22 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JUNIO 2013
BUQUE: CSAV RIO AYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦ROBERTO CARLOS ROCHA GARCIA.............¦14969
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦65033
ATI USA INC.................¦WEYMAR COLQUE CORICO....................¦4115
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦37200
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦71252
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦52199
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦COMERCIAL RIVECAM LTD...................¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦GRISEL SRL..............................¦18144
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦WILSON M NINA BRAVO.....................¦7711
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦CARMAR (MARCHANT).......................¦1700
SORIA EXPRESS...............¦JOSE JULIO ROJAS MIRABAL................¦8620
CARGOMAX WORLDWIDE LOGISTICS¦SEA WOLF CHILE / RUT. . . -.............¦2268
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦48396
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDER MOTORS SRL........................¦1795
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONSTRUCTORA IBARRO S R L...............¦20865
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦CARLOSALBERTO PONTONS PAZ...............¦23134
ATI USA INC.................¦AMICO LTDA..............................¦20412
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦JAVIER GUILLERMO SEPULVEDA DONAIRE......¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦PATRICIO DEL CARMEN PONTIGO URETA.......¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA B&B.........................¦7711
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦ENRIQUE MEDINA HUAYNA...................¦2101
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONSTRUCTORA IBARRO S R L...............¦27215
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦25232
GIO STAR....................¦FERNANDO SANGUINO.......................¦5126
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
DOUBLE ACE CARGO INC........¦HEIDY CAMACHO PARDO.....................¦18144
SANFER TRUCKS CORP..........¦SAUL RAMIRO DURAN TARIFA................¦13500
SANFER TRUCKS CORP..........¦SUPER TRANS SRL.........................¦11000
SANFER TRUCKS CORP..........¦SUPER TRANS SRL.........................¦5000
SANFER TRUCKS CORP..........¦SUPER TRANS SRL.........................¦18000
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA B&B.........................¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦MARCO ANTONIO ARZE MARANON..............¦7711
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦8165
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1330
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦29032
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦RENE PACHECO VARGAS.....................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JENNY CAPUMA............................¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦7800
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦5648
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦1970
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦67282
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦21770
CNH INTERNATIONAL SA........¦SIGDOTEK SA.............................¦11779
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30844
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦38102
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦49232
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦362203
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦402346
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦117000
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦89307
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦17054
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦224370
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦5247
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦109047
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦7115
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦225945
DAIMLER TRUCK NORTH AMERICA ¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER TRUCK NORTH AMERICA ¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
GM/INTERNATIONAL FLEET SA...¦AUTOMOTORA INALCO SA....................¦6772
ALL CARGONET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦29762
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦ISABEL PATRICIA SA......................¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦LUIS FERNANDO PEREZ PEREZ...............¦7711
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦7845
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦3800
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦3175
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦14000
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y LTD...................¦2200
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦3402
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦156200
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦52601
TOP CARGO INC. AS AGENT.....¦JERARDO AMADOR FUENTES B................¦1516
ANDY OF MIAMI INC...........¦CESAR ALEXANDER VELIZ TAPIA.............¦7000
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦IMPORTADORA SALAZAR Y/O ELADIO SA.......¦5003
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦5293
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6540
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦184480
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦178092
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦21693
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦24983
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦76229
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦59765
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦16930
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦44872
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8677
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦86216
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦62648
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦94008
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦69072
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦98883
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦217500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JUNIO 2013
BUQUE: EM HYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦OLYMPIC METALS LLC......................¦22382
ARICA ---TO---BARCELONA
CESAR MORENO SA.............¦CESAR MORENO SA.........................¦1200
ARICA ---TO---BEIRUT
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL DE L¦AL SULTAN FOOD STUFF CO SA..............¦20192
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦112640
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦99890
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦47970
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦47500
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦22510
ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦63126
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ULERICHE LIVIO ROBERTO ZONA ¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25080
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦LAFRANCOL SAS. SOCIEDAD PORTUARIA.......¦15375
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA CRA...........................¦21721
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦43300
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦23500
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25900
LA CAMPAGNOLA SA............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦10530
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦11426
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦37440
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA CRA...........................¦24600
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦19781
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦14910
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦1496
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦20376
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦18733
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦151200
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦2504
BOARDER LOGISTICS SA........¦SUPERCARGO SA...........................¦14198
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE COLOMBIA.....¦5864
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦59503
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦9134
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13315
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦9519
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦23180
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦67354
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦11824
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦28000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25970
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦13265
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦34347
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11706
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25376
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦21494
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25338
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25378
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦21000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25489
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25359
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25425
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25408
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6329
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL COLOMBIA LTD........................¦7652
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦MSL COLOMBIA LTD........................¦10120
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦19080
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦OPERADORES LOGISTICOS INTERNACIONAL.....¦3500
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦JORGE A PABON G SA......................¦16960
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦MALCO CARGO SA..........................¦64800
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦20900
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦ITALIAN SHIPPING........................¦23589
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦14568
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦15375
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦83411
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦43125
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦39744
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25237
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦69920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25230
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦155652
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦22025
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦6300
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦289272
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦23762
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦75970
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦22084
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦61936
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦99360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦53248
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦15320
CMPC TISSUE SA..............¦DYPERSANDINA SA.........................¦27509
SOC. AGRICOLA CHILEXPO FRUT ¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦20786
ARICA ---TO---CHIWAN
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦SHIPPER.................................¦25040
ARICA ---TO---FANGCHENG
NS CRUZ AV..................¦........................................¦40500
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦11467
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY NORTE......¦8124
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7100
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11077
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦33426
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦7323
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦19705
TRUTH SA VIAMONTE...........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦52200
PSCM12 SRL..................¦ECUASERVCA SA...........................¦24318
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12194
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦10820
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦BIOALIMENTOS CIA LTD....................¦13517
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦680
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦6909
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA LTD............¦2586
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦13224
ANDESOCEAN SA...............¦AGENCIA DEL PACIFICO DELPAC SA..........¦2540
FOREIGN TRADE SOLUTION LOGIS¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦84682
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦215866
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC.......¦2635
CGL CHILE LTDA HUERFANOS....¦HA CARGO SA RUC CALL....................¦5907
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦46654
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22465
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦13870
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7011
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦16706
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦62191
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦41303
CO. VICTORIA LINE CHILE LTD.¦AEROANDESTRANS SA.......................¦15350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦18720
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦22972
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦CARLOS GILBERTO TAPIA BERZOZA PICHI.....¦19855
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦376408
SOC. EXP. TIERRA SUR LTD....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦39744
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦45600
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦20320
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦44453
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦48518
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦17748
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦19762
ASIA LINE LTDA. RUT:........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦21560
SOC.COMERCIALIZADORA Y DE SE¦PLANTACIONES DE BALSA PLANTABAL SA......¦18200
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦1536
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦72960
AGENCIA DE ADUANAS JAIME URB¦QUICORNAC SA............................¦5760
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦382110
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INDUSTRIA MANUFAC- TU................¦26040
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOTEC SA...........................¦129133
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE APAREL SA ALEMANIA...................¦25423
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRAFICAS IMPACTOSA...................¦26782
ARICA ---TO---HAMBURG
OLAF LIEBHART CALLE BOLIVAR ¦HEIKE MICHEL WEHRLANDERSTRASSE..........¦1800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦VOICEVALE LTD...........................¦16800
ARICA ---TO---LE HAVRE
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦22860
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦CONCERIA EMMEDUE VIA QUINTA STRADA......¦19901
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦19279
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CONCERIA SETTEBELLO SPA. VIA XXV........¦22444
CURTIEMBRE SA...............¦BAG SPA VIA DELL INDUSTRIA..............¦23617
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦12907
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦PELLAMI GORI SRL........................¦22595
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦PELLAMI GORI SRL........................¦22396
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦PELLAMI GORI SRL........................¦22570
ARICA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
RIOYATA MADERA IMPORT EXPORT¦KUDOS CREATION HALL NO- PLOT NO-........¦19500
ARICA ---TO---NINGBO
GEMINI CORPORATION NV.......¦CIXI SANSHENG CHEMICAL FIBRE CO. L......¦50140
ARICA ---TO---PUSAN
GLASS METALS VALERO AV KOLLA¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦23370
ARICA ---TO---ROTTERDAM
GLASS METALS VALERO AV KOLLA¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦20280
ARICA ---TO---SHANGHAI
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP CO. LTD......¦25000
SERFITO IMPORT EXPORT CALLE ¦HAO JUN SHANGHAI IMP & EXP CO LTD.......¦39000
PROMABETZY CALLE S N ZONA BA¦SHANGHAI HOWELL IMPORTS & EXPORTS C.....¦41800
CMA CGM CHILE SA............¦CHINA CUSTOMS NO JIANGUOMENNEI..........¦120500
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦SHANGHAI HIGHPOWER INTL LOGISTICS C.....¦81000
ARICA ---TO---TAICANG
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦........................................¦25045
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
RECICLAJES AREQUIPA SL......¦CUSTOM ALLOY TRADING AND SUPPLY INC.....¦22420
ARICA ---TO---VALENCIA
BOLIFACIO ANTONIO MARTIN PER¦BONIFACIO ANTONIO MARTIN PEREZ C/O......¦1320

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JUNIO 2013
BUQUE: KOTA LAMBAI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
CRISTAR SAS.................¦CONSOL GLASS PTY LTD....................¦429813
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
PIL CHINA LTD...............¦BROOM ECUADOR SA........................¦188800
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦CODINA SA MZA D SITIO A BARRIO..........¦106276
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5390
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦25800
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦26008
HB ESTRUCTURAS METALICAS SA.¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦69297
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11547
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦9410
INCHON ---TO---IQUIQUE
JUN KORE TRADING CO.........¦PAOLA BRAIN SEULVEDA....................¦5940
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
SALONS IMPEX PVT. LTD.......¦........................................¦11003
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
CHENG SHIN RUBBER IND.CO. LT¦ORTIZ SRL...............................¦11496
SUPERIOR UNION ENTERPRISE LT¦IMPORT EXPORT UYUSTOOLS LTD.............¦16941
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦52512
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦24820
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦5260
BRIDGESTONE DE MEXICO SA DE ¦GAVA CHILE SA...........................¦18487
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦98196
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦4360
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23080
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦28720
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦22650
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21670
NANSHA ---TO---IQUIQUE
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦24358
NANTONG ---TO---IQUIQUE
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦20648
NINGBO ---TO---IQUIQUE
WENLING CITY CENTURY STAR IM¦IMPORT & EXPORT DXL LTD.................¦4549
WENLING CITY CENTURY STAR IM¦IMPORT & EXPORT DXL LTD.................¦4365
WENLING BANGBO IMPORT & EXPO¦IMPORT & EXPORT DXL LTD.................¦9221
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5974
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦45700
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦14791
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24675
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦43290
LIANYUNGANG SHILIN INTERNATI¦IMPORT EXPORT EUGENIA VALENZUELA E......¦8561
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦9920
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦8480
HECNY SHIPPING LTD..........¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦12930
JINSUNG TRADING INC.........¦ORLANDO MAMANI CUSSI....................¦24900
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3332
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦30520
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦66886
NADEEM ENTERPRISES..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦4770
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦25890
NADEEM ENTERPRISES..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦5290
NADEEM ENTERPRISES..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦5920
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦43568
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦9145
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦26470
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦43380
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦8989
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11610
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---IQUIQUE
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦7488
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
ZHENGZHOU HAOMEI INDUSTRIAL ¦RUBEN TRIFON TINTAYA HUANCA CALLE R.....¦23383
MAXON INT? L CO. LTD........¦........................................¦10629
TIONALE PTE. LTD............¦........................................¦31540
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦22747
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26280
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHANGZHOU LIBERTY DISENO TRA¦EMPRESA CONSTRUCTORA REYNOLDS S. R......¦7081
JIANGSU GTIG EASTAR CO LTD..¦IMPORT EXPORT AMIRA LTD.................¦19405
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15566
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4584
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦70800
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19441
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15103
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15033
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14352
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17800
SEAMASTER LOGISTICS SDN. BHD¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTNE......¦16000
SEAMASTER LOGISTICS SDN. BHD¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTNE......¦16000
TIMBER LINES CO LTD.........¦CN CARGA SERVICIOS DE CHILE SOCIEDA.....¦16405
SHIYAN ROCKRICH INDUSTRY & T¦CHEZVAL CONSTRUCTION AND SERVICES S.....¦5980
SHAOXING COUNTY KAYAN IMPORT¦IMP EXP YON HO LTD......................¦22039
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11771
MIDEA ELECTRIC TRDING.......¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦7082
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦21186
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5
CHONGQING SHUANGQING........¦GROUP CONSORCIO CHILENO E.I.R.L.........¦21110
S.I.C.L. CO. LTD............¦IMPORT-EXPORT-ALAN-L.T.D................¦22077
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦26643
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
YIWU CITY ZHANG YING MIN IMP¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON -B.........¦14202
NEW CENTURY INC.............¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦6809
NEW CENTURY INC.............¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦10235
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦6614
YUEQING SHOUFA IMPORT&EXPORT¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦16422
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦SPARBER CHILE SA........................¦15355
VENTEX INTERNATIONAL CO LTD.¦EMPRESA DE TRANSPORTE V.M.R. LIMES......¦12150
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICS JUAN DE PINEDA.....¦8071
YUEQING SHOUFA IMPORT&EXPORT¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦12499
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦6184
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦7900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14951
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23491
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5740
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19180
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10440
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦3600
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7920
HIGH INTERNATIONAL EXPORT LT¦IMPORT-EXPORT KAMILA L.M.T MANZANA......¦13730
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25450
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦17410
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦90060
SOUTH CHINA TIRE AND RUBBER ¦HUMBERTO CHIRINOSAGURTO.................¦14948
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11247
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦53335
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦18421
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4931
COCYCO GROUP LTD............¦XIONG WEI LTDA..........................¦10039
WENZHOU CHENGMIN TRADING CO ¦........................................¦14403
TAKLEE HONG CLOTHING CO LTD.¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦14010
SHENZHEN ALLIED INTERNATIONA¦ALA IMPORT.EXPORT.SA....................¦5090
SHENZHEN ALLIED INTERNATIONA¦ALA IMPORT.EXPORT.SA....................¦5170
SHENZHEN ALLIED INTERNATIONA¦ALA IMPORT.EXPORT.SA....................¦9320
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦17668
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3832
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦12103
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦8062
CONCORD TOYS INTERNATIONAL L¦ANCLA S IMPORT EXPORT LTD...............¦5088
CONCORD TOYS INTERNATIONAL L¦ANCLA S IMPORT EXPORT LTD...............¦4923
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦64841
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦79758
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
ENGINE DEPOSIT CO LTD.......¦RICARDO JUAN VARAS FIGUEROA.............¦9347
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17404
CHOUDHRY TRADING............¦IMPORT EXPORT AALYAN MOTORS.............¦5390
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦7230
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦16200
BUENAVENTURA ---TO---KARACHI
AREA LOGISTICA CARGO SA.....¦CIRRUS INTERNATIONAL P VT LTD...........¦82100
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦19490
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦112700
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18265
MNS INTERNATIONAL INC.......¦GALPER SA...............................¦5864
CELLMARK INC................¦SCA CHILE SA............................¦71560
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦205340
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦21909
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦16370
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦451672
TRANSMARES LOGISTICA SA.....¦DYD CARGO SA............................¦6979
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦26495
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦18756
PLASTICOS RIMAX SA..........¦MARKETING GLOBAL SA.....................¦2702
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦175560
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦17502
JAS FORWARDING DE COLOMBIA S¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦22425
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦24199
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦637654
A.HARTRODT COLOMBIA SA......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25168
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦30296
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GALPER CHILE SA SA......................¦26680
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦ADS SHIPPING LTD........................¦6285
GUANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG KERONG ELECTRICAL.¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦17535
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4061
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
WORLD TRADE FREIGHT AGENCIES¦GLOBAL CARGO CHILE LTD..................¦5547
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦18861
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3662
EVERGREEN MARINE HONG KONG L¦GREENANDES CHILE SA.....................¦92400
GUANGZHOU SHANG QI TRADING C¦BANCO...................................¦12782
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23040
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦ABM WORLD TRANSPORT.....................¦9658
TECH DESIGN TEAM SL.........¦MOTOXTREME LIMITADA.....................¦2495
SHANTOU LINGHAI PLASTIC PACK¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦15185
CS SHIPPING SERVICES (HK) LT¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦15645
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦47842
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦7928
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10584
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦1376
INCHON ---TO---SAN ANTONIO
DONGWOO INTERNATIONAL CO LTD¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦29960
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D SEAWEED SUKSES SEJAHTERA¦MIDESA SAC..............................¦502500
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2203
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦1936
JAS FORWARDING WORLDWIDE (TA¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦12103
PGS (TAIWAN) LOGISTICS CO LT¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦2579
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY INT? L FREIGHT FORWARDER (.....¦9185
YC INOX CO. LTD. . CHANGHUA.¦BANCO ITAU CHILE .......................¦60771
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦11257
YICHENG LOGISTICS(TAIWAN)CO.¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦25460
FREDERIC INTERNATIONAL CORP.¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦11641
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4320
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦1773
ASIA TRANSPORTATION CO LTD..¦A.SA CHILE LTD..........................¦399740
DANMAR LINE C/O.............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦18041
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO............¦7477
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦7200
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦18746
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦9444
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦19245
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦2534
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦22111
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦2142
LIUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦7654
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
OIA GLOBAL LOGISTICS O/B PAN¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO *.....¦7098
OIA GLOBAL LOGISTICS O/B PAN¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO *.....¦7422
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18670
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTDA TAX ID -.................¦7050
FMS LOGISTICS MEXICO S DE RL¦APRILE CHILE SA.........................¦124205
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -..................¦223595
NAVIOMAR MEXICO.............¦CPSCP CHILE SA SA.......................¦3800
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2117
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦1500
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦490615
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦69346
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦129782
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦5110
NOVATEC PAGANI SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦9932
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦49847
BALLOTINI PANAMERICANA S DE ¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦65310
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦59163
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦14950
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15085
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦10120
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦12591
BEMIS DE MEXICO SA DE C.V...¦BEMIS MANUFACTURING CO CHILE............¦3020
BALLOTINI PANAMERICANA S DE ¦PRODQUIM SA.............................¦21882
BEMIS DE MEXICO SA DE CV JOI¦BEMIS MANUFACTURING CO CHILE............¦14292
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦35735
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦20809
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦C.M.P.C. TISSUE SA......................¦10708
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦249480
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
AMCAR FREIGHT INC...........¦RODRIGO ESTEBAN MUNOZ URBINA............¦1270
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4462
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10828
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4566
ENERGY FREIGHT SYSTEMS......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦43546
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILE................¦7666
DMS AMERICA LLC.............¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦15485
NANTONG ---TO---SAN ANTONIO
NANTONG AMERICAN STANDARD ST¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦58127
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦147301
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3969
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8550
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦8958
ZHEJIANG NEW FEIYUE CO LTD..¦TEXTILES CARLOS ENRIQUE APARA SUNNA.....¦8440
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦MULTITIENDA ONLINE MT LTD...............¦19106
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦16612
HANGZHOU AOLISI IMPORT AND E¦IMPORTADORA SOL NACIENTE LTD............¦18000
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦57380
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. AL.....¦9145
PROSPERITY GROUP LTD........¦INDUMAT SA . . -........................¦24316
ZHEJIANG YUHONG IMPORT & EXP¦MARISIO Y MARISIO LTD...................¦2028
MENGLEI IMPORT&EXPORT CO;LIM¦COTIKIDS SA RUT . . -K GAL..............¦10176
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YUAN DONG.....¦18000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦1878
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦10591
WENZHOU LONGSUN IMPORT AND E¦........................................¦19000
SHAOXING COUNTY ZEHAO TEXTIL¦M/S IMPORTADORA DI LIDO LTD.............¦11700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA UNION LAT.....¦9200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12000
WENZHOU HUIXIANG FOREIGN TRA¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA SA.........¦9090
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA IMPO.....¦8290
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦WU SHUNJIANG Y OTROS IRARRAZAVAL........¦16000
HUAHE HEAVY INDUSTRIES CO LT¦INVERSIONE SA...........................¦7755
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12753
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16800
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10932
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦3345
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15500
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11000
ASIAN STAR TRADING (SHENZHEN¦SOLUCIONES LOGISTICAS INTERNACIONAL.....¦39075
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD ESTORIL OF..............¦8030
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦11844
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦13940
ZHEJIANG SIFANG IMP AND EXP ¦MULTITIENDA ONLINE MT LTD...............¦11407
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦16358
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦32840
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦5233
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6570
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦13640
SHIJIAZHUANG SHUANGMING TRAD¦SHIPPER.................................¦6410
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦4022
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10878
DALIAN YIXIN TEXTILES I/E CO¦COMERCIAL DORAL SA......................¦16354
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦49875
NINGBO YINZHOU KINGSOFT TEXT¦BANCO DEL ESTADO........................¦31558
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦BANCO DE CREDITO........................¦18737
ALL-PROM ENTERPRISE LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦25624
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES CHILE SA.....................¦138600
ANHUI LIGHT INDUSTRIES......¦BANCO SANTANDER.........................¦5038
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦19922
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦COMERCIAL CHIRINO Y CIA LTD.............¦8866
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦17000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦23000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦15000
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT.-EXPORT.SHENGA TRADING...........¦5300
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦INMOBILIARIA JULIANNA LTD...............¦9640
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7070
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦3757
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4375
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5039
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6464
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4528
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12320
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18086
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10872
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21744
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9316
CHINAON GLOBAL LTD..........¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦1306
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦5568
3L LEEMARK LOGISTICS LTD....¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1296
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
TAYLOR WHARTON (MALAYSIA) SD¦PRAXAIR CHILE LTD.......................¦4000
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
DHL (HONDURAS)SA DE C.V.....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦14840
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
HAN MOO INC. SUITE NO.......¦CORPBANCA...............................¦107890
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦SOC POLYQUI LTD.........................¦53614
DAECHEONG SHIPPING CO LTD...¦GLEX CHILE LTD..........................¦5106
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦OXIQUIM SA..............................¦25200
REALITY LOGISTICS LTD.......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22000
WEIFANG TOPTION IMP.& EXP.CO¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦46368
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦30315
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦188760
SHENZHEN KANGSEN IMPORT AND ¦OMYA CHILE SA SA........................¦10100
MAXON INTL CO. LTD..........¦BANCO DE CHILE .........................¦14663
CHINA RESOURCES YANTAI NYLON¦CORPBANCA ..............................¦7226
PHOENIX INT? L FREIGHT SERVI¦NEWPORT CARGO SA PUDAHUEL SA............¦25368
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦CARGO NET CENTER SA.....................¦10574
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4015
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦21560
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦53000
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦14395
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦QPS LINE BADAJOZ OF. LAS C..............¦15210
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦15128
TIMI ENTERPRISES CO LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦12498
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3672
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9728
LUOYANG JIN FENG OFFICE FURN¦TODOLOCKERS SPA.........................¦58313
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦25250
COMBO GROUP CO LTD..........¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦15100
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2632
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦9293
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA CARRATE......................¦7268
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦3730
LVLIANG GROUP CO LTD........¦LA NUEVA OPCION LIMITADA MONJITAS.......¦2670
W.K.S.P.CO.LTD NO...........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦17600
SUZHOU (CHINA) SUNSHINE HARD¦........................................¦6121
CHANGZHOU SHARK POWER MACHIN¦COMERCIALIZADORA HLKEMBERG LIMITADA.....¦11900
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦13200
PURE LOGISTICS LTD..........¦MIQ LOGISTICSAV LA PASTORA # L..........¦2456
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦4619
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6532
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦17000
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦2880
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS LTD........¦10500
TRP GROUP LIMITED ADDS? ROOM¦GLEX CHILE LTD..........................¦9741
TRP GROUP LIMITED ADDS? ROOM¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦12500
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦6505
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦INTERFIN SA RUT NO.? . . -..............¦19232
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦63240
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7171
FUJIAN PUTIAN SEA...........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES .........¦39600
FUJIAN PUTIAN SEA...........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES .........¦18230
WIDOO CORPORATION...........¦BANCO DE CHILE .........................¦51840
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦153
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5140
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9840
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16847
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINE O/B UFS HOLDING CIRUJANO G.....¦11789
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD S......¦14290
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD S......¦12411
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦61200
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦10883
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦40320
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦88620
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦83160
MIANZHU FRESH TRADE CO LTD..¦SERVICIOS DE INGENIERIA Y MAQUINARI.....¦27800
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD ESTORIL OF..............¦2097
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10800
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦TRADEWINGS.LTD LA GIOCONDA LA...........¦8685
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦243
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8940
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SA............................¦13932
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦FTS LOGISTIC LTD........................¦2033
TANDEM GLOBAL LOGISTICS(SHAN¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦7152
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦19834
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6037
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦7037
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦14728
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3195
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5743
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦49275
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦5732
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦3359
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13400
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5383
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦21454
HEFEI CELL-SUN ELECTRONIC...¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦37740
HEFEI CELL-SUN ELECTRONIC...¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦30192
MIDEA ELECTRIC TRDING(SINGAP¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦111552
HANGZHOU DINFORD CO LTD.....¦JANSSEN SA..............................¦12600
EMU LINES PVT LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE........¦8000
CHONGQING LIFAN INDUSTRY....¦DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS..............¦5252
PT SOLEX EXPRESS INDONESIA..¦SPEED INTERNATIONAL TRASNPORT...........¦1756
SAINT-GOBAIN GLASS INDA LTD.¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦22753
UT WORLDWIDE (INDIA) PVT. LT¦UTI CHILE SA............................¦4132
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23840
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8786
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9854
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13872
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6250
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16875
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦20100
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦36258
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦31880
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15480
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦44634
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15393
SURPLUS EAST(HONG KONG)LIMIT¦ASIA LINE LTDA..........................¦16036
SURPLUS EAST(HONG KONG)LIMIT¦ASIA LINE LTDA..........................¦10924
DOUBLESTAR-DONGFENG TYRE CO ¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦37583
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦127730
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦GLEX CHILE LTD..........................¦21047
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9000
PIL CHINA LTD...............¦BROOM ECUADOR SA........................¦47200
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦49443
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦5542
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦17419
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦8029
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6337
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
CYBER TOYS CO...............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦6708
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
PARQUES Y JARDINES FABREGAS ¦FUNDICION DUCTIL FA.....................¦22740
BEIJING WUHUA TIANBAO GLASS ¦PYSARQUIGLASSAV. DE SEPTIEMBRE..........¦138000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦66544
DELMAR INTERNATIONAL INC....¦D.R.INTERNATIONAL LTD...................¦23250
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦VICTORIA LINE CHILE CATEDRAL -..........¦24615
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17204
VALPARAISO ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO PTE LTD........................¦3975
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
HUBEI JIPIN DISPOSABLE PRODU¦REUTTER SA..............................¦15025
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN EVER RISOAR CO LTD...¦PIEDRA BONITA IMPORT & EXPORT CO........¦26500
XIAMEN JIAHONGXIN IMPORT&EXP¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦6338
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9126
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SEALED AIR HONG KONG LTD....¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦26678
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE LTD.....¦7543
SHENZHEN ERALED OPTOELECTRON¦IMPORTACIONES ONE BY ONE GROUP LTD......¦6372
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦23053
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24734
DONGGUAN MT HEAVEN PAPER CO.¦CO PAZ IRARRAZAVAL SA...................¦77850
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦14516
LOMWARD TRADING CO LTD......¦PATRICIO ADOLFO LABRA VERGARA RUT.......¦2219
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦4973
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦19840
YUEQING SHOUFA IMPORT&EXPORT¦........................................¦15996
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦7140
CHINA PACIFIC INDUSTRIES LTD¦IMPOEXPO SA PARCELACION A. PRAT.........¦7666
WEIDA FREIGHT SYSTEM (GUANGZ¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO *.....¦9503
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦7068
YUEQING SHOUFA IMPORT&EXPORT¦........................................¦13989
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16312
YUEQING SHOUFA IMPORT&EXPORT¦........................................¦6407
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦5916
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5264
TEAM WELL LOGISTICS LTD.....¦LASINT CHILE SA.........................¦9810
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦DYD CARGO SARUC . . -...................¦8129
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦8308
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OCEAN PIONEER SA........................¦19512
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12703
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2695
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦1064
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦3664
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19015
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6719
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7604
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6438
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9080
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6025
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11665
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7943
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10057
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦16767
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10944
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6218
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦7196
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦1922
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9873
PHOENIX INT? L FREIGHT SERVI¦NEWPORT CARGO SA........................¦10955
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4000
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2674
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦INVERSIONS NELSON CERON CELIS RUT.......¦10757
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦42400
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦18396
GUANGZHOU WANBAO GROUP REFRI¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦24116
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4980
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17982
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4104
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦10575
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4800
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19918
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦6955
KENDA RUBBER (SHENZHEN) CO L¦BBVA CHILE..............................¦8049
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5096
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦6591
CAROTRANS...................¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4296
WENZHOU N.& A. FOREIGN TRADE¦ENTRETELAS MODERNAS LTD.................¦5910
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦17300
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13685
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦9219
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9788
JINHAI INDUSTRIAL INTERNATIO¦SUIPING LAI Y CIA LTD...................¦8406
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦7307
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6382
INDUSTRIAL HANS CO..........¦BBVA CHILE..............................¦24760
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦17000
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦TRADEWINGS LTD..........................¦5831
SHENZHEN TONGHONG IMPORT....¦IMPORTADORA BILINGUAL LIMITADA..........¦4728
BAOHUA PLASTIC TOY FACTORY..¦AGOSIN EVENTOS LTD......................¦4975
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦14090
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦18020
ZT CERAMICS CO LTD..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦320728
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦9028
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13261
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦26637
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦26474
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦25813
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦10732
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA............¦4851
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24487
ZHANJIANG ---TO---SAN ANTONIO
BEIHAI WANJING MARINE PRODUC¦COMERCIAL SEA GARDEN SPA ESTORIL........¦23000
ZHONGSHAN ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦7953
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR SA.................¦TRANSBEL SA.............................¦11940
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦145860

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JUNIO 2013
BUQUE: MSC GENEVA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦19282
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦3824
CORONEL ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPANIA S......¦19287
HARTING AROMAS SA...........¦ALEN DEL NORTE SA.......................¦38650
ARICA ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO) KG WILHELM.....¦18002
NEW MADEIRAS BOLIVIA CALLE..¦NV DECOLVENAERE SA......................¦50000
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦24320
ARICA ---TO---BALTIMORE
SCM BULLMINE AMERICO VESPUCI¦TAMAYA CHEMICAL CORP....................¦19044
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NATIONAL BORAXX CORPORA.................¦23857
EMPRESA FORESTAL SLV BOLIVIA¦TIMBER PRODUCTS INC.....................¦19936
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦49974
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦20000
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦88389
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦58290
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦19732
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦17326
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES O..........¦26141
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON MUSKI.........¦18810
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦M&M TAYLOR BR# TROLLEY IND..............¦18554
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56898
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37648
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18251
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75146
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55259
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18223
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15021
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13875
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦80285
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35690
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦223310
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24880
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17890
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19740
CORONEL ---TO---BARCELONA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦MANET IMPORT SL.........................¦21195
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦26400
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BARGOSA SA MERCABARNA LONGITUDIN........¦26400
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦78858
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦CULTIVAR SA LONGITUDINAL NO.............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦24640
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦66312
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦57600
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦IMCATEX FRUITS SL CARRER MAJOR..........¦24640
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦IMCATEX FRUITS SL CARRER MAJOR..........¦24640
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦IMCATEX FRUITS SL CARRER MAJOR..........¦24640
EXPORTADORA FRUTTITA SA.....¦IMCATEX FRUITS SL CARRER MAJOR..........¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
SAN ANTONIO ---TO---BEIRUT
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KHAYAT TRADING CO SA....................¦26400
ARICA ---TO---BELFAST
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NORKEM LTD NORKEM HOUSE BEXTON..........¦20430
SAN ANTONIO ---TO---BENSENVILLE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BAUM WINE IMPORTS INC...................¦19995
CORONEL ---TO---BORDEN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19869
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦18060
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
MAXEBOL DOBLE VIA LA GUARDIA¦G GUNREBEN GMBH.........................¦25000
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦TRICHEM DE COLOMBIA SA..................¦25100
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦108810
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PROVECOL ANTIOQUIA SA...................¦41780
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦QBCO SA A KM DE BUGA CARRETERA..........¦210000
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦129950
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MERCANTIL DEL CARIBE C.POR A. APAR......¦25350
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦GENERAL CIGAR DOMINICANA SA.............¦26183
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦560370
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20644
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦156091
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37327
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20348
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦113451
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30798
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17838
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14718
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18817
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14154
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48766
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17653
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75010
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦26145
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦89151
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦247
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦39398
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S SOUTH CAROLINA RI..........¦6174
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S SOUTH CAROLINA RI..........¦3565
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦30641
CORONEL ---TO---CHESAPEAKE
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦18279
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR. SUITE...............¦19869
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦80996
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦11505
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19563
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦288330
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦102574
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35000
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56341
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦44334
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦72203
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦54276
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦35017
CORONEL ---TO---DENVER
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51576
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦151392
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17192
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦184210
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19700
CORONEL ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAB INTERNATIONAL......................¦51992
ARICA ---TO---FOS SUR MER
AMAZONIC MAD SL.............¦VIAL PORTES SA..........................¦21204
AMAZONIC MAD SL.............¦VIAL PORTES SA..........................¦21413
FABRICA BOLIVIANA PROCESADOR¦........................................¦20650
CORONEL ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS DESCOURS ST BARTHELEMY-.............¦21200
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦SAS DESCOURS ST BARTHELEMY-.............¦21200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦22260
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CLEMENT FAUGIER ROUTE DE STRASBOURG.....¦25886
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CLEMENT FAUGIER ROUTE DE STRASBOURG.....¦25886
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CLEMENT FAUGIER ROUTE DE STRASBOURG.....¦25886
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦25460
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE DU GENERAL DE..........¦21286
CORONEL ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUNGHI DELLA VALTARO SRL................¦25400
MARINE FOODS SA.............¦ASMAR TRADING SRL.......................¦3600
BLUE SHELL SA...............¦RIVAMAR SRL VIA DEL LAVORO..............¦25000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦23100
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA ITALIA SL........................¦22055
ARICA ---TO---GUADALAJARA
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦COMERCIALIZADORA CG DE HERMOSILLO S.....¦26500
ARICA ---TO---HAMBURG
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦HACHES SCHINDLER GMBH...................¦16532
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦........................................¦16560
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO GMBH.......................¦20102
COOP. INT. AGRICOLA DE PRODU¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦19760
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
GIORGO GORI AS AGENT OF: BOD¦BRISTOL CELLAR LTD......................¦1700
GIORGIO GORI AS AGENT OF LAP¦BRISTOL CELLAR LTD......................¦7457
GIORGO GORI AS AGENT OF: BOD¦BRISTOL CELLAR LTD......................¦6083
CORONEL ---TO---HOUSTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18227
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24401
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦24480
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦58724
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25922
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14515
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19573
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦59345
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦28654
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦125480
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦39719
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦314808
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19370
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36570
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18510
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦179210
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18222
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16013
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16350
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16407
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES TH FLOO......¦24192
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦........................................¦47120
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦309427
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦153197
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES TH FLOO......¦20580
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
T Y T EXPORT SA.............¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES P.....¦280289
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦76598
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD AL JOHARA BUILDING.......¦20213
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦76598
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD AL JOHARA BUILDING.......¦24960
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD AL JOHARA BUILDING.......¦24960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦OSAMA MOHAMMED HAMZA MADANI EST. AL.....¦24960
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16140
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36119
SAN ANTONIO ---TO---KENT
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAROZZI NORTH AMERI.....................¦39343
CORONEL ---TO---KINGSTON
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦JAMAICA FLOUR MILL LTD..................¦20605
ARICA ---TO---LEIXOES
CURTIPEL SA CALLE LOAYZA NO.¦CAIXA GERAL DE DEPOSITOS SA.............¦18000
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦CONCERIA ITALIA SPA. VIA EUROPA /.......¦20454
CORONEL ---TO---LIVORNO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦ICI INDUSTRIA CONSERVIERA ITTICA SR.....¦23920
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦49280
ARICA ---TO---LONG BEACH
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
CORONEL ---TO---LONG BEACH
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦23329
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦90317
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦28998
COMERCIALIZADORA PAINE LTD..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦23520
EXPORTADORA ALDUNATE LTD....¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦31280
FARMS CO SA DON CARLOS......¦FARMS CO RT U.SA MANHATTAN A............¦48960
DAVID DEL CURTO SA..........¦SCATTAGLIA GROWERS & SHIPPERS LLC.......¦64210
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦26400
FARMS CO SA DON CARLOS......¦FARMS CO RT U.SA MANHATTAN A............¦19200
FARMS CO DON CARLOS.........¦FARMS CO RT U.SA MANHATTAN A............¦19200
TUNICHE FRUITS LTD..........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦90317
PISCICOLA ENTRE RIOS SA.....¦DEIBERT AND ASSOCIATES INC..............¦20923
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦3101
PUREFRUIT CHILE SA..........¦UNIQUE INGREDIENTES US HWY..............¦1712
CORONEL ---TO---MADISONVILLE
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦19586
SAN ANTONIO ---TO---MANSFIELD
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICESAS AGE.......¦18587
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦21573
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦22408
SAN ANTONIO ---TO---MASON
INVERTEC FOODS SA...........¦SA CARLSON INC..........................¦16571
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦361834
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CARTULINAS CMPC SA..........¦CASE PAPER CO. NW TH STREET.............¦173306
CARTULINAS CMPC SA..........¦CASE PAPER CO. NW TH STREET.............¦16164
ARICA ---TO---MONTREAL
FABRICA BOLIVIANA PROCESADOR¦DELICES DE LA FORET VALLI BOUL..........¦20650
CORONEL ---TO---MONTREAL
ORAFTI CHILE SA.............¦QUADRA CHEMICALS VAUDREUIL BRANCH.......¦21630
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦44830
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦22260
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦25400
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE INT (LAC MEGANTIC) VI..........¦71360
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
EMPRESAS LOURDES SA.........¦A. LASSONDE INC.........................¦23866
DITZLER CHILE LTD...........¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦24661
FARAWAY LAND SPA MARTIN DE Z¦AGRI-MONDO INC..........................¦26400
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦CHENAIL IMPORT-EXPORT RUE BELLA.........¦49280
PRIMLAND CHILE SA...........¦BAR IMEX INTL INC.......................¦22804
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦24032
SAN ANTONIO ---TO---MUSCAT
INTEGRAL EXPORT SERVICE A&R ¦AL AFARI TRAD.ENT.LLC AL MUSANAAH S.....¦19872
ARICA ---TO---NAGOYA, AICHI
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦200600
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
INMUEBLES CATALUNA LIMITADA ¦ITALPESCA SAS. DI COZZOLINO G. &........¦21944
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦1039641
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦703733
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦1363481
SAN ANTONIO ---TO---NAPLES = NAPOLI
BAUZA EXPORT LTD............¦IN.T.E.R. FRUTTA SPA. ZONA INDUST.......¦20160
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦ALFANO FRATELLI SRL.....................¦21400
SAN ANTONIO ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦BRISTOL GROUP OF COMPANIES LTD..........¦23105
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CIA MINERA CARRERA PINTO SA.¦TURLEY INTERNATIOANL RESOURCES LLC......¦212610
WOODGRAIN CHILE LIMITADA LON¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH.........¦17944
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39534
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19112
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15631
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13946
ARICA ---TO---NEW YORK
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HORN INTERNATIONAL FORWARDING . INC.....¦3457
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16532
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64800
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦45924
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦196686
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19860
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19747
MASISA SA AV. APOQUINDO.....¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦17771
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦18443
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19647
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20163
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19457
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦19797
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦34329
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦19690
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19579
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20100
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦19571
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦5437
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦14266
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15498
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦124132
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16767
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15221
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦77286
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23780
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14600
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GEORGE E. DENT SA.......................¦25225
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦28906
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦43410
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦CAPITALSEA LLC..........................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦ANDES IMPORTS INC.......................¦14616
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦16637
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦2221
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦18352
FINCA LA CELIA SA...........¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦1344
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦19122
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦19121
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SHAW ROSS INT L IMPORTERS INC...........¦19896
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE HAMMER CO ROSEMONT DR...............¦15270
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦THE HAMMER CO ROSEMONT DR...............¦5376
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦ANDES IMPORTS INC.......................¦14188
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VINEYARD BRANDS ASAGENT OF LAW WH.......¦13860
55 MALBEC LARREA............¦VINEYARD BRANDSASAGENT OF LAW WH........¦1912
ALTOS DE SAN ISIDRO SA......¦VINEYARD BRANDSASAGENT OF LAW WH........¦48
ANGULO EXPORTADORA E IMPORTA¦VINEYARD BRANDSASAGENT OF LAW WH........¦255
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦78893
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦42627
PUREFRUIT CHILE SA..........¦MATERNE NORTH AMERICA CORP WEST.........¦119840
PUREFRUIT CHILE SA..........¦MATERNE NORTH AMERICA CORP WEST.........¦256800
CORONEL ---TO---NORFOLK
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦ELBERTA CRATE & BOX CO. DOTHAN..........¦45948
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40105
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦211550
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37190
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦21060
ARICA ---TO---OAKLAND
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦MATSON GLOBAL DISTRIBUTION SERVICE......¦20176
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS WB WAREHOUSING E.....¦20176
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNTINIC RESOURCES INC..................¦20047
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦20000
CORONEL ---TO---OAKLAND
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦54228
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SUNSET MOULDING CO PASEO................¦336115
CORONEL ---TO---ODESSA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FAVORITA LTD -D BOGATYRSKAYA STR........¦26250
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FAVORITA LTD -D BOGATYRSKAYA STR........¦26040
SAN ANTONIO ---TO---PETERBOROUGH
INVERTEC FOODS SA...........¦QTG CANADA INC..........................¦14980
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦13896
CMPC CELULOSA SA............¦INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS CORP......¦813146
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦69320
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦CHELAN FRESH MARKETING EAST JOH.........¦21756
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NFI IPD FRESH LLC.......................¦20786
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦HONOR FOODS N TH ST PHILADELP...........¦18696
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦HONOR FOODS N TH ST PHILADELP...........¦18400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ALBERTS ORGANICS INC....................¦20482
EXPORTADORA SA..............¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦43776
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21566
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦20810
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21571
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21431
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21664
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22238
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦UNITED APPLE SA.........................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS CAPITOLA...............¦44703
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF DELAWARE LLC............¦12598
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24576
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦24744
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC) CHAP.........¦43200
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22344
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦25344
AGRICOM LTDA. RUT:..........¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦25344
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦48936
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22445
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20966
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦FRED MEYER INC..........................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦44422
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦22579
SOC. AGRICOLA JAIME HEREDIA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦48960
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DAVID OPPENHEIMER AND CO. (EC)..........¦50400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNA.......................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNA.......................¦21725
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNA.......................¦21638
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦24000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD. SU............¦20429
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNA.......................¦22238
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦67032
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦20580
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDEMBERG INC......................¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦89376
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21746
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦45864
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦64210
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦58560
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21403
TUNICHE FRUITS LTD..........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦90317
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21566
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22025
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21403
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦23040
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23251
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦23040
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESTERN FRESH MARKETING W HOW...........¦48960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22054
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦24000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦21403
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SUN ORCHARD FRUIT CO TRAN...............¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦22579
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦20580
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES INDUSTRIAL WAY..........¦24050
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦48956
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22579
FARMS CO SA DON CARLOS......¦REGATTA TROPICALS MANHATTAN.............¦21920
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦45158
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦45158
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦45158
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22176
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦44520
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22344
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦33034
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20394
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦19440
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦74615
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦FRIOSUR LLC N.W. RD STREET..............¦21219
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦RNDC TAMPA SA...........................¦11837
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦17925
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦5702
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S - LAKELAND FL DIV..........¦2737
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦2248
LEONCIO ARIZU SA............¦SOUTHERN W&S MIAMI DIV N.W..............¦524
BODEGA ANTIGAL SA...........¦CORK ALLIANCE INC.......................¦25500
NAVEGANTES ---TO---PORT OF SPAIN
AMTRANS INTERNATIONAL TRANSP¦GLOBAL CONSOLIDATION SERVICES LTD.......¦52219
CORONEL ---TO---POTI
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SOGDA LTD INC...........................¦23039
CORONEL ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦17673
ARICA ---TO---PUSAN
EMPRESA MINERA CALATAYUD SL.¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦41000
CORONEL ---TO---RICHMOND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36561
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦23950
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
HORACIO GAMARRA TELLEZ INGAM¦........................................¦16560
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦50300
TROPICAL FRUIT DELIGHT TFD A¦........................................¦16400
ANDEAN FOODS ENTERPRISE ANFE¦NATURE CROPS EUROPE BV..................¦11400
GERSHIP LTDA................¦WOLFRAM BERGBAU-UND HUTTEN AG HUTTE.....¦20845
CORONEL ---TO---SAVANNAH
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19788
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦39154
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦84831
ARICA ---TO---SEATTLE
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
ECOLEGNO SRL AV. ELIAS MENEC¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦18232
ECOLEGNO SRL AV. ELIAS MENEC¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦18418
CORONEL ---TO---SEATTLE
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦44688
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦20457
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦20457
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TRIDENT SEAFOODS CORP...................¦20457
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22344
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦21756
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22176
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22271
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COLUMBIA MARKETING INTERN.LLC...........¦163335
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GLOBAL CONTAINER LINE TH................¦25097
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SAGE FRUIT CO LLC.......................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦CHELAN FRESH MARKETING E. JOHNS.........¦20366
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22344
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
T Y T EXPORT SA.............¦RESOURCES FOR FOOD PRODUCTS CO. WLL.....¦22120
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦INTERNATIONAL MILL CO SHOP N............¦21200
CORONEL ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY DONOVA..........¦19970
ARICA ---TO---SYDNEY
EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDR¦COMMODITY IMPORTSAUSTRALIA PTY LTD......¦16532
ARICA ---TO---TILBURY
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD DOVE......................¦16687
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦........................................¦16400
ARICA ---TO---TORONTO
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NUTRIAG LTD GAIL GROVE TORONTO..........¦20410
CORONEL ---TO---TORONTO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦OLON INDUSTRIES INC.....................¦24997
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦22680
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER MOULDINGS LTD....................¦43710
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23856
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦RJ SPAGNOLS KITCHENER KING STR..........¦35000
GORI AS AGENT OF VINA CONO S¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦16764
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦49987
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH TASTE PRODUCE LTD.................¦22467
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GAMBLES ONTARIO PRODUCE INC.............¦21256
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦18232
CORONEL ---TO---TUMWATER
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦16570
ARICA ---TO---VALENCIA
GREEN FOREST PRODUCTS SA....¦VOICEVALE LTD D.........................¦16800
CORONEL ---TO---VALENCIA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦A.E. MADERAS SA.........................¦37389
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24448
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGO PLAZA DE COMPOSTELA..........¦40040
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦20580
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦84700
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦176090
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦72450
CORONEL ---TO---VANCOUVER
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW INC PRESIDENT CHOICE CIRCL.......¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW INC PRESIDENT CHOICE CIRCL.......¦22344
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
C Y D INTERNACIONAL SA......¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦17220
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS - WEST KEBET W..........¦23894
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦19551
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦22344
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦166464
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SABORMEX SA DE CV CALLE RESURRE.........¦332928
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦22575
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦ABASTOS GARCIA SA.......................¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦PROVISIONES DE XALAPA SA................¦20080
ARICA ---TO---WAUKEGAN
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS SUNSET...................¦17198
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦WOODLAND FOODS SUNSET...................¦17198
ARICA ---TO---WORCESTER
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RUBY WINES INC..........................¦9468
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RUBY WINES INC..........................¦8540
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RUBY WINES INC..........................¦18152

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JUNIO 2013
BUQUE: MSC PAMELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CORONEL ---TO---ALGECIRAS
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER ESPANA SA.........................¦22220
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
IMPORT EXPORT YLR SA........¦AIR NB SPRL AVENUE DE JUPILLE...........¦5726
CORONEL ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25067
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦49629
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦124349
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦49183
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
TAMER INDUSTRIAL SA.........¦COCA COLA FEMSA DE PANAMA SA............¦9790
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
MARGISTICS CHILE LTD........¦UNIQUE INTERNATIONAL FORWARDING CO......¦18186
SAN ANTONIO ---TO---BAYUQUAN
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦SHENYANG ZHONGZHI TRADING CO LTD........¦16688
CORONEL ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦17789
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦53890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦45171
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
PABLO JAVIER MIRANDA C/O....¦PABLO JAVIER MIRANDA....................¦4700
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16934
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25107
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24804
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25445
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25516
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25645
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25556
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHENZHEN RUNZE IMPORT&EXPORT CO. LT.....¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHENZHEN RUNZE IMPORT&EXPORT CO. LT.....¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦20985
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA - ZHAOQING ROOM -.........¦64000
CORONEL ---TO---DALIAN
CARGO NET CENTER SA.........¦AIR-CITY (XIAMEN) FREIGHT INTERNATI.....¦20295
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
PNN E.I.R.L. SERRANO NRO....¦........................................¦273259
CORONEL ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦23300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUNTER (HYDEN) PTY LTD..................¦21560
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
ML LOGISTICS SL.............¦SAVINO DEL BENE Z.O.O. UL SLASKA........¦289152
ML LOGISTICS SL.............¦SAVINO DEL BENE Z.O.O. UL SLASKA........¦40154
CORONEL ---TO---GOTEBORG
SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL¦........................................¦22176
CORONEL ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦136610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41676
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦305848
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦178961
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20840
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦58489
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦143995
CMPC CELULOSA SA............¦D.A. HINOJOSA SA........................¦326874
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦146238
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ECUATORIANA DE GRANOS SA................¦52212
PAPELES BIO BIO SA..........¦SISTEMAS GUIA SA........................¦52031
PAPELES BIO BIO SA..........¦TELEDPRES SA............................¦25043
MONTEVERDE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦262600
PAPELES BIO BIO SA..........¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦126624
PAPELES BIO BIO SA..........¦EMPAQUES ECUATORIANOS SA................¦25551
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦25190
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦71036
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE ECUADOR SA.......................¦25195
KAYER LIMITED...............¦SHIPPER.................................¦14319
CORONEL ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦75171
IQUIQUE ---TO---HAIMEN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19540
CORONEL ---TO---HAIPHONG
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORPOR.....¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORPOR.....¦24200
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦367490
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦SHIBUYA SAKURA INDUSTRIES (S) PTE.......¦843370
IQUIQUE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦SHIPPER.................................¦110000
CORONEL ---TO---HAMBURG
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HALSSEN & LYON GMBH.....................¦10080
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦FLORAPHARM GMBH.........................¦10080
CORONEL ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO ORDEN OF BANK SINOPAC................¦19797
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO ORDEN OF MEGA INTERNATIONAL CO.......¦39348
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦58267
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIA COMMERCIAL BANK M..................¦104701
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦19283
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK SINOPAC............................¦40175
JULIO CONDEZA NEUBER; AGENCI¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦20687
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD..........¦42325
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦ASIA NUTRITION TECHNOLO.................¦250000
CORONEL ---TO---HONG KONG
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦20786
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦9933
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING CO......¦20750
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦POLYFOOD FOOD SERVICE CO. LTD...........¦20495
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15336
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦8348
MARFRIG CHILE SA............¦FRIENDSHIP FROZEN FOODSTRADING COMP.....¦25775
MARFRIG CHILE SA............¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING COM.....¦26807
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25572
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
ASI (CHILE) SA..............¦GREAT FAVOUR INTERNATIONAL LTD..........¦20096
MK TECNOLOGIA IMPORTACION EX¦GREAT FAVOUR INTERNATIONAL LTD..........¦40160
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KONG LIMIT.....¦40192
CORONEL ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦GUANGDONG MATERIALS IMP.................¦1039703
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
EXOMAD SRL B/EQUIPETROL C/ G¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMP&EXP CO. R.....¦40890
CORONEL ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA.............¦STANDARD CHARTERED......................¦173973
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦507100
CMPC MADERAS SA.............¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦200486
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦154602
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦75882
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦162568
CMPC MADERAS SA.............¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦846719
CMPC MADERAS SA.............¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦118126
CMPC MADERAS SA.............¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦77980
CORONEL ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦676342
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦PT BERKAH LOGAM MAKMUR JALAN INDUST.....¦22050
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦PT BERKAH LOGAM MAKMUR JALAN INDUST.....¦21600
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦PT. BERKAH LOGAM MAKMUR JALAN INDUS.....¦39470
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦UNASCO LLC P.O. BOX: DUBAI TEL..........¦20080
CORONEL ---TO---JEDDAH
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦45125
CORONEL ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦690236
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦6651
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦101350
CORONEL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JULIO CONDEZA NEUBER AGENCIA¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦83940
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦126567
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100263
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦21472
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKETING CO LTD................¦21609
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VIRTUE TRADING CO LTD...................¦41600
CMA CGM PERU SA.............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦241900
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦MITSUBISHI CORP.........................¦94454
ENAV SA NECOCHEA............¦MITSUBISHI CORP.........................¦71025
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦TOA BUSSAN TRADING CO. LTD..............¦20800
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV CAMBODGE LTD........................¦16553
CORONEL ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INTERWOOD TIMBER CO.LTD SOI RAMK........¦65621
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦103984
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦935975
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦156000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103998
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SIAM KRAFT INDUSTRY CO LTD..............¦519965
CORONEL ---TO---LE HAVRE
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦GARDEN SOLUTIONS SA.....................¦8370
SAN ANTONIO ---TO---LIANYUNGANG
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦1002177
CORONEL ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦48760
SAN ANTONIO ---TO---MALE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦GRAPE EXPECTATION BONDED WAREHOUSE......¦16723
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES MANUEL CMPD G...........¦82082
CORONEL ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦59904
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦20970
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦3300
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦17970
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦121536
SPROUT & GROW SA............¦COMPANIA SCOULAR DE MEXICO S. DE R......¦14000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦COMPANIA SCOULAR DE MEXICO S DE RL......¦449990
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦23026
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦79872
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦34020
EAGON LAUTARO SA............¦TABLEROS Y TRIPLAY DEL CENTRO SA........¦25151
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦54759
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦24826
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦19000
SALMONES BLUMAR SA..........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦18040
SALMONES BLUMAR SA..........¦OPERADORA BAMAR SA......................¦19800
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
SOUTHERN FRUIT SA...........¦COMERCIALIZADORA MEXICO.................¦23400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦PRODUCTOS TITO SA.......................¦24640
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦SEA CARGO LOGISTICS DEL NORTE SA........¦3082
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24855
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦22432
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19578
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22440
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦EUROWORLD TRANSPORT SYSTEM..............¦52000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INDUSTRIALIZADORA DE CáRNICOS...........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24938
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21809
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦53240
DSV AIR & SEA SA............¦LAISER S DE RL DE CV MANZANA EJ.........¦21617
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦42000
DELPA LTDA. AVDA. SA........¦MEX ROAD INTERNATIONAL SA...............¦25920
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦7287
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦119217
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦MAYOUT SA DE CV ZONA V SECTOR NA........¦22025
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦PRIDA CONSORCIO ADUANAL SA..............¦20160
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20900
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24878
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24870
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24864
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦34205
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦B&D PEPPER SA...........................¦21402
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦17200
MARITIME LOGISTICS LTD......¦EUROMEX LOGISTICA INTERNATIONAL S.......¦17260
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦28488
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦44414
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS MEXICO SA.....................¦4222
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦66413
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI LOGISTICS MEX SA....................¦9484
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦2490
AMC CHILE SA IMP. EXP. COMER¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦8211
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦B&D PEPPER SA...........................¦22575
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25070
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21633
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦20150
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦FILEMON BUGARIN GARCIA R.F.C.: BUGF.....¦22575
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16427
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16884
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦14725
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16603
CORONEL ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦102268
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦83236
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦115216
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦209710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦201095
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦237212
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦102199
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦232412
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦76199
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦376305
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦232584
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS DEL NORO.....¦20900
CORONEL ---TO---MELBOURNE
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦23340
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦624640
PANELES ARAUCO SA...........¦TO ORDEN OF GUNNERSEN PTY LTD...........¦45731
CORONEL ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦213480
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦234701
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38939
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦66428
TULSA SA RUT:...............¦MEXICANA PACIFIC SA.....................¦19000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73738
TULSA SA RUT:...............¦COMERCIAL TRIPLAYERA NONOALCO SA........¦19000
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦252716
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20411
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19671
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦91626
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦362844
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦746476
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦676985
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦277414
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦255724
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36136
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦55992
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21314
EAGON LAUTARO SA............¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY SOL SA............¦25022
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦249470
TULSA SA RUT:...............¦TRIPLAY TABLEROS DE ECATEPEC SA.........¦19000
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦253683
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA MARGA SA..................¦40949
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦61397
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL RO......¦21252
AGRICOLA HELGA BEJARES BRICK¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL R.......¦20900
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL R.......¦21252
CORONEL ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64889
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦65059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20971
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦85408
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦96063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76392
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18258
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦62688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦81792
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26306
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦190610
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦37640
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦39960
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24140
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦66440
CORONEL ---TO---MUHAMMAD BIN QASIM/K
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ALLIED BANK LTD.........................¦519977
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER ROOM C -C /F................¦13750
CORONEL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦RUBY MACONS LTD.........................¦407970
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528266
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1295942
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1309647
BALBOA ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. SUCURSAL.....¦4300
IQUIQUE ---TO---NINGBO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21580
ALGORTA NORTE SA............¦........................................¦22690
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO LTD......¦0
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦20300
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT (PRC) LTD.....¦30475
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FS INTERNATIONAL ROOM -.................¦12864
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ALBATROSS EXIM (M) SDN SHD..............¦22148
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦ADVANCE INTERNATIONAL FREIGHT SDN B.....¦21000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
SIGDOPACK SA................¦CHOCOLATES BEST DE GUATEMALA SA.........¦20850
CORONEL ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦73912
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦221545
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦67200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦85135
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦110168
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦225911
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦22910
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦........................................¦48720
CMPC MADERAS SA.............¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦118285
CMPC MADERAS SA.............¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦353543
FCL LOGISTIKS LTD...........¦INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO.LTD.....¦24990
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦42800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦39330
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦19460
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦119700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦36894
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦176338
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦354763
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦115836
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22260
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22340
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24137
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦304234
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100182
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CUREXO INC..............................¦65790
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23538
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦WOORI BANK..............................¦23446
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦48597
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23450
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23491
COEXCA SA...................¦NANSO FOOD INC..........................¦23282
DITZLER CHILE LTD...........¦WOOYANG FROZEN FOODS INC................¦22288
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦361490
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23762
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK............................¦24040
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK..............................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23919
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23566
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23473
YEUN YEUL JEONG INVERSIONES ¦GK TRADING OCEANBLUE BUILDING J.........¦96688
CORONEL ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦35351
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040526
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040526
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520759
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦151317
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦114487
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦148058
NEUBER EIRL OHIGGINS........¦........................................¦39339
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦62970
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦23350
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦22490
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21138
CORONEL ---TO---ROTTERDAM
INFODEMA SA AVDA. ESPANA N..¦FETIM BV KOPRAWEG PO BOX................¦42820
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦18506
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
ML LOGISTICS SL.............¦ORIONCO SHIPPING BV.....................¦48192
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦131600
CORONEL ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦61887
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦19028
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦394701
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦21872
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦265290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI BEAR WOODEN CO. LTD............¦40217
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦254857
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦86787
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦65526
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BEIJING NEW BUILDING MA.................¦63185
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦67142
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦85633
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦152049
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦130708
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ALTIFIBERS SA...............¦........................................¦9500
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦219500
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦........................................¦33260
SOCIEDAD COMERCIAL STAR FRUI¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦20976
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦19614
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦13350
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦1796956
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦21915
COMERCIAL MAXAGRO LIMITADA..¦SUZHOU RONGXINGHAO INTERNATIONAL TR.....¦25121
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦22759
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25517
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦24640
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦TRANS OCEAN LIQUID TECHNOLOGIES KUN.....¦20995
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CHINA BLUESTAR INTERNATIONAL CHEM.......¦7420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦46524
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦24864
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦45308
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦21978
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦21928
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦21956
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦252000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.L.....¦20786
MULTIFREIGHT CHILE ON BEHALF¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦20580
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦10000
CMA CGM PERU SA.............¦CMA CGM LOGISTICS (SHANGHAI) RM.........¦84500
CORONEL ---TO---SINGAPORE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL CONTAINER FREIGHT PTE LTD........¦23048
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
ACUINOVA CHILE SA...........¦SNORRE FOOD PTE LTD.....................¦21998
F & B LOGISTICS ARGENTINA SA¦A. HARTRODT (S) LOGISTICS PTE LTD.......¦10595
SAN ANTONIO ---TO---SONGKHLA
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24500
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24500
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24750
CORONEL ---TO---TAICHUNG
JULIO CONDEZA NEUBER; AGENCI¦YUAN CHANG TIMBER INDUSTRY CO. LTD......¦43183
CORONEL ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦1039703
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINALIGHT RESOURCES IMPORT AND EXP.....¦301155
CORONEL ---TO---TILBURY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦49150
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦24884
CORONEL ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38413
CORONEL ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
COMERCIAL AGROPECUARIA AGROA¦SNOW BRAND SEED CO. LTD.................¦58191
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦OOO SHANTOYSKIY DOM.....................¦25117
CORONEL ---TO---XIAMEN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦287045
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦63332
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦67042
CORONEL ---TO---XINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TIANJIN JIACHENG TIMBER INDUSTRIES......¦43615
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039703
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040500
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦QINGDAO NEW OCEAN LINE CO. LTD..........¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24625
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24554
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25082
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25421
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24655
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25534
COMERCIAL MAXAGRO LIMITADA..¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦22857
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24819
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23476
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25496
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25319
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24873
CORONEL ---TO---YANTAI
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION(SHANGHAI)LIMIT.....¦21423
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION(SHANGHAI)LIMIT.....¦23540
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦........................................¦54350
CORONEL ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦54329
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦PYEHOPE (SHENZHEN) FRAME LTD............¦51180
CORONEL ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦49020
CORONEL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23730
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦KOYO JAPAN CO LTD.......................¦22000
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦SAKANAYA CO. LTD........................¦22288
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23646
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JUTEC CORPORATION TOKYO KIKAI HONSH.....¦17891
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦125580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦22945
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦DKSH JAPAN K.K - - MITA MINATO..........¦49608

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 JUNIO 2013
BUQUE: SEABOARD CHILE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BANGKOK
C TRANS SRL.................¦PANALPINA WORLD TRANSPORT (THAILAND.....¦3020
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MAKRO SUPERMAYORISTA SA.................¦25200
ARICA ---TO---CARTAGENA
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦504507
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SA........................¦200600
SQM SALAR SA................¦MESA HERMANOS Y CIA.....................¦4550
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦CARGA GLOBAL SA.........................¦9726
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦JEICY FRUIT SA..........................¦42560
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦22024
DEL MONTE FRESH PRODUCE(CHIL¦JEICY FRUIT SA..........................¦20361
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦60180
SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦16217
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦36408
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦45880
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---HOUSTON
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦EMD.....................................¦19410
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦WEIR MINERALS-LEWIS PUMPS...............¦101
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦21680
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦7300
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦24358
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦24358
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦24358
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦5915
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦23352
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦33900
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1716
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦16626
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦14877
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2610
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦144
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦18394
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦17777
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦3443
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦15613
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦19314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦15758
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦3003
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦5923
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦14098
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦1323
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦17401
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦630
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦5714
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦13811
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦5819
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦11058
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1630
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦3250
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21409
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23340
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22836
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦25344
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦50390
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦67598
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦29980
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦136800
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦7500
MARITIMA VALPARAISO.........¦OVERSEAS CARGO INC......................¦24600
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦49200
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦45600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦20462
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21218
ARICA ---TO---LA GUAIRA
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA C.A....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA CA.....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦AGROIMPORT JT SA........................¦880
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA C.A....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA C.A....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦I & E AGROVENEZOLANA C.A................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦I & E AGROVENEZOLANA C.A................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦GLOBAL IMPORT INTERNATIONAL C...........¦1595
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦INVERSIONES YABA C.A....................¦2200
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦GLOBAL IMPORT INTERNATIONAL C...........¦1650
AURA IMPORT Y EXPORT SA.....¦I & E AGROVENEZOLANA C.A................¦935
SUN PACKERS SR LTD..........¦INDUSTRIAS IBERIA C.A...................¦18200
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
MIMET SA....................¦PRODUCTOS EFE SA........................¦6470
MIMET SA....................¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦160
KADETTY EIRL................¦INVERSIONES CA..........................¦10272
SCA CHILE SA................¦FABRICA BRILUX C.A......................¦99140
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20680
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20649
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20642
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85406
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85406
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85406
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦63900
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦86435
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85612
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦86229
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85897
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85896
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦64380
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦85935
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦64341
EXPORTADORA B&B LTD.........¦........................................¦64351
EXPORTADORA JCB LTD.........¦........................................¦76032
EXPORTADORA JCB LTD.........¦........................................¦76032
EXPORTADORA JCB LTD.........¦........................................¦76032
VINA CARTA VIEJA SA.........¦IMPORTADORA ITALVINI CA.................¦16104
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦90100
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦42163
EXPORTADORA JCB LTD.........¦........................................¦101376
ARICA ---TO---MIAMI
IMPORT EXPORT VIRGINIA GUZMA¦MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..............¦8157
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦17030
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦16761
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦11856
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INC........................¦15987
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CABELLO
SQM SALAR SA................¦INDUSTRIAS CAGUA C.A....................¦18018
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦50000
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦117693
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦102085
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦530719
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦102194
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦50000
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦50000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DEL MONTE ANDINA;C.A....................¦41300
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦519266
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS POLAR COMERCIAL C.A...........¦186400
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦1035463
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PEPSI COLA VENEZUELA C.A................¦309310
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASCUAL ANDINA C.A......................¦20575
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦101865
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦100991
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CORPORACION INLACA C.A..................¦138712
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦MARALAC C.A.............................¦39542
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦MARALAC C.A.............................¦39506
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦MARALAC C.A.............................¦39626
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦286780
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7360
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9072
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12701
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦18598
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦10448
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦5376
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦3705
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4494
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
COMERCIALIZADORA JENNMAR LAT¦AMERICAN PACIFIC HONDURAS SA............¦19957
ARICA ---TO---VERACRUZ
VICTOR HUGO DELGADO REYES...¦VICTOR HUGO DELGADO REYES...............¦665