31 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2013
BUQUE: CSAV MARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦19558
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦303692
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦21355
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦INDUSTRIAS CARNICAS BARCELONA S.L.......¦24458
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦FLEXMETAL SLPOL IND SA..................¦19885
IQUIQUE ---TO---CARTAGENA
ALMACENES PACIFICO SUR SA...¦MERCOL SA...............................¦530223
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25223
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25214
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24837
ANTOFAGASTA ---TO---CASTELLON DE LA PLAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM IBERIAN SA..........................¦146628
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISON.........¦36756
IQUIQUE ---TO---IQUIQUE
IRISH DAIRY BOARD CO-OPERATI¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦24470
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦31060
VADO LIGURE ---TO---IQUIQUE
LIBURNUS F/AASTALDIITC00....¦ASTALDI SUCURSAL CHILE..................¦17300
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦104280
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦337060
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦177282
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦1518191
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦202371
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦202466
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ITP.....................................¦101326
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦INTL. COMMODITIES INC...................¦200445
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦INTL. COMMODITIES INC...................¦300452
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦402573
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITP.....................................¦1006898
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦INTL COMMODITIES INC....................¦150405
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦INTL COMMODITIES INC....................¦150310
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦20428
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP SPA................................¦21835
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦NORD PELLAMI SRL........................¦22000
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦NORD PELLAMI SRL........................¦20690
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦UNION LEATHERS SRL......................¦22000
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦NORD PELLAMI SRL........................¦21130
VICTOPIEL COMEX.............¦CONCERIA FRATELLI PEGORARO SA...........¦21850
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦ITALIAN CABLE CO S.P....................¦498523
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦97020
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦77616
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦97020
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦91728
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNACOA SPA..............................¦73920
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦CTI SPA.................................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦180582
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦74291
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20608
FRESH LAND CHILE SA.........¦F.LLI ISELLA............................¦20608
FRESH LAND CHILE SA.........¦F.LLI ISELLA............................¦23552
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦47308
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦235700
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦76554
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦21760
DAVID DEL CURTO SA..........¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP. AGRICOLA.....¦25517
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IPRONA AG/SPA...........................¦21375
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦199420
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦102271
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG...............................¦500215
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦PSEMILLAS...............................¦19436
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
EXPORTACIONES MEYERLIMITADAR¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦16800
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦GRUPPO MASTROTTO SPAZONA INDUSTRIAL.....¦50276
LCL CARIBBEAN CORP..........¦YUSEN LOGISTICS (ITALY) SPA.VIA.........¦19872
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦CCNI ITALIA (ITGOA)IT - - I.............¦15460
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGUNSA ANTOFAGASTA..........¦AGUNSA PUERTO ANGAMOS...................¦152000
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---PUERTO ANGAMOS
DANMAR LINES C/O DHL GLOBALF¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦61894
LIVORNO ---TO---PUERTO ANGAMOS
FRACHT LTD. BIRSIGSTRASSE...¦SPARBER CHILE SA........................¦32585
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITYINT.....¦24750
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAG HOVESTRASSE - HA..............¦249938
SOCIEDAD CONTRATULA MINERA E¦AURUBISAG HOVESTRABE HAMBU..............¦501081
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBISAG HOVESTRABE HAMBU..............¦540608
HALDEMAN MINING CO..........¦AURUBISAG. HOVESTRASE HAMB..............¦400256
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITC.....................................¦252198
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ITC.....................................¦1006971
IQUIQUE ---TO---SALERNO
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦ITP.....................................¦398175
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
COMPAñíA MINERA TECK CARMEN ¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB...............¦199653
COMPAÑÍA EXPLOTADORA DE MINA¦CEMIN...................................¦401506
COMPAÑÍA MINERA AMALIA LTD..¦CLC.....................................¦395648
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAMPOFRESCO CORP........................¦21364
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦20636
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦........................................¦23442
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦50529
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦CASA VINICOLA CALDIROLA SRL.............¦96000
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦INDUSTRIAS MCB FOOT SL..................¦41430
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦RUBIATO PAREDES SA......................¦19605
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦RUBIATO PAREDES SA......................¦19256
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦74400
FUENCAMPO CHILE SA..........¦FUENCAMPO XXI SL........................¦124000
LAFRUT LTD..................¦........................................¦317952
LAFRUT LTD..................¦........................................¦50240
DOLE CHILE SA...............¦NUFRI SL................................¦89376
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦IGNACIO PRIETO SLU......................¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦CENTRAL DICA SA.........................¦224051
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦CENTRAL DICA SA.........................¦68796
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FGA C/O EROSKI S.COOP...................¦20976
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦120000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦TANQUES Y CONTENEDORES DEL MEDITERR.....¦145658
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦LOPEZ MATENCIO SA.......................¦7148
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SPAIN-TIRCENTRO DE CARGA A.....¦16721
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦MANUFACTURAS CEYLAN S.LTRAGINERS........¦7725
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ARC EUROBANAN SLMERCAMADRID PLAT........¦19872
SERVICIOS CARGO-BULK LTD....¦BODEGAS IBAÑESAS DE EXPORTACIONSA.......¦240000
SERVICIOS CARGO-BULK LTD....¦J GARCIA CARRIONCJ JORGE JUAN MAD.......¦24000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TIBA INTERNACIONAL SA...................¦45158
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦FRUTAS E.SANCHEZ SLMERCAMADRID NA.......¦19872
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦FRUTAS E.SANCHEZ SLMERCAMADRID NA.......¦20203
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTAS E. SáNCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦45514
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦24640
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦20292
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦20292
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦22579
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦19872
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦FRUTAS E.SANCHEZ SLMERCAMADRID NA.......¦22579
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTASALBAMERCAMADRID NAVE AUXILI.......¦18700
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦15600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2013
BUQUE: HANJIN BASEL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦48380
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦74200
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦124100
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦99000
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦30694
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦48581
HYCHEM (M.E) LTD............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦109200
MANZANILLO ---TO---ARICA
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦IMPORTADORA BELMONT SRL.................¦5386
BACARDI Y COMPA IA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦19543
BACARDI Y COMPA IA SA.......¦R. IGNACIO ARANA B. Y/O DICON...........¦15001
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦9674
PUSAN ---TO---ARICA
DK GANG UP CO. LTD..........¦JUAN CARLOS LAIME VELASCO...............¦46184
DAEJIN CHEMICAL CO..........¦FITEXBOL................................¦57456
SHANGHAI ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦13828
PT. PABRIK KERTAS TJIWI KIMI¦PAPELCRIS SRL...........................¦18586
ENBEN INTERNATIONAL (HK)....¦PROYECTOS Y SUMINISTROS.................¦12942
ZHEJIANG YIWU CITY RUIYUAN I¦........................................¦10567
WENZHOU DAVID MOTORCYCLE FIT¦BADINO RAOMOTOS.........................¦9400
RAYMOND LIMITED.............¦JULYOS SRL..............................¦5480
GOLD HUA SHENG PAPER(SUZHOU.¦IMPEXPAP SA.............................¦145248
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦77241
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦WAN HAI LINES(H.K.)LTD/HYALINE SHIP.....¦80000
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦16853
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5310
CHONGQING ---TO---IQUIQUE
CHONGQING HIJOY INDUSTRY GRO¦WENTAI CHILE IMPORT Y EXPORT LTD........¦17154
HAIPHONG ---TO---IQUIQUE
FDI CO. LTD HAI PHONG BRANCH¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9421
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
HORIZON ENTERPRISES CO LTD..¦SHIPPERTHC..............................¦8082
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18844
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦QPS LINEBADAJOZ OF. LAS CO..............¦5087
KARACHI ---TO---IQUIQUE
KAMAL LIMITED...............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦18050
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦22861
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22861
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19489
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CL LTD..............¦1568
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦15797
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦34943
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦18692
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19140
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7118
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦8539
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8832
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦12910
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦14280
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10710
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11710
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14888
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7904
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12698
PUSAN ---TO---IQUIQUE
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦105007
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦15922
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦102187
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦9786
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦181
JUNG SANG CO. LTD#..........¦FOR ACCOUNT & RISK OF MESSERIMPORT......¦6859
JINAN DASHUN TEXTILE & GARME¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦5800
GLORIA INT L CO LTD.........¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦5800
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7087
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦7936
ADC LINE JAPAN CORP.........¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦31990
AL AIN JAPAN (PVT) LTD......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORACOLOMBO MO.....¦5855
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO GANADERO SA.......................¦24880
SANA TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT AIRISH MOTORSBUENAVEN.....¦72850
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦13715
3WM CO. LTD.................¦........................................¦14695
3WM CO. LTD.................¦........................................¦18085
ADC LINE JAPAN CORP.........¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦5220
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT EXPORT GIFU LTD..................¦39500
MAHMOOD BROTHERS LTD........¦IMPORT EXPORT TN LIMITADA...............¦5800
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦1977
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦2712
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDCOREE MENDIZABAL CALLE........¦22436
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDCOREE MENDIZABAL CALLE........¦22200
MARIO CORPORATION...........¦JORGE MONDCOREE MENDIZABAL CALLE........¦22078
HONMA SHOJI LTD.............¦COMERCIAL TODO AROS.....................¦13562
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦14422
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAREAST ENTERPRISES.....................¦10770
IKEGAWA SHOKAI CO LTD.......¦IKEGAWA LTDA............................¦12214
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADA...................¦5440
DSR WIRE CORP...............¦WALTER DOUGLAS SA.......................¦34186
LEADERS MT TRADING CO.......¦JULIO TICONA RAMOS......................¦9700
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦46585
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16580
SHANGHAI MODULAR CONTAINER C¦CONSTRUMAC LTD..........................¦48000
ST.JOHN FREIGHT SYSTEMS LTD.¦BOLTYRE IMPORT EXPORTZONA FRANCA IQ.....¦15143
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦39800
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14501
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦47600
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦10500
ZHEJIANG LIJINYING IMPORT & ¦ASAHI IMP.Y. EXP.LTDAMANZANA GALP.......¦6391
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15397
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11439
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12270
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21850
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13649
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15548
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14309
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16825
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13540
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦70834
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7347
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦63980
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦62879
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦62361
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦24610
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦230194
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22753
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22560
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10515
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦22000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦9000
PANASONIC CORPORATION.......¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6670
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦82740
NANJING RUNALL INTERNATIONAL¦WINGSAUTOMOVILES SA.....................¦13230
LATIN EXPORTS PVT.LTD.......¦........................................¦8232
SHIKHAR LOGISTICS PVT.LTD...¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦19839
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTD.....................¦23720
3WM CO. LTD.................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦5765
MIRZA & COMPANY INTERNATIONA¦MIRZA INTERNACIONAL LTD.................¦11010
MAHMOOD BROTHERS LTD........¦IMPORT EXPORT TN LIMITADA...............¦6180
OCEAN TRADING CO............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ.........¦4730
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT EXPORT GIFU LTD..................¦33560
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADA...................¦5020
IKEGAWA SHOKAI CO LTD.......¦IKEGAWA LTDA............................¦24283
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAREAST ENTERPRISES.....................¦10270
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦25900
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5124
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3278
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4747
NANNING REXKING PACKAGING MA¦MONICA KIFAFI VIDAL ADDRESS LAS VER.....¦3020
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6037
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5765
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4845
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5909
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15230
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6006
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6202
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18005
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5722
BDP ASIA PACIFIC LTD........¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO -OFICI........¦30161
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9550
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦CLC.....................................¦18309
CENTURY RAYON(A DIVN. OF CEN¦SHIPPERCLP..............................¦13707
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT . . -...............¦53615
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦10750
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦10467
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13490
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦10350
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦IMPORT.EXPORT. EL-AS SRL................¦5430
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦AG COMERCIAL LTD........................¦5056
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦IMPORT EXPORT SINGAPORE MOTORS LTD......¦4923
CARDENAS ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦BAO SHENG SHIPPING AGENCY CO. LTD.......¦9480
MANZANILLO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦BAO SHENG SHIPPING AGENCY CO. LTD.......¦201450
SHANGHAI ---TO---MEXICO CITY
ETERNITY INT L FREIGHT......¦FES CARGO SA DE C.V.....................¦9931
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADAVERSALLES L.........¦2522
YUKON ZINC CORP.............¦TRAFIGURA CHILE LTD.....................¦612863
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦40240
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦20120
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHILE SA..........................¦12800
MESCO INC...................¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦41106
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦6706
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦18648
CARDENAS ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦21101
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦17179
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) CO......¦54300
CARDENAS ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦8400
MANZANILLO ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦126000
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
NOJA POWER SWITCHGEAR PTY LT¦COMERCIAL & LOGISTICA GENERAL P.IMP.....¦11760
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
TOTAL TRANSPORT SYSTEMS PVT.¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA P............¦8948
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD MEXICO SA.......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4650
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5742
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦5742
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦84000
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦MODAL TRADE SA..........................¦2836
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦61776
GRUPO CANELA (PVT) LTD......¦GOOD FOOD SALAS ENCINAS CERRIL..........¦6607
KERRY FREIGHT (HONG KONG) LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2037
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦20780
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4437
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦21080
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
WILMAR TRADING PTE LTD......¦SINERGIC CHEM PUNTA ARENAS PROV.........¦99388
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
GOLDEN BRIDGE EXPRESS CO LTD¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA........¦4243
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦6836
WILHELMSEN SHIPS SERVICE INC¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦56660
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦13859
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO DEL ESTADO........................¦56604
ASIAN ALLIANCE INTERNATIONAL¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦37080
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
BAKER PETROLITE CORP........¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦15015
KEY INTERNATIONAL SHIPPING1.¦PATRICIA MARIA VEGAJ.LEONIDASAGUIR......¦4348
BAKER PETROLITE CORP........¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦15098
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦10737
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18649
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19272
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19272
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18649
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19014
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16817
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18678
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12044
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13767
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CL LTD..............¦15586
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦9730
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18043
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦30000
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦7137
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦15187
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦7189
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦95800
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦114722
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦3407
WALKER SEEDS................¦EMPRESAS TUCAPEL SA.....................¦103264
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦52724
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦26362
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦17703
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦17862
SEARLES VALLEY MINERALS INC.¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦60450
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦34125
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦GALPER CHILE SA.........................¦6289
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3291
SCAN SHIPPING INC...........¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦2722
PRIMARY FREIGHT SERVICES INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦5622
EXPEDITORS (SFO)............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2207
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18489
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦100101
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20728
NACIONAL DE COBRE SA........¦ACEROS Y METALES SOC. LTD...............¦22816
NACIONAL DE COBRE SA........¦IND METALURGICA SCANAVINI SA............¦7195
A.SCHULMAN DE MEXICO SA.....¦PLASTICOS FILMAMERICA LIMITADA..........¦17046
POLIOLES SA DE C.V..........¦MATHIESEN SAC...........................¦6741
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦SIGDOPACK SA............................¦42812
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8390
INDORAMA VENTURES POLYMERS M¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦505680
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦5145
DAR KOLOR SA................¦EVERCRISP SNACK PRODUCTOS DE CHILE......¦9968
POLIMEROS NATURALES SA......¦BLASMAR SA..............................¦20160
POLIMEROS NATURALES SA......¦VULCO SA................................¦20320
CAFE BRITT COSTA RICA SA....¦BRITT CHILE LTD.........................¦422
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦8107
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦8958
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦12743
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦8514
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2175
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2718
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2718
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2295
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦62898
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦20300
MCL GLOBAL INC..............¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NET LOGI.....¦35247
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦9395
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦29031
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦19785
LOZEN MANAGEMENT LOGISTICS S¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13004
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦16800
TRANSPORT ACCION SA.........¦CARGONAUTS / AIR OCEAN CARGO SA.........¦13627
BAYER IMSA SA...............¦MATHIESEN SAC TAX ID . . -..............¦16642
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦6373
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦TRADEWINGS LTD..........................¦14719
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦0
CONDUCTORES MONTERREYSA DE C¦COMERCIAL E INVERSIONES COMATEL SA......¦23020
RH SHIPPING & CHARTERING S D¦LEMA Y FLORES LIMITADA ESTADO P.........¦2013
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2279
PROCESADORA DE PLASTICOS YVI¦RECIPET SARUT: . . - CAMINO.............¦99290
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦43540
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦19649
CLARIMEX SA DE CVKM.........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦18630
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6726
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦4986
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SAAV. COLORADO # PAR..........¦19891
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2611
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12735
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUES NORTE.....¦9320
NINGBO ---TO---VALPARAISO
HANGZHOU XIAOSHAN IMPORT AND¦EMUCHILE SA ISSA PICHARA REN............¦24969
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦11818
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦18223
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21206
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24970
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7952
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3703
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦13318
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9869
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9499
SHANGHAI UNIMAR INTERNATIONA¦TARGET LOGISTICS (CHILE)AV. VITACUR.....¦31944
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONESINDUT.....¦19431
SCHENKER OF CANADA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦15917
APRILE USA1.................¦APRILE CHILE SA.........................¦17454
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
MOI FOODS MALAYSIA SDN. BHD.¦........................................¦39457
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦4326
INDUSTRIAS TROPICALES SA....¦RUBBERMIX SA SA.........................¦20000
PUSAN ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTHNER LOGISTICS(KOR¦COEXCO CHILE LTD........................¦30692
GNL SHIPPING CO LTD.........¦ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE LTD..........¦61148
LS CABLE AND SYSTEM LTD.....¦........................................¦15307
LG HAUSYS LTD. ONE IFC......¦BANCO DE CHILE..........................¦33972
LG HAUSYS LTD...............¦BANCO DE CHILE..........................¦18390
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHINA) SA..........................¦16422
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHINA) SA..........................¦24083
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦9384
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦4092
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦34452
OCI INTERNATIONAL INC.......¦PROQUIEL LIMITADA.......................¦20500
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHINA) SA..........................¦936
BARO LOGIS CO LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3647
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHINA) SA..........................¦2020
OCI INTERNATIONAL INC.......¦OXIQUIM SA..............................¦41000
CHEMNEWS CORP...............¦........................................¦72450
WALLGREEN INTERNATIONAL BUSI¦........................................¦145152
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5655
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6677
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦DELPA LTDA..............................¦10945
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦9760
SHENZHEN PHOENIX RISING IMP/¦COMERCIALIZADORA DEL PUERTO EIRL........¦28000
CHORI CO. LTD...............¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE MOTOS......¦852
INNER MONGOLIA IHJUCHEM INDU¦SUDAMERICA COMERCIAL SA.................¦50200
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16806
TIANJIN CEREALS AND OILS YIN¦........................................¦23046
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦7475
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦0
SAMSUNG C AND T CORP........¦BANCO DE CREDITO E......................¦156210
ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS ¦CCT GLOBAL LOGISTICSAVDA. APOQUIND......¦12289
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦489420
NOX CORPORATION YOONIL BLDG.¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦37799
TIMBER PRESERVATIVES SDN BHD¦QUIMETAL INDUSTRIES SA..................¦44234
EMBASSY FREIGHT SERVICES SDN¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦120907
CCNI KOREA LTD..............¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦445560
EVANS TRADING CO. LTD.......¦YOON TAE-YEONAV PRESIDENTE KENNED.......¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MR KEE-JIN LEESANPABLO LOCAL-...........¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MR JAE-KWON CHASANTA FILOMENA...........¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MR SANG-CHEOL LEEEL. BARRANCON..........¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MR JUNG-JOON PARKMANZANO REC............¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦REV YONG-NAM CHUNGSANTA FILOMENA........¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦NEW ROCK LTDARUT; -KANTONIO.............¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MRS HEI-RAN KIM CHOSAAN PABLO #.........¦4180
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MR YOON-HWAN LEEBELLAVISTA DP...........¦4180
HAE YOUNG GLOBAL LOGISTICS I¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9500
CCNI BUSAN..................¦CCNI VALPARAISO.........................¦41800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18315
GLOBE EXPRESS SERVICES-QINRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦26606
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8421
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DECHILE.....¦31035
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22100
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO OFIC..........¦54000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILEHQ OFFICE:......¦11211
DAEWOO ELECTRONICS (TIANJIN)¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦9734
MITSUI AND CO LTD...........¦CORPBANCACLC............................¦37820
DONGSHIN MARITIME AGENCY CO ¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦2820000
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
GREMOUNT INTERNATIONAL CO...¦........................................¦12750
SUNWAY EXPRESS CO...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15100
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦6068
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦ULTRAMAR AG.MARITIMA LTD................¦63000
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦10996
SUNWAY EXPRESS CO...........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9070
SUNWAY EXPRESS CO...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦102400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4598
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15120
JIANGSU SINORGCHEM TECHNOLOG¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20600
JIANGSU SINORGCHEM TECHNOLOG¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20600
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15409
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14994
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11950
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦25150
ZHEJIANG ZHONGSHAN CHEMICAL ¦SOLCHEM LTDA. DON CARLOS OFICI..........¦20966
NINGBO YINZHOU SHIELD IMP & ¦SHIPPER.................................¦8292
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLC R¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦19440
DASEN PLASTIC INDUSTRIAL (SU¦MEDICAL INTERNATIONAL LABORATORIES......¦19140
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1857
PT.SEJATI INTERLOG..........¦MELINA VIVADO LANDEA....................¦10000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE ITDA................¦20677
HEFEI MEILING CO............¦CTI SA ALBERTO LLONA....................¦24960
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦2343
JINTUNG PETROCHEMICAL CORP..¦ROGELIO ROJAS TRONCOSO..................¦17936
LASFUENTES CO...............¦SHIPPER.................................¦7785
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6317
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12693
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6844
ZHEJIANG ZITIC IMP. & EXP. C¦HERALDO CASTRO PALMA....................¦12060
BEST TRUST EXP & IMP CO. LTD¦COMERCIAL DIWONG LTD....................¦9200
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦REPRESENTACIONES NOVAMATIC CHILE........¦7852
YA HORNG ELECTRONIC CO LTD..¦SOMELA S. A ............................¦7916
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦10960
SUNWHITE CHEMICAL CORP......¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦20916
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦63085
HYOSUNG SPANDEX(JIAXING)CO. ¦CMPC TISSUE SA..........................¦6560
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦32946
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9565
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦72278
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6351
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦14411
HENNING HARDERS (AUSTRALIA) ¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11100
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4372
ALPS INDUSTRIES LTD.........¦TEXTIL CASSIS SA........................¦24174
ACHARYA EXPORTS.............¦AMBIKA EIRL.............................¦5245
DAMODAR THREADS LTD.........¦........................................¦20382
BHARAT INDUSTRIAL CORP......¦IMP JIMMY INDIA LTD.....................¦28380
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦........................................¦22539
TEAM GLOBAL LOGISTICS PVT.LT¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5205
T.C TERRYTEX LTD............¦BANCO...................................¦6972
SWIFT FREIGHT (I) PVT. LTD..¦TGL CHILIE..............................¦3886
ARABITAL CONTAINER LINES....¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11888
GLOBELINK WW INDIA PVT LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12606
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4025
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5466
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2035
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20000
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12588
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ALUSA ENVASES PARA EL MUNDO.............¦25038
ORIENTAL CARBON AND CHEMICAL¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15180
POLYPLEX CORPORATION LTD....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦99131
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦........................................¦14314
SAMANCOR AG.................¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦105000
SAMANCOR AG.................¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦21040
SAMANCOR AG.................¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦126000
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦41796
JIANGMEN DACHANGJIANG GROUP ¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE............¦25408
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦970
HUBEI XINJING NEW MATERIAL C¦CENTROVET CENTRO VETERINARIO Y..........¦18280
HIGH HOPE INT L GROUP JIANGS¦TECMA SA CAMINO EL GUANACO..............¦15000
CHANGZHOU TIANMA GROUP CO LT¦THE ORDER OF BANCO DE CREDITO E INV.....¦19304
CHANGSHU CAREER IMPORT & EXP¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦15776
AMERICAN WHEELCHAIR MISSION.¦RODOLFO(RUDI)HARWARDT PLAYA RAQUEL......¦5720
CHEMASTER INTERNATIONAL INC.¦PRINAL SA CASILLA CERRILLOS SA..........¦40320
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦9600
SHANGHAI ZHENHUA HEAVY INDUS¦TERMINAL PACIFICO SUR ANTONIO VARAS.....¦25040
SHIPCO TRANASPORT INC.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14203
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4369
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦21445
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦6648
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA O.........¦3648
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA O.........¦4044
SUNWAY EXPRESS CO...........¦INTERFIN SA RUT NO. . . -...............¦6962
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA O.........¦9940
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦8400
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦14805
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦8248
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦16197
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2337
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3776
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4390
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦23520
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27276
WELSPUN SYNTEX LTD..........¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR LTD............¦9170
ACHARYA EXPORTS.............¦IMP.Y.EXP.PREMIER ACE LTD...............¦13606
RAJ PETRO SPECIALITIES PVT. ¦REUTTER SAAV.EI SA......................¦16280
EMU LINES PVT.LTD.41........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE S......¦7639
ROBINSONS CARGO & LOGISTICS(¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SERVICEAV......¦6206
SANNYHEALTH INTERNATIONAL DE¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦6239
SUZHOU HENGXIANG IMPORT & EX¦SOCIEDAD COMERCIAL IMPORTADORA YEXP.....¦4399
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8865
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦129000
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO -.........¦7608
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO -.........¦16963
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LIMITADAMALAGA PISO -.........¦13414
SHANGHAI CIMC REEFER CONTAIN¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦453000
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
GUANGDONG PRB BIO TECH CO LT¦........................................¦15193
GUANGDONG PRB BIO TECH CO LT¦........................................¦14819
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦18455
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦9342
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦21770
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2129
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6923
G&W INTERNATIONAL CO LTD....¦DERCO SA AVDA. AMERICO VESPUCIO.........¦10442
WINKO PLASTICS CO.LTD #.....¦ECOPLASTICS SPA PADRE TADEO QUI.........¦20500
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES LO.....¦10320
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26688
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7796
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦23989
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
MEXIM SA3 PLACE DU CIRQUE...¦UN :MANUFACTURAS GAL....................¦15457
JANATA JUTE MILLS LTD.......¦ORDER OF: UTTARA BANK LTD...............¦14669
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦7707
ALKEM LABORATORIES LTD......¦BANCO BICEANDROMACO.....................¦16461
GEODIS OVERSEAS PVT.LTD.DLF ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4500
GAP-LINK SERVICES PTE LTD...¦ECU LINE CHILE SA.......................¦43800
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
XIAMEN LILAI IMP. & EXP.CO. ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19919
XIAMEN YIME BUSINESS CO LTD.¦IMPORTADORA WING CHILE LTD..............¦9806
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦12190
ASPIRE CHEMICALS CO LTD.....¦VNP.....................................¦36180
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6039
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦39600
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19950
XINGANG ---TO---VALPARAISO
SUNWAY EXPRESS CO...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦48000
CARDENAS ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦32900
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦30000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2013
BUQUE: HANSA COBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦18300
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦OLYMPIC METALS LLC......................¦21940
JB COMMODITIES AG / SWITZERL¦RABOBANK INTERNATIO.....................¦21980
SEAFAIR CHILE SA............¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦18300
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦OLYMPIC METALS LLC......................¦21940
JB COMMODITIES AG / SWITZERL¦RABOBANK INTERNATIO.....................¦21980
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦72588
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦COMERCIALIZADORA GIRALDO Y GOMEZ Y......¦71210
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..............¦27050
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦72588
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦COMERCIALIZADORA GIRALDO Y GOMEZ Y......¦71210
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦VICTORIA LINE COLOMBIA LTD..............¦27050
ARICA ---TO---CARTAGENA
UNAGRO SA LAS MARAS PASAJE D¦PARA TRASLADO A DEPOSITO ALMAGRARIO.....¦531404
UNAGRO SA LAS MARAS PASAJE D¦PARA TRASLADO A DEPOSITO ALMAGRARIO.....¦531404
ARICA ---TO---CORK
ML LOGISTICS SL.............¦AERLY BIRD TRANS GLOBAL UNIT Q NOR......¦19114
ML LOGISTICS SL.............¦AERLY BIRD TRANS GLOBAL UNIT Q NOR......¦19114
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦23529
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦23529
ARICA ---TO---GIJON
AGRISOS SRL. CALLE CHUCHIO N¦LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRA SL.......¦21042
AGRISOS SRL. CALLE CHUCHIO N¦LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRA SL.......¦21042
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
MEMO........................¦........................................¦2230
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦250000
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦250000
ARICA ---TO---LAEM CHABANG
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦18563
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦18563
ARICA ---TO---LE HAVRE
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦EDT / TOS ( TRANS OCEAN SHIPPING).......¦20160
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦EDT / TOS ( TRANS OCEAN SHIPPING).......¦20160
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦NORD PELLAMI SRL........................¦23426
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦21957
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦22265
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA. VIA DELLA RO.......¦22533
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CONCERIA SETTEBELLO SPA. VIA XXV........¦22603
CURTIEMBRE SA...............¦ITALPELLI SRL VIA DEL LAVORO............¦18428
CURTIEMBRE SA...............¦NORD PELLAMI SRL........................¦23426
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦21957
CURTIEMBRE AMERICA DE: LUIS ¦........................................¦22265
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦SAMUELE PELLAMI SPA. VIA DELLA RO.......¦22533
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CONCERIA SETTEBELLO SPA. VIA XXV........¦22603
CURTIEMBRE SA...............¦ITALPELLI SRL VIA DEL LAVORO............¦18428
ARICA ---TO---PUSAN
TRAFIGURA PTE LTD...........¦........................................¦473870
TRAFIGURA PTE LTD...........¦........................................¦473870
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL EL SALVADOR¦CMA CGM CHILE SA........................¦97500
ARICA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦156000
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦78000
FORTEK INC..................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦243177
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦78000
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦24460
FRANYO ALEXIS ZAPATTA NICOLI¦FRANYO ALEXIS ZAPATTA NICOLIS LOPE......¦3880
PATRICIA MARIA LUGO UVAMOESC¦PATRICIA MARIA LUGO UVAMOESCH LOPE......¦2190
TRANSMARES LOGISTICA SA.....¦D Y D CARGO SA..........................¦6848
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦398534
MARITRANS LTDA CARRERA......¦ALI SAID TAHA NASEREDDINE CALLE.........¦282000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦42893
FONTUS SAS..................¦NATURALLIS FOODS SA.....................¦1310
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
INTERMODAL SA...............¦CMA CGM CHILE SA........................¦144300
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
PEDRO NEL OSPINA LOZA C/O IN¦PEDRO NEL OSPINA LOZA C/O WARD VAN......¦4543
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦50760
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦491090
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦22491
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦76140
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦SOCIEDAD COMERCIAL JELDRES E HIJO L.....¦22718
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦EXPORTADORA E IMPORTADORA ANADAN LT.....¦22272
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦23652
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦41278
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71553
EXPORTADORA DEL LITORAL EXPO¦PUTRUELE HNOS SA........................¦21580
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114640
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦155540
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47950
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72024
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72024
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA GOBERNADO ELORDI SA.............¦90720
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦96032
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦90720
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71412
CONDUIT DEL ECUADOR SA......¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA ECOA.....¦56719
BETANJETY LOGISTICS SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦119970
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦18750
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48110
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦136080
FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦DAVID DEL CURTO SA......................¦42806
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦109080
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦118800
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦370872
JORCORP SA RUC..............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN CALLE PE.....¦47079
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47591
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68784
JORCORP SA RUC..............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47324
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦177760
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91712
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦406833
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦212166
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦43588
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦21794
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦31200
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦311242
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO KAOYANG INTERNAITONA¦TRADEWINGS LTD..........................¦751500
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦23760
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦4700
CAROLINA ESTER SA...........¦CAROLINA ESTER SA.......................¦1500
SCHENKER PERU SL............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25380
NAVICON PERU SA.............¦NAVICON SA Y/O MC ACTION LOGISTIC.......¦14060
NAVICON PERU SA.............¦NAVICON SA Y/O MC ACTION LOGISTIC.......¦10300
NAVICON PERU SA.............¦NAVICON SA Y/O MC ACTION LOGISTIC.......¦18539
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦2800
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦131412
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦70877
ARICA ---TO---TAICANG
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦25000
SIETE MONTES EXPORT CALLE AL¦........................................¦50000
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦25000
SIETE MONTES EXPORT CALLE AL¦........................................¦50000
ARICA ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16929
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16929
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16929
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16929
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16929
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦16929

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2013
BUQUE: MOL INCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦16576
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦18675
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦19200
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18858
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC...........................¦17359
EXPORTADORA SA..............¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦45076
SOUTHERN BULBS TRADING LTD..¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦18912
SOUTHERN BULBS TRADING LTD..¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦18892
ALS MOVERS (CHILE) SA.......¦LABBE MICHAEL C/O OTB OVERSEAS TRAN.....¦1875
SOUTHERN BULBS SA...........¦FRESH TULIPS USA LLC....................¦22487
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
SOUTHERN GROUP SA...........¦OOO.....................................¦20746
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦11676
SOC. AGRICOLA AGUA FRIA LTD.¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦22932
EXPORTADORA R-T LIMITADA....¦MOULTON BULB IMPORTS LTD................¦52260
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20200
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦22976
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦25200
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦17875
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦16510
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦5888
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦10353
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SAS DESCOURS ST. BARTHELEMY -...........¦24455
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦22036
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦22344
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦20976
ALIMENTOS SUMARCA SA........¦MEDIA ITEMS INC.........................¦12042
DOMINIO DEL PLATA SA........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15225
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23199
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦MEDOLIVA SA WINNINGTON HOUSE WOO........¦18760
COMERCIAL ARGENCHILE LIMITAD¦LATINOTRADING LLC.......................¦21700
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦19872
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦19240
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦23166
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
FRUITRADE CHILE SA..........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
MARIA TERESA ABARCA UBILLA (¦REDORANGE FOOD BV.......................¦28614
DOLE CHILE SA...............¦KONZUM D.D. M.CAVICA A ZAGRE............¦21280
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD EORI:.....................¦22932
C Y S FRUIT SPA RUT:........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
SOCIEDAD FRIGORIFICO SA.....¦FRUITRADE INTRNATIONAL INC..............¦22989
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIOAL BV................¦104320
DOLE CHILE SA...............¦KONZUM D.D. M.CAVICA A ZAGRE............¦26080
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦20200
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR: DE..............¦119010
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦11790
MASERVI SA LOS CARRERA NO...¦MASERVI PANAMA SA.......................¦169120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦15904
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20050
RENGO EXPORT SA.............¦DEGROOT INTERNATIONAL BV................¦22344
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦DE GROOT INTERNATIOAL BV................¦53352
FINCA AGOSTINO HNOS. SA.....¦MARGATE WINE & SPIRIT CO................¦14674
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦66633
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦47800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25200
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS SILVERADO TRA..........¦18085
SOCIEDAD CUADRA Y BATHICH LT¦DE GROOT INTERNATIOAL BV................¦47994
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W..........¦16732
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦102060
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦23016
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20278
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦VMG INTERNATIONAL INC...................¦25140
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦GENARO PRODUCE INC......................¦18048
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦17920
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦22608
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
EXPORTACIONES TRALUNE SPA RU¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22989
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GUIMARRA OLD MILKY WAY ESCON...........¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ALL FRESH PRODUCE INC...................¦19172
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦22344
INTEGRAL EXPORT SERVICE A&R ¦JUPITER MARKETING LTD...................¦19872
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦SAVINO DEL BENE U.SA INC................¦21049
COPEFRUT SA.................¦FRUTAS LA GUAGUA SL N.I.F.:B-...........¦22932
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦16000
RENGO EXPORT SA.............¦DEGROOT INTERNATIONAL BV................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦26200
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD RO..........¦18044
ALIMENTOS SUMARCA SA........¦AGENCIAS FEDURO SA......................¦10794
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO LTD..................¦18200
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦129000
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦41600
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦45600
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦17920
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR...........................¦20900
EXPORTADORA XFRU CINCO LTD..¦JOKO FRUIT MARCONISTRAAT A AE...........¦17600
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦60805
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25000
APL CHILE...................¦APL PANAMA..............................¦0
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦6951
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦19026
EXPORTADORA FRUGAS LTD......¦DALIAN RUIHUA EVERFRESH TRADE CO. L.....¦39744
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦18144
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IFFCO INTERNATIONAL FOODSTUFF CO........¦24640
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20866
SOC.EXPORTADORAVERFRUT.SA...¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦22896
DOLE CHILE SA...............¦IFFCO DUBAI.............................¦63901
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦59616
EVERFRESH SA................¦FARZANA TRADING.........................¦77878
COPEFRUT SA.................¦FRESH FRUIT CO..........................¦22344
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦16192
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦36480
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦63723
DAVID DEL CURTO SA..........¦........................................¦192629
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦48222
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦NFA INTERNATIONAL.......................¦48848
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES C.....¦124715
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AQUA TRADING OFFICE.....................¦17600
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26400
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦41952
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21717
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20786
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20976
EVERFRESH SA................¦FARZANA TRADING.........................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦24078
COPEFRUT SA.................¦FRESH FRUIT CO..........................¦23088
CORPORA AGRICOLA SA.........¦FRUTERIA CARANA Y MAS S.D.R.L. DE.......¦20810
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦45540
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VIDIMPORT SA............................¦18768
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦24640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦25600
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦25080
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦25600
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦26400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦24480
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA............................¦16560
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21717
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VIDIMPORT SA............................¦18768
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VIDIMPORT SA............................¦18768
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦VIDIMPORT SA............................¦18768
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20148
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦17885
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦28000
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦2661
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦20377
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦21626
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦9646
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦5088
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦36609
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦9373
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦REPRESENTACIONES Y EMPAQUES SA..........¦25522
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LS GROUP SA.............................¦12896
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE OCCIDE................¦126807
PLASTICOS KENDY LTD.........¦CLOROX DE COLOMBIA SA...................¦9650
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦2190
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦CARGO COMPASS COLOMBIA SA...............¦22000
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5235
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21493
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦26400
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦24557
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦85146
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
C Y D INTERNACIONAL SA......¦JEICY FRUITS SA.........................¦20786
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦42189
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦GREENTROPIC CI SA.......................¦21095
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42806
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦96720
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALMACENES EXITO SA......................¦22124
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22344
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24896
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦19757
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20424
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦23920
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦134661
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦62602
EL TORREON EXPORT LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21812
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦2775
RUCARAY SA..................¦JEICY FRUIT SA..........................¦47240
C Y D INTERNACIONAL SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENI......¦20786
EL TORREON EXPORT LTD.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦21812
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦19279
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9185
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦23925
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8081
VALPARAISO ---TO---BUSAN
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦19872
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦17480
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦34960
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦E.LAND RETAIL CO. LTD...................¦13600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦LEE S MARKETING INC.....................¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA KOREA LTD........................¦19872
AGRICOLA CANTA RANA SA......¦GLOBAL TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦19872
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦I MARKET KOREA INC......................¦17664
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NZO ORCHARDS CORP.......................¦26880
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦17830
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦17554
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦SUNWOO MARKETING CO LTD.................¦17471
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦I MARKET KOREA INC......................¦17664
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦19872
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD AGRICOLA WINTER SEE¦MONSANTO CO.............................¦128805
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18505
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18312
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦172142
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦41479
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦CHELMER FOODS LTD.......................¦22050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦26400
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD EXPORTADORA C Y M L¦TUNG SHING FRESH FRUIT CO.LTD...........¦20520
FRESH LAND CHILE SA.........¦CLEVELAND TRADING CO LTD................¦18768
FRESH LAND CHILE SA.........¦CLEVELAND TRADING CO LTD................¦18768
FRESH LAND CHILE SA.........¦CLEVELAND TRADING CO LTD................¦18768
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23520
VALPARAISO ---TO---MIAMI
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦212239
GIORGO GORI AS AGENT OF.....¦ANTARES INC.............................¦17028
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦21884
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦86163
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦ANTARES INC.............................¦5358
GIORGO GORI AS AGENT OF POES¦ANTARES INC.............................¦755
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦14783
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19890
GIORGO GORI AS AGENT OF GRUP¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION..............¦21676
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦93316
VINA J.BOUCHON SA...........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦8486
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EVASTAR LLC.............................¦14360
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19090
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦VINTAGE IMPORTS INC.....................¦11682
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
VINA AQUITANIA SA...........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2755
VINA MAYU LTDA..............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2436
VINEDOS Y BODEGAS DEL LIMARI¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦1991
VINA GARCES SILVA LTD.......¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦1850
VINA VON SIEBENTHAL SA......¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦759
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC-SANDSTON...........................¦18152
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦12544
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦22457
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦43384
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦14958
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦17917
VINA J.BOUCHON SA...........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦7663
VINA MAYU LTDA..............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦7308
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18144
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18144
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦19501
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦19209
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦20953
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦18816
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦18816
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦89000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦15130
FINCA LA AMALIA S. A........¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦15397
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦65076
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦19916
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦19979
FINCA LA AMALIA S. A........¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦9457
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦20500
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦19501
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦11648
VINA AQUITANIA SA...........¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦3231
VINA GARCES SILVA LTD.......¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2775
VINA VON SIEBENTHAL SA......¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2128
VINEDOS Y BODEGAS DEL LIMARI¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦6305
MDAWINES....................¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦2857
TECNASIG SRL................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦2160
BODEGAS FABRE SA............¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦8553
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
GEFCO CHILE SA..............¦HENCO COSTA RICA F.S.S. SA..............¦3139
CCT GLOBAL LOGISTICS SA.....¦AGENCIA ADUANAL ARCE CAMPOS SA..........¦19401
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24802
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTICA SA..............................¦19872
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26208
EXSER DEL INC...............¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦20976
EXPORTADORA SA..............¦FRUTAS DEL MUNDO........................¦52416
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦20975
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DAVID DEL CURTO SA..........¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦25495
SERVICIOS INTERNACIONALES...¦DISTRIBUIDORA GRANIZO...................¦21095
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦45620
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17334
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦23552
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO SRL...........¦457499
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP HF..............................¦20250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP HF..............................¦49396
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦VARISTOR A.G............................¦17971
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SAN LUCAR FRUIT GMBH....................¦37275
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦28166
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦41160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19440
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦68261
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL B.V..........¦15505
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17480
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE. L......¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE B.V.......................¦27048
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦59850
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19383
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦2052
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE. L......¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE. L......¦20148
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE. L......¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE. L......¦18768
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE. L......¦20148
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦41160
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦22488
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦65484
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦24600
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦24138
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦ANS LTD.................................¦19440
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦ANS LTD.................................¦19440
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦24255
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦111028
AGRICOM LTDA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
SOC. AGRICOLA LA PRIMAVERA S¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19872
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦19840
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24240

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 31 MARZO 2013
BUQUE: RAYMI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
PESQUERA RAYMI SLPUERTO PESQ¦ARMADORA VIBO SL PUERTO PESQUERO -......¦83486