22 MAYO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2013
BUQUE: BUNGA LOTUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POINT LISAS ---TO---CORONEL
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦METHANEX CHILE SA.......................¦6505252
METHANEX TRINIDAD (TITAN) UN¦MASISA SA APOQUINDO PISO................¦3100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2013
BUQUE: CSAV RUPANCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦16753
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦15432
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦128758
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14047
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦4425
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
ATLANTIC PACIFIC LINES......¦ORICA MINING SERVICESROSARIO NORTE......¦18198
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦18080
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4005
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18552
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
RICHELIEU PROJECTS..........¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO. P.L.C...........¦20007
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3273
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2021
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTSLTD.....¦3650
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7695
BALTIMORE ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19481
MANZANILLO ---TO---ARICA
ATLANTIC ISLE INTERNATIONAL ¦RISA IMPORT - EXPORT SRL................¦5857
PRESTIGE TIRE INTERNATIONAL ¦IMPORTADORA DE LLANTAS ORNET SRL........¦32388
NEW YORK ---TO---ARICA
PANALPINA INC...............¦C-TRANS SRL.............................¦18822
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦IMBA SA INDUSTRIA MOLINERA..............¦18461
AMERICAN CONTAINER LINES C/O¦........................................¦97744
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦5840
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
PRES SEAL GASKET CORP.......¦INCOTEC SRL.............................¦217
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦36381
BOSQUES TROPICALES SA.......¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦42487
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦35912
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦54773
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦GREEN FOREST PRODUCTS LLC...............¦18194
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦6090
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦3922
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
JABES INTERNATIONAL INC.....¦MARINA RUIZ CORTEZRUT: . . - A..........¦3651
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
BENITOMO WORLD SA...........¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦19574
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21088
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21537
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21543
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21578
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3304
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦SKALO SPA...............................¦18436
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
PACFISH SAMAPASINGUE OESTE A¦VISTA FOOD EXCHANGE INC.................¦18779
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
INDUSTRIA DACAR CIA LTD.....¦PERFORMANCE BATTERY INC.................¦23537
INDUSTRIA DACAR CIA LTD.....¦PERFORMANCE BATTERY INC.................¦23492
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
M-I LLC.....................¦M-I CHILE LTD...........................¦6188
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦ABU GOSCH Y CIA. LIMITADA...............¦10885
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦ABU GOSCH Y CIA. LIMITADA...............¦5690
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3269
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE.........................¦7610
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y COMPANIA LTD................¦2677
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
WEISS ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦29756
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦4445
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦21337
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2408
ELLE LOGISTICS INC..........¦CARABINEROS DE CHILERUT . . -...........¦6690
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PRO............¦11062
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PRO............¦4609
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PRO............¦10015
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PRO............¦6552
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65816
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦79399
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25128
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25015
PS INTERNATIONAL LTD........¦........................................¦25791
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24523
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦25311
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24467
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦26427
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦24308
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17612
CAROZZI NORTH AMERICA INC...¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦81187
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦44740
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20343
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11074
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4435
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦14141
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16484
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16226
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10852
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9405
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦9556
DIVERSEY INC................¦DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦57250
DIVERSEY INC................¦DIVERSEY INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦18455
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15931
ECOLAB INC..................¦ECOLAB SA (CHILE).......................¦14614
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19209
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦18398
WILLARD MEATS INTERNATIONAL ¦FRIGORIFICO O HIGGINS SA................¦25296
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL SA............................¦19989
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦HARLEY-DAVIDSON CHILE...................¦6325
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦14032
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35143
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦93083
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18002
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18845
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦38212
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦14972
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦M CO / M CENTER.........................¦9154
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
NYNAS AB Y/O ALGRANEL SA....¦COMPAÑÍA DE PETROLEOS DE CHILECOPEC.....¦49080
CU ADO SA...................¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦3567
VICTAULIC ESPA A............¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦4342
DAMCO SPAIN SL..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦81360
PUTZMEISTER IBERICA SA......¦BEKA SA.................................¦2600
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11125
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6255
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦74957
CHARTER CONTAINER LINE......¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦48988
SCHREIBER FOODS INC.........¦AGROCOMERCIAL CODIGUA LTD...............¦19045
SCHREIBER FOODS INC.........¦AGROCOMERCIAL CODIGUA LTD...............¦19045
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦20502
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦19983
SWIFT PORK CO...............¦COMERCIAL DISER SA......................¦25457
SWIFT PORK CO...............¦COMERCIAL DISER SA......................¦25405
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦86560
OXITENO MEXICO SA...........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦23790
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦20428
INNOPHOS MEXICANA S DE RL DE¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦20428
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9335
BRITISH AMERICAN TOBACCO MEX¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦5310
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17845
AIR TEMP DE MEXICO SA.......¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦3950
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
ZIMMERMAN COMPANY INC.......¦AMERITEXEXEQUIEL FERNANDEZ LOCA.........¦9418
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦68758
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25401
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦26259
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦58018
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦20384
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦6214
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦3175
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦SPARBER CHILE SA........................¦7484
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦18930
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦12090
LYNDEN INTERNATIONALFMC.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8915
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦29900
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦2960
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦41702
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦16405
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15876
INGERSOLL RAND INTERNATIONAL¦COMERCIAL INGERSOLL RAND (CHILE) LT.....¦3175
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦2722
UNIVERSAL LOGISTICS SOLUTION¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦89333
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦124080
NOBEL CARGO SYSTEMS - CHICAG¦AMLOG CHILE SPA.........................¦10716
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦31052
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦31052
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦14900
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25243
SNF INC.....................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦15680
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦41637
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦14519
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦31052
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦17896
CRYOVAC.....................¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦15236
BECTON DICKINSON CO.........¦BECTON DICKINSON DE CHILE...............¦23017
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25506
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦25815
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦206040
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦17758
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18477
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦17089
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦16583
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦17245
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18625
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦16308
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦138660
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦11046
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39934
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦39934
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18167
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19253
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9398
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17782
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17708
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17699
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦17699
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16104
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14819
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16321
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5146
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8612
WM WRIGLEY JR CO............¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦40568
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦56060
FLINT GROUP NARROW WEB......¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦7329
CLOPAY PLASTIC PRODUCTS.....¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6158
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦4824
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦96206
COGUIN SA...................¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦22680
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦43110
BANANO DE CALIDAD PARA EL MU¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦21794
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦144315
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦109080
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR.¦RIVERA MAR INVERSIONES LTD..............¦26250
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦6075
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦26586
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23800
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦JAIME VEGA ARANDA.......................¦8140
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦22907
ANTONIO ARTEAGA FERAUD......¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJOLT.....¦89088
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTOMAIPU......¦44460
LIZZARD SAKM................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦44497
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦118031
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦45360
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS DORRE.............¦47107
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦189985
PAROVPA EXPORTACIONES CIA LT¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47702
TRUISFRUIT SA...............¦PACIFIC FRUIT SA........................¦65448
ASROWDAV. FRANCISCO DE ORELL¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦275454
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LIMITADAP.....¦46049
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦44006
AGROLEDING SA...............¦COMERCIAL NEX LIMITADARUT...............¦27272
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦161847
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦40824
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SALAS CAÑAS DORRE.............¦22680
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦ECUADORIAN FOOD SA......................¦19440
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47031
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦21060
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -...........¦17330
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13141
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦38107
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17783
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦AMERICAN CHILE SPA DE ABRIL C...........¦23615
SWIFT BEEF CO...............¦COMERCIAL DISER.........................¦22790
SINAI LOGISTICS LLC.........¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦93927
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦13627
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦84757
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12936
CNP INVESTMENTS LTD.........¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦16555
KING CARGO SA...............¦COMERCIALIZADORA NORTE SA...............¦4054
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14914
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦25293
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO SANTANDER.........................¦25385
FLETES CONSOLIDADOS SA......¦CAPITAL LOGISTIC SA.....................¦7768
BASAIDAI SA.................¦COMERCIAL FDS DE CHILE..................¦7374
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19825
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦20767
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21113
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦2270
NACA LOGISTICS USA INC......¦ANDRES PABLO DERIU BASUALDOVOLCAN L.....¦6890
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23845
FMS SEAWAYS AG C/OFR. MEYER ¦APRILE CHILE SA.........................¦73891
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9397
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15694
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦15948
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦36782
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL SAESTORIL OFICINA..............¦8511
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILELA CONCEP.....¦3710
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3856
ARKEMA INC..................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦15821
ARKEMA INC..................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦15821
ECU-LINE CANADA INC.........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6259
ADEL CORP...................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦70761
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦SUSARON COMERCIAL LIMITADA..............¦24199
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24951
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24948
EXPORT PACKERS CO...........¦SHIPPER.................................¦24882
BASSETT & WALKER INTERNATION¦MODINGER HERMANOS SA....................¦24162
BASSETT & WALKER INTERNATION¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR.......¦24690
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦3017
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7127
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4877
ECONOCARIBE NEW JERSEY......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19432
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9924
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦6071
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦26315
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦24912
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18788
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18821
FMC BIOPOLYMER..............¦BLUMOS SA...............................¦6921
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7305
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦35456
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7523
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5241
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦25383
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9163
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦19722
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦94316
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2711
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1796
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8343
UNITED CARGO MANAGEMENT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦79930
UNITED CARGO MANAGEMENT INC.¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦20392
FMC BIOPOLYMER..............¦LABORATORIO CHILE SA....................¦11794
AZV TRADING LLC.............¦SIKA SA CHILE RUT . . -.................¦27210
GLOBAL CONTAINER LINE.......¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦5078
UNIVERSAL LOGISTICS SOLUTION¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦51486
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦2858
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦79287
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL SHIPPING SERVICES(MIA¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3001
GLOBAL SHIPPING SERVICES(MIA¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦982
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦46507
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21963
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦11794
CONTINENTAL FREIGHTFORWARDIN¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICSHUERFAN.....¦5063
GEODIS WILSON USA INC1......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5187
EMO TRANS INC...............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦9261
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16630
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12550
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13841
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦18522
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6131
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4536
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVS CHILE SA.........¦17195
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVS CHILE SA.........¦12521
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦154001
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK CHILE SA...............¦19123
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦13629
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17168
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦51014
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦13595
FAX CARGO CORP1.............¦CARGONAUTS SA...........................¦10588
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14559
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦13424
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23828
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦4143
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦3359
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8283
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦10672
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦3220
EMO TRANS INC...............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦3563
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16855
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11824
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19365
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10748
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17741
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1505
DELPA GROUP CORP............¦DELPA CHILE.............................¦4750
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦LIDERCARGA SA...........................¦34503
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦27647
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4857
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦20246
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦5591
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦16259
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦26072
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14565
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10975
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦19958
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦4536
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS LTDA..........................¦5488
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦1470
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦6441
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦15544
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦32940
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17761
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦84805
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS.................¦17582
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦5629
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦32714
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERIAIZADORA DEL SUR.........¦23755
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERIAIZADORA DEL SUR.........¦23367
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦4481
DSV AIR & SEA (US) INC......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1982
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERIAIZADORA DEL SUR.........¦24490
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦SICA EXPRESS LTD........................¦5597
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4983
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16860
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20049
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦5148
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6643
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2043
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦7481
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦14626
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦3180
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15876
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦13511
NOVA CHEMICALS INC..........¦COMERCIAL WONDER CUPS LIMITADA..........¦19057
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20161
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦122717
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
DSV GL ECUADOR SA...........¦ANDESOCEAN SA...........................¦132000
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦24052
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦24052
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦230110
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦32659
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦345070
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS LTD..........................¦20934
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
ROTOBEC INC.................¦MARFOR LTDA.............................¦8529
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCION SA.......¦230250
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
PEREZ TRADING CO............¦FORSAC SA...............................¦24576
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
TWITCHELL...................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦1092
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦5788
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦10475
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO SANTANDER.........................¦25743
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO SANTANDER.........................¦25769
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦BANCO SANTANDER.........................¦25715
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦26000
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦DELFIN ULTRACONGELADOS SA...............¦22836
INDUSTRIAS BORJA SA.........¦AMC GRUPO ALIMENTACION FRESCO Y ZU......¦62592
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦TRANSUNION SA...........................¦44612
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COHINO S..L.POL.IND. CATARROJA C/.......¦20100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2013
BUQUE: SEABOARD AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ATLANTA
AEGEA SRL...................¦TECHNOGEL AMERICA.......................¦157
ARICA ---TO---BALTIMORE
PABLO ARIEL OCHOA GRANDI....¦ROSARIO RUIZ............................¦273
ARICA ---TO---BREMEN
OCEANLINK BOLIVIA SL........¦GRUPO AG................................¦678
ARICA ---TO---CARTAGENA
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦531060
ARICA ---TO---CRISTOBAL
MAXAM-FANEXA SA.............¦AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA...........¦21837
PUERTO ANGAMOS ---TO---CRISTOBAL
ENAEX SA....................¦SERVIBLASTING INTERNATIONAL SA..........¦43120
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRIPLE A INTERNACIONAL C.A..............¦12812
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦60180
PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..¦CAMERON DRILLING SYSTEMS................¦14100
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦80240
HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SL.¦GAC ENERGY & MARINE SERVICES LLC........¦35690
HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SL.¦GAC ENERGY & MARINE SERVICES LLC........¦33795
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC............................¦24159
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TRAFIGURA AG............................¦816582
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦12000
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦23352
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦23380
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦7490
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦17183
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦1386
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦12688
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL - EDWARDSVILLE.............¦4486
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2113
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦14984
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦255
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦15611
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2425
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦17178
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦9202
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦7500
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦BRIGHTON INTERNATIONAL PRODUCTS COR.....¦41864
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦4901
REPRESENTACIONES Y SERVICOS.¦ARIES FREIGHT SYSTEMS L.P...............¦44957
T&T SALVAGE LLC AS AGENT B&M¦T&T SALVAGE LLC.........................¦44957
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦2745
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23284
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING ASAGENT FOR.......¦3290
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING ASAGENT FOR.......¦8870
CEVA LOGISTICS FREIGHT MANAG¦CEVA FREIGHT LLC........................¦4388
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MARITIME & TRANSPORT SERVICES LTD.......¦15063
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦BANCO DEL CARIBE C.A. BANCO UNIVERS.....¦97092
KADETTY E.I.R.L.............¦DISTRIBUIDORA DE LACTEOS ROSICLER.......¦61767
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦430111
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦253440
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦58411
B&B EXPORTS - EXPORTADORA B&¦MARLINS COMERCIALIZADORA MARCCA C.A.....¦52500
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦104880
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20630
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20635
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20666
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20668
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20730
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PASTEURIZADORA TACHIRA C.A..............¦20771
VALPARAISO ---TO---MIAMI
TREESTAR INGENIERIA LTD.....¦BC INTERNATIONAL ENGINEERING INC........¦9113
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦74400
PUERTO ANGAMOS ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦60480
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CABELLO
ENAEX SERVICIOS SA..........¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦53664
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦519061
MOLINO CAUPOLICAN LTD.......¦ALIMENTOS MUNCHY C.A....................¦202770
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DE NESTLE VENEZUELA SA..................¦82613
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦220600
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦10804
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9572
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4721
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦8070
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦6666
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4284
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦2964
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦17976
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7280
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦42008
ARICA ---TO---SAN SALVADOR
QUINOA FOODS CO.............¦BROADWAY SA DE CV.......................¦859

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MAYO 2013
BUQUE: STREAM MIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BEAUMONT ---TO---GUAYAQUIL
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦1275625
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦630623
FREEPORT ---TO---GUAYAQUIL
THE DOW CHEMICAL CO.........¦LAMITEX SA .............................¦415975
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦578183
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦498175
SOUTHERN CHEMICAL CORP......¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦2298166
CELANESE LTD................¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.......¦157263
CELANESE LTD................¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦104842