01 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2013
BUQUE: CSAV LANALHUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHONGHONG INDUSTRIES LTD....¦RAMIRO GANDARILLASALBA..................¦4213
BUENAVENTURA ---TO---HAIPHONG
LGC LEATHER SA..............¦AN PHAT INVESTMENT CONSTRUCTION AND.....¦31700
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
SUPPLY LOGISTICS SOLUTIONS L¦CHUEN JING LTD..........................¦21104
SMC COLMIAK INT SA..........¦KAM CHEONG TRADING CO LTD...............¦24630
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦3339
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦20549
LS GROUP AS AGENT ONLY OF FI¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA...............¦25250
HB ESTRUCUTURAS METALICAS SA¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦19345
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦26292
COLOMBO ---TO---IQUIQUE
WINGS LOGISTICS (PVT) LTD...¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦7807
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12289
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦17740
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8760
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦1443
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
UNION TRADING CO LTD........¦IMPORTADORA EXPORTADORA KATTO LTD.......¦4020
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
LOKUMAL & CO.(HK) LTD.......¦BELSONS SA..............................¦32973
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
EVER TRUSTY TEX CORP........¦HUGO ZARATE CONDORI.....................¦12002
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10283
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH N¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦26256
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦49640
SUPERIOR UNION ENTERPRISE LT¦IMPORT EXPORT UYUSTOOLS LTD.............¦16287
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦26256
NANTONG ---TO---IQUIQUE
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦11200
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦23072
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12516
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11325
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8300
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. AL.....¦7558
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. AL.....¦53000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19400
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦46910
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦29200
HONGKONG GALLOP TRADE CO. LT¦MIRTHA GUTIERREZ ESMERALDA JUAN MAR.....¦10000
NINGBO ASIA PULP AND PAPER C¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦15077
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦13800
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦13121
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦3672
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦2990
WENZHOU E&T FOREIGN TRADE CO¦........................................¦5060
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO.LI¦HUMBERTO ROJAS PEREZ....................¦11710
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8510
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦25510
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---IQUIQUE
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦20500
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦53957
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦........................................¦14740
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7520
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8987
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16000
FU YU INDUSTRY CO LTD.......¦CHANG LEE SHIH CHIEH BOLIVIA SA.........¦7980
FU YU INDUSTRY CO LTD.......¦CHANG LEE SHIH CHIEH BOLIVIA SA.........¦325
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦13328
ZHONGWEI TRADING CO LTD.....¦CHANG LEE SHIH CHIEH BOLIVIA SA.........¦6622
SEAMASTER LOGISTICS SDN. BHD¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTNE......¦16000
CHINA MOTORS INDUSTRY GROUP ¦IMPORT EXPORT SUMO CHILE LTD............¦14663
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23437
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦15150
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦68620
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13008
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦8058
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11351
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6696
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦8510
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦10095
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦10120
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦9230
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦10200
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3387
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦8750
ZHEJIANG LISHUI ESP-CHINA...¦H.L.INTERNATIONAL IMPORT EXPORT.........¦8600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7787
SHANTOU QUNSHENG TOYS CO LTD¦IMPORT. EXPORT. KANY LTD................¦4773
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16546
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦4883
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3324
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6312
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7728
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦9416
SHEN BAO TRADING CO LTD.....¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦13900
GUANGZHOU BOYONGFA IMPORT&EX¦TB&GV SRLIMPORT EXPORT..................¦17600
WENZHOU CHENGMIN TRADING CO ¦........................................¦7258
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦16218
GUANGZHOU ALLIED INTERNATION¦ALA IMPORT.EXPORT.SA....................¦8810
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦17548
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦2292
CHOUDHRY TRADING............¦IMPORT EXPORT AALYAN MOTORS.............¦16420
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16740
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18152
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4820
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4060
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦161280
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦10800
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦152600
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER INTERNATIONAL SA...............¦5929
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦115000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
EMPAQUES FLEXA SA...........¦NOVAFOODS SA............................¦16002
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦85709
LASER SA....................¦SURTIVENTAS LIMITADA....................¦11145
ALFAGRES SA.................¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦49667
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦97020
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦23430
CAPITAL FREGHT SA...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE............¦18584
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦39200
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦10527
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦11786
FAMILIA DEL PAC~FICO SA.....¦SCA CHILE SA............................¦15949
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20290
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS.......¦10462
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35110
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
DALIAN SENXIN WOODEN CO LTD.¦ENKO LTDA...............................¦29900
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN HUAMIN IMPORT & EXPOR¦SOCIEDAD DE INVERSIONES ZAPATTA.........¦15632
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5292
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4116
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19974
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦6915
RCM GARDEN DECORATION CO.LIM¦CO NAME: REUTTER S. A...................¦9367
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦IMPORTADORA CARLIFU LTD.................¦8440
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦8242
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦2413
TECH DESIGN TEAM SL.........¦MOTOXTREME LIMITADA.....................¦5144
NNR GLOBAL LOGISTICS(GUANGZH¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦3520
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦REPRESENTACIONES NOVAMATIC CHILE LT.....¦9861
KAYES COMPANY LTD...........¦IMPORTADORA NUEVO ORIENTE LIMITADA......¦21269
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6406
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT SAVINO DEL BENE ( INDONES¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦100500
PT. ON TIME EXPRESS.........¦OCEANIC TRANSPORT.......................¦101000
CV. SENTOSA BIMANTARA LAUT..¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦62115
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦14412
CHINA GENERAL PLASTICS CORP.¦VORWERK Y COMPANIA SA...................¦54320
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦7114
GUT TAIWAN LTD..............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦21760
NAN PAO RESINS CHEMICAL CO L¦QUIMICA Y ADHESIVOS PATEL LTD...........¦15308
GREENWICH CO. LTD...........¦CIA IND. EL VOLCAN SA...................¦19684
YICHENG LOGISTICS(TAIWAN) CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦25453
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦21963
AMCO CARGO SYSTEMS (TAIWAN) ¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦3124
SEA EXPRESS INTERANTIONAL CO¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦10929
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦22533
KARACHI ---TO---SAN ANTONIO
M/S SANTEX INDUSTRIES.......¦........................................¦5040
KWANGYANG ---TO---SAN ANTONIO
SNETOR CHIMIE...............¦WINPACK SACHILE.........................¦36288
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
WYN DE MEXICO PRODUCTOS QUIM¦QUIMICA HEWASTONE SA....................¦41652
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦68573
LATIN AIR SEA WORLWIDE S.DE ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10613
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦SERGIO ALBERTO VARGA MUSALEM............¦17850
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦8795
GRUPO MJT CARGO INTERNATIONA¦COMPANIA GENERAL DE TRANSPORTES.........¦13497
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦29693
TML TAURUS LOGISTICS MEXICO ¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦27371
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦42000
EXIM BROKER TRANSPORT S.C...¦MARITRANS LTDA..........................¦12869
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9917
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦12665
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦14930
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦15843
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦87780
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTDA TAX ID -.................¦46240
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4539
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT...................¦23600
MOJI, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
H & FRIENDS GTL(JAPAN)CO. LT¦ITALCARGO CHILE LTAD....................¦20400
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
SUMEC INTERNATIONAL TECHNOLO¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦20772
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9741
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9741
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
M/S ORIENTAL RUBBER INDUSTRI¦TEC RAPOL E.I.R.L.......................¦22525
PENTAIR WATER INDIA PVT LTD.¦AQUALIA INFRAESTRUCTURA SA..............¦5900
VIBRER TECHNOLOGY PVT LTD...¦NUTRAPHARM SA...........................¦3250
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HANGZHOU VINNA HOME TEXTILE ¦BANCO DE CHILE..........................¦5067
HANGZHOU VINNA HOME TEXTILE ¦BANCO DE CREDITO E......................¦2966
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA.............................¦24960
WENZHOU BEST PLUSH CO LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦18924
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦19826
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9949
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11334
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦21000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10630
ZHEJIANG BAOKANG WHEEL MANUF¦INVERSIONES E IMPORTACIONES KYM DE......¦14080
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦10166
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9500
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦IMPORTADORA ROMAN LTD...................¦13728
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9163
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7284
YUYAO HUALUN IMPORT AND EXPO¦DARCO IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES.....¦2868
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦VICTORIA LINE CHILE CATEDRAL -..........¦20369
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4056
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS OF............¦11270
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦6025
WENZHOU OUXIN FOREIGN TRADE ¦COMERCIAL SHANGHAI CHILE LTD............¦16406
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL ZHIGANG LI E.I.R.L. ADDRE.....¦13500
ZHEJIANG PUJIANG SHENG AN AR¦IMPORTADORA NAN MA E.I.R.L RUT. ........¦10420
JIHAI HOLDING GROUP CO LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CASA SIPO.....¦11120
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦GLEX CHILE LTD..........................¦21656
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12008
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10500
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA IMPO.....¦11860
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6449
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦6780
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦9920
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA #.........¦3998
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦13690
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD? ESTORIL OF.............¦4210
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10275
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦COMERCIAL LINXIONG LTD..................¦21658
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦4320
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦4620
WENZHOU BOHUI IMP&EXP TRADE ¦COMERCIAL FAFALA LIMITADA...............¦9440
ZHEJIANG PINHAN IMPORT AND E¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PINGFEI.......¦13000
YUYAO GLOBAL TRADE AND TECHN¦BANCO DE CREDITO E......................¦15600
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10592
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9374
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9832
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦4943
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦69405
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9802
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8000
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦JUNIO-STAR IMPORTADORA Y................¦11000
YIWU MECAN IMP & EXP CO LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦12000
UT WORLDWIDE (INDIA) PVT LTD¦UTI CHILE SA............................¦2592
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦26006
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦17696
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦11000
CHINAON GLOBAL LTD..........¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦1804
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦40300
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦73347
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
TAKEHARA KAGAKU KOGYO CO LTD¦ASTOB E.I.R.L...........................¦16400
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦20265
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS NATURALES S. A....¦VULCO SA................................¦20320
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦INDUSTRIAS RODAL SA.....................¦20200
NATURAL RUBBER TRADING LTD..¦MANUEL PAZOS Y CIA LTD..................¦21100
NATURAL RUBBER TRADING LTD..¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦20280
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦TILTAN CHILE SA.........................¦4985
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA..................................¦11070
WOOYOUNG LOGISTCS CO LTD....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14900
WOOYOUNG LOGISTICS CO LTD...¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦12500
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SHANDONG HUAZE VALVES CO LTD¦COMPANIA TECNICA E IMPORTADORA DE.......¦20235
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦188760
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ZHEJIANG HANGCHA IMP.& EXP.C¦YALE CHILE SA...........................¦39800
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦10025
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7703
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦7405
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16340
HEFEI CELL-SUN ELECTRONIC...¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦37740
SHANGHAI POWER PROJECTS LTD.¦COMERCIALIZADORA RENACER SA.............¦43185
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3681
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦39900
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦22812
OOCL LOGISTICS CHINA LTD....¦H & M HENNES & MAURITZ SPA C/O GEOD.....¦1
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7760
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦ADV LOGISTICS CHILE LTD.................¦12702
KINGCOM TECHNOLOGY CO. LTD..¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦12508
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦8500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4300
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO DE CREDITO E......................¦21440
ZHANGJIAGANG FREE TRADE ZONE¦SOCIEDAD B&M SERVICIOS GRAFICOS LTD.....¦14755
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦132075
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CREDITO E......................¦95486
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO DE CREDITO E......................¦39514
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦68400
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦51408
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦11461
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦17376
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTD. SA........................¦31275
GOLDLAND INDUSTRY CO. LTD...¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦27000
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40973
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AMERICAN CONTAINER LINE ADDRESS LA......¦24337
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9600
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7229
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦MIQ LOGISTICS LA PASTORA LAS C..........¦13000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3960
PTT POLYMER MARKETING CO....¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦34204
PTT POLYMER MARKETING CO....¦PLASTICOS...............................¦34707
C&A SHIPPING CO LTD.........¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦23950
HONOUR LANE LOGISTICS CO LTD¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5706
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦98470
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7229
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3001
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦CARGO SERVICES (CHINA) LTD..............¦15361
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦20412
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦22171
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20468
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦2394
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦4697
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6915
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦4001
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦64091
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦16678
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦21000
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4915
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
DONGGUAN WEIJING GARMENT INT¦ENTRETELAS MODERNAS LTD.................¦3980
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
PAN CENTURY OLEOCHEMICALS SD¦BANCO DE CREDITO........................¦20128
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦5295
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
SUZHOU YUNHONG INTERNATIONAL¦IMPORTADORA DASSTI SA...................¦4223
TRP GROUP LIMITED ADDS? ROOM¦SHIPPING CARGO AND LOGISTIC.............¦40160
TRP GROUP LIMITED ADDS? ROOM¦SHIPPING CARGO AND LOGISTIC.............¦20180
HEBEI HAODE RUBBER&PLASTICS ¦CORREAS Y SERVICIOS SA..................¦22119
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦80000
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
DOUBLESTAR-DONGFENG TYRE CO ¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO S.....¦39203
J.S. CORRUGATING MACHINERY C¦BANCO DE CHILE..........................¦57840
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦20200
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦20136
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦8653
GUANGDONG ETERNAL WAY INT L.¦BG LOGISTICS SA.........................¦8550
SAMSUNG ELECTRONICS HK......¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7619
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦18487
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦2730
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4650
SHENZHEN KOSMOS TECHNOLOGY C¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦12988
ZT CERAMICS CO LTD..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦56100
NINGBO ND IMPORT & EXPORT CO¦COMERCIAL I ZADORA DE CALZADOS Y VE.....¦2328
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦21560
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦7068
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦5200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦18673
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOL¦ENKO LTDA ALSINO QUINTA NORMAL..........¦5780
QILE CO. LTD. NO.1..........¦IMP.EXP.Y COM.OLGUITA LTD...............¦6478
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19566
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦5435
SUPER DENSE INT L LTD.......¦CASA MUSA ELECTRONICA SA SA.............¦6777
KAF FOOK HOLDINGS LTD.......¦........................................¦10180
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2355
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦5300
SHANTOU RUNFENGDA INDUSTRIAL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HUAZHI LT.....¦10258
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦8098
QINGDAO HILEADING CO LTD....¦COMERCIAL CAVAL LIMITADA(ZONETRADE).....¦5724
XINYI AUTOMOBILE GLASS(SHENZ¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦27530
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦14064
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦16495
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦14927
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28867
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA........................¦7799
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦4906
CDS GROUP HOLDINGS LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4123
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦3470
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9180
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3251
RUN-FAR INTERNATIONAL CO LTD¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA ALEX.....¦5500
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦9920
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦2019
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦BANCO SECURITY..........................¦44040
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦SOCIEDAD IMPORTADORA Y COMERCIAL........¦33000
GUANGZHOU YINGYUE TRADING...¦GUILLERMO CABRERA CASTRO................¦5700
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
APEX INT? L INC.............¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦22120
BUENAVENTURA ---TO---TIANJINXINGANG
RETAL METAL SA..............¦PARTNERS METAL NV.......................¦50770
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦249430
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSACO CHINA LTD........................¦104720

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2013
BUQUE: GENCO LORRAINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PTO BAYOVAR ---TO---SAO FRANCISCO DO SUL
COMPANIA MINERA MISKI MAYO S¦VALE FERTILIZANTES S/A..................¦49000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2013
BUQUE: MERKUR BEACH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---
SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDE¦PEROXIDOS DO BRASIL LTD.................¦14030
IQUIQUE ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55526
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦73904
PUERTO ANGAMOS ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦73904
SQM SALAR SA................¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦63000
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦93920
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
INVERTEC OSTIMAR SA.........¦MARESMAR SLLONGITUDINAL Nº..............¦10377
ASIA LINE LTDA.GRAL. DEL CAN¦NADAL FORWARDING SLPOLIGONO IND.........¦18918
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ALIMAR ATLANTICO SLPLAZA ROSALI.........¦101500
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦BOFILL & ARNAN SA.......................¦2500
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦23106
DAVID DEL CURTO SA..........¦HERMANOS FERNáNDEZ LOPEZ SA.............¦44928
DAVID DEL CURTO SA..........¦HERMANOS FERNáNDEZ LOPEZ SA.............¦42336
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25223
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25220
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25233
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25227
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦55134
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC. ON BEHALF OF PANTAIN.....¦91890
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA INC. ON BEHALF OF PANTAIN.....¦20275
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24603
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EUROMEAT SPA............................¦25424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25515
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25455
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24647
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25424
SAN ANTONIO ---TO---HAIFA
CARTULINAS CMPC SA..........¦FRENKEL-CD LTD..........................¦24110
ANTOFAGASTA ---TO---HO CHI MINH CITY
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦VINAFLO CO. LTD.........................¦541000
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦1
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦385847
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦175376
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦55833
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦403649
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦1007104
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦150120
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦1517986
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦202402
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦101085
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦202017
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦1274
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦7792
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO SPA. ...................¦339
ALTIFIBERS SA...............¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦6506
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦COLORADO................................¦399115
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦COLORADO................................¦500065
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦673550
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦2300
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100050
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50006
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦50049
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦25124
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100086
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦305409
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦599186
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50006
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦SUBA SEEDS CO SPA.VIA EMILIA............¦17181
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦SUBA SEEDS CO SPA.VIA EMILIA............¦17181
FABIO VAROLI C/O REMSSA S A ¦FABIO VAROLI C/O BLISS MOVING &LOGI.....¦3785
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦PSEMILLAS...............................¦19549
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦120000
AGROEXPORTACONES CHILE SA...¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦169344
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦AGRINTESA SOC. COOP.AGRICOLAVIA G.......¦27000
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦AGRINTESA SOC. COOP.AGRICOLAVIA G.......¦27000
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦AGRINTESA SOC. COOP.AGRICOLAVIA G.......¦27000
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦AGRINTESA SOC. COOP.AGRICOLAVIA G.......¦27000
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.R.......¦51840
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦66050
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦6880
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦MANUZZI SRLVIA VILFREDO PARETO -........¦17330
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦23614
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25680
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25320
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20347
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22210
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
SOC. AGRICOLA ELICURA LIMITA¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦147840
SOC. AGRICOLA ELICURA LIMITA¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦73920
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦396000
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦79200
DAVID DEL CURTO SA..........¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP. AGRICOLA.....¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦52800
COMPAÑIA CHILENA DE LA FRUTA¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦23540
COMPAÑIA CHILENA DE LA FRUTA¦AGRINTESA SOC. COOP. AGRICOLA...........¦23540
LAFRUT LTDA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦24640
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦C.T.I. SPA..............................¦194600
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MAZZONI SPA.............................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MAZZONI SPA.............................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MAZZONI SPA.............................¦17160
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦C.T.I. SPA..............................¦48510
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNACOA SPA..............................¦16500
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦49280
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦24640
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦11000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦9570
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦530672
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦198711
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49963
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦1762664
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAG HOVESTRASSE - HA..............¦1501264
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAGHOVESTRABE HAMBU...............¦500316
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBISAG HOVESTRABE HAMBU..............¦598477
IQUIQUE ---TO---SALERNO
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦395866
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100050
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50052
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦V. BESANA SPA EORI Nº IT................¦21214
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦V. BESANA SPA.EORI NºIT.................¦20304
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX SA....................¦PRODUCTORA DE AGREGADOS.................¦42336
ENAEX SA....................¦CANTERA CARRAIZO INC....................¦21168
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦JOSE G. FLORES INC......................¦6525
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦61239
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAMPOFRESCO CORP........................¦20642
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS..........¦21366
ANTOFAGASTA ---TO---TAICHUNG
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP CO. LTD.....¦324600
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
QUIMAS SALOS YACIMIENTOS....¦RETARDER SRLVIA POMAROLO................¦16440
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦25411
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦CASA VINICOLA CALDIROLA SRL.............¦263063
DAVID DEL CURTO SA..........¦EREDI GASTALDELLI SA....................¦52800
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦TESORO..................................¦51558
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
CIENSA LTDA.................¦FALCON LEATHER LLC......................¦22468
ML LOGISTICS SL.............¦TIBA....................................¦24096
PUERTO ANGAMOS ---TO---VALENCIA
SQM SALAR SA................¦SQM IBERIAN SA..........................¦20698
SQM SALAR SA................¦SQM IBERIAN SA..........................¦41396
SOC.COMERCIAL MARQUEZ LTD...¦CONGELADOS SA...........................¦24784
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
PATAGONIAFRESH SA...........¦J.GARCIA CARRION SA.....................¦123120
PATAGONIAFRESH SA...........¦JULIAN SOLER SA.........................¦42214
COMERCIAL PALENA SA.........¦RAJOPE SLTERMINO DE BAGAL S/N...........¦80000
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦MANUFACTURAS CEYLAN S.LTRAGINERS........¦7138
COMERCIALIZADORA DE PLASTICO¦S.C.A. AGROMOLINILLOPOL. IND. EL AL.....¦8820
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦FRUTAS E. SáNCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦67800
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦24640
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦J. GARCIA CARRION SA....................¦21332
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦15750
SCHENKER CHILE SA...........¦SPAIN-TIR TRANSPORTES INTERNACIONNA.....¦5602
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦26656
SOC. AGRICOLA ELICURA LIMITA¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL..............¦49280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGO..............................¦135240
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOCOMO SA...............................¦23050
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦20050
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦MANGUAN SL..............................¦20683
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦UNIVEG DISTRIBUTION SPAIN SA............¦22579
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS GIMENEZ SL.......................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CENTRAL DICA SA.........................¦22344
SOCIEDAD SAN FRANCISCO LO GA¦EROSKI S.COOP...........................¦25894
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦TRANS UNION SA..........................¦24720
COMERCIAL PACIFIC BAY LIMITA¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦26260
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL..........................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL..........................¦24720
IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦NEW CONCISA SL..........................¦24720

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2013
BUQUE: MINNIE 588


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---KAOHSIUNG
GILONTAS OCEAN PANAMA SA....¦........................................¦75000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 JUNIO 2013
BUQUE: NOVO XEIXAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
BUENAVENTURA RODRIGUEZ CASTR¦BUENAVENTURA RODRIGUEZ CASTRO  .........¦185000