14 ABRIL 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2013
BUQUE: CSAV RIO GRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC. C/O..........¦PEDRO TORRICO MASIAS....................¦15440
SORIA EXPRESS C/O...........¦EMPRESA AGROPECUARIA LAGUNA CORAZON.....¦15060
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦32205
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMPORT EXPORT JADANIMI LTD..............¦1900
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦IMP EXP AUTOMOTORA TES FRONTERAS LT.....¦1900
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦15353
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGSTI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦20217
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦6435
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦7880
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES........................¦34019
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦MARIA TERESA HINOJOSA...................¦22680
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦PABLO ANDRES RIVEROS ORMAZABAL..........¦7711
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦51402
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦GLOBAL RR LTDA..........................¦16385
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦ELOY JACINTO CUELLAR....................¦7321
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦128645
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦AUTO TRADING............................¦5190
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SANFER TRUCKS CORP..........¦ALVARO AYLLON QUISBERT..................¦18000
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦SEICAMP SRL.............................¦21773
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦23136
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦30848
GIO STAR....................¦FERNANDO SANGUINO.......................¦4173
EXPRESS INT L FREIGHT.......¦PREMOLTEC...............................¦10000
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦INGENIO SUCROALCOHOLERO AGUAI SA........¦18338
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦EMPRESA DE SERVICIOS DE MAQUINARIA......¦19690
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦1633
SANFER TRUCKS CORP..........¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦21261
EXPRESS INT L FREIGHT.......¦JUAN CARLOS RISS........................¦2268
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦112541
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO SPA.......................¦36337
TIGERCAT INDUSTRIES INC.....¦LATIN EQUIPMENT CHILE SA................¦35635
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦25500
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦29550
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦32948
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦42500
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦127143
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦674800
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦INZONOR LIMITADA........................¦7711
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦23155
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦53904
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦9133
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦14447
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦2042
GREAT DANE TRAILERS.........¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦76204
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦19051
TRADEWAYS INC...............¦ATS MAQUINARIAS LTD.....................¦19963
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦19339
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦60255
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦15422
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦HEINZ WILHELM KRAUSE FIGUEROA...........¦7711
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦WASHINGTON KUSCIC PIFFAUT...............¦7711
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦18335
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦5204
AMERICAN LAFRANCE LLC.......¦........................................¦26708
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦21000
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦12700
GREAT DANE TRAILERS.........¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦76204
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦7692
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦IMPORTADORA SA..........................¦5600
ATI USA INC.................¦MAQUINARIAS SUR LTD.....................¦15876
ATI USA INC.................¦MAQUINARIAS SUR LTD.....................¦15876
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦67400
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦ALO VENTAS LTD..........................¦90495
ATI USA INC.................¦TEC LAND SPA............................¦1497
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦34138
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦2424
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦47488
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦46186
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15099
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦16774
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦121638

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2013
BUQUE: CSAV RIO IMPERIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦8017
HONDA AUTOMOVEIS DO BRASIL L¦VISAL IMPORT EXPORT LTD.................¦2154
SANTOS ---TO---MANTA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦CONSIGNED TO ITOCHU LATIN AMERICA S.....¦76640
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦13950
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦25420
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦INTRANS SA..............................¦21630
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦INTRANS SA..............................¦19555
MAN LATIN AMERICA INDÚSTRIA ¦INTRANS SA..............................¦6400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 ABRIL 2013
BUQUE: RIO TAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
CENTAURO SA.................¦FORLOG NV - ANTWERP.....................¦23856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25351
VALPARAISO ---TO---BALBOA
CENTAURO SA JUJUY...........¦PHOENIX INTERNATIONAL CC INTERNATIO.....¦41540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦70092
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO LINDBERGH BLVD..............¦67758
ALFRED BALGARIE SA..........¦SLOCUM & SONS CORPORATE DRIVE NO........¦20160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦11790
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦21574
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦22344
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦24932
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20200
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦26100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦13188
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦20514
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD RO..........¦57408
ALFRED BALGARIE SA..........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦11673
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦1900
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MEKKA WINES & SPIRITS TUNGUHALS.........¦23747
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26005
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦24640
INDALUM SA AV. DIVISA.......¦HUNTER DOUGLAS METALS INC...............¦69635
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦OOO LOST OKTYABRSKAYA NAB. D. ..........¦24956
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK CORNELIS KU.....¦3500
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦HEILMANN AG AUF DER GEEST...............¦25840
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦44688
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦TIMANFRUIT S.L NAVE MULTIUSOS MODUL.....¦21403
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR: DE..............¦82160
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦67032
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦44688
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦24932
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20200
SOC. AGRICOLA AGUA FRIA LTD.¦TERRA GAIA COURS D ALSACE - PLA.........¦23240
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦51600
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦LA PINEDE BELFORT DU QUERCY.............¦25760
ULTRAMAR CHILE EL BOSQUE....¦........................................¦62123
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦JLM PRODUCE LTD.........................¦19872
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦24837
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦24837
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦24837
SOCIEDAD FRIGORIFICO SA.....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
FRUITRADE CHILE SA..........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
AGROFRUT CENTRAL VALLEY CHIL¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20275
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20200
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦CORN ACRES BROKERAGE INC................¦91266
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦66633
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦15616
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦15335
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦RHEE BROS INC. COCA COLA DR.HA..........¦21991
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22764
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦49613
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25586
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25326
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦42385
ROHLIG CHILE LTD............¦........................................¦99360
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIOAL BV................¦78240
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦18887
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦25920
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DSV SOLUTIONS BV........................¦40444
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦20500
TERRAMATER SA...............¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦67737
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22770
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦........................................¦17920
FRUTERA AGUAS BLANCAS LTD...¦MACK MULTIPLES TRANSFESA ROAD PADD.....¦15300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦19163
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦20832
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦22932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦24960
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦7982
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD RO..........¦19080
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD RO..........¦38160
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦4108
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦21300
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦15616
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦3216
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦22854
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG HANDELSVEEM BV...............¦65247
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
AGRICOLA GREEN SEED LTD.....¦SYNGENTA SEEDS WAYZATA BLVD.............¦199659
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦TIMANFRUIT S.L NAVE MULTIUSOS MODUL.....¦22999
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦19700
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦LA PINEDE BELFORT DU QUERCY.............¦25760
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦LA PINEDE BELFORT DU QUERCY.............¦25760
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦LA PINEDE BELFORT DU QUERCY.............¦25760
PINTO PIGA SEEDS SA.........¦THURSTON INC. DE PUE....................¦101068
SOC. AGRICOLA AGUA FRIA LTD.¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦23520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24904
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26104
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦AGRANA FRUIT SERVICES GMBH..............¦24976
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦18887
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦18887
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦18887
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦18887
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG EORI NR.....¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25326
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦77078
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25080
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦24320
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦44562
DAVID DEL CURTO SA..........¦TO THE..................................¦172854
PROSUD SA...................¦IFFCO INTERNATIONAL FOODSTUFFS COMP.....¦20362
PROSUD SA...................¦YALDA TRADING CO LLC....................¦18700
RUCARAY SA..................¦COOSEMANS PANAMA........................¦23032
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦FRUTERIA CARANA Y MAS...................¦19380
EXPORTADORA FRUGAS LTD......¦DALIAN RUIHUA EVERFRESH TRADE CO. L.....¦39744
SOCIEDAD AGRICOLA CHICUREO L¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦20976
DOLE CHILE SA...............¦IFFCO DUBAI.............................¦63901
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦74016
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JAWAD & MAJED VEGETABLE FRUIT &.........¦24078
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26400
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦19800
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
ANDINEXIA LTDA..............¦SANA PALACE SUPERMARKET CO..............¦22932
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦47922
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦22816
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦23736
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦42825
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦44200
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦EDSAGRO INDIA PRIVATE LTD...............¦166824
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ROYALASIA MARKETING INTERNATIONAL.......¦23779
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TO THE..................................¦52582
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IFFCO INTERNATIONAL FOODSTUFFS..........¦26340
EVERFRESH SA................¦FARZANA TRADING.........................¦37800
EVERFRESH SA................¦FRANCAISE FOOD..........................¦18900
EVERFRESH SA................¦FRUIT EXHIBITION FOR COMMERCE...........¦37800
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦36070
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦46420
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP.DE FRUTAS HONDURAS S DE RL..........¦90878
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦20732
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦107432
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦49920
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH FRUIT CO..........................¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦18522
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP.DE FRUTAS HONDURAS S DE RL..........¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES C.....¦40452
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦26291
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD......................¦26291
COPEFRUT SA.................¦FRESH FRUIT CO..........................¦22632
COPEFRUT SA.................¦FRESH FRUIT CO..........................¦22025
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦11174
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦9778
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AL MOFAWED TRADING CO...................¦22579
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦21403
PROSUD SA...................¦YALDA TRADING CO LLC....................¦20786
MEGA BABY SA................¦VINO DEL SOL............................¦2200
BALBOA ---TO---BILBAO
GENERAL CARGO SA............¦TRAIMER GESTION Y COMERCIALIZACIÓN......¦765
BUENAVENTURA ---TO---BRISBANE
VALLEY CARGO SA.............¦WALLACE INTERNATIONAL...................¦3902
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦169469
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦6751
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE LITOPRINT LTD........................¦49052
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦6968
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦3530
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦57571
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦12995
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦3084
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦24047
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5760
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦8310
ASIA LINE LTDA..............¦AGENTRANSCOL LTD........................¦5977
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LIMITADA.............¦12610
PLASTICOS KENDY SA..........¦CLOROX DE COLOMBIA SA...................¦4286
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦36609
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦20907
EXSER.......................¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦11960
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GREENTROPIC CI SA.......................¦107310
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41952
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦189117
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22344
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22728
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22750
EL TORREON EXPORT LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦44688
EL TORREON EXPORT LTD.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦21812
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦429810
AGRICOM LTDA................¦INTERNATIONAL FRESH PRODUCES SA.........¦25600
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦22400
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦22232
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦144852
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20160
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦18522
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦112192
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦42806
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42806
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦26658
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MM PACKAGING COLOMBIA................¦25757
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦27481
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8417
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9674
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦20580
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦20580
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21560
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21448
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21392
EL TORREON EXPORT LTD.......¦GREENTROPIC CI SA.......................¦22092
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA..............................¦25344
VALPARAISO ---TO---BUSAN
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦25920
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO.............................¦678126
PINTO Y GAJARDO SA..........¦MONSANTO CO.............................¦112090
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦100909
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦80673
SEMAMERIS LIMITADA..........¦MONSANTO CO.............................¦83178
CURIMAPU PRODUCCION Y EXPORT¦MONSANTO CO.............................¦60576
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦22676
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦22233
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦21946
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
VINA MAYU LTDA..............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2470
VINA GARCES SILVA LTD.......¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2212
BRAVADO WINES GARCIA-SCHWADE¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2174
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19895
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6332
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8682
USA INTERCARGO LLC..........¦RICARDO VARAS FIGUEROA MANZANA V- S.....¦6320
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14925
USA INTERCARGO LLC..........¦ARDILES GROUP SRL.......................¦7200
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19795
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20185
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10297
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦99360
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦160089
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦24675
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦20940
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19076
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17756
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18938
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
PUELCHE FRESH LTD...........¦ALBERT S ORGANICS INC...................¦22344
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22187
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦49908
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦22344
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21200
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OF WASHINGTO.....¦22344
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO..........................¦22579
PUELCHE FRESH LTD...........¦NATURAL SELECTION FOODS DBA EARTHBO.....¦21336
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦8799
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18144
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦19964
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦22534
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦43000
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦17290
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17120
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
ROCOFRUT SA.................¦DEL MONTE FOODS.........................¦58725
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18144
CENATURO S A................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18144
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦198151
DAVID DEL CURTO SA..........¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦21403
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26208
EXSER.......................¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24034
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦22124
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTAS DEL MUNDO........................¦22310
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTA INTERNATIONAL SA..................¦26338
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTAS DEL MUNDO........................¦21638
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA).......¦5294
DOLE CHILE SA...............¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI SA.....¦22124
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21095
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21609
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦28166
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL B.V..........¦14083
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17784
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦39744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25080
EXPORTADORA DISA SA.........¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING DFM G.....¦15000
MACE SA.....................¦INNOVERDE BV............................¦24640
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦HM DISTRIBUTION.........................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦HM DISTRIBUTION.........................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17030
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25452
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
NTN SUDAMERICANA SA.........¦MARCO A. BIDART Y CIA. LTD..............¦1212
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦23362
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦24115
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
EXPORTADORA DISA SA.........¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦20976
EXPORTADORA DISA SA.........¦J & J RANCH PRODUCE INC.................¦20976
PUELCHE FRESH LTD...........¦ALBERT S ORGANICS INC...................¦22059
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
TAMES Y COMPANIA LTD........¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦GROWER SERVICES LLC.....................¦23364
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦17664
EXPORTADORA DISA SA.........¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦26400
EXPORTADORA DISA SA.........¦SUN FRESH INTERNATIONAL LLC.............¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦19872
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦PACIFIC TRELLIS FRUIT...................¦17664
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦GROWER SERVICES LLC.....................¦18152
PUELCHE FRESH LTD...........¦NATURAL SELECTION FOODS DBA EARTHBO.....¦21402
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
VINA J.BOUCHON SA...........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4234
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦23863
VINA CASA SILVA SA..........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦4038
VINA AQUITANIA SA...........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦697
MDAWINES....................¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦476
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦26160
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦ANS LTD.................................¦20520
SOC. SAN FRANCISCCO LO GARCE¦CJSC TANDER.............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCCO LO GARCE¦CJSC TANDER.............................¦26400
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦39744
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BALBOA ---TO---VALPARAISO
KOYO LATIN AMERICA SA.......¦SERGO CHILE SA..........................¦840
INDUSTRIAS EVERFIT SA.......¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIO SA........¦127