30 MAYO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: CAP RICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦25554
SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE ¦SCAN GLOBAL LOGISTICSA/S................¦3280
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TH. OLESEN IMPORT A/S...................¦17120
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦14044
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦12400
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
AGRICOLA LO VICUÑA SA.......¦EXTRACTOS NATURALES SA..................¦12200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT IBERICA GLOBAL FORWARDING.....¦10001
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦44835
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL CIF B........¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26400
EXPORTADORA ITAHUE LTD......¦FERREIRA DA SILVA SA....................¦26400
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦17200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦22579
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦218393
COMERCIAL E INDUSTRIAL ALBRO¦JACOB METALS LTD........................¦24238
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦71670
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON BELGIUM NV................¦9008
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
VERSUS PRODUCTOS INDUSTRIALE¦LOGFREIGHT SA DE CV CARRETERA A SA......¦25994
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦AVI ALLIED WITNERS INTERNATIONAL WE.....¦18531
VINA VENTISQUERO LTD........¦........................................¦12867
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NARIMPEX AG.............................¦22331
VALPARAISO ---TO---APAPA
ECU LINE CHILE SA...........¦ELDER DEMPSTER AG.NIGERIA LTD...........¦18972
VALPARAISO ---TO---AQABA (EL AKABA)
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦AL SOOR FOODSTUFF L.L.C WASFI AL TA.....¦21945
VALPARAISO ---TO---AVILES
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.............¦32535
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦21756
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦ALIMENTOS FRIORIZADOS SA................¦24720
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦27644
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TIBA INTERNAICONAL SA...................¦22020
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ESPA?A SA......................¦23159
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26224
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26400
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦765
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
GHASSAN ABI RAAD LAS TALAVER¦GHASSAN ABI RAAD JEBALIEH STREET BA.....¦8200
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
JEAN PHILIPPE BERGER C/O ATL¦JEAN PHILIPPE BERGER C/O NAVTRANS G.....¦4800
VALPARAISO ---TO---CAGLIARI
SOUTH AMERICAN FOODS SL.....¦FRESCO SECCO SRL........................¦21715
SOUTH AMERICAN FOODS SL.....¦FRESCO SECCO SRL........................¦21715
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE DISTRIBUIDORA IREX...................¦39984
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦15980
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦50612
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦18120
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC SA..........¦PADILLA SA..............................¦44078
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16178
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦20976
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦414249
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦11378
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALINDUS (ALIMENTOS LIQUIDOS.............¦20192
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦PROCARGO................................¦20580
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦21087
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦24486
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦50350
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦9900
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦22068
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14654
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22109
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24682
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22081
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19815
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦15000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦124281
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16290
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23199
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22727
TUNICHE FRUITS LTD..........¦MEADE POTATO CO.........................¦45158
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25062
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22878
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦42514
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A. RIF J- -..................¦93864
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A. RIF J- -..................¦48470
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE IMMEUBLE B.....¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE Z.I. DE CH.....¦24000
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16863
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦1816
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦23285
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦AZ FRANCE SA EORI: FR...................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦AZ FRANCE SA EORI: FR...................¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦AZ FRANCE SA EORI: FR...................¦24640
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦22932
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦15540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23786
VALPARAISO ---TO---GDANSK
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) P.Z.O.O.............¦12740
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦POLARICA POLAND.........................¦21280
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HELIO SA WYGLEDY UL STOLECZNA...........¦21945
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦HELIO SA WYGLEDY UL STOLECZNA...........¦21945
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE POLAND SP.ZO.O. UL......¦15187
VINA INDOMITA SA............¦FROZO SP.J. UL. USTUP C - ZAK...........¦23975
PRUNESCO SA.................¦HELIO SA................................¦21000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
VALPARAISO ---TO---GENOA
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS JET AIR SERVICE SPA VIA A. CANT.....¦44440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦52800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20116
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NOBERASCO SPA...........................¦18790
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦LIFE SRL................................¦20900
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE...¦ANDRO BRANKO KARLEZI GAJARDO............¦1200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦10076
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20160
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦42000
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦36000
PRUNESCO SA.................¦L.I.F.E. SRL............................¦25200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25460
ARLAVAN SA..................¦SIEMSSEN TIEFK HLPRODUKTE GMBH..........¦24960
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21255
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦23425
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦23781
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦32689
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦6549
SUGAL CHILE LIMITADA........¦INDUSTRIA CONSERVERA DE LA PESCA........¦20784
SUGAL CHILE LIMITADA........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20606
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦41616
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS SA...................¦43200
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20362
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦35167
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦16253
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦41255
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦10232
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24647
VALPARAISO ---TO---HABANA
ECU LINE CHILE SA...........¦ASGSA.S.G.C. - TRANSCARGO LA............¦16525
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦10930
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦18222
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SCOTIAN GOLD CO-OPERATIVE LTD...........¦22579
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦20832
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦63141
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦63141
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦171530
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦84188
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION FOOD INGREDIENTS........¦95274
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24465
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦16026
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦14943
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦17043
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1226
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15211
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15898
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FARINEX.................................¦23360
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦48300
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦BAYERNWALD FRUECHTEVERWERTUNG KG........¦23543
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL KFT......................¦20511
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16386
VALBIFRUT SA................¦FRESH NUTS GMBH.........................¦10720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦22025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦21366
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦19135
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦23306
JF HILLEBRAND BALTIC SIA....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦18290
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦25938
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CLAMA GMBH & CO KG STEINESHOFFWEG.......¦17244
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PIA..................¦22928
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL S.R.O PESTOVATELSKA......¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ DK-.........¦20819
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21918
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CLAMA GMBH & CO KG STEINESHOFFWEG.......¦16814
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
GEFCO CHILE SA..............¦GEFCO DEUTSCHLAND GMBH..................¦26729
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16719
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦ERNST RICKERTSEN EORI NUMBER: DE........¦10419
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦21420
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦14501
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦81144
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦42336
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦24150
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7257
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TAMPICO TRADING.........................¦24518
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20096
TYF TRANSPORTES Y EMBARCADOR¦TRANS. AL LOGISTIC GMBH.................¦16600
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦20240
EXPORTADORA SA..............¦VARTAN MELIK ASLANIAN GMBH..............¦21100
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦FRESH NUTS GMBH.........................¦20840
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦SCHEUER IMPORT GMBH.....................¦13632
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦SCHEUER IMPORT GMBH.....................¦7224
FRUNUT S.P.A................¦SEEBERGER GMBH..........................¦20200
PRUNESCO SA.................¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦FARM GOLD HANDELS GMBH..................¦21947
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦84672
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦21168
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23830
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦21158
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦23167
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22716
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22891
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦22386
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER+ ULRICH GMBH.................¦21950
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60180
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18460
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦17640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦38745
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦9515
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11418
SOC. IMPORTADORA Y EXPORTADO¦KESPRO OY...............................¦13487
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦17947
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦22115
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3825
METALURGICA SUDAMERICANA SA.¦SHIELD INDUSTRIES INC...................¦17082
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18044
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MAF CARREFOUR HYPERMARKET LLC...........¦20720
EXPORTADORA BAIKA SA........¦GOLDEN ROCK NUTS ROASTERY LLC...........¦9975
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
LATINCER SA ESMERALDA.......¦PALINGA LTD NO. A ZHELEZNODOROZH........¦23625
PRUNESCO SA.................¦PALINGA LTD.............................¦21000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SELECT BRANDS LTD.......................¦1942
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SELECT BRANDS LTD.......................¦11397
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SELECT BRANDS LTD.......................¦12663
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SELECT BRANDS LTD.......................¦17043
UNILEVER CHILE SA...........¦WYSINCO GROUP LTD.......................¦10005
GRUPO PENAFLOR SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦86764
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14858
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16817
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24996
MARITIME LOGISTICS LTD......¦........................................¦9720
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A. RIF.....¦13388
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A. RIF.....¦12050
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A. RIF.....¦12032
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A. RIF.....¦12703
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A. RIF.....¦5352
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10390
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16170
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦90338
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦119920
COMERCIALIZADORA ECONUT LTD.¦CASA CERNO..............................¦18775
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ORIENCO RUE NICOLAS ROBERT Z.I LA.......¦21945
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦21296
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦20650
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦AZ FRANCE...............................¦24640
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦A.T.O.M. (APPROVISIONNEMENT TRAFIC......¦24000
ALIMEX SA...................¦DE CARGILL FRANCE SA....................¦101280
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦........................................¦24397
ACUINOVA CHILE SA...........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23815
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23400
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦23399
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦21368
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS PORTUGAL LDA............¦10800
COMPA IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL........................¦23540
COMPA IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL........................¦23540
PROYECTA CORP. SA...........¦MAR-CABO PRODUCTOS CONGELADOS LDA.......¦27500
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦24404
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦HARTZIOTIS TRADING CO LTD...............¦17066
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦FRUTOGAL LDA............................¦20880
D & D CARGO SA..............¦IGACARGO TRANSITARIOS LDA (EORI COD.....¦24054
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦EUROFRUTAS-SOCIEDADE DE FRUTAS SA.......¦22579
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦FRUTORRA PIMENTA LDA DEGRACIAS..........¦10462
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦CHIQUITA FRESH ESPANA SA................¦22579
PRUNESCO SA.................¦FRUTORRA PIMENTA LTD....................¦21000
COPEFRUT SA.................¦LUIS VICENTE SA.........................¦21385
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTOGAL LDA............................¦20652
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
D & D CARGO SA..............¦EMME ITALIA VIA ENRICO FERMI............¦24220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦26400
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦EUROSPIN TIRRENICA SPA. Z.I. BACA.......¦24640
MACE SA RUT.................¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦52800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦54096
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA VIA G......¦25088
COMERCIAL PRONTOEXPORT LIMIT¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦19360
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MAFFCO..................................¦26400
ANDINEXIA LTDA..............¦APOFRUIT ITALIA SOC.COOP AGRICOLA.......¦42552
DOLE CHILE SA...............¦UNACOA SPA..............................¦43042
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦49280
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦125608
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦AGRINTESA SOC.COOP.AGRICOLA.............¦25500
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦GRANFRUTTA ZANI SOC.COOP. AGRICOLA......¦76500
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦40920
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18185
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21429
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦111
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UETA LAT................................¦13246
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦GLOBAL BRANDS SA........................¦2716
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15798
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦GLOBAL BRANDS SA........................¦2423
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦13312
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦39694
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦41289
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20202
DANIEL ROJAS Y CIA. LTD.....¦GUARDIAN INDUSTRIAL VP S DE RL DE.......¦10960
INVERSIONES EL CIRCULO LTD..¦GUARDIAN INDUSTRIES.....................¦13500
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA ELORO SA...............¦60376
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦102000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦34200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦20100
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦18000
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO................¦42000
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦11375
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦SCALZO FOOD INDUSTRIES..................¦8873
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SCALZO FOOD INDUSTRIES..................¦10992
DITZLER CHILE LTD...........¦JUREMONT PTY LTD........................¦19006
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦67500
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦10730
FRUNUT S.P.A AV. LA DEHESA..¦PARLAK GIDA ITH IHR SA..................¦40400
TOPFRUT NUTS LTD............¦OZSIMSEKLER GIDA SA.....................¦20300
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦ENGIN CEYLAN............................¦21352
FRUNUT S.P.A................¦ULPA GIDA VE TEM.UR.PAZ.................¦40400
BELLAFRUT SA................¦GOKHAN ALTIN & DIS TICARET A.S..........¦21472
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦GULF AGENCY DENIZCILIK A.S..............¦21088
EXPORTADORA HUERTOS.........¦PEYMAN KURUYEMIS GIDA...................¦10600
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20720
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦AGRICOLSEMI SPA. VIA GUARDIA DEL........¦19141
PRUNESCO SA.................¦V.BESANA SPA............................¦21000
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19908
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VINTNER SELECT..........................¦7381
FALABELLA SA................¦VINTNER SELECT..........................¦15149
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12557
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦66441
COEXCO CHILE SA.............¦JAGRO CUSTOM BROKER & IFF INC...........¦3438
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24255
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦15180
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18848
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦19624
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21330
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦77525
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21230
VALPARAISO ---TO---ORKANGER
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19845
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦134064
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦5642
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25422
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦22579
EXPORTADORA E IMPORTADORA AT¦LGS SPECIALTY SA........................¦23922
EXPORTADORA SA..............¦FRANK DONIO INC.........................¦97280
EXPORTADORA SA..............¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦21756
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24480
SOC. AGRICOLA JAIME HEREDIA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦18680
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦AJ TRUCCO INC...........................¦24640
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦45158
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦24326
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦22582
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦22582
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦22579
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦15622
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
EXPORTADORA IVT MERCHANDISIN¦S. M JALEEL & CO LTD....................¦2111
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦LEADER PRICE GUADELOUPE ZI MOUDONG......¦19488
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SIKAFRUITS EORI FR IM...................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦SOCIETE D EXPLOITATION DE BERGEVIN......¦20528
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SIKAFRUITS EORI FR IM...................¦20580
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦45600
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTIC MSP............¦19004
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTIC MSP............¦19004
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTIC MSP............¦19004
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
MARITIME LOGISTICS LTD......¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦48000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL........¦92864
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL........¦92864
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦21435
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦21144
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA..................................¦17130
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦44489
VALPARAISO ---TO---RAUMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6396
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦16499
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20050
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦12072
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21149
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22418
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22397
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦19029
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦21033
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦15120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦15120
EL TORREON EXPORT LTD.......¦ORGANIC TRADE CO HOLLAND BV.............¦26400
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23070
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦100065
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19950
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRUCTOFRESH GROUP SP Z O.O. SP.K........¦25800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦181340
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AMS EUROPEAN............................¦17500
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16132
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦100488
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦ZETER - DIE WEINAGENTUR.................¦16676
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦33000
COMERCIALIZADORA E INVERSION¦ZETER-DIE WEINAGENTUR GMBH..............¦17696
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦33000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22579
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦BEVA FRUITS.............................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
TUNICHE FRUITS LTD..........¦TIMERFRUIT BV...........................¦87750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦79782
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦24416
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦AGRANA..................................¦24884
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦MERCHANT LOGISTICS BV...................¦16678
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED ITALIA SEMENTI SRL......¦189630
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦FOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD............¦23600
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦FOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD............¦23600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦52800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦34960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦69750
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦WIJNIMPORT J. BART POSTBUS PURM.........¦15940
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦42700
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦23755
QUEULAT EXPORT SA...........¦SFI ROTTERDAM BV........................¦22579
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUIT CO B.V HANDELSLSWEG...............¦24640
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦20800
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19180
FRESH LAND CHILE SA.........¦CITRONAS BV DEILSEWEG - NX G............¦49280
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SCHWEIZ AG ON BEHALF OF A.....¦16392
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA SCHWEIZ AG ON BEHALF OF A.....¦13659
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦7600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦120000
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦19890
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦73800
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO BV POSTBUS AD VEG................¦127173
CCT GLOBAL LOGISTICS LTD....¦MAT TRANSPORT AG........................¦14078
PATAGONIAFRESH SA...........¦NIEDERRHEIN-GOLD TERSTEEGEN GMBH........¦123120
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DELINUTS BV - EORI:NL...................¦10076
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦21378
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
VALBIFRUT SA................¦NARIMPEX AG.............................¦10720
SOUTHERN BULBS SA...........¦B&B QUALITY BULBS BV....................¦18617
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦22212
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
SUNSWEET CHILE SA...........¦NUTLAND BV..............................¦20900
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦50960
DOLE CHILE SA...............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦21521
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦23552
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦16170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21756
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦19600
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦32200
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦81550
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦66000
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24310
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ANTON DURBECK GMBH......................¦89376
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHTANSA GMBH.........................¦23167
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦BEVA FRUITS.............................¦22344
COPEFRUT SA.................¦JACQUES MAYOL...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦20020
COPEFRUT SA.................¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22932
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23167
EXPORTADORA SA..............¦EUROGROUP ESPA A F.&V. SA...............¦20748
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13796
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦493
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦6797
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦9255
SOUTHERN BULBS SA...........¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦4078
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦96000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦JERONIMO MARTINS POLSKA SA..............¦25652
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26169
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17393
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦20444
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦18314
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦19178
RUCARAY SA..................¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦17420
RUCARAY SA..................¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦17755
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦17420
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦18830
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND)...........¦4883
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO...............¦15304
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED ITALIA SEMENTI SRL......¦92694
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18023
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦20833
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦16535
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦16753
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17160
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦95440
VALPARAISO ---TO---SALERNO
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦........................................¦20240
CALBU SPA...................¦SOLEO SRL...............................¦10040
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMPHIBA SA..................¦DFF INC.................................¦19877
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦25044
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ALMACEN DE ADEUDO.......................¦16117
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦52437
BODEGA NORTON...............¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦9171
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V. SUAREZ & CO. INC.....................¦11333
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18993
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18566
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AIC INC /DBA/ TOMA......................¦17171
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦208830
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22364
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦25159
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OOO AKRA................................¦20347
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OOO AKRA................................¦21142
LATINCER SA ESMERALDA.......¦SOGDIANA LLC RUSSIAN FEDERATION.........¦23625
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZ............¦25279
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦62447
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦NEVA LINE LTD. RUSSIA ST................¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC TONTINA SA..........................¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZ............¦25293
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO SIGMA UL. NARODNAYA / L.............¦25285
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦OOO UNICORK-M ALTUFIEVSKOE SHOSSE.......¦23072
BOWIE SRL...................¦KAMELIA LLC.............................¦21000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦21112
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦26400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦21520
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22025
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
TRAVERSO SA.................¦LMCONM..................................¦2289
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦LM CON M................................¦6210
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY. LTD......¦20720
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20900
VALPARAISO ---TO---THESSALONIKI
FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.¦G.C LYMBERPA CO A MARITIME SA...........¦20900
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24794
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21880
ALEXANDRE SEBASTIAN LARRAIN.¦ALEXANDRE SEBASTIAN LARRAIN C/O.........¦1734
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21082
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21172
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦21802
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23107
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19146
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦216000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦25715
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦26499
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22512
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK................................¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25550
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24024
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20471
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦220736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦531606
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22498
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦41585
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21980
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20815
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21011
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22040
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦50960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22635
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22526
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19362
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦23580
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORTVILLA LTD...........................¦20200
VINA CHOCALAN SPA. CRUZ DEL ¦LIBERTY WINES TIMBERMILL WAY LOND.......¦7542
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17280
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦18046
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦9308
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦44293
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCADIA........¦20900
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦15286
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22040
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK SUITE / ORWELL HOUSE...........¦26400
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦13896
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦1692
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦7896
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦9216
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦3793
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦16292
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦1064
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦16588
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦9024
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTERNATIONAL TRANSPORT & SHIPP.....¦10046
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦16588
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23791
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15655
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17666
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦42000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦71395
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦JEM FRESH LTD...........................¦24192
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦89376
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦20325
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20900
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦25410
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦26400
APF EXPORTS SA..............¦IVG WHITE LTD...........................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦PETER GILDING & CO LTD..................¦20264
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦21385
COPEFRUT SA.................¦RIPE NOW LTD............................¦21385
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦IVG WHITE LTD...........................¦21756
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦45158
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦WORLDWIDE FRUIT.........................¦21385
COPEFRUT SA.................¦DG FRUIT UK LTD.........................¦22462
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23325
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ESPANA S......¦24400
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦PRATS FRUITS SL MERCABARNA PAB. F.......¦20912
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER SPAIN - TIR PLAZA MAYOR......¦190886
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROMANI IMPORT - EXPORT SL...............¦11044
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦333050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦120000
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RAJOPE S.L..............................¦20160
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦21399
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦FRUTOS SECOS SA.........................¦11044
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦42974
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦39400
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦ABASTOS DEL PAIS SA.....................¦21341
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦COMERCIALIZADORA SEMENTY SA.............¦19980
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦ABARROTES LA MANITA SA..................¦19980
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦21292
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦UNILEVER MANUFACTURERA DE R.L. DE.......¦21821

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: GIANT GLORY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦ADM CHILE COMERCIAL LTD.................¦9963027
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦ADM CHILE COMERCIAL LTD.................¦3000000
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦1000000
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦2501984
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦1000000
PRODUCTORA Y COMERCIALIZADOR¦ANAGRA SA...............................¦500000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: INDUSTRIAL DREAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
BERTLING LOGISTICS BRASIL LT¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦145049
UNI INTERNATIONAL DBA UNISTA¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦87828
UNI INTERNATIONAL DBA UNISTA¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦25608
UNI INTERNATIONAL DBA UNISTA¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦18000
UNI INTERNATIONAL DBA UNISTA¦UNI INTERNATIONAL CHILE LTD.............¦52696
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦27464
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦27464
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦27464

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: ITAL LUNARE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦44200
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦........................................¦20098
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦SANG NAKORN TANNERY LTD.................¦42379
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦PINGYE FOREIGN TRANSPORTATION (THAI.....¦24800
MATARANI ---TO---DALIAN
CORI PUNO SAC...............¦MCC NON FERROUS TRADING INC.............¦418150
MATARANI ---TO---FUZHOU
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦FUJIAN FUZHOU TIANDI IMPORT &...........¦26240
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦........................................¦26150
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦16500
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦4802
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦16877
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦513050
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦ANKHACO.................................¦20976
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUITSAND GREENS CO.....................¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦ANKHACO.................................¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦ANKHACO.................................¦20976
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT LOGISTICS (VIETNAM) CO......¦9444
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦MADE OUT JOINT STOC.....................¦72000
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO HONG KONG...........¦22608
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG...............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG...............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN SHENG MAOXIN...................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHEN ZHEN RONG XIN FU TONG TRADE........¦24480
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25603
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHEN ZHEN RONG XIN FU TONG TRADE........¦21812
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG...............¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHEN ZHEN RONG XIN FU TONG TRADE........¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHEN ZHEN RONG XIN FU TONG TRADE........¦21812
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) LTD.........¦20538
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
UNIONPAK SA.................¦BARLOWORLD LOGISTICS (SHANGAI)..........¦18880
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS (KOREA) CO LTD..........¦7806
IQUIQUE ---TO---JEBEL ALI
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
WERNER HAEUSSLER FONTECILLA.¦ARZ GENERAL TRADING LLC.................¦20080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UAE FZE...........................¦20708
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦SAGA ORIENT SHIPPING & LOGISTICS........¦20200
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦SAGA ORIENT SHIPPING & LOGISTICS........¦40400
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20580
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦23302
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦23302
COPEFRUT SA.................¦CARREFOUR MAF GROUP HIPERMARKET.........¦23680
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦21904
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦21904
IQUIQUE ---TO---JEDDAH
GRACE SA....................¦NOBLE RESOURCES INTERNATIONAL...........¦350166
GRACE SA....................¦NOBLE RESOURCES INTERNATIONAL...........¦350289
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MANWA TRADING & CONT.CO LTD.............¦11500
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2410
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦119900
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦21000
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
STANMORE LTDA...............¦MODERN EXPRESS INTERNATIONAL INC........¦23345
TFL THE FRESH LINK CHILE SPA¦TEN INTERNATIONAL INC...................¦46816
ORGANIK TIME SPA............¦THREE SHINE TRADING CO. LTD.............¦22848
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4620
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦28000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦28000
COSCO CHILE SA SA...........¦COSCO TAIWAN LTD........................¦120500
AGROFRUTA LTDA..............¦MAO SI ENTERPRISES CO. LTD..............¦20493
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦LA FRUITION CO. LTD.....................¦17696
EXPORTADORA FRUTIFOR LIMITAD¦LA FRUITION CO LTD......................¦21812
OCEANIC TRANSPORT...........¦WEITA INTERNATIONAL CORP................¦20900
COMPA~IA CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦24472
COMPA~IA CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦24472
COMPA~IA CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦24472
COMPA~IA CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦24472
COMPA~IA CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦24472
COMPA~IA CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦24472
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD EXPORTADORA SA.....¦VIRTUE TRADING CO. LTD..................¦20800
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦21706
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21585
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21700
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22073
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21706
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦21915
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21462
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21487
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21609
CYD INTERNACIONAL SA........¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦21560
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO. LTD...................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21700
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22919
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22919
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV CAMBODGE LTD........................¦15818
SAN ANTONIO ---TO---KWANGYANG
ASESORIAS IDONEUS LTD.......¦HOSUNG INT L TRANSPORT CO. LTD..........¦32192
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VACHAMON FOOD LTD.......................¦99360
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (THAILANDIA).............¦50606
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦UF LOGISTICS LTD........................¦44337
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
POLCURA EXPORTACIONES.......¦SHRI IMPPEX.............................¦19486
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
IMPORTADORA TRESETTE LTD....¦GWISI FRUITS COMMERCIAL.................¦20976
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦RUSTAN SUPERCENTER INC..................¦20976
TRACAM CHILE E.I.R.L. AV. LO¦ECFS INT L. FORWARDING INC..............¦15032
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦29152
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES.............¦15918
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦26400
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦23962
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦23400
AGROVITA SA.................¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦26400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦24640
AGROVITA SA.................¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦26400
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦SURTIDORA DEL BAJIO SA..................¦21945
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦SURTIDORA ABARROTERA DE GUADALAJARA.....¦21945
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ALMACENES VACA SA.......................¦21945
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦54593
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦23250
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦21100
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MALLORY ALEXANDER / DOCUMENTADORES......¦11165
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES...........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24833
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦25045
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MALLORY ALEXANDER / DOCUMENTADORES......¦18591
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦MI NUEZ SA DE CV........................¦21200
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦4875
COINPAL- EXPORT S.R. LTD....¦ALIMENTOS BOLONIA SA....................¦3880
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦COMERCIALIZADORA MERC SA................¦21200
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦COMERCIALIZADORA MERC SA................¦21200
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦40080
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦EUROWORLD TRANSPORT SYSTEM MEXICO S.....¦26000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦78968
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦300326
ALIMENTOS CHILE SA..........¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦20524
ALIMENTOS CHILE SA..........¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦20357
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦80968
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦25180
SAN ANTONIO ---TO---MUNDRA
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALLIED METAL LLC........................¦23684
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALLIED METAL LLC........................¦24760
SAN ANTONIO ---TO---MUSCAT
EXPORTADORA SA..............¦AL-JEBALI TRADING LLC...................¦147662
COPEFRUT SA.................¦AL JEBALI TRADING LLC...................¦22025
COPEFRUT SA.................¦AL JEBALI TRADING LLC...................¦22025
COPEFRUT SA.................¦AL JEBALI TRADING LLC...................¦22025
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
SOLOT SA / RUT.:............¦RHENUS LOGISTICS CHINA LTD..............¦13598
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CARGO GROUP INTERNATIONAL SA¦SAFEOCEAN E-LOGISTICS PVT LTD...........¦27730
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SOVEREIGN SHIPPING PVT. LTD.............¦104550
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AAYUSH IMPEX............................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AAYUSH IMPEX............................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AAYUSH IMPEX............................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AAYUSH IMPEX............................¦24111
ALQUIMIA FRESH SA...........¦AAYUSH IMPEX............................¦24111
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC (INDIA) PVT LTD................¦16800
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
NINGBO ---TO---NINGBO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦COLTRANS SAS............................¦18062
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦PARTNERS METAL NV.......................¦24040
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦RHENUS PROLOG LOGISTICS SDN BHD LE......¦27408
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
EXPORTADORA DISA SA.........¦VALUE RAINBOW SDN BHD...................¦20976
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦39488
IQUIQUE ---TO---PUSAN
CURTIEMBRE UNICUERO SRL.....¦HONGYU CO LTDA..........................¦10
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦3150
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DONGBU FARM GAYA CO LTD.................¦103812
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALLIED METAL LLC........................¦20260
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦24640
V Y M LOGISTICS CHILE LTD...¦TOTAL TRANSPORT SERVICE CO LTD..........¦49965
PESQUERA FRISKO SEAFOOD LTD.¦SUHYUP BANK.............................¦24120
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24480
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
MACROMETALES SA.............¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦22450
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL...........¦200800
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL...........¦200800
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦52030
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦51840
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦24910
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
MARSIN SA...................¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦22240
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ROYCE CORPORATION.......................¦21972
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20831
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦THE SHIPPER.............................¦49248
SAN ANTONIO ---TO---SAN SALVADOR
CMPC TISSUE SA..............¦INDUSTRIAS MAZEL SA.....................¦23788
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD QU~MICA Y MINERA...¦........................................¦75136
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦25380
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE.........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE.........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE.........¦24640
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦24554
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21992
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦64800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦12504
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23269
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25443
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS PTE. LTD........¦21470
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦CMC (AUSTRALIA) PTY. LTD................¦5279
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
COPEFRUT SA.................¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦22025
BUENAVENTURA ---TO---TAIPEI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦384000
MATARANI ---TO---TAIPEI
GREENANDES PERU SA..........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦138995
SAN ANTONIO ---TO---TAIPEI
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦8370
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦960000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦177600
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦DAHONG INDUSTRIAL CO. LTD...............¦201
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦BEIJING FAREAST INTERNATIONAL CO.LT.....¦201
MATARANI ---TO---TOKYO, TOKYO
MATARANI SAC................¦TOYOTA TSUSHO FOODS CORP................¦25460
FH & E INVERSIONES SA.......¦TSURUHACHI CO. LTD......................¦50270
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
MILLAN SA...................¦XIAMEN JXX TRADING CO. LTD..............¦21420
IQUIQUE ---TO---XINGANG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22320
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦TIANJIN TEXTILE GROUP IMPORT AND........¦20650
BURGOS SPA..................¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦28988
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦103840
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦91020
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦15422
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦192080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: MOL PACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FYS CHILE SA................¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦22836
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦COCINA FACIL SA.........................¦23326
MOSTO MAT SA................¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦21994
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUMEX CENTROAMERICA SA..................¦25200
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦22856
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23100
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦22833
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2443
IQUIQUE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT MEROKE TETAP JAYAJL..................¦260936
LIRQUEN ---TO---CALDERA
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SOCIACO SA..............................¦75
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM COSTA RICA SOCIEDAD............¦42807
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦189088
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SOCIACO SA..............................¦26104
VALPARAISO ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20000
WENCO SA....................¦COMPANIA MUNDIMAR SA....................¦4340
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21945
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦25725
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1055756
LIRQUEN ---TO---COLOMBO
CANNEX SA...................¦HATTON NATIONAL.........................¦116250
LIRQUEN ---TO---CORINTO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA SA..........¦83200
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦26044
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦48250
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦32184
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦4000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦7980
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦8300
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦4650
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦137340
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19541
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦18730
LIRQUEN ---TO---FELIXSTOWE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13361
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ARDO UK LTD ASHFORD ROAD TN O...........¦24931
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GR VALADE / SCTI POUR LE COMPTE CLE.....¦25875
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GR VALADE / SCTI POUR LE COMPTE CLE.....¦25875
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦25060
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦QUADRUM FOODS SP. ZO.O. SK..............¦24610
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦26551
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦77400
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9870
NEW WORLD CJILE SA..........¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI........¦19737
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
INMOBILIARIA BRETANA LIMITAD¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦26104
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20764
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦52712
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦26118
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦71853
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦53735
PANELES ARAUCO SA...........¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦199251
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦353597
PETROQUIM SA................¦INDUPETRA SA............................¦25364
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO SA......................¦16083
PETROQUIM SA................¦INDUSTRIAS IEPESA SA....................¦25364
PETROQUIM SA................¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦25364
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦156624
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦19220
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA LTD..........................¦21846
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦48204
LIRQUEN ---TO---HELSINGBORG
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21365
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦20869
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦VIETNAM EXIMBANK........................¦112735
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. LT.....¦22270
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL.....................¦68711
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LTD.....¦21944
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIN GUAN XING VIETNAM INTERNATIONAL.....¦113401
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONGCOM.....................¦103041
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦VIETHOANG CO. LTD.......................¦21158
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
INVERSIONS SOUTHERN WINDS SA¦NANYANG COMMERCIAL......................¦41450
SALMONES FRIOSUR SA.........¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24300
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦105804
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦7250
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦22025
PANELES ANGOL SA............¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦22554
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦22025
PANELES ANGOL SA............¦HUYEN TRAN WOOD PROCESSING COL..........¦45689
PANELES ANGOL SA............¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦115549
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24200
PANELES ANGOL SA............¦THIEN LOC TRADING IMPORT - EXPORT C.....¦112426
PANELES ANGOL SA............¦HAPPY FURNITURE CO. LTD.................¦49207
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦527915
AUSTRALIS MAR SA............¦FLYNG FISH INTERNATIONAL CO.VIETRAC.....¦20198
AUSTRALIS MAR SA............¦FLYING FISH INTERNATIONAL CO.VIETRA.....¦21505
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦10314
HARTING AROMAS SA...........¦DUJODWALA PRODUCTS LTD..................¦57000
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦25608
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25182
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25210
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦11762
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦27270
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦62928
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦25088
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PORNVICHAI LTD..........................¦21493
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27270
T Y T EXPORT SA.............¦GLOBAL ANDES CO LTD.....................¦22120
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦27270
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦146790
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦149950
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦314810
IQUIQUE ---TO---IMARI, SAGA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦104270
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SCANWELL LOGISTICS INDIA (PV¦ASIALINE LTDAGENERAL DEL CANTO #........¦4608
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT COLOROBBIA INDONESIAJL. KRUING.......¦24464
IQUIQUE ---TO---JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT. ASAHIMAS FLAT GLASS TBK.JL. ANC.....¦40484
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦99880
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦9200
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦131800
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦WEI SHEN TRADING CO. LTD................¦10040
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
PESQUERA LA PORTADA SA......¦THE TAIWAN COOPERAT.....................¦49690
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT`L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT`L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT`L LTD..............¦21812
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦19998
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦UNI - PRESIDENT ORGANICS CORP...........¦41680
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21609
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦21609
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CHIA MEEI FOOD INDL. CORP...............¦49842
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦143890
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦45575
T Y T EXPORT SA.............¦STARGLE MARKETING CO. LTD...............¦64631
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SHIPPER.................................¦20589
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ECOWOOD TRADING INC.........¦TANSEI CORPORATION......................¦17175
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMFRUT SA..................¦INABATA & CO LLTD.......................¦25025
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25976
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦141930
PATAGONIAFRESH SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦25230
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
VINEDOS TORREON DE PAREDES S¦NICHE TRADING CO. LTD...................¦17528
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦122760
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18322
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18322
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦40927
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20669
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41489
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23840
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19520
SOC.EXP. Y COM. VIÑA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦19543
COMFRUT SA..................¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦51840
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23086
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSURUHACHI CO. LTD......................¦48667
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦11030
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT...............¦29180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦12143
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO SAS.............................¦21780
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦20111
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦23796
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦24640
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦36472
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦23329
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23871
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23282
KLEPPE SA...................¦COLUMBIA MARKETING INTERNATIONAL........¦19467
KLEPPE SA...................¦COLUMBIA MARKETING INTERNATIONAL........¦25137
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17000
MONO AZUL SACIYA............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25000
MONO AZUL SACIYA............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25160
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦20786
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19058
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦21600
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE USA INC......................¦7660
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22282
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22058
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦21722
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦AMC DIRECT INC..........................¦22810
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦25814
EXPORTADORA E IMPORTADORA...¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22869
AGROFRUTA LTDA..............¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦16164
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN PERISHABLE LOGISTICS INC.......¦76680
EXPORTADORA ALDUNATE LTD....¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦23840
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING USA INC..................¦11946
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦11964
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦35377
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦145950
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦21160
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦19200
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦153115
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COLUMBIA MARKETING INTERN.LLC...........¦42806
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦RIO VISTA LTD...........................¦19200
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦20400
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
COMFRUT SA..................¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦17100
EMPRESA DE LOGISTICA........¦TRANSCONTINENTAL LOGISTICS NEUTRAL......¦5330
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦121600
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦88577
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦23520
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23520
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23520
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
LEONCIO ARIZU SA............¦CASA PELLAS.............................¦25031
VIÑA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦20157
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦21179
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦143989
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦245496
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦20242
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦24512
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦81024
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦21955
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18861
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦164559
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦63972
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦273121
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48212
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦DERIVADOS LACTEOS EL SABINO SA..........¦25539
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦344940
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦9360
PATAGONIAFRESH SA...........¦CITROFRUT SA............................¦20512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25039
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21246
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24841
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦9280
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦37356
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE C.V........................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦25344
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦18959
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦2322
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦24397
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦17006
ALUSA SA RUT:...............¦GRUPO LA FLORIDA MEXICO SA..............¦7391
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦EXPORTADORA INTERNACIONAL DE FRUTAS.....¦8016
FOSFOQUIM SA................¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦51813
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦95632
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦120050
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦20900
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦MAINLAND FARMS SA.......................¦16397
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦MAINLAND FARMS SA.......................¦11025
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦MAINLAND FARMS SA.......................¦16819
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦20700
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SADE C.V.........................¦21280
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦MAYOUT SADE C.V.........................¦21280
COMFRUT SA..................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦25920
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦MARIO WINFIELD AGUILAR (MG LOG & SE.....¦22310
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20804
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦21164
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦MC CORMICK PESA SA......................¦18090
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦20702
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦126282
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦24640
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦195240
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦73344
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦120965
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦153432
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦20253
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦49510
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24817
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24882
LIRQUEN ---TO---MELBOURNE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL...............¦24982
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦87043
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦299641
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE CV.......................¦58606
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦38402
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦9090
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦206330
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦20079
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦23249
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦207967
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦41272
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦21620
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23773
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦20284
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
LA HERRADURA SEA FOODS SA...¦JAPAN AGAR AGAR TRADING.................¦16247
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKDAIKO IMABASH.....¦22701
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦98620
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19073
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19195
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦STATE BANK OF INDIA.....................¦15445
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦21221
VALPARAISO ---TO---NINGBO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦QINGDAO HENGCHENG INTERNATIONAL LOG.....¦7150
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦211808
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦208497
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40551
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17600
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦67458
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦144042
R.J. VINEDOS SA.............¦BRAZOS WINE IMPORTS.....................¦19740
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦23720
LIRQUEN ---TO---OITA, OITA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦19981
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦21176
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23020
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24213
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24408
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25185
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24187
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24250
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
AGRICOLA SANTA CARMEN.......¦HOI YONG FRUITS MARKETING SDN BHD.......¦20976
AGRICOLA SANTA CARMEN.......¦HOI YONG FRUITS MARKETING SDN BHD.......¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TENGINE SDN. BHD........................¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TENGINE SDN. BHD........................¦20976
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ACUINOVA CHILE SA...........¦JOO LEE IMPORT & EXPORT CO. SDN BHD.....¦20240
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
AUSTRALIS MAR SA............¦AND BLANK ENDORSED......................¦21989
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦TO SHIPPER S ORDER ENDORSED IN BLA......¦22734
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20452
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦519902
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18447
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19072
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19452
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦624000
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
GERMAN RAUL SIMS SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦6313
EXPORTADORA ALFABERRIES LTD.¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22946
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL AGROI¦COMERCIALIZADORA........................¦20800
LIRQUEN ---TO---PUERTO LIMON
CMPC MADERAS SA.............¦COMPAÑÍA VEREDAS TROPICALES DEL.........¦355371
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA SA................¦26094
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦17703
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦11669
SEMILLAS LLANQUIHUE LTD.....¦FABRICA DE PRODUCTOSALIMENTICIOS........¦72144
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
RPB SA......................¦IMPORTADORA EXPORTADORA LICORERA SA.....¦20064
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22315
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20612
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦5554
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦145022
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SUNTECH CORP. DAEG......................¦85436
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦225720
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ACUINOVA CHILE SA...........¦KOOKMIN BANK............................¦24470
SOPESA SAMAR DEL PLATA......¦NONGHYUP BANK SEOC......................¦99820
FORESTAL LV EIRLRECINTO CERR¦DALIAN TAIHAO IMPORT AND EXPORT CO......¦43285
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦OF WOORI BANK SEOUL.....................¦50000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KOOKMIN BANK............................¦100000
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦47017
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261020
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
PANELES ARAUCO SA...........¦THE HOKKAIDO BANK L.....................¦23408
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦WOORI BANK..............................¦104480
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦OF WOORI BANK SEOUL.....................¦50000
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦25099
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22600
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦48400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦23230
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦E.LAND RETAIL CO. LTD...................¦44316
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23611
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23546
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23726
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23726
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23529
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23726
TGL SA......................¦MOLAX LINE LTD..........................¦20480
TGL SA......................¦CHANG SAENG CO. LTD.....................¦48344
TGL SA......................¦CHANG SAENG CO. LTD.....................¦48344
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦KOREA EXCHANGE BANK.....................¦21930
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SUHYUP BANK SEOULK......................¦99900
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦WOONGJIN FOODS CO. LTD..................¦153510
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦NONGHYUP BANK . . ......................¦48480
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦24240
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ALTIFIBERS SA...............¦........................................¦11546
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦RONGCHENG DONGHUA FOODS CO. LTD.........¦27362
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦78310
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SHANDONG LONGKOU XINLONG FOODSTUFFC.....¦82196
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦RONGCHENG DONGHUA FOODS CO. LTD.........¦27362
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
PATAGONIAFRESH SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20475
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦51314
LIRQUEN ---TO---RIGA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SIA......................¦50508
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦24255
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦14557
WINELOG SERVICES EIRL.......¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES SA..........¦16058
WINELOG SERVICES EIRL.......¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES SA..........¦17015
ARCOR SAI.C.................¦COMERCIALIZADORA AMERICANA COAMESA......¦16757
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
DAMCO CHILE SA..............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦20976
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20695
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20696
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20656
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20659
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LIZA SA DE CV...........................¦17860
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20655
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20675
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦20835
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦8724
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦10620
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦5256
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦1584
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦147940
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦346810
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦356810
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦41113
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦149730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦91263
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦71193
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHIPPER.................................¦200000
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHA........¦100000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIAXING BRILLIANTIMPORT.................¦231269
PANELES ANGOL SA............¦BEIJING NEW BUILDING MATERIALS CO.......¦21831
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFSIMPO.................¦120464
ORIZON SAAVDA. EL GOLF......¦........................................¦149630
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
CAMINO REAL SA..............¦SHANGHAI HUMA COMMERCIAL AND............¦17600
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦25200
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦155975
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦207617
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦3478
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
MAINSTREAM CHILE SA.........¦YU FISH PTE LTD.........................¦23025
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AUSTRALIS MAR SA............¦LTD CO ROSSTOG-FISH.....................¦21451
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦26352
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦26352
LIRQUEN ---TO---TILBURY
TORALLA SA..................¦........................................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦4202
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. DIVISION OF RESOURCE......¦24582
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦AIC INC.................................¦17500
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.............................¦20475
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦51216
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦23911
TRUSAL SAPANAMERICANA SUR KM¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22446
PROAGAR SAAV. VICENTE PEREZ ¦ASAHI AND CO. LTD.......................¦12336
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23769
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22229
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦45485
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22165
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22935
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23238
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦22470
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22440
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21469
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22440
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦11739
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦44940
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23536
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦20743
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦24750
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦........................................¦22890
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JOHNSON & JOHNSON SA........¦JOHNSON & JOHNSON KK JAPAN BDP..........¦4432
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦20253
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25153
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦CAMANCHACA LTD..........................¦21703
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO LTD............................¦24898
VIÑA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦114148
SOC.EXP. Y COM. VIÑA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦47049
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦244907
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦21195
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦20952
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25320
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦SHOEI FOODS CORP........................¦20840
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦14919
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦TAISHIN CO. LTD.........................¦20840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25700
MR. DAISUKE TSUCHIYA C/O....¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦2143
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦12595
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24300
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦23861
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23249
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24409
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23209
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24493
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23738
MUNDITOL SAICEFEI...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦148080
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25235
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦48594
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦15600
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦16250
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24439
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18000
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD. - - ISOBE-DORI CHUO......¦25480
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦16449
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦48589
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦96003
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦15393
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦14907
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦74535
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101600
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23727
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦8872
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦72150
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦ALISPED JAPAN LTD.......................¦5059
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦9891
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦11970
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦87000
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦10400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25200
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦16173
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦62102
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24411
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23511
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23501
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22669
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23730
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO.¦FRUMESA SL..............................¦20940
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦22300
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦18144
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦18644
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦14361
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23496
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦20280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦21280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22325
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦20280
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17611
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦15117
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦39407
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦23004
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦23270
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22470
BMW DE ARGENTINA SA.........¦RJ DELTA BC.............................¦47076
LIRQUEN ---TO---VIGO
FYS CHILE SA HUITAUQUE S/N C¦CABOMAR CONGELADOS SA...................¦24912
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦XIAMEN HEAVEN LONG STONE CO LTD.........¦21122
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦100610
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦19842
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦100000
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
GORI CHILE SA...............¦C&D LOGISTICS GROUP CO. LTD.............¦2000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦37480
QPS LINE....................¦C&D INTERNATIONAL FREIGHT...............¦49053
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦25917
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FUZHOU WOOS INTERNATIONAL CO. LTD.......¦54772
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦480000
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
PANELES ANGOL SA............¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦48395
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦43001
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21866
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
OCEAN SPRAY CRANBERRIES INC.¦KATAOKA & CO LTD........................¦19282
COMFRUT SA..................¦INABATA & CO LLTD.......................¦22344
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦104000
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦41400
SANTA TERESA SA.............¦SC FOODS CO. LTD........................¦17118
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO LTD........................¦22330
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦24908
PATAGONIAFRESH SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦50460
PATAGONIAFRESH SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦25230
LIRQUEN ---TO---ZHONGSHAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦ZHONGSHAN RIGHT ON TRADING CO...........¦202400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: MSC MYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ABU DHABI
HUDSON FREIGHT LOGISTICS SL.¦NATIONAL SHIPPING GULF AGENCY COMPA.....¦15197
CORONEL ---TO---ACAJUTLA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEXICHEM EL SALVADOR SA.................¦38860
ARICA ---TO---ADELAIDE
INGENIO SAN SILVESTRE CALLE ¦NYRSTAR PORT PIRIE ELLEN STREET.........¦299725
CERRO RICO SA...............¦NYRSTAR PORT PIRIE PTY LTD..............¦298965
ARICA ---TO---ANTWERPEN
COOP. INT. AGRICOLA DE PRODU¦A VAN WEELY BV..........................¦19768
BIEEX INTERNATIONAL TRADING ¦........................................¦19944
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV OOSTROZEBEEKSTRAAT B..........¦24173
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CROP S NV OOSTROZEBEEKSTRAAT B..........¦24173
ARICA ---TO---ASHDOD
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦ACHDUT LTD. FOOD INDUSTRIES INDUSTR.....¦38137
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
IGNACIO LOPEZ OLALDE ISABEL ¦NONE....................................¦20341
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦19100
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC PANAMA SA...........................¦2740
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. (¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. PANAMA.......¦4300
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO PANA..........¦10630
ARICA ---TO---BALTIMORE
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦ST LOUIS GROUP. LLC.....................¦40000
FOODS COMPANY SL............¦PACIFIC ENTERPRISES INC.................¦11824
UNION COMMODITIES AG CALLE B¦CREDIT SUISSE AG GI.....................¦100202
GERSHIP LTDA. ARTURO PRAT...¦AMALGAMATED INC.........................¦20047
ARICA ---TO---BARCELONA
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦LA FINESTRA SUL CIELO ESPANA SL P.......¦21489
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦24640
AGRICOLA Y GANADERA ESTANCIA¦INDUSTRIAS CARNICAS BARCELONA SL. C.....¦15545
ARICA ---TO---BELFAST
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---BREMERHAVEN
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GRUNEWALD FRUCHTSAFT GMBH...............¦24549
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOMEX DANMARK A/S HASSERISVEJ...........¦16398
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦25780
OPERACIONES METALURGICAS SA.¦HOJALATA Y LAMINADOS SA.................¦25048
CORONEL ---TO---BUENAVENTURA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KC ANTIOQUIA GLOBAL LTD.................¦21990
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PRODUCTOS FAMILIA CAJICA SA.............¦207411
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦40581
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦332525
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦311847
FORESTAL ARAUCO SA..........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦162683
CORONEL ---TO---CALDERA
PANELES ARAUCO SA...........¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦73810
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM DE COSTA RICA SA...............¦75493
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTALES LATINOAMERICANOS SA..........¦18720
SAN ANTONIO ---TO---CALDERA
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SAVI SAN JOSE SA........................¦25270
CORONEL ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦14121
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36838
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17680
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦55073
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35166
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48245
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18778
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30815
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦90741
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦74441
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦CLEMENT PAPPAS INC......................¦41371
ARICA ---TO---CHICAGO
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦WOODLAND FOODS SUNSET...................¦19656
CORONEL ---TO---CHICAGO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦194418
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51922
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦54668
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦61940
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦17129
FINCA LA CELIA SA...........¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2688
HESS FAMILY LATIN AMERICA SA¦HERITAGE WINE CELLARS W HOWARD..........¦6869
ANDELUNA CELLARS SL.........¦HERITAGE WINE CELLARS W HOWARD..........¦9979
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦26037
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. COR..........¦90826
ARICA ---TO---CHIWAN
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦K.Y. RESOURCE LTD.......................¦20129
ARICA ---TO---CINCINNATI
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦M. BOHLE VENEER CORP....................¦14235
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦20451
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦19501
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦19667
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER S DISTRIBUTORS OF OHIO...........¦9193
CORONEL ---TO---CORINTO
PANELES ARAUCO SA...........¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦24800
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57469
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦220640
ARICA ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
HANY MOHAMED BASSIONY MAHMOU¦HANY MOHAMED BASSIONY MAHMOUD /.........¦1198
ARICA ---TO---ELGIN
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦TOYOTA TSUSHO AMERI.....................¦16800
ARICA ---TO---FELIXSTOWE
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16560
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16560
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦BESANA UK LTD. UNIT RANDALL ROAD........¦16800
TROPICAL FRUIT DELIGHT TFD A¦........................................¦16400
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦BARROW LANE AND BALLARD LTD.............¦16687
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦BARROW LANE AND BALLARD LTD.............¦16687
CORONEL ---TO---FELIXSTOWE
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25000
ARICA ---TO---FOS SUR MER
BG LOGISTICS SA.............¦TRANS OCEAN SHIPPING....................¦44000
SUMAPACHA INDUSTRIAL SA.....¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦19102
CORONEL ---TO---FOS SUR MER
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦75750
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
ANDINEXIA LTDA MANUEL MONTT.¦MESFRUITS CHEMIN DES CHATEAUX...........¦43632
ANDINEXIA LTDA MANUEL MONTT.¦MESFRUITS CHEMIN DES CHATEAUX...........¦127656
SAN ANTONIO ---TO---GDYNIA
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦FLAGFOOD AG GOTTHARDSTRASSE CH..........¦24015
ARICA ---TO---GENOA
PRODUCTOS ECOLOGICOS NATURAL¦CTM ALTROMERCATO VIA CRISPI BOL.........¦4028
CORONEL ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦24150
CORONEL ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦176614
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CARTONES NACIONALES SA..................¦311990
CORONEL ---TO---HABANA
COMERCIAL E INDUSTRIAL TRES ¦COMERCIAL CARIBEX CONTACTO: PABLO H.....¦8500
ARICA ---TO---HAIFA
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦HERZEL BIBI NIZAT HADUVDEVAN LTD........¦20160
ARICA ---TO---HAKATA, FUKUOKA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦KONISHIYASU CO. LTD.....................¦20494
ARICA ---TO---HAMBURG
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦ZIEGLER & CO. GMBH......................¦20102
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL GREE¦HAMBURG COFFEE CO.......................¦19712
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦........................................¦16560
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
CORONEL ---TO---HAMBURG
EXPORTACIONES EL SA.........¦KURT PIJAHN HANDLESGESELLSCHAFT MBH.....¦23915
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦HG FOOD GMBH KLEMPERHAGEN D-............¦24498
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦HG FOOD GMBH KLEMPERHAGEN D-............¦24498
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦HG FOOD GMBH KLEMPERHAGEN D-............¦24498
CORONEL ---TO---HOUSTON
PACIFIC GOLD SA.............¦HOUSTON SEAFOOD CORP....................¦20534
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦23167
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦23167
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦21913
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦23285
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦18978
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦77500
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15676
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31998
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19026
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦36223
ARICA ---TO---LA SPEZIA
DIESSE LTDA ENTRE CALLE LOS ¦INTERNATIONAL CLASSIC S.................¦24295
SAN ANTONIO ---TO---LA SPEZIA
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦49280
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦FRUTTITAL SRL RE. CIME DI LEGA..........¦24640
ARICA ---TO---LE HAVRE
FABRICA BOLIVIANA PROCESADOR¦........................................¦20650
CORONEL ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SAS RUE DU CANAL-ZA CAEN CA.....¦23716
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦21260
BLUE SHELL SA...............¦DAVIGEL SAS BP - DIEPPE C...............¦19500
SAN ANTONIO ---TO---LEIXOES
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FRULACT RUA DO OUTEIRO -................¦24107
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TRISKEL MAR SL C/PIZARRO OA (...........¦26390
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TRISKEL MAR SL C/PIZARRO OA (...........¦26390
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦PELLAMI GORI SRL........................¦36558
CIENSA LTDA. AV MANCO KAPAC ¦PELLAMI GORI SRL........................¦19241
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦COMMERCIO FRUTA SPA CONSORTILE SO.......¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MAZZONI SPA. VIA DEL MARE...............¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MAZZONI SPA. VIA DEL MARE...............¦17810
ARICA ---TO---LONG BEACH
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
CORONEL ---TO---LONG BEACH
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS DESCANSO...........¦18884
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦VIP MARKETING INC.......................¦21815
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦116687
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦33946
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19337
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦25632
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦51264
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦21710
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦FRED MEYER INC..........................¦21710
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DAVID OPPENHEIMER AND CO................¦22400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦22400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦58560
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦23167
ZURGROUP SA AV. DEL VALLE SU¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS IN........¦19800
TUNICHE FRUITS LTD..........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦112896
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦21512
ARICA ---TO---MELBOURNE
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦KADAC PTY LTD ARGUS ST. CHELTE..........¦20208
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦LANGDON INGREDIENTS MT DERRIMUT.........¦20160
CORONEL ---TO---MELBOURNE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PATTIES FOOD LTD........................¦88200
SAN ANTONIO ---TO---MERSIN, ICEL
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦TUMEN PAK.VE ANT.HIZ.GIDA VE TARIM......¦26400
ARICA ---TO---MONTREAL
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦COMPAGNIE AMERIKS INC...................¦6330
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦18167
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦TOOTSI IMPEX INC........................¦20160
CORONEL ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦21223
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
DAVID DEL CURTO SA..........¦BAR IMEX INTL BOULEVARD DES SC..........¦23285
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦ALASKO FOODS INC........................¦24395
FARAWAY LAND SPA MARTIN DE Z¦AGRI-MONDO INC..........................¦26400
AMS FAMILY SA...............¦AGRI-MONDO INC..........................¦24640
ARICA ---TO---NAPLES = NAPOLI
R. MUELLE SA JR. MILLER.....¦........................................¦18100
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦528452
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦307508
ARICA ---TO---NEW YORK
COMP. IND DE MADERA DE FELIX¦THOMPSON MAHOGANY CO EDMU...............¦41126
SOCIEDAD COMERCIAL IMP. EXP.¦STAR SNACKS LLC.........................¦16800
CORONEL ---TO---NEW YORK
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦64409
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14547
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦123510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦66947
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37771
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16356
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19150
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦23730
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦57212
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17709
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦502429
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24700
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19600
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16040
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦5960
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34150
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19558
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CARGO TOURS INTERNATIONAL INC...........¦24333
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CARGO TOURS INTERNATIONAL INC...........¦24333
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (USA..........¦4480
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦18276
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦10413
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦AGRO AMERICA LLC........................¦24985
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18612
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18554
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦18726
FINCA LA CELIA SA...........¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦4384
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦14545
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE HAMMER CO ROSEMONT DR...............¦8460
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE HAMMER CO ROSEMONT DR...............¦19629
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦18762
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV. UNDE.........¦19064
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT ASAGENT.......¦4468
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF G¦NATIONAL REFRESCOS IMPORT ASAGENT.......¦18270
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦15308
FINCA LA CELIA SA...........¦SOUTHERN W&S OF UPSTATE NY COU..........¦5318
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦AMERICAN ESTATES WINESAS AGENT OF.......¦16260
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦AMERICAN ESTATES WINESAS AGENT OF.......¦12463
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION BRANDS U.S.OPERATIONS.....¦19578
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦FREDERICK WILDMAN & SONS LTD............¦19975
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL USA BATTERY..........¦20689
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦85254
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦63941
BODEGA CAMPO NEGRO SA.......¦T. ELENTENY IMPORTS WEST BROADWA........¦7353
BODEGA Y VINEDOS MAURICIO LO¦T. ELENTENY IMPORTS WEST BROADWA........¦4900
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦18475
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦16694
BENEGAS SA ARAOZ............¦H VINO W. FULTON STREET # W.............¦9571
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦11222
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WJ DEUTSCH & SONS WESTCHESTER A.........¦21561
GIORGIO GORI AS AGENT OF GRU¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WEST.........¦21676
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC EAST GREEN STREET...........¦23022
GIORGIO GORI AS AGENT OF GRU¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WEST.........¦22324
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦WJ DEUTSCH & SONS WESTCHESTER A.........¦19335
ARICA ---TO---NORFOLK
INDUSTRIA MADERERA PETUNOS S¦LUMBER LIQUIDATORS SERVICES LLC.........¦17512
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦20555
ARICA ---TO---OAKLAND
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦MATSON GLOBAL DISTRIBUTION SERVICE......¦20176
UNIONEX SRL CALLE MARTIN LUT¦BEDEMCO INC HAMILTON....................¦16800
SOC. INDUSTRIAL DE ALIMENTOS¦ENRAY INC. LAS POSITAS STE D............¦20300
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦EDISON GRAIN INC........................¦18374
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦7090
GREEN FOREST PRODUCTS SA....¦HERITAGE INTERNATIONAL..................¦16800
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦100042
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC. LAS POSITAS BLVD S...........¦60129
BOLHISPANIA INDUSTRIA Y COME¦H AND J TRADING CO CROW CAN.............¦17670
CORONEL ---TO---OAKLAND
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦CHELAN FRESH MARKETING EAST JOH.........¦19354
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19620
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17616
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦76155
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦96790
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦104838
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
R.J. VINEDOS SA.............¦BRAZOS WINE IMPORTS STATE STREE.........¦39480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19345
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦38475
SAN ANTONIO ---TO---ODESSA
PRIMLAND CHILE SA...........¦AKVA - DELTA UL. MAGNITOGORSKAYA........¦24663
MACE SA RUT.................¦PP. AKVA - DELTA UI. MAGNITOGORSKAY.....¦52800
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
GERSHIP LTDA................¦AND BLANK ENDORSED......................¦19120
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
PANELES ARAUCO SA...........¦TUMAC LUMBER CO. SW BROADWAY SU.........¦68540
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦45158
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦62708
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21602
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21602
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦19845
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22408
COMERCIALIZADORA PAINE LTD..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
COMERCIALIZADORA PAINE LTD..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22408
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22408
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22408
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22408
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22408
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25859
LA FORTUNA WINE EXPORT SA...¦THE SPANISH WINE IMPORTERS TEC..........¦7046
BODEGAS Y VINEDOS JOSE QUATT¦THE SPANISH WINE IMPORTERS TEC..........¦6615
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22344
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦50160
TERRAMATER SA...............¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦157248
EXPORTADORA E IMPORTADORA AT¦LGS SPECIALTY SA........................¦69120
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRED MEYER INC..........................¦45158
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦67603
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦90082
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21679
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRED MEYER INC..........................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦23167
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦24640
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦43865
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22109
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22109
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINAL..........¦22932
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦17550
QUEULAT EXPORT SA...........¦NEW YORK APPLE SA.......................¦21280
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22109
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
QUEULAT EXPORT SA...........¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦22344
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦24000
COPEFRUT SA ALEJANDRO VIDALL¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINAL..........¦26400
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦24000
QUEULAT EXPORT SA...........¦NEW YORK APPLE SA.......................¦22344
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE EDINGER..................¦24000
EXPORTADORA SA..............¦CH ROBINSON CO N TATUM..................¦21095
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦19320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
EXPORTADORA SA..............¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22109
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22109
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22109
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25986
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦17440
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦A J TRUCCO INC..........................¦17440
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦20580
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦20580
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦20580
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDEMBERG INC......................¦45158
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦45514
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22659
TUNICHE FRUITS LTD..........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦112896
LA HIGUERA SA...............¦ANDES RIVER MARKETING SERVICES C........¦22400
A. HARTRODT CHILE SA........¦ABBOT & COBB INC........................¦12574
LA HIGUERA SA...............¦FRED MEYER INC..........................¦44720
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22718
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22091
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21834
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
POLCURA EXPORTACIONES MANUEL¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦82320
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AJ TRUCCO INC. N.Y.C. TERMINAL..........¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦23100
AGRICOLA SAN MANUEL LTD.....¦NSA PRODUCE MARKETING INC...............¦137456
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRESH TASTE PRODUCE CANADA THE..........¦22932
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦26880
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESTERN FRESH MARKETING W HOW...........¦24480
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22005
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦LGS SPECIALTY SA........................¦22344
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESTERN FRESH MARKETING W YOSEM.........¦26400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IMEXPERT LLC OAKRIDGE DRIVE.............¦45158
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNA.......................¦22005
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦15960
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦111821
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦15960
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦45158
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦90317
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA. N. CHURCH STR.........¦23167
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦90317
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA. N. CHURCH STR.........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦23167
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING OFFICESAND.........¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦STELLAR DISTRIBUTING OFFICESAND.........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦15960
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC) CHAP.........¦89520
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦79027
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22861
CORONEL ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦289036
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦23940
PANELES ARAUCO SA...........¦SAN MIGUEL SA...........................¦22460
FORESTAL ARAUCO SA..........¦LIGNUM SA CALLE - ZONA..................¦133892
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦23138
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦106080
ARICA ---TO---QUEBEC
HUASEBE IMPORT EXPORT AV....¦ZUMELZU INC. CLANDEBOYE WESTMOU.........¦19800
HUASEBE IMPORT EXPORT AV....¦ZUMELZU INC. CLANDEBOYE WESTMOU.........¦19800
SAN ANTONIO ---TO---RIVERVIEW
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦18900
ARICA ---TO---ROTTERDAM
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦JF BRAUN AND SONS INC...................¦16400
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦25380
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD DOVE......................¦15120
IMPORT & EXPORT ALMENDRAS S.¦PARAGON COMMODITIES LTD.................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ECO TERRA GMBH..........................¦22198
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ECO TERRA GMBH..........................¦44396
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦PRO-BOL VIA FORTE CAVALLEGGERI..........¦16800
MDD CHILE SA LAS PALMAS.....¦DEKKER HOUT DEN HAAG BV.................¦21690
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦VOICEVALE LTD D.........................¦25380
TAHUAMANU SA ED. LAS DOS TOR¦INTERSNACK PROCUREMENT BV...............¦16687
ARICA ---TO---ROUEN
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE S¦GFA AVENUE DE LA LIBERTE STRASB.........¦27000
CORONEL ---TO---SALEM
FRUTICOLA AGRICHILE SA......¦GEORGE PACKING CO NE RIB................¦231702
CORONEL ---TO---SEATTLE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19883
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦45158
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦22105
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦19118
PANELES ARAUCO SA...........¦HARDWOODS SPECIALTY PRODUCTS CORP.......¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37410
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦100150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20706
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20706
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SAGE FRUIT CO LLC.......................¦22579
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO. FILBERT ST.........¦22579
ORGANIK TIME SPA RUT:.......¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦90317
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SAGE FRUIT CO. IRON HORSE COURT.........¦22932
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SAGE FRUIT CO. IRON HORSE COURT.........¦22932
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES HAHLO..........¦19965
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SAGE FRUIT CO. IRON HORSE COURT.........¦22659
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦IMEXPERT LLC OAKRIDGE DRIVE.............¦22659
DOLE CHILE SA...............¦SAGE FRUIT CO. IRON HORSE COURT.........¦25344
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO EXPORT IMPORT INC..............¦22109
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO EXPORT IMPORT INC..............¦22109
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO EXPORT IMPORT INC..............¦22109
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GLOBAL CONTAINER LINE TH................¦16731
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦IMEXPERT LLC OAKRIDGE DRIVE.............¦22579
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COLUMBIA MARKETING INTERN.LLC...........¦432176
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦CHELAN FRESH MARKETING E. JOHNS.........¦20454
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DOVEX EXPORT CO N.MILLER................¦105840
TUNICHE FRUITS LTD..........¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22344
ARICA ---TO---SHANGHAI
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦50146
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦175418
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦AND BLANK ENDORSED......................¦25026
CORONEL ---TO---TORONTO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CROFTERS FOOD LTD.......................¦19000
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUSOL INTERNATIONAL WYNFORD DRI........¦23167
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23930
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦THE NORFOLK FRUIT GROWERS ASSOCIA.......¦22344
ARICA ---TO---TOYAMA, TOYAMA
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦NIPPON DENKO CO. LTD....................¦360900
ARICA ---TO---VALENCIA
ALEXIM CHILE SA.............¦RAMINATRANS SL C/ TOMAS LUIS DE VIT.....¦27090
CURTIEMBRE VIS KULJIS SA....¦INTERNACIONAL CUEROS Y PIELES SA........¦18988
FOODS COMPANY SL............¦BARBERA SNACKS SL POLIGONO INDUSTRI.....¦18000
CORONEL ---TO---VALENCIA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADERAS VICENTE CASTILLO E HIJOS S......¦337711
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦20580
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20000
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦17010
IMES LTDA ZONA SA...........¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦100240
WESTERN METALS INC..........¦TECK METALS LTD.........................¦72580
CORONEL ---TO---VANCOUVER
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING AND MILLWORK LANGLEY BR........¦34253
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦21246
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦RJS DELTA DERWENT WAY DELTA BC..........¦23751
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦........................................¦21991
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦21521
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦19551
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦19551
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦RJS DELTA DERWENT WAY DELTA BC..........¦23753
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WALCOVIT DES CORDILLERES QUEBEC.........¦24852
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦32000
DOLE CHILE SA...............¦FRESH POINT VANCOUVER MALKIN............¦26400
ARICA ---TO---VERACRUZ
DUCOSA SRL CALLE............¦COLOIDALES DUCHE SA.....................¦45800
CORONEL ---TO---VIGO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA CENTRO DE CARGA AERA........¦27230
BAGAMAR CHILE SPA PRESIDENTE¦........................................¦25202
TORALLA SA. CAMINO A QUEILEN¦........................................¦26000
TORALLA SA. CAMINO A QUEILEN¦........................................¦26000
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SA PONTEVEDRA PISO..............¦25000
BLUE SHELL SA...............¦MASCATO SA PONTEVEDRA PISO..............¦25000
SUDMARIS CHILE SA...........¦CARLOS SOTO SA..........................¦25202
SAN ANTONIO ---TO---VIGO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TRISKEL MAR SL C/PIZARRO OA (...........¦26390
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦HORIZON BEVERAGE CO NORTON COM M........¦13393
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦HORIZON BEVERAGE CO NORTON COM M........¦5320
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050
ARICA ---TO---XIAMEN
DIESSE LTDA ENTRE CALLE LOS ¦INTERNATIONAL CLASSIC S.................¦225370

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 MAYO 2013
BUQUE: WAWASAN SAPPHIRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---BUENAVENTURA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦OBCO SA NIT . . - KILOMET...............¦600000
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦CARGILL TRADING COLOMBIA LTD............¦300000
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦GRASAS SA NIT . . - CALLE...............¦750000
CARGILL BOLIVIA SA..........¦GRASAS SA NIT . . - CALLE...............¦650000
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦CARGILL TRADING COLOMBIA LTD............¦50000
SAN LORENZO ---TO---BUENAVENTURA
BUNGE ARGENTINA SA..........¦LOUIS DREYFUS COM.......................¦2000000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦QBCO SA KM CAR..........................¦500000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦QBCO SA KM CAR..........................¦500000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦QBCO SA KM CAR..........................¦500000
BUNGE LATIN AMERICA LLC.....¦GRASAS SA CARRERA.......................¦600000
SAN LORENZO ---TO---GUAYAQUIL
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦DANEC. SA R.U.C.........................¦2658537
GRAVETAL BOLIVIA SA.........¦DANEC. SA R.U.C.........................¦341463
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---MANTA
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦LA FABRIL SA R.U.C. N?..................¦1000000
SAN LORENZO ---TO---MANTA
ADM PARAGUAY SA.............¦INDUSTRIASALES C.A......................¦2200000