17 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2013
BUQUE: CSAV RIO ITATA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦20414
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦3225
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦1075
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDUSTR¦HANSA LTDA..............................¦1444

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2013
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦20976
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19548
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19440
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦23430
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦19060
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦23950
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24840
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦25540
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦26400
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦25400
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦25680
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20982
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦24761
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AL MOFAWED TRADING CO...................¦22579
AGRICOM LTDA................¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19602
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦41572
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦25600
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JAWAD & MAJED VEGETABLE FRUIT...........¦24078
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD STORES...............¦18144
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR VEGETABLE AND.............¦18144
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHAHZAD ZAFAR COLD......................¦18144
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24320
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HERMANOS......¦24320
DOLE CHILE SA...............¦IFFCO DUBAI.............................¦65300
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦19670
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS MULTIPLE.....¦20976
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦54720
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦20000
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦HORTIFRUTI HONDURAS SA..................¦19174
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦41800
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦23960
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦77539
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦20633
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦18437
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦22838
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦22145
SOCIEDAD0 AGRICOLA CHILEXPO ¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦40000
EXPORTADORA ATLAS SA........¦JORDANIAN GULF GENERAL TRADING CO.......¦120000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20845
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦19872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH FRUIT CO..........................¦24960
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦64000
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦HORTIFRUTI HONDURAS SA..................¦22306
RUCARAY SA..................¦COMPANIA GOLY...........................¦23371
RUCARAY SA..................¦COMPANIA GOLY...........................¦19680
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦20986
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦26000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦19872
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦21015
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ABUSEEDO TRADING EST....................¦23962
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦46648
NEW WORLD CHILE SA..........¦HORTIFRUTI HONDURAS SA..................¦20148
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦26080
BMC INTERNATIONAL CHILE DR. ¦CROP S NV OOSTROZEBEEKSESTRAAT..........¦24817
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦17826
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦19056
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦24300
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦16723
SOCIEDAD CUADRA Y BATHICH LT¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦95990
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦15179
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦OOO ANTARES UL MIRA / -B................¦24949
COMERCIAL HUGO CASANOVA LTD.¦BHS- SP. Z O.O. HUGO KOLLATAJA S........¦15373
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL IN.....¦10800
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL IN.....¦9405
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦15904
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14890
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA AB ORNEKULANS VAG P.......¦12083
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPOL. S.R.O. VLASTM......¦23680
AGRO FRUTILLAS SAN PEDRO SA.¦BS FOODS BV NETHERLANDS ZANDSTRAAT......¦50400
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦ITOCHU LOGISTICS (USA) CORP.............¦10476
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26005
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦CORNEY AND BARROW LTD...................¦20200
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦22090
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦133380
EXPORTADORA SA..............¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦22495
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦11422
VITAL BERRY MARKETING SA....¦WAL - MART STORES INC...................¦17088
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO SL NAVE MULTIUSOS MO.......¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR: DE..............¦141700
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG EORI NR.....¦22344
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦4320
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦........................................¦73190
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦48600
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦48600
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26104
ARCOTRADING LTD.............¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦19872
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26005
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦19872
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦73136
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦26145
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦21756
ARCOTRADING LTD.............¦FRUTAS TABARES SL MERCATENERIFE.........¦19872
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦NICO DE JONG BV.........................¦66633
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦17888
IGNISTERRA SA...............¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦20422
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦65310
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦17486
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17306
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦102060
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16562
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG SCHONB.....¦11790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦17480
TRACAM CHILE E.I.R.L. AV. LO¦FRACHT FWO BV...........................¦44688
COPEFRUT SA.................¦WORLDWIDE FRUIT ACORN HOUSE UNIT........¦22932
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦77400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BIJDORP-OOS.....¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BIJDORP-OOS.....¦24960
COPEFRUT SA.................¦SUN ORCHARD FRUIT CO TRA...............¦22932
SOCIEDAD CUADRA Y BATHICH LT¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦23998
ALTAMIRA CHILE SA...........¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦22916
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25452
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦C. STEINWEG NV..........................¦20420
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦15057
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W..........¦16766
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦17952
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W..........¦19200
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦87228
KUEHNE+ NAGEL LTD...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦16800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
KUEHNE+ NAGEL LTD...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦19872
EXPORTADORA R-T LIMITADA ENR¦MOULTON BULB IMPORTS LTD................¦51600
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10368
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10159
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8481
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦21691
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦19850
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦3304
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦10962
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦22644
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦23743
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦144487
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CARVAJAL EDUCACION S.................¦50063
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦11540
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LS GROUP SA.............................¦13910
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦8210
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦22565
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦43624
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦JEICY FRUIT SA..........................¦21812
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIRECT........¦24000
RUCARAY SA..................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦44688
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5760
EXPORTACIONES MEYER LTD.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20160
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦THE FIRST FRUIT SA......................¦49280
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24480
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
AGRICOLA LYON LTD...........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦44800
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA LOGISTICS SA.....................¦42560
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24480
C Y D INTERNACIONAL SA......¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦20786
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦155203
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦222432
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO.............................¦244265
MONSANTO CHILE SA...........¦MONSANTO CO.............................¦850057
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20244
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦125070
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23520
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23520
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23520
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦158976
VALPARAISO ---TO---MIAMI
VALLE MAULE SA..............¦DAVEØS SPECIALTIES IMPORT INC...........¦17316
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦15009
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦8495
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦16423
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦7008
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17260
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF.............¦19778
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦GREEN EARTH PRODUCE INC.................¦19872
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦CENTURY FARMS INTERNATIONAL.............¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦21720
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL...................¦22344
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MARAFRUIT...............................¦22343
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦4032
55 MALBEC...................¦VINO DEL SOL............................¦2688
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦2372
KSANA WINES SA..............¦VINO DEL SOL............................¦6098
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦10334
MEGA BABY SA................¦VINO DEL SOL............................¦19591
BABY PRODUCTS SA............¦VINO DEL SOL............................¦19501
ROCOFRUT SA.................¦DEL MONTE FOODS.........................¦97875
SOCIEDAD RADIODIFUSORA INFIN¦VINO DEL SOL............................¦18480
SOCIEDAD RADIODIFUSORA INFIN¦VINO DEL SOL............................¦18480
MEGA BABY SA................¦VINO DEL SOL............................¦12410
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦12960
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦300999
EXPORTADORA SA..............¦FRUTAS DEL MUNDO........................¦52416
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦FRUTA INTL SA...........................¦38702
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25906
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTA INTERNACIONAL.....................¦23616
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦23807
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25688
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUTAS CHILE CALIFORNIA SA..............¦44061
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20972
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦22025
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22025
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22025
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22575
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22025
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21374
EXPORTAORA BONATERRA SA.....¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21021
EXPORTAORA BONATERRA SA.....¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20629
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦22876
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦21715
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22113
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦25344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦25736
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI........¦21243
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦21095
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25720
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TIMERFRUIT BV...........................¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦59850
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND) SA........¦130450
FRESH LAND CHILE SA.........¦F.LLI ISELLA............................¦22579
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO SRL...........¦241917
CENTAURO SA.................¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦13800
STANMORE LTDA...............¦CLEAR FREIGHT BV........................¦46400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦136521
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦TIMERFRUIT BV...........................¦20976
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦TIMERFRUIT BV...........................¦17600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦15130
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦BEVAFRUITS..............................¦22932
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦40347
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦107016
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦40554
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL B.V..........¦16928
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦15979
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EXSER LTDA. ON BELHALF OF C.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦19367
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21497
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦GOURMET TRADING CO......................¦15000
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦GOURMET TRADING CO......................¦13500
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦25200
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦GRAPEMAN FARMS LP.......................¦39744
VALLE MAULE SA..............¦CURRY & CO INC..........................¦16033
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦GOURMET TRADING CO......................¦17280
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3898
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE USA INC.................¦11500
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦24320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦26400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦........................................¦17480
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24640
VALPARAISO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA ATLAS SA........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦22344
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦M.V.M. SHOJI K.K........................¦49280

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 MARZO 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦OLYMPIC METALS LLC......................¦20557
ARICA ---TO---BRISBANE
KUEHNE + NAGEL (AUSTRALIA) P¦KUEHNE & NAGEL ( AUSTRALIA ) PTY LT.....¦318
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A. L¦COMESTIBLESALFA LTD.....................¦21520
SECOMEX SRL ALSINA..........¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦2980
GRABBER SA MARCELO T. DE ALV¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦7647
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
CENTAURO SA CUIT............¦MC LOGISTICS COLOMBIA SA................¦21008
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦GLODEX SA CRA...........................¦16399
BIG LOGISTICS SRL ZELADA....¦SYSTEM AMERICAN CARGO LTD...............¦23430
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16528
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦8541
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦11299
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13038
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16091
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦25802
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . - CARRER...............¦65978
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦10810
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20563
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦25560
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦CONSIGNEE...............................¦20400
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19510
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦18648
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦19112
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦63063
DSV GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦104190
BASF CHILE SA...............¦FIBRBASF QUIMICA COLOMBIANA SA..........¦127800
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...............¦24724
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21812
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦26097
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦26097
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MM PACKAGING COLOMBIA................¦51226
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7394
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16331
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦22344
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦23500
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ALMACENES PIAMONTE SA...................¦42940
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS D.....¦6448
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦110420
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦24350
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦21341
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦22076
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦23968
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BG LOGISTICS SA.........................¦42560
ECOTERRA EXPORTACIONES LTD..¦FRUTIEXITO SA...........................¦24480
SIRO TRANS LTD..............¦LUBESA LTDA NIT . . - TRANS.............¦2523
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦20976
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦24000
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦24320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦43958
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21423
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦46080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22579
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦TRANSMARES LOGISTICA SA.................¦3070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦44167
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦62357
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦47040
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦49140
A. HARTRODT CHILE SA........¦A.HARTRODT COLOMBIA SA..................¦4535
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦446880
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦28040
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦19087
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦121014
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦108608
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦136315
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR ¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦22960
SOC. EXP. TIERRA SUR LTD....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦23405
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4391
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦6943
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦63628
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25263
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25507
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25436
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦22124
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25214
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25186
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦FRUTIEXITO LTD..........................¦65436
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦486381
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦12735
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦47044
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24395
ARICA ---TO---CARTAGENA
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦265742
INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦504856
ARICA ---TO---FOS SUR MER
BICKER BOLIVIAN GROUP SL....¦DAHER INTERNATIONAL AEROPORT MARSEI.....¦12000
ARICA ---TO---GUATEMALA CITY
EDUARDO PEÑALOZA TAPIA......¦MIGUEL ANGEL ACEVEDO PANTOJA............¦268
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦TRANSMERQUIM DE ECUADOR SA..............¦281232
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦47942
ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦G&G CARGO SERVICE C/O GARINMOPOINT......¦1735
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦7568
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦1489
NUMERA......................¦........................................¦1
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦21146
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5846
MARANGONI ARGENTINA SA......¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦24850
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTICS NETWORK SERVICIOS DE CARG.....¦13621
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTICS NETWORK SERVICIOS DE CARG.....¦14058
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTICS NETWORK SERVICIOS DE CARG.....¦1745
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦38526
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦28216
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦22030
EXPORTADORA C Y C LIMITADA A¦FRUTCHI SA..............................¦25725
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦21488
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦62400
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦9813
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦40790
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦5409
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦83456
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦3667
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦18360
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦INDUSTRIAL LINGESA SA...................¦5036
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦21701
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦17664
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦64827
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20903
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦4114
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21609
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦83143
EXSER DEL INCA..............¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦123944
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦41160
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦181326
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21812
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦21095
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦254790
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24960
SOC. AGRICOLA E INMOBILIARIA¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦44800
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦23760
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24480
SIGDOPACK SA GUACOLDA.......¦PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT SA.......¦19374
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21815
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21815
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦19872
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦20645
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦134933
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦64806
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦66854
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20580
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦25200
ARICA ---TO---HAIPHONG
RECUPERADORA DE METALES BOLI¦ANZA CAPITAL PARTNERS (UK) LLP L........¦110000
PALAU IMPORT EXPORT PARQUE I¦ANZA CAPITAL PARTNERS (UK) LLP L........¦62020
ARICA ---TO---HAMBURG
EXPROSAL....................¦BIOVA...................................¦2044
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦20399
H.C. STARCK GMBH............¦H.C. STARCK GMBH........................¦20000
ARICA ---TO---HONG KONG
CHYFLY SHOES SA.............¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LTD..............¦24300
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦202500
ARICA ---TO---LISBOA
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CAIXA GERAL DE DEPO.....................¦22508
ARICA ---TO---NINGBO
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19330
ARICA ---TO---SALVADOR
KIMBERLY BOLIVIA SA.........¦KIMBERLY CLARK DE CENTRO AMERICA S......¦3190
ARICA ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦308100
ARICA ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦63000
ARICA ---TO---TAICANG
............................¦SHANGHAI HERALD INTERNATIONAL TRADE.....¦50000
BLUE LINE INTERNATIONAL FREI¦SHANGHAI HIGHPOWER INT L LOGISTICS......¦99000
SIETE MONTES EXPORT CALLE AL¦........................................¦75000
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦SHANGHAI LUCKYWOOD INTERNATIONAL TR.....¦24590
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
IMPORT EXPORT COPLA AV. SA..¦SINOCHEM GROUP F CENTRAL TOWER CHE......¦50104