI OBANOZ...........¦2210
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦77882
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦243429
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
KRONOS SA MAVROVOUNI SKYDRA.¦COMERCIAL Y SERVICIOSAGUAS BLANCAS......¦20400
TILBURY ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8842
GLOBELINK FALLOW LTD........¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9370
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦22500
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦5200
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦7587
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦17708
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23092
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦23092
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21403
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21403
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦21403
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11374
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦20463
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12302
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦3170
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7443
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦23735
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦17531
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦23260
CROSSLEE PLC HIPPERHOLME HAL¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦12870
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21762
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦67920
HAYGROVE LIMITED REDBANK LED¦VIVEROS FALL CREEK CHILE LTD............¦12000
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦211500
VITCAS LIMITED..............¦INGENIERA Y DASARROLLO TECNOLOHICO......¦8840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦13079
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9571
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5388
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
OICON SL CARRETERA SA.......¦INVERSIONES OICON SPA...................¦51975
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦45408

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦MERCANTIL LEON SRL......................¦25347
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43181
BEMEL SAS NIT...............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LIMITADA PHO.....¦2903
MAHE NUETRAL SHIPPING SA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE BOLIVIA S.....¦4200
JUANITA JUSTINIANO JUSTINIAN¦JUANITA JUSTINIANO JUSTINIANO C/O E.....¦6860
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦18909
ROYAL CARGO DE COLOMBIA CALL¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦2974
FRESH NATURAL SA............¦VICTOR VILLAREAL TADORA Y COMERCIAL.....¦24704
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6146
OPERADORES PRIVADOS DE ADUNA¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦47387
HALIFAX ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦5756
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦21662
HAMBURG ---TO---ARICA
PERI GMBH RUDOLF-DIESEL-STR.¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦42058
KOPER ---TO---ARICA
COOLIBREE GMBH PORZELLANGASS¦INDUSTRIAS LARA BISCH SA................¦20172
LIVORNO ---TO---ARICA
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦33334
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦212551
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE CORONEL PEREIRA OFI........¦239120
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM CHILE SA........................¦66300
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦137204
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦28367
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
LA FABRIL SA KM.............¦IDEAL SA CANAVERAL # PARQUE IN..........¦17430
PINAS RICAS DEL ECUADOR SA..¦MIGUEL REYES DONODO RUT: . .............¦26460
KUEHNE + NAGEL SA...........¦MC ACTION LOGISTICSAVDA EL MOLO.........¦23760
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦48001
EXCANDRA CIA.LTDA AV. FRANCI¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦24576
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦95218
ASIA SHIPPING ECUADOR SA....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO -............¦22942
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦368679
GRUBAFAL SA AYACUCHO SN Y BO¦A.P.F. TUCUMAN - VILLA REGINA R.........¦23652
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦47702
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦70507
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦218890
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦50760
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦119998
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦168059
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦314319
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO SECURITY SA...................¦41818
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47257
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦47702
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114534
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦283608
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68720
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦503950
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦183420
CMA CGM ECUADOR.............¦CMA CGM CHILE...........................¦128700
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14895
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14796
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14670
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16570
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14697
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14895
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14670
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14670
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16447
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦38803
PAITA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM PERU SA.............¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
OY NIZHEX SCANDINAVIA LTD...¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦19160
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
4TUNE SHIPPING SL...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2130

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 JUNIO 2013
BUQUE: MSC INGRID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALICANTE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA CENTRO DE CARGA AERA........¦26650
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
CMPC CELULOSA SA............¦ABSORMEX CMPC TISSUE SA.................¦346248
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦KRONOZ INTERNACIONAL INC................¦23900
ARICA ---TO---AMSTERDAM
PRODUCTORA COMERCIALIZADORA ¦AHOLD COFFEE CO JOINTLY AND SE..........¦21007
ARICA ---TO---ASHDOD
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ACHDUT LTD FOOD INDUSTRIES INDUSTRI.....¦18144
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦2600
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦4950
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦24320
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦21213
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦23790
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦26400
ARICA ---TO---BALTIMORE
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦51385
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
GLENCORE BOLIVIA LTD........¦GLENCORE LTD. BALTI.....................¦406597
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦156374
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CLAY INGELS CO. DELAWARE................¦19717
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦98096
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM MACKIE DISTRIBUTION BEVER...........¦17004
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦33859
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦300834
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦59197
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦130615
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18546
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15588
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16248
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦67065
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦166129
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18785
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35786
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35835
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50272
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦87859
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18077
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦81390
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦116893
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦297829
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39890
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18840
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦276784
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦90419
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32140
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19570
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103986
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦727833
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
DAVID DEL CURTO SA..........¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦44928
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TIBA INTERNACIONAL SA...................¦22579
T Y T EXPORT SA.............¦CULTIVAR SAU LONGITUDINAL N M...........¦66234
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TIBA INTERNACIONAL SA...................¦22579
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦49280
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦22584
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦57600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
AMS FAMILY SA...............¦BLUE-WHALE SA...........................¦18900
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦26400
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
CENTRAL DE COOPERATIVAS EL C¦GEPA MBH FLO ID GEPA WEG WUP............¦20400
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PROVECOL ANTIOQUIA SA...................¦70486
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦QBCO SA A KM DE BUGA CARRETERA..........¦126000
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA BELLON C.POR A...............¦48537
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRANSAGRICOLA SA........................¦40875
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35807
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20472
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20200
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18975
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦176080
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦111072
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦107804
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52874
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦86153
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14323
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE HALL.........¦19270
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18780
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦64367
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
CONFIA CARGO SA.............¦SCM SOLUTIONS CORP TAMINA ROA...........¦40870
CORONEL ---TO---CHESAPEAKE
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19144
CORONEL ---TO---CHICAGO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦42015
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦125863
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦88493
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦87450
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦216043
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦7518
LEONCIO ARIZU SA............¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦13324
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦8819
LEONCIO ARIZU SA............¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2056
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦14509
ARICA ---TO---CHIWAN
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦YUNNAN TIN CO LTD.......................¦50354
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦12711
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦8006
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦16651
CORONEL ---TO---DENVER
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17560
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36244
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19053
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦113875
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34460
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦151079
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦58550
CORONEL ---TO---DURBAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦J AND K TIMBERS (PTY) LTD...............¦18912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL TIMBER SUPPL.................¦129847
ARICA ---TO---EL PASO
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
ARICA ---TO---ELGIN
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦RED RIVER FOODS INC.....................¦16800
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦BESANA UK LTD. UNIT RANDALL ROAD........¦16800
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦INFINITY FOODS FRANKLIN ROAD POR........¦20176
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16687
ECOFRUIT LTDA. EDIF. DE COL ¦BESANA UK LTD UNIT RANDALL R............¦16800
ARICA ---TO---FOS SUR MER
JP EXPORT SAC AV. REPUBLICA ¦SAS TROPIC APERO R.D. LES PELLEN........¦24800
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE DU GENERAL DE..........¦42571
ARICA ---TO---GDYNIA
INDUSTRIA MADERERA MARTINEZ ¦CICON TIMBER A/S VIBORGVEJ SA...........¦19735
ARICA ---TO---GENOA
ESPECERIAS DEL SUR SA.......¦DE LORENZI SRL..........................¦8160
CORONEL ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ASIAGO FOOD SPA. VIA S. MARIA...........¦23320
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦VERSILFUNGO SRL.........................¦23468
ARICA ---TO---HAMBURG
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20176
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUENING GMBH..................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
AGRO ECOLOGIA NAKHAKI SL....¦HAMBURG COFFEE CO HACOFCO MBH...........¦19740
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20176
CORONEL ---TO---HOUSTON
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦17583
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19424
ASERRADEROS JCE SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19705
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16479
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18036
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦52470
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦46257
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦191985
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦24480
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦49612
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31739
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30874
SAN ANTONIO ---TO---INDIANAPOLIS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF INDIANA COMMERC.........¦18739
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KUVEYT TURK KATIL.......................¦125031
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦125049
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15628
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦68644
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦34981
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO. SE TH S.............¦26297
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREE...........¦19482
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15859
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16882
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36670
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36597
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦71230
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25340
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103992
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦........................................¦47120
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦126326
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦76598
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNAT......................¦24640
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
T Y T EXPORT SA.............¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES P.....¦302323
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦51066
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦72088
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦76598
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19943
SAN ANTONIO ---TO---KHOMS
DAVID DEL CURTO SA..........¦AL FAKHIRA CO.LTD . RIM ALB.............¦161347
ARICA ---TO---KLAIPEDA
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS R¦........................................¦16800
ARICA ---TO---LE HAVRE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
FABRICA BOLIVIANA PROCESADOR¦........................................¦20650
ARICA ---TO---LIANYUNGANG
CONSORCIO MINERO SA.........¦........................................¦453800
ARICA ---TO---LIVORNO
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦PELLAMI GORI SRL........................¦22168
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦PELLAMI GORI SRL........................¦36918
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦49280
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦328634
ARICA ---TO---LONG BEACH
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦ANDEAN NATURALS INC.....................¦10372
CORONEL ---TO---LONG BEACH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦25260
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦WOODGRAIN MILLWORK CO NW................¦35795
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS SA......................¦196475
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
GORI AS AGENT OF VI MAYU LTD¦YOUNG S MARKET CHINO BICKMORE...........¦3293
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦YOUNG MARKET CHINO BICKMORE.............¦2072
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦YOUN G MARKET CHINO BICKMORE A..........¦2503
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦YOUNG S MARKET CHINO BICKMORE...........¦1034
GIORGIO GORI AS AGENT OF MDA¦YOUNG S MARKET CHINO BICKMORE...........¦952
VI AQUITANIA SA.............¦YOUNG S MARKET CHINO BICKMORE...........¦1037
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦YOUNG MARKET CHINO BICKMORE.............¦1680
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESASAGENT......¦18587
ARICA ---TO---MANZANILLO
IMPORT Y EXPORT MADERAS DEL ¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦23500
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦137843
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC S. DIXIE HWY SUITE............¦9878
ARICA ---TO---MONTREAL
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
CORONEL ---TO---MONTREAL
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦DOOR FABRICATION SVC RUTHERFOR..........¦18274
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦DOOR FABRICATION SVC RUTHERFOR..........¦18325
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦MG LOGISTICS CANADA INC.................¦15475
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦20348
PROCESADORA DE MADERA LOS AN¦ALEXANDRIA MOULDING CO. POWER...........¦17554
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS BURLNGTON BRANCH.......¦21630
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INT (LAC MEGANTIC) VI..........¦21260
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦64395
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦18060
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦A.LASSONDE INC..........................¦41470
DAVID DEL CURTO SA..........¦BAR IMEX INTL BOULEVARD DES SC..........¦23285
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦CHENAIL IMPORT-EXPORT RUE BELLA.........¦24640
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦91308
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦SOCIETEE DESALCOOLS DU QUEBEC...........¦52500
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
FARAWAY LAND SPA MARTIN DE Z¦AGRI-MONDO INC..........................¦26400
FARAWAY LAND SPA MARTIN DE Z¦AGRI-MONDO INC..........................¦26400
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦25018
SAN ANTONIO ---TO---MUSCANNE
BODEGAS Y VINEDOS PASCUAL TO¦SOUTHERN W&S OF MINNESOTA TH............¦8730
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦PRO-BOL VIA FORTE CAVALLEGGERI..........¦16800
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
IMPORTADORA EXPORTADORA Y CO¦ASSONUT SRL C.SO G. GARIBALDI -.........¦21812
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦22615
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦85580
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50676
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36084
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31498
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19516
ARICA ---TO---NEW YORK
SUMA JUIRA URB. PEDRO FERRAR¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
EMPRESA MINERA BERNAL HERMAN¦AARON FERER & SONS CO IDA STREE.........¦19920
CORONEL ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33376
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦84294
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20311
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦36763
EAGON LAUTARO SA............¦IKE TRADING CO. LTD.....................¦26297
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦85124
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14575
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦65625
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14035
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18145
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15456
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49813
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦28516
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦221931
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17310
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24930
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75686
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15570
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18100
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18220
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19810
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦VINTAGE WINES INC.......................¦12889
FLORIDA DEL TUPUNGATO SA....¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦3022
BODEGAS CARO ALVEAR.........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦6020
FINCA AGOSTINO HNOS. SA.....¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦6468
CODORNIU ARGENTINA SA.......¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦5190
FALABELLA SA FLORIDA........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦6765
CODORNIU ARGENTINA SA.......¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦5190
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦19177
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦CAROLINA WINE BRANDS EAST BAY S.........¦17736
JFHILLEBRAND ON BEHALF OF VI¦SOUTHERN W&S OF SYOSSET UNDERHI.........¦17450
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT........¦14190
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16570
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦19710
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦18090
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦18090
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦18140
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦19655
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦78908
ENAV SA NECOCHEA............¦RAHAL FOODS INC.........................¦57816
BODEGA VISTALBA SA ROQUE SA.¦REN ACQUISITION DBA RENWOOD WINERY......¦10500
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦2123
FLECHAS DE LOS ANDES SA.....¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦5880
PERMASUR SA BAJO LAS CUMBRES¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦2362
LINDAFLOR SA CLODOMIRO SILVA¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦6534
AYLLUS SRL AV. SARMIENTO....¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦1214
FELIX LAVAQUE SA............¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦11448
FLECHAS DE LOS ANDES SA.....¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦3360
MENDOZA VINEYARDS SA........¦TOUTON SELECTIONS WEST TH STR...........¦3383
BMC INTERNATIONAL CHILE RUT:¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦24814
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21248
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦21312
PUREFRUIT CHILE SA..........¦MATERNE NORTH AMERICA CORP WEST.........¦205440
CORONEL ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦105125
ASERRADEROS JCE SA..........¦BLUELINX CORP. WILDWOOD PKWY............¦19518
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦ELITE WINE IMPORTS INC..................¦13148
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦ELITE WINE IMPORTS LOCKPORT PL..........¦7182
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦2622
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17319
CORONEL ---TO---NORFOLK ISLAND
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN - DOOR WEST KARCHER...........¦14277
ARICA ---TO---OAKLAND
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20300
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TRADIN ORGANIC USA INC..................¦20251
CORONEL ---TO---OAKLAND
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦78496
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦WINE BUREAU LLC.........................¦24401
PRIMLAND CHILE SA...........¦UNIFRESH LLC A ARTEMA STR...............¦24663
CORONEL ---TO---ORLANDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦15281
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦........................................¦50200
GERSHIP LTDA................¦AND BLANK ENDORSED......................¦19120
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35147
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦212996
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦TL IMPORTS NEIL ROAD SUITE..............¦21815
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22580
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22494
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21874
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20786
SOC.HUERTOS COLLIPULLI SA...¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦64512
NEW WORLD CHILE SA..........¦NEW WORLD FARMING TRADE WEST............¦22653
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21529
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
SOUTHERN FRUIT SA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22344
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦20160
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JAC VANDENBERG SOUTH WESTCHESTER EX.....¦40320
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
DAVID DEL CURTO SA..........¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦21756
DAVID DEL CURTO SA..........¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦20580
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES INDUSTRIAL WAY..........¦24050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21521
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21521
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦19600
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦19600
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦22831
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦22831
DAVID DEL CURTO SA..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD SUIT...........¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦23040
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦63560
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦59360
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦41933
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦48960
SOC. AGRICOLA JAIME HEREDIA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24480
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦26208
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦LGS SPECIALTY SA........................¦48960
EXPORTADORA METRO SA........¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBERT ST..........¦19757
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO N TATUM..................¦21280
AMS FAMILY SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22344
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25920
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22344
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦23040
LA HIGUERA SA...............¦FRED MEYER INC..........................¦67040
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DAVID OPPENHEIMER AND CO. (EC)..........¦25200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25200
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GREENVIC LOGISTIC SERVICES LLC..........¦22344
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦52800
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRED MEYER INC..........................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦UNITED APPLE SA.........................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦FRED MEYER INC..........................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦44688
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦37800
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦89376
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦89914
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦26112
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21504
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC) CHAP.........¦89440
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦45158
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦45158
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21517
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22042
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦246960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦21280
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦46080
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDEMBERG INC......................¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦22579
SOC. AGRICOLA Y COMERCIAL AL¦ABBOT & COBB INC........................¦3186
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦43859
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦RIO VISTA LTD OLD MILKY W...............¦15200
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD. SUIT..........¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAN......................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦58560
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAN DO...................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SO...........¦87302
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦20845
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21684
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21871
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23040
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TO ORDER OF FRUTERA SA..................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND O S.................¦22579
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TO ORDER OF FRUTERA SA..................¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINAL..........¦22932
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND O S.................¦22579
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21606
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINAL..........¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22109
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22226
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦45158
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦45158
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦17490
MACE SA RUT.................¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD SUIT...........¦67738
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22148
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22449
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24818
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESTERN FRESH MARKETING W HOW...........¦48960
EXPORTADORA SA..............¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦21888
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ALBERTS ORGANICS INC....................¦20482
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦21084
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22344
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦MEGA FRESH LLC..........................¦26207
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SEAL SWEET INTERNATIONAL TH.............¦23040
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦21504
NEW WORLD CHILE SA..........¦NEW WORLD FARMING TRADE WEST............¦40992
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦20000
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦LGS SPECIALTY SA........................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦LGS SPECIALTY SA........................¦22344
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
SECOMEX SRL ALSINA..........¦LES ENTREPRISES COMMERCIALES JOSEPH.....¦22470
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦32929
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦25738
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19493
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦48400
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
DOBLE PET SA ESPANA.........¦SPW IMPORTERS LLC.......................¦15324
CORONEL ---TO---POTI
SALMOFOOD SA RUTA...........¦NORA MANASYAN LOMSADZE STREET AKHA......¦16400
SALMOFOOD SA RUTA...........¦INTER A.Q.U.A. / ACHARYAN STREET........¦77990
ARICA ---TO---PRATO
ALTIFIBERS SA...............¦GI.TI.BI. FILATI VIA TOSCANA PR.........¦13214
ALTIFIBERS SA...............¦FILITALY LAB SRL........................¦13894
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM HONDURAS SA....................¦23870
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE PRODUCTOS INTERNACIO.....¦49190
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦63000
SAN ANTONIO ---TO---RANCHO CUCAMONGA
CARTULINAS CMPC SA..........¦PRIME CONVERTING PITTSBURGH.............¦18771
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦19070
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦25380
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED METAL CORP..................¦20047
BENEFICIADORA SA............¦CETEA TRADING BV........................¦16800
CORONEL ---TO---SAN ANTONIO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦STEVESAND SONS PO BOX SA................¦38198
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMIT SA KM. AUTOPISTA AL AEROP.........¦21188
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS IMET S.......................¦18128
ARICA ---TO---SAVANNAH
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦60180
CORONEL ---TO---SAVANNAH
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19548
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦19934
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦37184
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GOODYEAR DE CHILE SA........¦DYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSINES.........¦51272
ARICA ---TO---SEATTLE
ECOLEGNO SRL AV. ELIAS MENEC¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦19100
CORONEL ---TO---SEATTLE
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN - DOOR WEST KARCHER...........¦19673
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN - DOOR WEST KARCHER...........¦17159
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22067
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦CHELAN FRESH MARKETING E. JOHNS.........¦21785
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦21168
ARICA ---TO---SHANGHAI
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦173930
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦24944
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦50179
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
T Y T EXPORT SA.............¦RESOURCES FOR FOOD PRODUCTS CO. WLL.....¦44240
CORONEL ---TO---TAMPA
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦17815
ARICA ---TO---TILBURY
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS H¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦16400
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦........................................¦16560
ARICA ---TO---TORONTO
CENTRAL DE COOP. AGROP OPERA¦PURA QUINOA BURKEBROOK PI TORON.........¦40460
CORONEL ---TO---TORONTO
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦20059
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19732
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦AURORA IMPORTING AND DISTRIBUTING L.....¦20200
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦47647
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦151007
PANELES ARAUCO SA...........¦WESTON FOREST PRODUCTS TORBRAM..........¦24150
CANNEX SA AV. APOQUINDO NO..¦GEESHA FOODS INTERNATIONAL INC..........¦21700
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦E.D. SMITH HIGHWAY # WINONA O...........¦21776
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19871
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21300
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦THE WINE VILLAGE INC....................¦86400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦25296
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH TASTE PRODUCE LTD.................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦THE NORFOLK FRUIT GROWERSASSOCIATI......¦22344
C Y D INTERNACIONAL SA......¦THE NORFOLK FRUIT GROWERSASSOCIATI......¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH TASTE PRODUCE LTD.................¦22344
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦RJ SPAGNOLS KITCHENER KING STR..........¦17500
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦360900
ARICA ---TO---VALENCIA
BOLTAGRO SRL CONDOMINIO SUTO¦APERITIVOS MEDINA SL CALLE PUER.........¦19500
PRODUCTOS FABADA CAMPINA....¦LEGUMBRES HERBA SL PLAZA PUERTO D.......¦22001
CORONEL ---TO---VALENCIA
TULSA SA VALLE COLCURA S/N L¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS S. L. CIU.....¦23802
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦A.E. MADERAS SA.........................¦61965
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ULTRAMAR IMPORT S.L PLAZA VANNES V......¦38965
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGO PLAZA DE COMPOSTELA..........¦19320
ARICA ---TO---VANCOUVER
COMRURAL XXI SL.............¦K INTERNATIONAL TRADING LTD.............¦21185
QUINOA-BOL SL...............¦SUNCO FOODS INC.........................¦20120
INGENIO SAN SILVESTRE CALLE ¦........................................¦100160
CORONEL ---TO---VANCOUVER
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAIGA BUILDING PRODUCTS GLOUC...........¦108570
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES LA.......¦83232
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦21260
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦ABASTOS TELENO S. A. DE C.V. PON........¦21000
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦19980
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦CASA ABASCAL S. A. BODEGA E- CO.........¦19980
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦TO INDUSTRIA AGRICOLA CARREDANA SA......¦103853
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTES YENAM SA....................¦34600
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SABORMEX SA DE CV CALLE RESURRE.........¦163578
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦228830
SAN ANTONIO ---TO---WAYNE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EAGLE EYE BRANDSASAGENT OF GREAT........¦13806