martes, 30 de julio de 2013

06 JULIO 2013



- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JULIO 2013
BUQUE: AMBERALENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIANYUNGANG ---TO---COQUIMBO
CS WIND CHINA CO LTD........¦PARQUE EOLICO EL ARRAYAN SPA ...........¦2293365
LIANYUNGANG SINOTRANS STORAG¦SIEMENS LTDA. ..........................¦4920

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JULIO 2013
BUQUE: CONTI TIANJIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦P.S.P TANNERY CO. LTD...................¦63303
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
CRISTAR SAS.................¦CONSOL GLASS PTY LTD....................¦277253
---TO---GUAYAQUIL
YUSEN LOGISTICS (CHINA) CO L¦NAVECUADOR SA...........................¦7590
ASIAN MACHINERY USA INC.....¦GUADAMUD PINOARGOTE ENRIQUE JOSE VI.....¦6272
BEIJIAO ---TO---GUAYAQUIL
GUANGDONG YINHE MOTORCYCLE I¦METALTRONIC SA..........................¦20325
BINTULU, SARAWAK ---TO---GUAYAQUIL
SHELL MDS (MALAYSIA) SDN BHD¦EFRAIN MORA /TURI.......................¦20328
SHELL MDS (MALAYSIA) SDN BHD¦DISAN ECUADOR SA........................¦60984
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA LTD...........¦5149
INDUSTRIAS ESTRA SA.........¦HINOJOSA RIVAS DIANA ALEXANDRA RUC......¦1338
COLOMBO ---TO---GUAYAQUIL
CL SYNERGY (PVT) LTD........¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA SA.......¦15380
DALIAN ---TO---GUAYAQUIL
DALIAN HEYUAN PETROCHEMICAL.¦BENITO TEODORO MOLINA CARDENAS..........¦80800
SHENYANG HUMATE TECHNOLOGY C¦BANCO PICHINCHA.........................¦75360
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦........................................¦172320
FOSHAN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦14624
FUZHOU ---TO---GUAYAQUIL
FUAN ZONGCHI MOTOR CO LTD...¦MPVILLACIS ECUADOR CIA. LTD.............¦15240
GUANGZHOU ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11653
HO CHI MINH CITY ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHERN FISHERY INDUSTRIES ¦MARDEX SA AVE LOS ESTEROS MANT..........¦26005
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
KAMMING PLASTIC PRODUCTS FAC¦BANCO DE LA PRODUCCISON SA..............¦6804
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦6302
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12064
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦11959
HUANGPU ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦4691
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC*........................¦19840
HERO QUICKLY INTERNATIONAL C¦SAFC SA RUC DIR RIO.....................¦24800
ANGULI INTERNATIONAL INDUSTR¦DIEGO PAUL MORALES JACOME HERRAJESY.....¦18253
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦10229
JAVA ---TO---GUAYAQUIL
PT. CHEIL JEDANG INDONESIA..¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6680
JIANGMEN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦5298
KAOHSIUNG ---TO---GUAYAQUIL
SINON CORPORATION...........¦FEBRES CORDERO CIA. DE COMERCIO.........¦21048
HENME CHEMICAL INDUSTRIAL CO¦ENKADOR SA..............................¦15040
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS...¦SON PAK OONG............................¦22159
SINO VINTAGE LTD............¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦31680
REBAIN INTERNATIONAL ESPANA ¦HINOJOSA & HERRERA QUIMICOS.............¦21168
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦27467
QIN XIANG INDUSTRIAL CO LTD.¦ENKADOR SA..............................¦49740
ABRO INDUSTRIES INC.........¦ABRODESIVOS DEL ECUADOR HUAYNA CAPA.....¦23778
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦TRAIN ECUADOR SA........................¦33175
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PINTURAS CONDOR SA......................¦14640
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦2404
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦BREMAX SA RUC? DIRE.....................¦7468
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦BREMAX SA RUC? DIRE.....................¦11473
UNICIMA CORPORATION KITAMURA¦FEHIERRO CIA. LTD.......................¦23700
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦BREMAX SA RUC? DIRE.....................¦23221
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦EXPRESS CARGO LINE ECUADOR EXPRESSL.....¦1314
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦13812
MOH LING ENTERPRISE CO LTD..¦PLASTICS TANG SA........................¦17109
TEAM AQUA CORPORATION.......¦AQUAMASTER SA...........................¦11880
ELEVATE INTERNATIONAL CO LTD¦CUBIERTAS DEL ECUADOR KUBIEC SA.........¦45099
LAEM CHABANG ---TO---GUAYAQUIL
MULTI FREIGHT SYSTEM CO LTD.¦FARLETZA SA.............................¦14088
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦2052
MITSUBISHI ELEVATOR ASIA CO ¦COHECO SA...............................¦2094
E A E LINE CO LTD...........¦TRAIN ECUADOR SA........................¦33774
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
OPTIMA GLOBAL LOGISTICS SA..¦BREMAX SA...............................¦7144
CORPORATIVO BORO SA.........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦6678
NISSAN MEXICANA SA..........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦12962
BALLOTINI PANAMERICANA S DE ¦TDM IMPORTACIONES COMPANIA..............¦43540
BOSTIK MEXICANA SA..........¦OTELO & FABELL SA.......................¦20930
TIBA MEXICO SA..............¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES CA.....¦1400
NISSAN MEXICANA SA..........¦AUTOMOTORES Y ANEXOS SA.................¦3253
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦17926
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦44612
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦AGENCIA MARITIMA GOBAL MARGLOBALS.......¦45000
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦FARLETZA SA.............................¦34842
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦21233
TRINITY INDUSTRIES DE MEXICO¦DURAGAS SA..............................¦8188
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
WORLDWIDE LOGISTICS INDIA PV¦FARLETZA SA.............................¦12687
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦NILOTEX S.C.C...........................¦23093
ASK FREIGHT FORWARDERS PVT L¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦12580
ASK FREIGHT FORWARDERS PVT L¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦4803
ASK FREIGHT FORWARDERS PVT L¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦7056
JINDAL POLY FILMS LTD.......¦FLEXIPLAST SA...........................¦25742
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6169
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10902
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦25910
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11684
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6634
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10800
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11032
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦85000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5322
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦7296
FOSTER (HK) LTD.............¦CORPORACION EL ROSADO S. A..............¦13635
ZHEJIANG NEOFLAM COOKWARE IN¦LEUDINE ILLUSIONS ECUADOR SA............¦11340
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦21766
PRECISE INTERNATIONAL TRADE ¦POTENZA MOTOR EQUIPO AGRICOLA SA........¦10080
HANGZHOU KAILI CHEMICAL FIBE¦TEXTILES DEL LITORAL S. A. KM. .........¦11500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦10540
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTIC L¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦8962
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦5387
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦32242
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦9245
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦TRAIN ECUADOR SA........................¦20338
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦11063
YIWU LINK TRADE CO. LTD.....¦NIXON GUILLERMO RAMIREZ LOPEZ...........¦8800
WUYI LANGTU SA..............¦PROVEEDORA DE SUMINISTROS DE FERRET.....¦6955
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL SA.......................¦8491
TIMEXA HK INTERNATIONAL LTD.¦IMPORTADORA EXPORTADORA AZAR SA.........¦9941
NINGBO PLUMBTECH TRADE CO...¦CORPORACION EL..........................¦1937
QINGDAO HUIYUANFENG IMPORT &¦ZHANG LIAN ZHEN.........................¦14000
QINGDAO HUIYUANFENG IMPORT &¦LI WEN..................................¦8800
QINGDAO HUIYUANFENG IMPORT &¦LIU JIN HUA.............................¦9800
NINGBO HUYONG ELECTRIC POWER¦EMPRESA PUBLICA ESTRATEGICA.............¦1131081
PANJANG ---TO---GUAYAQUIL
PT TIGA BINTANG JAYA JL. GRI¦CTK LOGISTIC SA.........................¦195200
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---GUAYAQUIL
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦MARCIMEX SA.............................¦13828
ACIDCHEM INTERNATIONAL SDN B¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦14350
PUERTO QUETZAL ---TO---GUAYAQUIL
RIQUE SA AGENTE DE WAN HAI L¦MARGLOBAL SA TULCAN Y HURTADO...........¦105800
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦GAMAQUIMICA SA..........................¦18759
OCI COMPANY LTD.............¦COMPANIA AGROINDUSTRIAL.................¦45600
EVERLITE KOREA CO LTD.......¦PLASMETAL SA RUC NO.....................¦17600
EVERLITE KOREA CO.LTD.......¦CITIBANK N.A. SUCURSAL ECUADOR A........¦37444
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9307
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦24624
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦81490
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦13026
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦62165
SHANDONG FOTON LOVOL HEAVY I¦SAVREH SA...............................¦17440
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9000
QINGDAO AODA INDUSTRIAL CO. ¦EA IMPORTADOR EDMUNDO AGUIRRE...........¦13500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦VECO LOGISTICS ECUADOR SA...............¦3095
CAROLINGE INV. EDIFICIO.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦7564
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦17790
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦31062
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦27080
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦81000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦50000
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦H.A.CARGO SA RUC *......................¦14987
NORTHEAST PHARM.TRADING CO..¦QUIMATEC CIA LTD........................¦25200
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦H.A.CARGO SA RUC *......................¦15520
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL SA.......................¦4500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦10940
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦108000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦33000
RHODIA SILICA QINGDAO CO. LT¦RESIQUIM SA CALLE DR HONORATO VASQU.....¦15075
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦34848
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦ROLA INTERNATIONAL SA...................¦17926
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE...........¦8231
TONGKUN GROUP CO LTD........¦SHINATEX SA.............................¦25564
U.S.INTERMODAL CONTAINER LIN¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦15270
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦TEXTIGLOBAL SA..........................¦24692
NU AIR (SHANGHAI) COMPRESSOR¦INDURA ECUADOR SA.......................¦15540
ZHUHAI CHENGZHI TONG DEVELOP¦FREIRE VALENCIA VINICIO ANIBAL..........¦1967
WEN-YUE SYNTHETIC LEATHER LT¦IMPRODECU IMPORTADORA DE PRODUCTOS......¦9030
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14222
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦19968
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦5535
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9554
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦18320
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦15130
CRYSTAL CHEMICAL INTER-AMERI¦DUPOCSA RUC* PROTECTO...................¦18450
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦AGRIPAC SA CORDOVA Y PADRE SO...........¦1920
HUZHOU INTERNATIONAL TRADE C¦EQUINSA EQUIPOS E INSUMOS SA............¦53550
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA CALLE MIGUEL H ALCIVA.......¦15105
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦94190
SHANGHAI CANATURE ENVIRONMEN¦EDGAR RUIZ VEGA ATTN EDGAR RUIZ N.......¦4909
SINO VINTAGE LTD............¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦31760
SHANGHAI HENGYI POLYESTER FI¦LATIENVASES SA..........................¦21100
HANGZHOU JINDING ALUMINIUM I¦MARIA ISABEL ESPINOSA...................¦22133
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE GU..........¦18804
QINGDAO IRO TAIHE INTERNATIO¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE GU..........¦19440
SH-INFORM CHEMICAL CO LTD...¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦20640
ZT CERAMICS CO LTD..........¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦10197
HAIYAN BINGSHENG TRADING CO ¦ANGEL RENE ARIAS DELGADO RUC *..........¦25419
CHINA NATIONAL ELECTRONICS I¦AGENCIA NACIONAL DE REGULACION Y CO.....¦85922
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21944
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦1993
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦21628
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4104
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦5483
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦12806
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦6873
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦13033
SHANGHAI DELFIN CARGO SERVIC¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦15602
SHANGHAI DELFIN CARGO SERVIC¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦13102
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦5799
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦3471
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦25870
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4445
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦5060
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦6772
ANHUI TEU FORKLIFT TRUCK CO ¦INLECHE CIA LTD.........................¦4630
SHANTOU ---TO---GUAYAQUIL
IDEAL HOLDINGS (HK) LTD.....¦ORDONEZ PINOSAURELIO JOSE...............¦10597
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦4989
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦6685
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦2049
SHANTOU DIMING TRADING CO LT¦HUANG YAO MIAOYUN BOYACA ENTRE..........¦5920
SHEKOU ---TO---GUAYAQUIL
KIDDIELAND TOYS LTD.........¦........................................¦14891
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦6445
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5003
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦15884
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦14607
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦11099
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦8939
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦5510
YELLOW ASIA LTD.............¦........................................¦4201
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA ELECTRODOMESTICOS CHINA.....¦8967
HONG KONG MU TAI YUAN CRAFT ¦IMPORTBELA SA...........................¦7942
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦7613
SHIPCO TRANSPORT(SHANGHAI)LT¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦2700
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦45034
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦INCALINES DEL ECUADOR SA................¦10452
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC* CA.....................¦27992
YIWU LINK TRADE CO. LTD.....¦CAISATOA PAUCAR MARIA CARMEN ROCIO......¦5210
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR SA...........¦19507
JOYANCE INTERNATIONAL TRADIN¦LASERSON SA RUC NO......................¦10609
HONG KONG MU TAI YUAN CRAFT ¦IMPORTBELA SA...........................¦8071
YIWU LINK TRADE CO. LTD.....¦ALFONSO ATOCHA MEJIA OE - Y CUENC.......¦13450
TRANSCEND INTERNATIONAL TRAD¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦63421
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦13092
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦AOC LOGISTICS CDLA.LA PRADERA MZ........¦17670
DELFIN GROUP CO LTD.........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7729
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦11680
MCA BATTERY MANUFACTURE CO. ¦........................................¦33765
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA.LTDA.......¦9831
HONG KONG KAMYIK TRADING LTD¦YIN LING HUANG..........................¦8350
TAICANG ---TO---GUAYAQUIL
GOLD HUA SHENG PAPER(SUZHOU ¦MATALLANA SA CALLE......................¦49971
TIANJINXINGANG ---TO---GUAYAQUIL
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦430
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦13465
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦42000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦20000
WUHAN ---TO---GUAYAQUIL
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦MORALVA C. LTD..........................¦25141
XIAMEN ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦2397
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦16603
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦2590
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦29399
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦47000
XINGANG ---TO---GUAYAQUIL
CNPC CHUANQING DRILLING ENGI¦CNPC CHUANQING DRILLING.................¦101658
ANHUI SHINEHOME SUPPLIES CO ¦DISTRIBUCIONES ESCOBAR BORJA SA.........¦94181
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦9250
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦10480
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦15135
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦39000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦1140
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦26000
ZHANGJIAGANG ---TO---GUAYAQUIL
HYOSUNG CORPORATION.........¦CORTINAS Y VISILLOS CORTYVIS CIA.LT.....¦24003
ZHANJIANG ---TO---GUAYAQUIL
BEIHAI QINGUO FROZEN FOODS C¦MARDEX MARISCOS DE EXPORTACION SA.......¦28000
ZHUHAI ---TO---GUAYAQUIL
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦9488
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
SERVICIOS INTEGRADOS NACIONA¦TOPAT FAT YUEN HONG LTD.................¦28000
D & M GLOBAL CO.............¦FULLYTECH INTERNATIONAL LOGISTIC L......¦49158
BUENAVENTURA ---TO---JEBEL ALI
COMESTIBLES ALDOR SA........¦AZAD GENERAL TRADING....................¦26170
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦42000
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO TAIWAN LTD........................¦169400
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦2515
CARDENAS ---TO---KAOHSIUNG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦8000
PUERTO QUETZAL ---TO---KAOHSIUNG
RIQUE SA AGENTE DE WAN HAI L¦WAN HAI LINES LTD.......................¦8000
BUENAVENTURA ---TO---KARACHI
AREA LOGISTICA CARGO SA.....¦CIRRUS INTERNATIONAL PVT LTD............¦7940
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦........................................¦19421
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUBISHI..............................¦49381
CAFE COLSUAVES SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦77687
BUENAVENTURA ---TO---LIANYUNGANG
D & M GLOBAL CO.............¦FULLYTECH INTERNATIONAL LOGISTIC L......¦49094
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
SMART LOGISTICS LTD.........¦DAMKA SADE C.V..........................¦12906
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A.JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLAS.....¦9184
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦KANEMATSU SHINTOA FOODS CORP............¦7180
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO QUETZAL
PLASTICOS ESPECIALES SA.....¦WESTRADE GUATEMALA SA...................¦2629
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
E.C. CARGO SA...............¦DONG JOO INT L SHIPPING CO LTD..........¦7443
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5160
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS NATURALES S. A....¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20160
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60840
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦11690
GRALLCO SAS A.C.I COD.......¦HONOUR LANE SHIPPING LTD................¦35156
GRUPO PANAMERICA SA.........¦TRADEPRO INC NE STREET MI...............¦25920
PUERTO QUETZAL ---TO---SHANGHAI
EXPORTCAFE SA...............¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦87000
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GLOBAL SHIPPING AGENCY..................¦22500
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GLOBAL SHIPPING AGENCY..................¦259000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦167200
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦180000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦164780
CARDENAS ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦86220
PUERTO QUETZAL ---TO---SHEKOU
RIQUE SA AGENTE DE WAN HAI L¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
BUENAVENTURA ---TO---SYDNEY
OLMUE COLOMBIA SA...........¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦50668
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24899
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦49468
NOBLE COLOMBIA SA...........¦THE ORDER OF MITSUBISHI.................¦49435
EXPOCAFE SA.................¦MITSUBISHI..............................¦24738

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JULIO 2013
BUQUE: MSC ELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦2500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦2200
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦3850
AARHUS ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT & EXPORT GRYN¦EULOGIO PEDRO...........................¦43000
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MONTERREY.....¦555390
ALTAMIRA ---TO---ARICA
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦HORMIPRET SRL C PADRE PORRES............¦65600
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦LA CASA DEL PLASTOFORMO SRL.............¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦INPROTEC SRL............................¦49200
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦59391
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦508680
ACEROS DEL TORO SA..........¦VIA COLOR LTDA. SA......................¦20442
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SAPILUB AG BACHRAIN.........¦CONDENSA SA.............................¦20160
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦C-TRANS SRL ASAGENTS FOR AND ON.........¦9168
BASELL SALES & MARKETING CO ¦DROGUERIA INTI SA.......................¦25344
ABERGAVENNY NV..............¦SERVECO CALLE DE MARZO N ZO.............¦10320
ARPADIS BENELUX NV..........¦IMPORT EXPORT MITAHORI SRL..............¦64320
ARPADIS BENELUX NV..........¦IMPORT EXPORT MITAHORI SRL..............¦42880
BORREGAARD DEUTSCHLAND GMBH.¦SIKA BOLIVIA SA.........................¦24560
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3120
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦4273
BALBOA ---TO---ARICA
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5323
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦WALTER PEDRO SA.........................¦20624
MOREL S. A. P.O.BOX.........¦INVERSIONES Y CREACIONES TOTO LIGHT.....¦9046
MOREL S. A. P.O.BOX.........¦INVERSIONES Y CREACIONES TOTO LIGHT.....¦9217
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦15586
BALTIMORE ---TO---ARICA
ODS ORIENT SHIPPING & LOGIST¦K & L LINES SRL ZONA SU LOS PINOS.......¦12631
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦48925
EMPIRE UNITED LINES.........¦IVANA VILLEGAS RO DE NOVIEMBRE #........¦7445
LOZADA TRANSPORT SERVICES AS¦WILSON REVOLLO JALDIN CALLE BRASIL......¦6612
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦14994
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦6928
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦11665
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦HECTOR PINTO CANCINO....................¦5774
PROFESSIONAL AUTO BODY......¦JAVIER SANTOS LECONA HILAYA.............¦7283
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ..................¦15876
EMPIRE UNITED LINES.........¦FLORINDA GUZMAN TORRICO CIUDAD DEL......¦6010
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦2794
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦RAFAEL MORAN BUSTILLOS CALLE PAPA L.....¦5425
BILBAO ---TO---ARICA
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS SRL........................¦17318
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD............¦REMAC - DHL GLOBAL FORWARDING ROSEN.....¦3839
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦3340
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦7000
TBSG VERSORGNUNG + LOGISTIK ¦ROESSLING IMP.EXP. REINHARD ROESSLI.....¦16380
KARL HEINZ DIETRICH GMBH....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦7507
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦21000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦6380
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4170
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦73979
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦23454
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINERS LINE.....¦44914
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦10982
TRIADA EMA SA...............¦DISTRIBUIDORA BOLIVIANA DE INSUMOS......¦20319
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦16566
TRANSBORDER SA..............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5574
TRANSBORDER SA..............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14323
E.C. CARGO SA...............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9734
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUA.......¦11249
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦11394
CARTAGENA ---TO---ARICA
ULOG SAS (..................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦100418
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101868
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SOLPLAST SRL C/JACINTO YAFFAR NO........¦25467
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦76401
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦INDUSTRIA TEXTIL SA.....................¦101408
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦25352
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦395907
CHARLESTON ---TO---ARICA
FLORIDA TRUCK & EQUIPMENT BU¦HORIZONTE REPRESENTACIONES GENERALE.....¦15278
CHIWAN ---TO---ARICA
FOSHAN NANHAI CHAO SHING ZIP¦MONICA NINA POMA........................¦26552
CHENGDU BELUCKEY TECHNOLOGY ¦PORCELANA JEIS IRIARTE LTD..............¦24096
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦9753
MINSHENG KITCHEN EQUIPMENT C¦GENERAL LUX SRL.........................¦25688
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦17000
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦10931
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦3518
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19899
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26692
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19283
HONGKONG WINBO INTERNATIONAL¦MULTICON SRL CALLE PANAMA NO............¦16603
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24455
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦22712
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦17414
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦23334
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3581
FOSHAN CITY TOP DEAL IMPORT ¦ESPERANZA VARGAS CALLE JORGE CARRA......¦53560
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA. BOLIVAR OF..............¦53716
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦8882
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦2917
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦3420
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦8187
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦2822
COLOMBO ---TO---ARICA
SLA SPICE (PVT)LTD THITHAGAL¦M/S.CESAR MALDONADO PASAJE ORTEGA.......¦12600
DALIAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25364
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25364
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦76350
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---ARICA
NASA CARGO & TRADE ON BEHALF¦ITALFREIGHT SRL C/CANADA STRONGES.......¦23000
FREDRIKSTAD ---TO---ARICA
KRONOS TITAN AS P.O.BOX.....¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO S/NVILLA.....¦41120
GEBZE ---TO---ARICA
RVL ULUSLARARASI TASIMACILIK¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14060
PANALPINA WORLD TRANSPORT NA¦C-TRANS SRL B/ ABAROA C/ HERNAN.........¦4100
GIJON ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPAIN - BILB¦ML LOGISTICS SRL........................¦6450
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦TELLUS SRL IMPORT-EXPORT Y REPRESEN.....¦66520
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦TELLUS IMPORT-EXPORT Y REPRESENTACI.....¦21970
GOTEBORG ---TO---ARICA
HUSQVARNA AB................¦HANSA LIMITADA YANACOCHA ESQ. MERCA.....¦4309
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦17682
HAMBURG ---TO---ARICA
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦COMUNICACIONES EL PAIS SA...............¦106001
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1932
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦15550
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦10799
HONG KONG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10349
HOUSTON ---TO---ARICA
CONTINENTAL SHIPPING........¦VIVIAN RODRIGUEZ C/ ESTEBAN ARCE #......¦5443
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6034
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5349
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦6344
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19723
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20013
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19626
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19465
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦WEYMAR COLQUE CORICO CALLE SOTOMAYO.....¦6985
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18684
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20023
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19702
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦22066
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦13426
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19570
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20154
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20199
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18654
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBIA A.....¦10310
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. INDORAMA SYNTHETICS TBK ¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦507610
PT. INDORAMA SYNTHETICS TBK ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦308980
PT ASTRA OTOPARTS TBK JL. RA¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦24020
PT. INDORAMA SYNTHETICS TBK ¦BANCO NACIONAL DE.......................¦507610
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦10278
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2049
LA SPEZIA ---TO---ARICA
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦4785
ALSTOM GRID SPA VIA MEUCCI..¦MARITRANS LTDA SA.......................¦68747
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦5101
CLH SRL VIA MORANDI.........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦650
IMC SRL VIA BOCCACCIO.......¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA BARRIO AM.....¦22500
GAVA I.F.C. SPA VIA S.ORLAND¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦9889
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦6864
GEFCO ITALIA SPA VIA PER VAN¦ML LOGISTICS SRL........................¦21539
NIHURKA FATIMA IPENZA FRAZ.S¦JULIA SOSA TRUJILLO VA.PRADO A..........¦17000
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦6376
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (THAIL¦REMAC CARGO SRL.........................¦17116
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦48567
LONG BEACH ---TO---ARICA
WORLDWIDE LOGISTICS CO......¦FRAMA SAC. RUC # ANGAMO.................¦5875
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5890
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦5967
BOC INTERNATIONAL INC.......¦YAGAN EXPRESS LINESANTONIO VARAS........¦13050
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8376
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦4980
MADRAS ---TO---ARICA
CARGO JAZZ..................¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
MANZANILLO ---TO---ARICA
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦TECNOLOGIA EN RECAUCHUTADO SRL..........¦17460
IMBERA SA DE C.V. CARRETERA ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦11520
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8852
ENTEX DE MEXICO CR S DE RL D¦INDUSTRIAS KORIGOMA LTD.................¦7290
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
METAL MATRIS SA.............¦PULLMAN LTDA............................¦23723
MOBILE ---TO---ARICA
MOBILE PAPERBOARD...........¦CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL SA........¦34690
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦DISMAT SRL..............................¦4715
MONTREAL ---TO---ARICA
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦18000
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES..¦CONDENSA SA.............................¦22977
MUNDRA ---TO---ARICA
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦PACIFIC STEEL LTD.......................¦74550
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
CLH SRL VIA MORANDI.........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7948
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦59812
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦29613
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦10974
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
BHUSHAN STEEL LTD...........¦CALAMINE PLACE SRL STREET : L...........¦52570
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JONATHAN CRISTHIAN QUISPE ALCONZ NI.....¦152530
NINGBO ---TO---ARICA
NINGBO HI-TECH PARK DONGHUI ¦COMMERCIAL JOANA IMPORT-EXPORT QUI......¦9185
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6994
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦23910
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦JL LOGISTICS SA.........................¦5000
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦JL LOGISTICS SA.........................¦16050
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦JL LOGISTICS SA.........................¦22042
YAZHOU JINGUAN INTERNATIONAL¦ELISA PUCHO VELASCO ADD:VILLA ALEGR.....¦19900
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦13585
JVK INC. NO.................¦........................................¦8923
SHENZHEN CHUANGSHUNYUAN IMPO¦PACHECO MAMANI CELESTINO................¦2791
QUZHOU BEAUTY CO. LTD.......¦JAIME JAVIER FLORESAGUAYO ADD: MER......¦5350
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9500
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: REYNALDO CRUZ NINA ADD: EMILI.....¦9200
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦MULTI INTERNACIONAL SRL.................¦20178
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4623
GEER INT L TRADING CO. LIMIT¦CHINBOL SRL CALLE SUCRE NO. S...........¦14100
ZHEJIANG JIAYAN DAILY COMMOD¦RAMIL ISRAEL MARTINEZ CHAVEZ............¦8264
WENZHOU SANHUI FOREIGN TRADE¦JUAN RENGEL MONZON ADD:.................¦25900
NINGBO ZHIDA TEXTILE CO. LTD¦GROVER SILVA FENANDEZ ADDRESS:TIQUI.....¦20833
HONGKONG GOLDEN SMART IMPORT¦INVERSIONES JEAN PIERRE E.I.R.L RUC.....¦4700
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1353
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23138
IMPORTADOR ANDINO CO. LIMITE¦FORJAR IMP. EXP. SRL....................¦12200
IMPORTADOR ANDINO CO. LIMITE¦FORJAR IMP. EXP. SRL....................¦11770
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12039
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24600
YIWU MULIN IMP. & EXP. CO LT¦EMPRESA DOMIROL BOLIVIA SRL CAL.........¦5055
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦ANGELICA MANCILLA GUZMAN ARICA JAEN.....¦16514
YIWU MULIN IMP. & EXP. CO LT¦SERGIO SILVA BALTAZAR DIRECCION: CA.....¦16113
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦JL LOGISTICS SA.........................¦25668
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦23054
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: IMDISA SRL........................¦8219
NORRKOPING ---TO---ARICA
TODO HUGO THOMAS INDUSTRIEST¦KIKI DIESEL PLAZUELA OSORIO NO..........¦2336
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6617
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦4675
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦12519
TOP CARGO 1.................¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦31323
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦5500
UNITED GROCERIES DISTRIBUTOR¦COINSER LTDA OBRAJES CALLE NO...........¦23438
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6260
TOP CARGO INC.-.............¦M&A IMPORTACIONES CALLE DE CALAC........¦3618
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦10000
PUSAN ---TO---ARICA
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OFICIN..........¦15900
AUTO TRADING ROCK CO LTD....¦JAPAN MOTORS DIRECCION: CALE MANUEL.....¦15120
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦COBOCAUCHO IMP. XEPORT LTD..............¦12119
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15026
HANSOL PAPER CO LTD.........¦MAURICIO MEDINACELLI CLAURE.............¦137795
INTER-PLAS INC..............¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦7910
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16060
QINGDAO ---TO---ARICA
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7000
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦180180
GOLDEN CRYSTAL INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦50000
ORISUN(U.K.)GLASS CO........¦MARTIN FEDERICO HUANCA AJATA C.I........¦26000
QINGDAO FREE TRADE ZONE TONG¦LEONARDO SAIRE BENITEZ ZONA FRANCA......¦37473
BAOLINGBAO BIOLOGY CO LTD...¦GSE SRL.(GRUPO DE SERVICIOS EMPRESA.....¦24800
UNITY BROKER &CARGO SERVCIES¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6900
ORISUN(U.K.)GLASS CO........¦VICENTE ANASTACIO MARCA LIMACHI NIT.....¦49000
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦337500
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦VALENTIN QUISPE LAURA RADIAL TO.........¦26000
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦ALQUIMIA -MATERIAS PRIMAS CUSTOM NU.....¦20160
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦ALQUIMIA -MATERIAS PRIMAS CUSTOM NU.....¦20160
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦EUROSIGMA IMPORT & EXPORT SRL...........¦25200
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦IMPORTACIONES EXPORTACIONES FAIRTRA.....¦48307
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP. ¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24900
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦9340
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦16625
PAC KING GROUP LTD..........¦FIVE STICK SRL..........................¦14455
KORAB INTERNATIONAL AB SODRA¦IMPEXPAP SA CALLE NO. ENTRE.............¦56412
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦GERMAN CLAROSALVARADO ADD:..............¦30100
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP. ¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦24900
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODIMAC SA..............................¦52000
FRANDCOM INDUSTRIAL LTD.....¦COPELME SA COCHABAMBA - BOLIVIA.........¦6900
SHANGHAI SAFE-TRANSPORT CHEM¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦20000
RIGA ---TO---ARICA
LATVIJAS BALZAMS A.CAKA IELA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦15996
ROTTERDAM ---TO---ARICA
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦MINOIL SA CALLE HERMANOS MANCHEGO N.....¦9845
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦ALDO HUIZA VEIZAN CALLE EDUARDO.........¦15000
SAVANNAH ---TO---ARICA
USA INTERCARGO LLC..........¦ALBERTO ANTONIO MANZONI DIEZ URBANI.....¦6500
SHANGHAI ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦15934
JIANGSU POINTU TEXTILE CO LT¦FERNANDO MOLINA MENDEZ KOLLASUYO NO.....¦7500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦103660
ANHUI GUANGXIN AGROCHEMICAL ¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA C.....¦21600
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13275
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦21030
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17441
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦HANSA LTDA CALLE YANACOCHA ESQ MERC.....¦15328
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL SUCURSAL LA PAZ-EDIF.......¦15920
HIGH BRIDGE TRADE CO. LIMITE¦VALENTIN QUISPE LAURA ADD:B/ PE A.......¦51800
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦17440
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11250
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5085
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5145
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10760
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12754
JIANGYIN NEWWAY PLASTICS CO ¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR DIR...........¦12723
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦7085
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5686
DVA AGRO GMBH STADTHAUSBRUEC¦SHIPPER.................................¦18320
KING TAI INDUSTRY CO LTD....¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
SEARUNNER SHIPPING LTD......¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24307
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10294
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦21958
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦13170
YIWU MULIN IMP. & EXP. CO LT¦DAMIANA FABIAN QUISPE CALLE NO..........¦13488
SHANGHAI SASSIN IMP. AND EXP¦OSMAR ELECTRIC SRL......................¦8464
KIMWARD LINE LTD............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦8611
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8987
SHANGHAI SASSIN IMP. AND EXP¦OSMAR ELECTRIC SRL......................¦7440
SHANGHAI SASSIN IMP. AND EXP¦OSMAR ELECTRIC SRL......................¦8696
TAMPA ---TO---ARICA
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB ASAGENTS CELIA VIRGINIA B......¦24459
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK FEDERICO ZUAZO N. CASI...........¦24466
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
TANGSHAN TENGJI FORGED AGRIC¦RAUL CABEZASABASTO S/ DE MAYO #.........¦25215
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦20000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦METALVID SRL. URBANIZACION COTOCA C.....¦50000
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦20305
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
ORISUN(U.K.)GLASS CO........¦ALVARO JUSTO FIGUEROA C.I. L............¦50000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦52240
KAIFENG INDUSTRIAL CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦22260
80632_WCSA_BUNDLED/KUEHNE & ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6344
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26200
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23132
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25344
TILBURY ---TO---ARICA
JL BECKETT LTD..............¦VOLLMAX LTD WEST BAY STREET NAS.........¦26000
VALENCIA ---TO---ARICA
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦24998
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦24480
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦122356
TRANSNATUR SA...............¦CCR LOGISTICS SA........................¦2500
VERACRUZ ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V R.F.C. PO¦SOLPROMA SRL RUT........................¦18200
POLIOLES SA DE C.V R.F.C. PO¦SOLPROMA SRL RUT........................¦33200
MABE SA DE CV RFC MAB.......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦5628
XIAMEN ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦2877
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦IMES LTDA NIT: CALLE GABR...............¦2460
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦7840
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦23400
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OFICINA.........¦14400
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦11171
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
AIR MARINE FREIGHT SA.......¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE SA..........¦7250
MANZANILLO ---TO---COCHABAMBA
MULTITRANSPORTES INTERNACION¦VIDRIO LUX SA...........................¦6700
BALTIMORE ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦34146
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦42591
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦74285
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦172770
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦102804
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦88578
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦232450
DURBAN ---TO---CORONEL
PFG BUILDING GLASS A DIVISIO¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21414
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦478331
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SRL VIA CALVENZA¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦352860
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40740
SEATRAM SPA SEA TRANSPORT MA¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦9752
MONTREAL ---TO---CORONEL
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1728
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦400702
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦54371
CARTAGENA ---TO---LA PAZ
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON B........¦5106
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦4165
ANCONA ---TO---SAN ANTONIO
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLDTRANSPORT INTERNATIONAL LTD........¦24400
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦QUIMICOS FAS SPA EL JUNCAL QUIL.........¦240800
ETI ALUMINYUM A.S...........¦ECOKORP LTDA. PRODUCTOS QUIMICOS LO.....¦192640
ADOPEN PLASTIK VE INS. SA...¦BANCO ITAU CHILE EN.....................¦14020
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦119532
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦19851
BARI ---TO---SAN ANTONIO
APRILE SPA VIA JUNIPERO SERR¦APRILE CHILE SA.........................¦9249
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦33380
GRUPO PANAMERICA SA.........¦MAMUT SA RIVAS A SA.....................¦12000
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦FELTREX SA OBISPO ARTURO ESPINOSA.......¦10924
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦44221
C.I. RTA DESIGN SA..........¦SODIMAC SA..............................¦25415
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦83615
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦26418
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦36448
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦79254
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦85181
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DEL...........¦644530
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KAPSTONE CHARLESTON KRAFT LL¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦24041
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦19671
D.L. INTERNATIONAL LOGISTICS¦CARGOMAT AVDA. PROVIDENCIA NO...........¦118854
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
EYZAGUIRRE GONZALEZ PABLO BE¦WARD VAN LINES SA.......................¦1400
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦294268
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦15268
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦14985
SHINTECH INC................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦201743
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BO PACKAGING SA.........................¦25121
SHINTECH INC. NO............¦BANCO ESTADO DE CHILE...................¦112095
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦158242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦25121
MTS LOGISTICS INC...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20085
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦516529
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦87562
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13782
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦100484
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦194929
LINER AMERICAN SERVICES.....¦GLORIA PAZ HIDALGO HORMAZABAL RUT:......¦5356
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦11580
VENTANA SERRA SPA VIA CORSIC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦1427
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4016
MATCO SRL VIA MAZZINI.......¦ASFALTOS CHILENOS SA....................¦90400
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10067
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG LTDA............................¦219693
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21114
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦9800
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦27000
OMB INTERNATIONAL SL........¦THEMAC SA R.U.T. . . -..................¦5380
CTI SPA VIA SOTTORIPA.......¦ASIA SHIPPING INERNATIONAL TRANSPOR.....¦11448
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8437
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦13734
TRADECO ITALIA SL...........¦BANCO DE CHILE..........................¦2903
COPERNIT SPA VIA PROVINCIALE¦JORGE CASTANEDA Y CIA LTD...............¦53300
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦6810
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA SA......................¦23016
TECNOGI SPA VIA DEL VALLO...¦TECNOCAL SA SA..........................¦14500
REAGENS SPA VIA CODRONCHI 4.¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦25275
BARILLA G. E R. FRATELLI - S¦IMPORTAD. Y COMERCIALIZAD. MELUSTA......¦24944
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦15530
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦PRODESA SA ALDUNATE / SA................¦51096
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦50978
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49789
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
ROPAK PACKAGING.............¦COMFRUT SA ELIODORO YANEZ P.............¦6007
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE ROSARIO SUR.....¦4762
DURA EDGE INC...............¦IMPERIAL SA RUT: . . - SA...............¦23485
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦23153
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦148326
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24728
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR B.....¦25694
NUTRAM PET PRODUCTS (DIV OF ¦SUMITOMO CORP (CHILE) LTD...............¦25989
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦3659
CARIBBEAN EXPRESS LINE......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AUGUS.....¦7625
LES CAMIONS JEAN GUY DAVIAUL¦IMPORTADORA DANAG LTD...................¦20000
P.J. IMPEX INC..............¦SHIPPER.................................¦24472
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC DDC (DELTAPOINT DI¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
SOLAE LLC DDC (DELTAPOINT DI¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦64920
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦50242
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IND Y COM. CELHEX CHILE LTD.............¦262511
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦20907
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦64129
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16593
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦34292
INTERNATIONAL PAPER CO......¦OROQUIETA Y CIA. LTD....................¦46308
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
INTEGRATED SERVICE LOGISTIC ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11830
RAVENNA ---TO---SAN ANTONIO
UNIGRA SRL VIA GARDIZZA.....¦MASTER MARTINI CHILE SPA AMERICO V......¦62157
SINES ---TO---SAN ANTONIO
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISO URRIOLA ER............¦13315
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦........................................¦19080
BILBAO ---TO---SANTA CRUZ
MUGAFIL SA C/BIDEGANA.......¦TRAGSA-EMPRESA DE TRANSF. AGRARIA.......¦22980
BREMERHAVEN ---TO---SANTA CRUZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦71017
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦72495
LA SPEZIA ---TO---SANTA CRUZ
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SPA V¦FARMERLAND SRL..........................¦10080
MONTREAL ---TO---SANTIAGO
PACIFIC OVERSEAS FORWARDING ¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦72972
MOBILE ---TO---VALPARAISO
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24585
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦8785

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 JULIO 2013
BUQUE: VIEIRA SACINCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---AGUAS INTERNACIONALE
MARGARIDO COSTA LOPEZ AVDA. ¦MARGARIDO COSTA LOPEZ...................¦26140
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
MARGARIDO COSTA LOPEZ AVDA. ¦MARGARIDO COSTA LOPEZ...................¦30000