14 MAYO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
HEKO KETTEN GMBH............¦FABRICA NACIONAL DE.....................¦20481
F.L.SMIDTH INC..............¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦139
CARTAGENA ---TO---ARICA
NEWPORT TANK CONTAINERS INC¦BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT SA..........¦83907
CAUCEDO ---TO---ARICA
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦ALMACEN GENERAL PERU E.I.R.L............¦18957
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦INDESSA.................................¦20527
HAMBURG ---TO---ARICA
PILKINGTON FLOAT GLASS A.B..¦VASA VIDRIER A BOLIVIANA SA.............¦89996
PRINCE AGRI PRODUCTS INC....¦........................................¦21500
FINNFEEDS OY................¦SERVECO.................................¦15320
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10454
TILBURY ---TO---ARICA
SAMSON MATERIALS HANDLING LT¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦6942
JCB SALES LIMITED...........¦BOLIVIAN TRACTOR LTD....................¦77050
THOMAS BROADBENT & SONS LTD.¦UNION AGROINDUSTRIAL DE CANEROS.........¦20584
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦PREMEX SA...............................¦20512
FLYTRANS....................¦MALCO CARGO.............................¦6050
TIOXIDE EUROPE SA...........¦INDUSTRIAS LEMBER SA....................¦20700
HOLLAND FREIGHT BRIDGE......¦CLARIANT (COLOMBIA) SA..................¦1061
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
HORIZON INTERNATIONAL CARGO ¦VALLEY CARGO SA.........................¦12800
BUENOS AIRES ---TO---CALI
ARGENTAL SAI.C..............¦QUICK AND TASTY DE COLOMBIA.............¦1670
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18490
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
WORLDWIDE FREIGHT & MANAGEME¦TROPICAL PACKING ECUADOR SA.............¦518
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
DRILLTECH SERVICES LTD......¦DIRECTSURVEY CIA. LTD...................¦6236
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
V CTOR ENRIQUE NIETO REYES..¦FOSHAN HAO KAI TRADING CO. LTD.........¦24600
GARVEL MARKETING AND ASSOCIA¦JIANGMEN BRAND OF CHINA CITY............¦28000
GARVEL MARKETING AND ASSOCIA¦FORCE TOP ENTERPRISE INC................¦27400
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦........................................¦25698
RITCHIE BROS AUCTIONEERS PAN¦RUBEN OROZCO............................¦10000
TILBURY ---TO---IQUIQUE
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS TAYLOR Y MONTGOMERY LTD......¦73730
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGLLANES FORWARDER CHILE SA............¦8500
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦GRAINTEC LTDA...........................¦2436
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16000
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17500
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦34596
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
FLEXITANK INC PROLONGACIóN ¦VINA FRANCISCO DE AGUIRRE R.U.T ......¦24000
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HERCULAN SPORTS SURFACES BV.¦MARIA MARCELA MIRALLES CAICEDO..........¦7178
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN VICENTE
NORA ULUSLARARASI NAKLIYAT I¦MARITRANS LTDA. SA......................¦14540
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W. NIEMANN UBERSEETRANSPORTE¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦435
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9882
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦15208
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1355
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2982
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦23858
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦49194
CAUCEDO ---TO---TOKYO, TOKYO
JOHNSON & JOHNSON SA........¦JOHNSON & JOHNSON KK JAPAN BDP..........¦3984
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54400
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
AKDENIZ KIMYASAL URUNLER PAZ¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦10036
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
CATERPILLAR (NI) LTD........¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦8697
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SIGDOPACKSA-............................¦38880
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦39960
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17725
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦22662
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦12399
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦12001
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦11370
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦61300
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦229708
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦64314
CHEMTURA EUROPE GMBH........¦ASP CHILE SA............................¦26225
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
ERGON EUROPE MEA INC........¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦63400
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19497
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15780
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4228
LOGWIN AIR + OCEAN BELGIUM N¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6201
CABOT SWITZERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦25600
BELGOTEX NV.................¦EXCLUSIVO LTDA..........................¦7735
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦11038
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3564
REMANT GLOBE................¦GALPER CHILE SA.........................¦37886
DECOSPAN NV.................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦19369
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦20804
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦29724
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR:.¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES.............¦44040
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦15922
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦778181
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦38558
BOCHUMER EISENHUTTE.........¦CONSTRUCTORA DE TUNELES.................¦78395
BLS.........................¦RUT: . . -........................¦136766
METSAE BOARD ZANDERS GMBH...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦20576
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦3600
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10693
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3430
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11232
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3658
ZIEGLER FRANCE SA...........¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦7580
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦230762
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E IND. LTD..........¦26208
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦3667
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦12654
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦11421
EFS EGYPT (EGYPTIAN FREIGHT.¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4600
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦22420
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21977
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦27140
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦10252
BLS.........................¦RUT: . . -........................¦63664
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS SA...............................¦8654
BDP INTERNATIONAL NV........¦BAYER SA................................¦11434
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE...¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦14170
TCL KLEIN ZUIDLAND..........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦7886
BEST NV ROMEINSE STRAAT.....¦LA INVERNADA EXPORT SPA.................¦2710
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦27113
RHEINBRAUN BENELUX NV.......¦NV INDUSTRIAS CHILENASALAMBRE CASI......¦20300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD VALPARAISO VANGUARD LOGIST.....¦9832
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦24971
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦4708
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17573
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦1627
PFIZER ANIMAL HEALTH........¦PFIZER CHILE SA.........................¦152
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦2701
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦6570
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦4000
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4928
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦7000
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA............¦20168
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA............¦20168
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦4914
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA............¦39956
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦22096
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦6570
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12709
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦10895
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG ARGENTINA SRL....................¦2745
LOGFRET AEROPORT MARSEILLE P¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦1420
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦3978
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE CASILLA -D CE.....¦10480
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20230
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2580
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE PI.......¦19236
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6441
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16318
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4971
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23145
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22472
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8925
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦14465
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5892
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5100
NEPTUMAR SCHIFFAHRSTAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦3452
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7752
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦50080
PANALPINA WORLD TRANSPORT BV¦TO BE ADVISED...........................¦2000
BDP INTERNATIONAL NV........¦VULCO SA................................¦14469
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦16580
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7174
AGC FRANCE SA...............¦BANCO SANTANDER.........................¦46053
SEMPERTRANS FRANCE BELTING..¦SIMMA SA RUT . . -................¦6470
INTERNATIONAL LACQUERS SA..¦LABORATORIO HUDSON SA...................¦10400
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19779
AGC FRANCE SA...............¦GLASSTECH SA............................¦42966
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦20951
KDL INTERNATIONAL BV........¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦32980
SPANOLUX SA.................¦BUDNIK HERMANOS.........................¦15612
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7603
AGRISTO NV..................¦DON HUGO SA.............................¦26700
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦24855
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO BCI COMMERCIO EXTERIOR............¦22602
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦146110
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7884
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6092
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3669
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2896
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6295
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26430
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19400
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4634
MARITIMA EUROSHIP SA.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8000
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14440
LONZA LTD...................¦VETERQUIMICA SA........................¦20620
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦82440
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦20021
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦3928
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2527
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24907
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦18331
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS PARA.......¦50219
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦7792
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦7697
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5736
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8305
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15375
AMC.........................¦LOGISER INTERNATIONAL LTD...............¦6954
EXPEDITORS INTERNATIONAL MLH¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2695
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11277
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦9382
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10155
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
R.M.I. FOOD LOGISTICS BV....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦23680
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦53072
AVIKO B.V...................¦COMPASS CATERING SA.....................¦24168
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦16290
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6316
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦13159
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INGENIERA Y. MONTAJE USG LTD............¦41722
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦INGENIERA Y. MONTAJE USG LTD............¦22066
TROUW NUTRITION HIFEED BV...¦SIMA SA.................................¦12522
CROP ALLIANCE BV............¦SOCIEDAD COMERCIAL KR LTD...............¦22138
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦129126
P.F. ONINGS BV..............¦NEIL PINAUD IBACETA.....................¦8920
INEOS EUROPE AG.............¦ENVASES CMF SA..........................¦126844
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS DE N¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦43837
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦9753
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦14408
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
INDCRE SA P.I. SA..........¦NESTLE CHILE SA........................¦51260
GEFCO ESPANA SA.............¦GEFCO CHILE SA..........................¦4860
EXEL FIL SA POL. IND. S/N (¦SOREPA SA AGUSTINAS ENTREPI.......¦24965
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS ¦COMERCIAL DAES SA......................¦9891
MAURICIO ANTONIO RUMINOT ACE¦MAURICIO ANTONIO RUMINOT ACEVEDO LA.....¦2500
SCHINDLER ELETTRONICA SA....¦SCHINDLER (CHILE) SA....................¦10123
SCHINDLER IBÃ?RICA MANAGEMEN¦SCHINDLER (CHILE) SA....................¦5026
INTERMAS NETS SA............¦BANCO DE CHILE..........................¦4426
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y...........¦177703
BILBAO ---TO---VALPARAISO
CHROME IBERICA ALLOYS S L AX¦........................................¦24360
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
LEGRAND POLSKA SPOLKA Z O.O.¦BTICINO CHILE LTD.......................¦660
LEGRAND GROUP ESPANA SL.....¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦702
TOTAL LUBRIFIANTS..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦32800
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦1337
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦126440
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦1605
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦10036
PHOENIX INTERNATIONAL FRANCE¦NEWPORT CARGO SA........................¦2378
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE LTDA..........................¦15615
POMPES SALMSON..............¦COSMOPLAS SA............................¦3788
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦1970
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7361
EASY FREIGHT................¦BHA CARGO LOGISTICS SA..................¦5941
RENAULT ESPA A SA..........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦40237
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19591
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6468
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8265
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦307200
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49440
MARSHMALLOW INTERNATIONAL S.¦PIBAMOUR SOC.COM.Y DE REPS.LTDA.........¦10060
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13704
ACCIONA FORWARDING SA......¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦15473
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA..¦SOCIEDAD COMERCIAL E IMPORTADORA........¦19556
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦102800
MEXICHEM RESINAS VINILICAS ¦PETROFLEX SA............................¦102312
MEXICHEM RESINAS VINILICAS ¦PETROFLEX SA............................¦52594
POLIOLES SADE C.V...........¦AISLAPOL SA.............................¦131200
COMPAN A MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦25320
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦NOVOPLAST SA............................¦420752
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦9262
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦25170
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦25360
D.B. GROUP SPA..............¦D.B GROUP CHILE SA......................¦20150
ROCHE-BOBOOIS INTERNATIONAL.¦AUSTIN INTERNATIONAL SA.................¦1647
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦15055
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦9583
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦19586
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦35918
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦20330
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦17792
INTERNATIONAL PAPER.........¦B.O. FOODSERVICE SA.....................¦158453
LUBRIZOL CORPORATION........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE................¦16712
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17249
SHINTECH INC...............¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦108488
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18128
LUB.........................¦COMERCIAL GREK O LITE LTD...............¦18072
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPAGNON BERNABE.......................¦48192
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H. ENGEL SA...........................¦17580
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦313734
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦19404
TRANS OCEAN BULK LOGISTIC IN¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦127571
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP...¦A. HARTRODT (CHILE).....................¦1921
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3171
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦54243
MONTACHEM INTERNATIONAL SA..¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦70320
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦141048
OLD WORLD INDUSTRIES LLC...¦PETROBRAS CHILE DISTRIBUCION............¦38184
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦96836
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19321
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦10618
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦11055
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦8976
BRITISH AMERICAN SHIPPING OF¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25637
BRITISH AMERICAN SHIPPING OF¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25454
HEPPNER OVERSEAS............¦HELLMAN LOGISTICS CHILE LTD.............¦3500
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41320
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦24127
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦143485
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦47880
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4790
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1864
CEVA LOGISTICS LTD..........¦CEVA LOGISTICS..........................¦126150
EMMEGI SRL..................¦D CONCEPT...............................¦1122
AI CHEM AND CY US ACQUICO I¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦15600
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦9145
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA........¦5900
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦10090
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19944
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦19944
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦15236
GEFCO OVERSEAS..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦4743
DANISCO FRANCE SA...........¦DANISCO CHILE SA........................¦5477
BYMAR TRANSFORWARDING SL...¦MAPETRANSPORT...........................¦12427
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1500
COMACCHIO SRL...............¦JRP INGENIERIA Y CONTRUCCION LTD........¦103
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦44355
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦32582
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦74994
GAVA I F C SPA..............¦GAVA CHILE SA...........................¦7000
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦16261
COMACCHIO SRL...............¦BANCO DE CREDITO E......................¦12403
NOKEN DESIGN SA............¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦4100
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦11814
SAVERGLASS..................¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦17291
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24394
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦8003
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14456
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1915
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦12334
MR MANUEL ERWANN HENRY......¦MR MANUEL ERWANN HENRY..................¦1251
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦24754
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦14885
GEODIS WILSON SA............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18269
SAN PABLO INTERNACIONAL SSP.¦PIA SOCIEDAD DE SA......................¦18802
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE.......¦18508
HIPERTRANS SA..............¦HIPERTRANSANDINA SA....................¦20111
LESCHACO LTD................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6750
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦8500
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦48000
ATLANTIC FORWARDING SPAIN S¦GALPER CHILE SA.........................¦151614
HILATURAS FERRE SA..........¦TEXTILES PANTER LIMITADA................¦6786
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2800
INDUSTRIAL FRIGO SL.........¦........................................¦1500
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA..............¦12814
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL CONTAINER AGENCY MARO¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦22850
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18191
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16897
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC.¦METECNO SA..............................¦19217
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦17656
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦20450
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
M. CLAUDIO HUMBERTO VEGA MOL¦REMSSA SA LOPE DE ULLUA QTA........¦2500
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦48450
AMC OCEANE BUILDING.........¦LOGISER INTERNATIONAL LTD...............¦1920
PHILIPS FRANCE DIVISION ECLA¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2628
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23000
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
LUDWIG SCHOKOLADE GMBH......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA V......¦16565
GENOA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21415
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4937
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3645
AREA CARGO SL...............¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13548
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦6724
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON OF.......¦6352
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8063
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦22006
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦78098
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦59218
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦27720
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15812
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦20576
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦33843
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦54029
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦13913
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
YOLLANDA GUADALUPE CASTRO PU¦YOLLANDA GUADALUPE CASTRO PULGAR C/.....¦1500
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦18550
ELOF HANSSON TRADE AB.......¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦153217
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦233516
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦52883
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦94439
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦70319
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3186
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦3248
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16563
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦40495
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦17740
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦17160
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SA..............................¦7600
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7480
LOBA GMBH & CO. KG..........¦INVERSIONES MAC LTD.....................¦9578
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9730
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦66700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12543
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2428
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦14960
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14700
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5632
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10180
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25046
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11125
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦13116
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦235000
SDV GEIS GMBH C/O GLOBAL CON¦SDV CHILE...............................¦8465
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES ¦........................................¦21808
H.D.N.G TEXTILES............¦BANCO SANTANDER.........................¦13433
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦........................................¦18234
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦8038
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦8429
KAMAL LIMITED...............¦........................................¦8566
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦........................................¦20296
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦18199
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦20208
KUSUMGAR CORPORATES PVT LTD.¦CONFECCIONES LEYAD LIMITIDA.............¦11299
WEISS-ROHLIG INDIA PVT. LTD.¦ROHLIG CHILE LTD........................¦62175
GRT SHIPMANAGEMENT PVT.LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦49265
KAYAVLON IMPEX PVT. LTD.....¦ASTRAL OVERSEAS PTE LTD.................¦25478
TIGER LOGISTICS INDIA PVT.LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-UFO CHILE.......¦26265
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦CORPBANCA...............................¦17680
AFFORD FREIGHT SERVICES PVT.¦CARGO NET CENTER SA.....................¦24610
M/S. BHIM POLYFAB INDUSTRIES¦........................................¦20214
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦2055
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13049
STORA ENSO OYJ OULU MILL...¦........................................¦40471
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦38882
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6729
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦7861
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18715
BAYER CROPSCIENCE AG ALFRED-¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦2881
BAYER CROPSCIENCE AG ALFRED-¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦18679
BLS BREMER LOGISTIC SERVICE ¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦4705
BWK CHEMIEFASER GMBH........¦CORPBANCA...............................¦11685
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦87690
KBA-NOTASYS SA..............¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦749
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦196665
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE PI.......¦21060
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦35744
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦74130
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4735
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦24500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦53553
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦6300
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1296
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11820
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18014
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2987
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8866
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6060
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦28214
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7404
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11880
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20424
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10177
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9826
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2960
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3373
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2570
CONTINENTAL BARUM S.R.O. OBJ¦RIO PUELO SA LIMACHE OF...........¦4960
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
SCHENKER SCHWEIZ AG.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1355
CETCO-POLAND CETCO SP. Z O.O¦CETCO LTDA..............................¦70712
NOWY STYL SP.Z O.O..........¦ROCHA SA................................¦2310
PANALPINA POLSKA SP ZOO.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15893
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21896
CMA SCANDINAVIA AB..........¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦3209
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦7380
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦42498
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24011
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦113548
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6020
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦95405
HARBURG-FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦58472
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦25380
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7958
WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...¦NESTLE CHILE SA........................¦2294
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7324
LYSI HF.....................¦TRIO SA.................................¦21450
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18265
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3606
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7218
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11114
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7187
GEFCO DEUTSCHLAND GMBH......¦GEFCOCHILE SA...........................¦2900
JRS PHARMA GMBH.............¦........................................¦18820
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5861
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦132770
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14280
DAMCO GERMANY GMBH..........¦DAMCO CHILE.............................¦19960
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20463
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦40083
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦94888
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8800
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8094
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦32661
SDV LI LYON SA..............¦SDV CHILE SA............................¦25625
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4338
TERRACULT GMBH..............¦AGRICOLA TERRA LTD......................¦26800
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦77700
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦81544
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦103585
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2100
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16316
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22666
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦167267
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦12220
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7341
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
MCL ULUSLAR ARASI KONSOLIDAS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦7530
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦157852
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3909
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . .......¦25601
BULKHAUL (USA) INC..........¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦58704
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦10637
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
SCANWELL LOJISTIK A.S.......¦ASIALINE LTDA...........................¦52370
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR S......................¦25835
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
ACE LOGISTICS UAB DARIAUS IR¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦13516
KOPER ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦41800
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦BO PACKAGING............................¦19648
GOZDNO GOSPODARSTVO POSTOJNA¦MOLDAJESALSINA LTD......................¦20450
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦2791
BALGUERIE SA................¦GAVA CHILE NUEVA........................¦3350
MA.CA.MAT ZONE DE FREJORGUES¦MAESTRANZA Y MECANIZADOS LTD............¦12000
IPSEN LOGISTICS PARC LAVOISI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦4150
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10960
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4275
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23400
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦16360
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
U. DEL CORONA & SCARDIGLI SL¦LESCHACO CHILE SA.......................¦56741
CO.PAR SRL INDUSTRIAL VEHICL¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦4910
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦10580
CARGO COMPASS SPA VIA LAVORI¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦6321
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦10060
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10524
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦25300
MADRAS ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INDIA PVT. LTD.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20800
MALTA (VALETTA) ---TO---VALPARAISO
EXCELLENCE TECHNOLOGIES SA..¦ROADMAX INC. SILVINA HURTADO............¦4000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
MATHIAS AUSTRALIA PTY LTD...¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO............¦26363
GCI CARGO COLON.............¦COMERCILAIZADORA IRB LTD................¦8190
COAST ENTERPRISES SA.......¦COMERCIAL ESCOCIA LTD...................¦14208
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦34739
HARBURG FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9820
NOMAD BRANDS INC...........¦RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ...................¦16299
HONEYWELL INTERNATIONAL INC¦MARZULLO SA.............................¦10480
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦19907
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦19602
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦1915
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA...¦SALINAS Y FABRES........................¦6684
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦ASIALINE LTDA...........................¦15650
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8566
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦37512
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦9661
AI CHEM AND CY US ACQUICO I¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦15511
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9094
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦18149
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦20222
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦1136
DHL GLOBAL FORWARDING LTD...¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9881
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦29729
VIRACON.....................¦HSBC BANK (CHILE).......................¦35338
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13477
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19121
ALBEMARLE CORPORATION.......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦4531
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15126
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦18681
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦11512
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦19386
CELANESE LTD................¦HB FULLER CHILE.........................¦24581
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦18810
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19687
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦14366
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦18641
NAVIGATION NETWORK INC.....¦VISION MUNDIAL INTERNACIONAL............¦9185
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4917
GARAGA INC..................¦REFRICENTRO SA..........................¦9661
ORVIANDE INC................¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦26230
KARAKOLY SA.................¦I.L.S. CHILE LTD........................¦3215
DOKA PANAMA SA.............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITIDA..........¦7979
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦1770
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦AGILITY LOGISTICS CHILE S .A............¦12841
MAXELL LATIN AMERICA........¦IMP.Y DIST MAX CHILE LTD................¦11521
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦22259
SWEET MAPLE CANDIES.........¦SOC Y IMP EXP BRICKELL..................¦26966
PESTELL PET PRODUCT.........¦PET MARKET LTD..........................¦53388
WEISS-ROHLIG CANADA INC.....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12915
BARTON INTERNATIONAL........¦PROINGAS SA.............................¦20639
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦8125
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦13498
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F.H. ENGEL S. A.........................¦20840
SI GROUP INC...............¦AMSTER SA...............................¦19483
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦1770
EXPEDITORS INTERNATIONAL-MEM¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1394
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦20172
STEEL KING IND. INC.........¦MAQUINSA EQUIPAMIENTO S. A..............¦83985
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A.....................¦13080
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9606
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2045
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
ETI KROM A.S. ELAZIG/TURKEY ¦VULCO SA SAN JOSE SA...............¦78140
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦42000
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦15600
YILDIRIM DIS TICARET VE PAZA¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦52097
ETI KROM A.S. ELAZIG/TURKEY ¦VULCO SA SAN JOSE SA...............¦52094
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14319
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦MANUFACTURAS SA.........................¦21000
MIAMI ---TO---VALPARAISO
MJ GROUP LIMITED............¦MAQUINARIAS SUR LTD.....................¦13500
NAVIVAN CORP................¦LUCSA CARGO LTD.........................¦2999
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ABDUR RAHMAN CORP...........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12108
NIAGARA MILLS PVT. LTD......¦CONSIGNED BANCO DE....................¦14495
ABREAST INTERNATIONAL RORAS ¦AZUMA SANGYO CHILE......................¦4055
A.I. TEXTILES...............¦BANCO DE CREDITO E......................¦8746
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES ¦TO ORDER...............................¦20962
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
CAFE DO BRASIL SPA VIA APPI¦DISTR. DE ALIMENTOS GLOBE IT. LTD.......¦4280
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦16763
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17950
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7731
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19148
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17962
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9857
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦6200
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦5800
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦2200
MICRO INKS LTD..............¦HUBER CHILE SA CERRO SA................¦17258
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OESTENSJOEVEIEN...¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦25200
PORT GENTIL ---TO---VALPARAISO
CORA WOOD GABON BP.........¦MADIMEX COMERCIALIZADORA DE MADERAS.....¦22079
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦30890
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦29216
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
HONG XING D.O.O. SA.........¦CHILE PLASTICOS PARMA LTD...............¦13220
DAMCO DOO FIORELLO LA GUARDI¦DAMCO CHILE SA..........................¦7306
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦39466
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦27960
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
DISTRIBUIDORA VIZCAINA DE PA¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦16138
COMPA IA AUXILIAR EL CARGO E¦LATAM LOGISTICS.........................¦22328
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14700
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦12989
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦SIGDOPACK SA...........................¦17594
GUARDIAN GLASS ESPA A CENTRA¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦23426
PABELLONES TENSOLINEA SL....¦PROA CHILE SA..........................¦131940
WILHELMSEN SHIPS SERVICES...¦WILHELMSEN SHIPS SERV. (CHILE)..........¦5108
HAMBURG SUD ROTTERDAM.......¦HAMBURG SUD VALPARAISO..................¦162800
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
NIACET B.V. PAPESTEEG.......¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦16477
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20627
EXPEDITORS INTERNATIONAL BV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1032
NDO NETHERLANDS BIJSTERHUIZE¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦5559
DSM NEORESINS BV............¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦17296
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦96973
ROXCEL HANDELSGES M.B.H.....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦126445
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦DISTRIBUIDORA PAPELES...................¦200736
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦5410
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦19788
AGILITY LOGISTICS AG........¦MONDELEZ CHILE SA.......................¦11212
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5880
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦PROQUIEL QUIMICOS LIMITADA..............¦20560
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦23307
ORIONCO SHIPPING BV.........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9607
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦25440
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦102698
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦133959
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1104
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
ROLLER LTD..................¦ROCK SOLID INVESTMENT LTD...............¦2816
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦19163
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6415
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5731
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE-...........................¦7365
GLATFELTER LYDNEY LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦6371
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦13920
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3479
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦6800
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦20890
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦7898
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7058
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦39379
VIATON INDUSTRIES LTD.......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21000
YARA UK LTD MANOR PLACE WEL¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24302
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11400
HAYGROVE LIMITED REDBANK LED¦AGRICOLA STA ADRIANA LTD................¦46500
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
PRO-FLEX PACKAGING LTD......¦BRAID LOGISTICS LATINAMERICA............¦6400
TREVOR HINES................¦MR TREVOR JOHN HINES....................¦794
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦7825
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦217000
EURO MUNDO LOGISTICS SL....¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦45000
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO - CHILE SA.....................¦303800
INMESOL SL CTRA FUENTE ALAMO¦EMARESA SANTA ADELA N. COMUNA D.....¦21585
ACEITES ALBERT SA..........¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦17360

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2013
BUQUE: BALTIC HIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3280
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1260
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦25670
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4220
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8240
MITSUI & CO. LTD...........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1040
MITSUI & CO. LTD...........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1070
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18630
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦42560
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦30800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦17730
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1410
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦217150
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2110
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦13230
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦64800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1010
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20900
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO N.......¦570485
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4650
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO N.......¦43410
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14850
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3300
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1610
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8540
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦84680
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9760
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9250
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦103680
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦233640
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦63720
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦137240
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦23040
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦7688
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7520
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦347335
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦149190
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SECURITYINDUMOTO..................¦70648
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO ITAU CHILEIND.....................¦86468
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA.......¦937
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦142513
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILEINDUM.....................¦178288
CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦........................................¦172800
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦17530
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦8765
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦122445
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦81465

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2013
BUQUE: CARIBBEAN SEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦299920
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦27020
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MULTIBUILT SA...............¦KC TIMBER TRADERS.......................¦129529
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦18504
EXPEDITORS INTERNATIONAL - P¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6396
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦38634
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦16614
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦89362
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦45136
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦24458
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25342
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25266
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦25255
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦ULOG SCL................................¦184806
FMS LINES C/O...............¦CMPC TISSUE SA..........................¦245033
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦GASTON ALEJANDRO FERNANDEZ..............¦1950
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE)........¦4981
MNS INTERNATIONAL INC.......¦GALPER SA...............................¦8845
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2822
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦40378
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7803
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8001
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17024
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦DIASA CONTAINER LINE LTD................¦3112
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11077
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5389
NACA LOGISTICS (USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13282
COLON ---TO---SAN ANTONIO
SERTRANS SA.................¦UTI CHILE SA...........................¦12264
WORLD CARGO EXPRESS LOGISTIC¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦3187
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦415800
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦147485
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5971
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦138915
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦143976
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦4962
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18294
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD.........¦47480
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦COMERCIAL ALISUR LTD....................¦20880
MANFREDO CELSO GUILLERMO FER¦MANFREDO CELSO GUILLERMO FERRADA........¦3891
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦21514
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦76300
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦1417
CAROTRANS INTERNATIONAL INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4558
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦MAPETRANSPORT...........................¦4038
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ALASMAR FORWARDER CHILE LTD.............¦1259
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦19958
EMO TRANS INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3379
NACA LOGISTICS (USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4804
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦ULOG SCL................................¦4536
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18738
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦6023
INTERWORLD FREIGHT INC......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦28873
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13187
ATI USA INC.................¦ALEJANDRO OLAVE CAMPOS..................¦6804
ROSE CONTAINER LINE INC....¦TRADEWINGS LTD..........................¦7258
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦87091
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5776
FOREMOST INT L FREIGHT SERVI¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦2550
SEE-SPED USA INC...........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14315
NACA LOGISTICS (USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17663
CEVA OCEAN LINE INC.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2486
NACA LOGISTICS (USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10298
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦11267
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦17489
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦69676
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦7071
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦16697
EMO TRANS INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4082
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
UNIGROUP WORLDWIDE INC.....¦LORETO PAMELA DIAZ RIVERA...............¦1115
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12488
NACA LOGISTICS (USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦38102
ROSE CONTAINER LINE INC....¦TRADEWINGS LTD..........................¦59288
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦53396
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦60691
UNIGROUP WORLDWIDE INC.....¦STUARTT ALLAN CORDER....................¦2249
GLOBERUNNERS INC...........¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦15922
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦13137
MEAT TEAM NORTH AMERICA LLC.¦FRIGORIFICO O HIGGINS SA................¦25859
MARINE SERVICES INTL INC....¦GALPER CHILE SA.........................¦9222
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦18215
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦14840
TRADE AND TRAFFIC CORP......¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦7620
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦20225
MARINE SERVICES INTL INC....¦GALPER CHILE SA.........................¦14453
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦18998
AJC INTERNATIONAL INC......¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25600
KUEHNE + NAGEL INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦179835
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16302
NACA LOGISTICS (USA) INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦35236
KISWEL INC..................¦INDURA SA...............................¦20315
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL.INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8437
CV INTERNATIONAL INC........¦PRIME LOGISTICS.........................¦10597
TT OCEAN LOGISTICS LLC.....¦ULOG SCL................................¦39466
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦33465
KAMIN LLC..................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦18490
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦16392
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14821
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14126
WEYERHAEUSER NR.............¦PNGXTG..................................¦14629
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦14440
WEYERHAEUSER NR.............¦CONSIGNEE CODE: PNGXTG..................¦14657
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦11532
WEYERHAEUSER NR.............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦13555
POTTERS INDUSTRIES LLC.....¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦20274
POTTERS INDUSTRIES LLC.....¦COMEX SA................................¦3378
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5555
C-E MINERALS MULLITE CO.....¦RHI CHILE SA............................¦40424
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦15096
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦42082

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2013
BUQUE: EM HYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦TECNOPRECO SRL..........................¦23608
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21331
MAC LOGISTIC GROUP LTD......¦SIC Y LOGISTICA SRL.....................¦2518
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2811
JB LOGISTIC LTD.............¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦17385
COBRES DE COLOMBIA LTD......¦BOLIVIAN ELECTRIC.......................¦10306
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦49421
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦1349
CARDENAS ---TO---ARICA
GLOBE EXPERTS SA............¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦7029
CARTAGENA ---TO---ARICA
MAC LOGISTIC GROUP LTD......¦SIC Y LOGISTICA SRL.....................¦18220
CHIWAN ---TO---ARICA
GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE ¦KEUNG KAM POR ADD:....................¦12050
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5652
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦24778
CHONGQING ---TO---ARICA
CHONGQING SHINDARY INDUSTRY ¦ZHU KAI GUO.............................¦2901
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL HEROES DEL ACRE ESQ.........¦12502
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL HEROES DEL ACRE ESQ.........¦11729
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦1592
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT.PRATHAMA LINE LOGISTICS O¦EMILIO FLORES BAUTISTA CALLE PAGADO.....¦24647
PT.PRATHAMA LINE LOGISTICS O¦EMILIO FLORES BAUTISTA CALLE PAGADO.....¦22845
PT. PRATHAMA LINE LOGISTICS ¦MARIA SUSANA VALDEZ.....................¦24043
PT. PRATHAMA LINE LOGISTICS ¦MARIA SUSANA VALDEZ.....................¦24894
MANZANILLO ---TO---ARICA
MET MEX PENOLES SA.........¦EMPRESA NACIONAL BOLIVIANA CONSTRUC.....¦24970
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG YONGLI WARP KNITTIN¦VICTOR HUGO DIAZ CABRERA DOMICILIO......¦24300
TEC LOGISTICS CO. LTD......¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦19490
PUSAN ---TO---ARICA
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWER.¦AMERICAN CHEMICAL CO SRL................¦28480
LG CHEM LTD. LG TWIN TOWER.¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦56960
QINGDAO ---TO---ARICA
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦50000
HEXAD INDUSTRIES CORP.......¦OSCAR CHOQUEHUANCA CALL.................¦25000
SHANGHAI ---TO---ARICA
NANJING RED SUN INTERNATIONA¦BIOSEEDS SRL ADD........................¦19680
WENZHOU FOREIGN TRADE INDUST¦AGROPARTNERS SRL........................¦20680
WENZHOU FOREIGN TRADE INDUST¦AGROPARTNERS SRL........................¦17831
JIANGSU HIGH HOPE CORP......¦MEGA AGRO LTDA..........................¦39680
JIANGSU SHENGHUI IMPORT&EXPO¦NYX BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦9394
FUNSUN DEVELOPMENT LTD......¦GIGANTE A&C PUBLICIDAD EIRL...........¦21252
SHANTOU ---TO---ARICA
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦20703
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
HEBEI KINGOAL MACHINERY CO L¦LON-BOLIVIA CLEOMEDES BLANCO# P.....¦2600
PANDA INTERNATIONAL INDUSTRI¦SOLARTEK SRL F NO. PLAN V........¦23448
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦NORMA RIOS DE CHOQUE PASSPORT NO:.......¦9720
ZHANGJIAGANG ---TO---ARICA
JIANGYIN ZONG CHENG STEEL CO¦........................................¦417810
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON ITALIA SPA CAR¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2082
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON ¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10222
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦IMPORTADORA SA..........................¦20084
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE LA INDUSTRIA B¦VICENTE URBA E HIJOS S.H. CUIT -......¦216076
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦390000
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47728
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.......¦113400
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.......¦24055
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦45144
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦222200
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦155540
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦113895
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦45855
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦145800
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦109080
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦196657
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO CORPBANCA SA..................¦41818
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦71420
JORCORP SA RUC..............¦GERMAN SALAZAR ARANDA MAIPU CO.....¦47636
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦222198
EXPORTADORA MACHALA CIA LTD.¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦148523
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47702
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦119568
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA ¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦50760
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
LPL ITALIA SL...............¦BALMORAL SA ESTORIL OF.............¦2189
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦40914
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16586
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14772
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16027
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16493
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16272
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16411
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16321
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15976
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16306
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14720
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16434
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16285
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18068
FLEXITANK INC CARE OF LUBRIZ¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦40552
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18128
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16807
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14795
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16896
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16788
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦18128

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---AARHUS
ONE WORLD LOGISTICS SL......¦AIRLOG GROUP DENMARK A/S PIC.TORBEN.....¦1891
ARICA ---TO---BARCELONA
MAJO TRADING BOLIVIA CALLE I¦MAJO TRADING SL JOSEP PLA...............¦19902
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦TRANSPORTADORA DE CARGA EXPRESS INT.....¦4011
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦COMERCIALIZADORA GIRALDO Y GOMEZ Y......¦142276
LESCHACO ( CHILE) SA........¦COLTRANS SAS NIT - CA.......¦17385
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦SANOFI AVENTIS DE COLOMBIA SA...........¦22762
GRABBER SA C/O MARCELO JAVIE¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦50200
BGL SA PEDRO MOLINA.........¦BG LOGISTICS SA.........................¦25416
SUNSHINE LOGISTICS ARGENTINA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦25000
EXPORTADORA & COMERCIALIZADO¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE LTD.........¦21000
GRABBER SA C/O MARCELO JAVIE¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦25460
GRABBER SA C/O MARCELO JAVIE¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦25100
ARCOR SAI.C. CAROLA PONS....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦20941
CENTAURO SA HIPOLITO IRIGOYE¦AVIOMAR SA..............................¦25100
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦25000
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦62750
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO.....¦47640
BIG LOGISTICS SL............¦SYSTEM AMERICAN CARGO LTD...............¦22036
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦9103
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦JORGE A PABON G SA......................¦16960
DSV GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦2590
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦21470
CEM SA LOGRONO..............¦SOCIEDAD UNIDA DE ELECTRODOMESTICOS.....¦8336
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦16200
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦37000
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦JMC LOGISTICS CARGO LDA NIT : .......¦5045
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦OTM MAHE NEUTRAL SHIPPING SA............¦12481
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦15508
PLUSCARGO CHILE EVARISTO LIL¦TRANSBORDER SA..........................¦2768
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦61275
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦JORGE A PABON G. SA.....................¦42940
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦26097
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5379
BOARDER LOGISTICS SA........¦GATEWAY SOLUTIONS SA....................¦12705
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦25515
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JORGE A PABON G SA......................¦21260
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦11913
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦10973
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦7709
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20900
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦21120
AGRISOUTH ESTATES CHILE SA.¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦89893
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦EXPORTACIONES INTERNACIONALES DE CA.....¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦EXPORTACIONES INTERNACIONALES DE CA.....¦21493
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦22344
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦17024
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦17024
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦17024
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦5383
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦924
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ALMACENES EXITO SA......................¦25305
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ALMACENES EXITO SA......................¦25315
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ALMACENES EXITO SA......................¦24715
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦20580
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦5688
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5879
DSV GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦10664
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦14321
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦SERVICIOS INTERNACIONALES SPEED TRA.....¦2018
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦19350
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦21214
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25048
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦REPRESENTACIONES Y EMPAQUES SA..........¦26200
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦FALCON FREIGHT SA.......................¦22200
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦FALCON FREIGHT SA.......................¦23100
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦65116
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦218147
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11785
EXPORTADORA GRUPO DEL SUR LT¦LONDON FRUIT SA.........................¦41139
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦7429
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦35011
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦22344
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦10012
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42560
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE.......¦20376
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13121
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦UNIFRUTAS C.I.SAS NIT. . . -......¦23800
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR.......¦528045
EXPORTADORA GRUPO DEL SUR LT¦CIBT SAS NIT: - CORABASTO.....¦24000
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SA..........................¦20590
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦84532
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦39744
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24576
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦20580
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25493
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25362
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA..........................¦25392
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA..........................¦25327
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦20786
LESCHACO ( CHILE) SA........¦COLTRANS SAS NIT - CA.......¦8189
ARICA ---TO---CARTAGENA
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦INTERFLEX S. A. ACI MAMONAL KM.....¦104741
ARICA ---TO---FANGCHENG
TRAXYS NORTH AMERICA A54....¦........................................¦541510
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
LEANDRO ANDRES BIANCHETTI CO¦LEANDRO ANDRES BIANCHETTI C/O INTER.....¦3340
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦TRANSMERQUIM DE ECUADOR SA..............¦281232
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY NORTE......¦9008
LUX LOGISTICS SA............¦MODALTRADE SA...........................¦21880
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦2778
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦15176
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦21945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦23810
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19782
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦6500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦103877
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦11298
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦8405
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦7571
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦7856
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦2014
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦14748
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20292
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦18797
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR KM V.....¦99684
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. (DISTRIBUIDORA DE CARN.....¦25425
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25294
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES EMB......¦25200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦123197
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES EMB......¦25430
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦43064
SOC. EXP. TIERRA SUR LIMITAD¦CORPORACION FAVORITA C.A RUC............¦26400
APRILE CHILE SA.............¦APRILE ECUARDOR SA......................¦64827
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦21000
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦21000
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦21000
SOC. EXP. TIERRA SUR LIMITAD¦CORPORACION FAVORITA C.A RUC............¦41510
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦53105
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM ECUADOR SA......................¦235000
BOLLAND Y CIA SA............¦TELKOTOOLS SA...........................¦440
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦GEORG GUNREBEN GMBH.....................¦25000
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦GEORG GUNREBEN GMBH.....................¦25000
ARAUZ & LONG IMPORT EXPORT C¦GG GUNREBEN GMBH........................¦24387
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
SOINPEX IMPORT EXPORT SL....¦GEORG GUNREBEN GMBH.....................¦24000
ARICA ---TO---LE HAVRE
A.H DIVISION BOLIVIA SL.....¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA DIVISIO......¦16140
ARICA ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA. VIA DELLA RO.......¦22501
CURTIEMBRE SA...............¦CONCERIA LAVEZZO SNC DI LAVEZZO E.&.....¦23825
ARICA ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦SOON SOON OILMILLS SDN..................¦332100
ARICA ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIAS DE ACEITES SA....¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦21890
ARICA ---TO---SHANGHAI
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦........................................¦25000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE.....¦120300
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16560
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16687
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
SAN ANTONIO ---TO---VALPARAISO
FAINVET LTDA................¦FAINVET LTDA............................¦4547

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MAYO 2013
BUQUE: NOBLE EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LONG BEACH ---TO---LONDON
MT. NOBLE EXPRESS / CAPITAN:¦........................................¦98
MT. NOBLE EXPRESS / CAPITAN:¦TMA SAC C/O GORDON MCDERMID VESS........¦3