14 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MARZO 2013
BUQUE: ARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROSARIO ---TO---MANTA
AGRICULTORES FEDERADOS ARGEN¦LA FABRIL SA............................¦5000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MARZO 2013
BUQUE: CSAV RIO GEIKE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦2030
SHINE TRADING CO LTD........¦IMPORT EXPORT BUTT TRADING LTD..........¦10990
3WM CO. LTDCHIKKOU BLDG.2F..¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADINGMANZANA......¦13970
3WM CO. LTDCHIKKOU BLDG.2F..¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦13470
K.K.KARMENJPC00.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦9070
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦7490
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦4720
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦5000
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦64620
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦3780
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦62825
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9400
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SHEIKH TRADING..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHEIKH........¦17880
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHEIKH........¦6510
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦8510
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦23620
AISHA TRADING...............¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦5490
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦30180
EVERY CO. LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦10230
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦80835
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦71995
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦89390
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦607240
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦7782
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1969
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦132480
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦51330
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1010
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6930
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21780
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦121200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6180
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦91200
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2440
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦30240
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18600
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦66220
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦46810
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18360
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦132860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21670
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦12540
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22990
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15680
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7400
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10860
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4590
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1730
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1640
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4220
XINGANG ---TO---VALPARAISO
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦MOTORES DE LOSANDES.....................¦158400
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦........................................¦409100
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦28735
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦93860
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO SECURITYCLC.......................¦121251
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DE CHILECLC.......................¦113089
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCAINDUMOTORA.....................¦18174
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DEL ESTADOIND.....................¦108857
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦701
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦359080
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦72960
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE SA.........................¦31860

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MARZO 2013
BUQUE: CSAV SUAPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VANCOUVER ---TO---ANTOFAGASTA
JAS FORWARDING WORLDWIDE....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11793
BILBAO ---TO---CORONEL
KAIKU INTERNATIONAL SL......¦SURLAT INDUSTRIAL SA....................¦2618
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦305184
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦508656
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦1017280
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦180060
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦27380
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51800
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦107840
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO SA............¦56410
HAMBURG ---TO---CORONEL
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦TGL SA..................................¦3980
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦364680
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
KERVALIS SAS LES ESSARTS VEN¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦64520
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦106360
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦159620
KERVALIS SAS LES ESSARTS VEN¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦42480
SARVAL OUEST SA.............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦106560
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦159400
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦172610
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦126360
SOLIDPACK B.V...............¦BLUMAR SA...............................¦162343
TIANJINXINGANG ---TO---CORONEL
VIKUDHA OVERSEAS CORP.......¦PROQUIEL QUIMICOS LTD...................¦108432
CRISTOBAL ---TO---CRISTOBAL
KINEA INTERNACIONAL SA......¦........................................¦6600
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
LARS GUSTAFSSON.............¦CATREQ IMPORT EXPORT LTD................¦25000
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦TRANS CONTINENTAL SRL...................¦11725
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12566
AIR FLOW....................¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦31443
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦209143
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦134315
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
CHIWAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦20070
CRISTOBAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
MSC PANAMA CALLE............¦MSC SANTIAGO............................¦669739
DALIAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA SA.........¦370400
YUSEN LOGISTICS(CHINA)CO. LT¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦60062
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KG ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦288936
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TECNOLOGIAS COBRA SA....................¦182908
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦6940
HELSINGBORG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦ENAEX SA. RUT: . . - EL TROV............¦90740
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16767
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦41469
MOBILE ---TO---PUERTO ANGAMOS
BRIDGEWELL RESOURCES LLC....¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦218961
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦151480
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦79864
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18366
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15381
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16254
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18320
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18818
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18364
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18060
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5969
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CHIL.....¦81600
MAXAM TIRE INTERNATIONAL SA.¦DESARROLLO INDUSTRI.....................¦17723
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
OY AGILITY LOGISTICS AB.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8473
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦39075
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦57132
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
DEUGRO ESPANOLA SA..........¦DEUGRO CHILE LTD........................¦143630
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦17808
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PESCA CHILE SA..........................¦13871
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
EKINOKS ULUSLARARASI TASIMAC¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦4190
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA SA.....................¦19880
DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILI¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4592
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦129065
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦77165
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦173695
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S...........¦ECOKORP LTDA. PRODUCTOS QUIMICOS LO.....¦192640
ETI ELEKTROMETALURJI AS BURD¦BANCO ITAU CHILE........................¦100200
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO N.V. ANTWERP AS AGE¦LESCHACO CHILE SA.......................¦32980
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦109800
LESCHACO NV NOORDERSINGEL...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13699
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦236256
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦21915
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦SOC.IND. ROMERAL SA.....................¦406830
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦47990
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11248
FESIL SALES SA..............¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦50120
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10022
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3277
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦25724
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3335
LLESCHACO NV................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1865
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦520020
CHAMTOR.....................¦........................................¦40400
DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONA¦DSI CHILE INDUSTRIAL LIMITADA-..........¦23406
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦13647
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50243
AGFA GEVAERT NV.............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦14727
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24630
AGFA GEVAERT NV.............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦6861
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦3265
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦2548
MC THREE N.V................¦SODIMAC SA..............................¦4890
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦7958
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9500
NAANDANJAIN IRRIGATION C.S L¦DAN SYSTEMS SA SA.......................¦7200
ISRAEL CARGO LOGISTICS (ICL)¦ASIALINE LTDA...........................¦2284
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
GRC RECYCLERS LLC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦100826
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦647200
BELFAST ---TO---SAN ANTONIO
GAVA ILS UK LTD.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6940
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
BARPIMO SA SA...............¦PINTURAS GAMMA COLOR LTD................¦29509
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
APROVIS ENERGY SYSTEMS GMBH.¦AGRICOLA ANCALI LTD.....................¦3150
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC CHILE SA - SA.......................¦900000
INTERDEAN SZALLITO UTCA.....¦WARD VAN LINES SA.......................¦7300
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦19626
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦35767
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦21499
KUEHNE + NAGEL AG IM WANNENB¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7276
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦58940
CARL WARRLICH GMBH..........¦FEDERICO GILI E HIJOS LTD...............¦11235
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦20767
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦45660
BTG INTERNATIONALE SPEDITION¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦4872
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9280
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3000
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21234
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4107
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA DE COBR.....................¦53747
COMAI LTDA. NIT.............¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦25370
BRITISH AMERICAN TOBACCO COL¦BRITISCH AMERICAN TOBACCO CHILE OPE.....¦21186
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22155
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦24700
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22377
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦18447
LAMITECH SAS................¦IMPERIAL SA.............................¦22172
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦24874
FLEXITANK AS AGENT FOR:BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦28625
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦150726
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦209938
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦82000
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NO.....¦20520
GEBZE ---TO---SAN ANTONIO
ETI SODA URETIM PAZ. NAK. VE¦........................................¦100220
ETI SODA URETIM PAZ. NAK. VE¦........................................¦51140
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
STEPAC L.A. LTD.............¦MARENORTE SA RUT . . - MA...............¦17302
SION BIOTEXT MEDICAL LTD....¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦6583
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4752
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦39920
SIEMENS AG I DT LD LM LOG (L¦SIEMENS SA PROVIDENCIA PISO.............¦17844
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦14864
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12694
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦40875
STILL GMBH INTERNATIONAL DIV¦DERCOMAQ CHILE SA.......................¦13432
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦35345
SIEMENS AG E D MV...........¦SIEMENS SA PROVIDENCIA PISO.............¦7700
DEUTSCHE SAATVEREDELUNG WEIS¦AGRO SEARCH LTD.........................¦11275
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15787
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA NO. .........¦18595
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦ETERSOL CAMINO A MELIPILLA NO. .........¦8189
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5163
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦56168
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10094
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦17936
DSV OESTERREICH SPEDITION OE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16802
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦18243
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦22854
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9022
SEVEN SEAS SHIPPING & LOGIST¦MSL CHILE SA............................¦9070
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2066
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2240
NORDICON A/S................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1982
HELSINGBORG ---TO---SAN ANTONIO
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦22340
KOBENHAVN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL A/S HVIDKAERV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3488
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13678
LYTTELTON ---TO---SAN ANTONIO
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦A MUSIC LTDA VICUNA ROZAS QU............¦13405
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
BATI NAKLIYAT VE TICARET A.S¦ASIA LINE LTDA..........................¦49625
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
M.A.RANGOONWALA CORP........¦M/S HILACHAS LTD........................¦22470
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦12714
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦9360
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦5712
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
WELSPUN RETAIL LTD..........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6335
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8781
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT INDIA PVT LTD..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦8186
HEM EXIM 12.................¦CORPBANCAHUERFANOS......................¦3240
AKRY ORGANICS PVT. LTD......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦22710
RATERIA EXPORTS PLOT NO.....¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2970
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23613
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19860
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦894385
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20605
RHENUS OCEAN BV.............¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦12250
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA CARME.....¦24373
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA CARME.....¦24373
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦1208
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦8872
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦15136
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦SDV CHILE...............................¦11869
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3438
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦55450
BREDOX BV...................¦PROQUIEL LTDA...........................¦52740
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3345
ST PETERSBURG (EX LE---TO---SAN ANTONIO
MSC ST.PETERSBURG LLC.......¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦4540
THESSALONIKI ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9487
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11135
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3400
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦15649
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦13990
FAEFA CONSULTING LTD........¦TBF LTDA NORTE OF. VINA.................¦4425
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦2500
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3101
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2350
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦11404
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
HAMBURG ---TO---SANTIAGO
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦MOTOR DOO CHILE LTD.....................¦2008
ISTANBUL ---TO---SANTIAGO
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7200
TILBURY ---TO---SANTIAGO
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7560

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MARZO 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦14369
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦9548
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦21760
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦16560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS VICENTE BETANCORT S. L C.I.......¦24000
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦59552
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ARC EUROBANAN SL........................¦19872
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦96000
SPARBER CHILE SA............¦NV LEVACO SA SA.........................¦2000
LINDE GAS CHILE SA..........¦AIRFLOW.................................¦19484
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦47780
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦7150
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦14664
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17936
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18493
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦25872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦63956
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦70200
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21692
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15725
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦46263
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
COPEFRUT SA.................¦AZ FRANCE...............................¦19110
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦VINS D ALSACE BIECHER...................¦95290
FRESH LAND CHILE SA.........¦........................................¦22579
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BARTOLI GROUP ESPA:.........¦20706
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦22579
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦21589
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦12781
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦18700
VALPARAISO ---TO---BASSENS
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV LI BORDEAUX BRUGES ZI BORDEAUX......¦10503
COEXCO CHILE SA.............¦LOGFRET FRANCIA AEROPORT MARSEILLE......¦4280
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦67017
VALPARAISO ---TO---BILBAO
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦ALBERTO DE MIGUEL SA....................¦21600
VALPARAISO ---TO---BREST
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦40160
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA NIT . . - ZONA F...............¦16958
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦20525
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦20325
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦36216
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦LA CASA DEL GRANO LTD...................¦15675
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦D CLASE SHOES INC.......................¦4038
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦20976
COMERCIAL TRANS SERVICE LTD.¦CARIBBEAN INTERNATIONAL CARGO CALLE.....¦17310
COMERCIAL TRANS SERVICE LTD.¦CARIBBEAN INTERNATIONAL CARGO SRL.......¦34
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦INTER-CARGO EIRL........................¦23666
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦16343
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24337
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23659
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦32021
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦43901
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦6000
PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO¦MC LOGISTICS RNC:.......................¦15561
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦4290
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TROPICAL DISTRIBUTORS LTD...............¦7728
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦PROCARGO................................¦24000
EXPORTADORA COVALLIS ON BEHA¦PRICE SMART DOMINICAN...................¦20976
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦BRAVO SA................................¦19872
VALPARAISO ---TO---CORK
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21896
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦81600
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIGU ROUTE DE BADUEL CAYEN...........¦22441
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES GUYANE Z. I. COLLERY......¦24000
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦47012
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦88916
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦82660
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24009
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22176
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦12857
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14604
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24570
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
EMOTRANS CHILE SA...........¦GULF AGENCY CO. (EGYPT)LTD..............¦43136
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦APPLEWAY ZONE AEROPOLE GARONS...........¦21229
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦20633
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦45864
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SARL TREFLE.............................¦22470
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦HERPORT TOULOUSE........................¦19770
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦99748
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦14198
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23808
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC.EXP. Y COM.VINA MAIPO SP¦PARTNER CENTER SP. Z.O.O. UL. PIOTR.....¦25188
VALPARAISO ---TO---GENOA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦21120
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ITALIANA SPA VIA DE MARI.......¦1641
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FOODINVEST ITALIA SPA XX SETTEMBRE......¦49280
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25479
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA ITALIA SPA.....................¦22932
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24320
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24362
VALPARAISO ---TO---GIJON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23848
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21191
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦21577
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦9731
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48215
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦29496
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦24352
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦10966
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦67276
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦45217
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦17526
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CARGO LOGISTICS SOLUCIONS SA............¦17576
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦CARGO LOGISTICS SOLUCIONS SA............¦18235
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦20593
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦19951
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦19951
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦5176
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O M-R............¦7630
BASF CHILE SA...............¦RESIQUIM SA.............................¦39200
VALPARAISO ---TO---HABANA
ORICA CHILE SA..............¦ULAEX SA/ APARTHOTEL BRISAS.............¦22180
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦19439
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦13962
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15997
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1171
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦23920
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦85320
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SCOTIAN GOLD CO-OPERATIVE...............¦21403
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25920
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION FOOD INGREDIENTS........¦86987
PATAGONIAFRESH SA...........¦A. LASSONDE INC.........................¦20608
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48976
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15580
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦24500
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦VAN MEEKEREN FRAMS LTD..................¦22579
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23069
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21924
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦24500
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦79629
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦18478
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦2947
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦18807
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1876
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦2401
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦16792
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦24040
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦144000
NET CARGO SERVICIOS LOGISTIC¦PELMI SPOL. S R. O. FRANTISKA DIVIS.....¦11575
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦21132
SSL COSOLIDATION SERVICE SA.¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦11809
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦KRAUTER MIX GMBH........................¦20664
COMERCIAL CIRCULO A LTD.....¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL-IBK TRADE D.....¦20940
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI...........................¦10186
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22825
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦72125
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S.R.O. T.....¦3197
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦26000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦15785
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦50000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦135240
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦22213
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦22741
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦12120
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦16595
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦16032
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦27720
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦13500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦45603
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18827
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦22844
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦23392
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦12300
PRUNESCO SA.................¦........................................¦41933
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦29900
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦38900
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦14950
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦59800
FRIGORIFICO KARMAC SPA......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦20181
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦168000
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦47040
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19845
SOCIEDAD IMPORTADORA Y EXPOR¦KESPRO OY...............................¦14304
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
CRONOS LOGISTICA LIMITADA...¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20699
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTO.......¦11024
BODEGAS Y VINEDOS O.FOURNIER¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTO.......¦19496
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VIRTUOSO SELECTIONS.....................¦8190
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VIRTUOSO SELECTIONS.....................¦13476
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VIRTUOSO SELECTIONS.....................¦20826
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBLAL (USA) INC.................¦29725
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WTWM CO.................................¦14260
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17628
VALPARAISO ---TO---JEDDAH
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦F.H. BERTLING LOGISTICS SA..............¦5981
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦13816
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦15461
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦21077
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦13843
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ARIMEX LTD. EORI LT KIRTIM..............¦20948
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17085
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦FILIPOPOLIS LITHUANIAN-BULGARIAN........¦21811
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
ARMENIA EXPORT LTD..........¦UAB PALINK..............................¦17600
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA.¦LTD CO VNESHTORG........................¦19836
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22448
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦56866
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
SISTEMAS GLOBALES DE LOGISTI¦OEG INTERNACIONAL SERVICE C.A. OFI......¦19519
FRUTAS DE CURICO LIMITADA LO¦VENEZOLANO DE CREDITO SA................¦21468
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16000
VALPARAISO ---TO---LARVIK
QUIMICA DEL CAMPO LTD.......¦UMICORE NORWAY HOFFGSGT - L.............¦25000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦8466
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦18001
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦47289
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
VALPARAISO ---TO---LISBOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦5908
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦EUROFRUTAS-SOCIEDADE....................¦22579
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦41124
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦20416
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRS INTERNATIONAL & SHIPPING LTD........¦25000
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦60080
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦FOODINVEST ITALIA SPA. VIA XX SET.......¦24320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25520
FRESH LAND CHILE SA.........¦AB FRESH SRL VIA DELLE VITI.............¦41002
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A C..........¦26107
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21080
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦19635
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG. CIME DI LECA.........¦74144
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦47309
TECNOTAR SA.................¦GIOVANNI RANDI SPA......................¦20900
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ZUEGG SPA...............................¦25090
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ZUEGG SPA...............................¦25090
ARLAVAN SA..................¦MADE OUT AND BLANK......................¦26152
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦23100
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦24320
FRESH LAND CHILE SA.........¦F.LLI ISELLA............................¦37536
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦105947
VALPARAISO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8994
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦13700
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦21725
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦12030
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2490
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦35110
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AGENCIA INTERNACIONAL MARITIMA..........¦13411
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦7990
VALPARAISO ---TO---MARSAXLOKK
T Y T EXPORT SA.............¦JOSEPH SAID LTD.........................¦22344
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦22972
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
CEA FREIGHT MANAGEMENT LOGIS¦CEVA ULUSLARARASI TASIMACILIK LTD.......¦13320
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA DE L.....¦41572
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER SEVENTEEN C.R. SA..................¦26826
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦24000
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14076
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18565
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦65076
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23736
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9062
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24255
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦120000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦72000
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO NV.....................¦8597
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19478
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦90316
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
VALPARAISO ---TO---OULU
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦21220
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SURINAME ALCHOLIC BEVERAGES NV..........¦16147
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦22344
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦522328
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25404
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25860
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
COPEFRUT SA.................¦CH ROBINSON CO..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22832
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦23988
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦MARCAS MUNDIALES DE HONDURAS SA.........¦14160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦3941
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦3588
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9778
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
SUGAL CHILE LIMITADA........¦COCA COLA FEMSA DE COSTA SA.............¦20563
VALPARAISO ---TO---PUSAN
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦45000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦90000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦80400
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦72360
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦40200
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦38000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦15200
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦157500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦11400
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (KOREA) LTD.................¦4020
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦14913
VALPARAISO ---TO---RIGA
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SERVICEBYTSNAB LTD......................¦33479
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21912
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22798
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦23105
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦29377
VINA MORANDE SA.............¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦16440
VINA FRAY LEON SA...........¦WINE & SPIRITS DISTRIBUTION CENTRE......¦4338
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦22478
ATLAS EXPORTADORA SA........¦SIA MOSFARM.............................¦24079
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦120948
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
COCA COLA DE CHILE SA.......¦PRAYON SA RUE JOSEPH EAUTERS............¦5400
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16005
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦FRACHT AG BASEL BIRSIGSTRASSE...........¦11997
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24048
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21310
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦47120
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19800
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦18273
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦14434
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O. UL. MODULARNA........¦41952
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM ALBERT PLESMANWEG.......¦13140
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦34200
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦TROFI BV DISTRIBUTIEWEG RB W............¦44422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦82300
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17517
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24714
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦81998
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦61058
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦27360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦20811
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19361
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦14950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22356
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB.......................¦23920
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦47035
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25454
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦FRUKAR B. V.............................¦20203
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦21719
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20370
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26220
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦36553
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18407
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17059
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22620
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22680
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦42966
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦41952
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦BEVA FRUITS.............................¦19872
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19872
VALLE DEL MAIPO CHILEAN FRUI¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦24497
EXPORTADORA BRIX LTD........¦VAN DER LANS INTERNATIONAL BV...........¦20424
EXPORTADORA SA..............¦EUROGROUP ESPANA F.&V. SA...............¦18144
EXPORTADORA SA..............¦EUROGROUP ESPANA F.&V. SA...............¦18144
PATAGONIAFRESH SA...........¦RAUNER FRUCHTSAFTE - KONZENTRATE E......¦44744
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL POLAND SP. Z O.O.........¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
VINA SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦181840
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦9045
CONTADOR FRUTOS SA..........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20862
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19503
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦24000
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48891
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦45376
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦19872
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS MAIS GMBH...........................¦203160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17810
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦53040
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS SAAT AG.............................¦19436
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ROVEG FRUIT BV..........................¦19872
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦24035
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24035
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦20850
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ROVEG FRUIT BV..........................¦19872
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦16970
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS SAAT AG.............................¦20415
SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO L¦CITRONAS BV.............................¦66234
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦16229
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦OGL FOODTRADE GMBH......................¦19778
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13110
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦16415
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13110
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦16640
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19386
EXP. FRUIT GROWERS CHILE SA.¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦19440
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦20492
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦95190
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13740
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦86940
RUCARAY SA..................¦EMIEL DE ROECK & ZONEN NV...............¦14880
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦41952
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND)...........¦161766
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦26880
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO...............¦121445
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19872
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦33000
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦20400
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16192
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦25872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦19800
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦17850
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦21263
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦21263
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦22579
AMS FAMILY SA...............¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22400
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦22579
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN CONTINENT N.B..................¦13200
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦TOTAL PRODUCE BV........................¦25872
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT NEDERLAND BV................¦20286
FRESH LAND CHILE SA.........¦MARNI FRUIT BV..........................¦22820
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS MAIS GMBH...........................¦80922
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦20580
FRESH LAND CHILE SA.........¦CITRONAS BV.............................¦41160
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦49500
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦NICO DE JONG BV.........................¦22579
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦123480
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦22800
DOLE CHILE SA...............¦CONSORFRUT POLSKA SP.Z.O.O..............¦40848
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦UNIVEG AUSTRIA GMBH.....................¦22579
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦72000
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦UNIVEG AUSTRIA GMBH.....................¦22579
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20412
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦LEO PELS IMPORT BV......................¦16849
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦58293
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦15986
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦66068
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦28166
SOCIEDAD AGRICOLA SOUTH PACI¦VAN DER LANS INTERNATIONAL B.V..........¦14083
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦SPECIAL FRUIT NV........................¦13905
VALLE DEL MAIPO CHILEAN FRUI¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦25305
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦6012
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦1904
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦ASF HOLLAND BV..........................¦2300
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦20864
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V. SUAREZ & CO. INC.....................¦21348
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦23940
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21736
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦BEC CORPORATION.........................¦25520
COPEFRUT SA.................¦SUPERMERCADO ECONO INC..................¦22932
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦BEC CORPORATION.........................¦25520
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19528
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19528
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19633
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦17520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦47337
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦9695
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN...........................¦25345
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN...........................¦25295
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN...........................¦25287
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ELITA-FOODS RUSSIA M................¦25435
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25393
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.............¦21472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO PRODRAZVERSTKA INN..................¦25277
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LLC OPTTORG MOSCOW RUSSI................¦25418
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25394
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25426
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20064
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20064
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LLC OPTTORG.............................¦25418
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦25200
RUCARAY SA..................¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦24000
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO MAGURO..............................¦23894
RUCARAY SA..................¦HARDFRUITS LTD..........................¦24000
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦BALTIC COAST TRADING CO. LTD............¦23874
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦BALTIC COAST TRADING CO. LTD............¦23881
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA.¦LTD CO VNESHTORG........................¦19836
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦FENIKS CO.LTD...........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FENIKS CO LTD...........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦19872
AGRICOLA QUELEN SA..........¦BUSINESSTRAID CO. LTD...................¦19836
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22344
AGRICOLA E INVERSIONES RIO D¦ANS LTD.................................¦19440
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦START IMPORT CO LTD.....................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22344
BAUZA EXPORT LTD............¦START IMPORT CO. LTD....................¦20976
VALPARAISO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8928
VALPARAISO ---TO---TILBURY
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦15000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦24022
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22607
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A C..........¦27819
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦38833
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14965
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦18000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦72000
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT LTD...........¦11800
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA SUITE / ORWELL............¦13486
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23531
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦8748
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦45048
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21718
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22799
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24696
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25135
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦EXEMILL LTD.............................¦25050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19590
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19590
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22131
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44828
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18920
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22470
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21243
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24807
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23443
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦129915
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24849
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦108610
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18108
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦123354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦113344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17395
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦18000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦18000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16282
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44242
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20287
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦18000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16625
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16419
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦36060
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17227
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19532
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
CONTADOR FRUTOS SA..........¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20700
TERRAFRUT SA................¦JLM PRODUCE LTD.........................¦17340
COPEFRUT SA.................¦T&JB(PRODUCE) LTD.......................¦24700
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17000
COPEFRUT SA.................¦T&JB(PRODUCE) LTD.......................¦24700
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦15600
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦17160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦73920
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦24700
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE(UK) LTD...................¦25200
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG KATOPE(UK) LTD...................¦21160
COPEFRUT SA.................¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL PACIFIC.....¦25200
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦46332
LAFRUT LTDA.................¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦51000
LAFRUT LTDA.................¦WM MORRISON PLC C/O VERRI BERRI LT......¦16150
LAFRUT LTDA.................¦WM MORRISON PLC C/O GLOBAL PACIFIC......¦34000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦14950
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦18562
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦PARALLEL UK LTD.........................¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MACK MULTIPLES..........................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MACK MULTIPLES..........................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MACK MULTIPLES..........................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦13200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦24629
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦53844
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦4366
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24340
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦46440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19676
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22399
VALPARAISO ---TO---UMM AL QAIWAIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GRAY MACKENZIE & PARTNERS LTD...........¦11815
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ESPA?A S......¦6360
FRANCISCO BORJA GARCIA PERON¦FRANCISCO BORGA GARCIA PERONA C/O I.....¦1352
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA EUROPA SL.......................¦21000
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦RICARDO PERALES E HIJOS SL..............¦25250
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦20786
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24113
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22267
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23245
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦18200
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20515
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦20835
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20515
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦17283
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦16367
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦17846
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21341
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DESPACHO ADUANAL DE VERACRUZ............¦40894
EXPORTADORA HUERTOS.........¦ABASTOS TELENO SA.......................¦20487
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG B.......¦8184
LEONCIO ARIZU SA............¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG B.......¦5475
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦THE WINE FACTORY CARACASBAAIWEG B.......¦8905
VALPARAISO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦94187

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MARZO 2013
BUQUE: MOL PACE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
SALMONES CAMANCHACA SA......¦DU NOR FRANCE...........................¦22750
SALMONES CAMANCHACA SA......¦........................................¦21190
TORALLA SA..................¦........................................¦26000
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦TO CREDIT DU NORD FRANCE................¦22636
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23100
TRACAM CHILE E.I.R.L. AV. LO¦FRACHT FWO BV...........................¦23320
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦22728
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA...................¦12390
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA...................¦28899
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦EXPORTADORA PMT SA......................¦1575
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORTADORA PMT SA......................¦19475
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SOCIACO SA..............................¦19457
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20667
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20671
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦4656
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦419320
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦210153
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦SHENZHEN TONGLING TRADING CO. LTD.......¦8208
LIRQUEN ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦20720
VALPARAISO ---TO---CORINTO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PCSCA SA................................¦7865
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA NICARAGUA SA...................¦20076
AGRIMAQ I. Y C SR.L.........¦CONSIGNED : BANCO.......................¦17848
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4800
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦20871
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦21042
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦21042
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦116600
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦23310
LIRQUEN ---TO---DUBLIN
AGROCOMERCIAL SA............¦BOYLAN FRUITS LTD.......................¦24966
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25596
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦24150
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦POLIMEROS & TECNOLOGIA SA...............¦18207
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦48936
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦67228
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦277960
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25997
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦........................................¦23324
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20235
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
APRILE CHILE SA.............¦EDWARD WONG & CO LTD....................¦16359
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦22701
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24076
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦37445
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦50044
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦HG FOOD GMBH KLEMPERHAGEN D-............¦21900
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ZUMDIECK GMBH EORI NR. DE SE............¦23320
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHUHAI S.E.Z. HONGTAREN.................¦1053525
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦1052699
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU CITY SHENGFU TRADING COMP.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20786
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦145200
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT......¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN JIETONGFA SHIYI LTD............¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT......¦22344
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19260
HARTING AROMAS SA...........¦THE FEDERAL BANK LIMITE.................¦38000
HARTING AROMAS SA...........¦TAKASAGO INTERNATIONAL CORP.............¦19000
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦TRANSWORLD SHIPPING (ASIA) LTD..........¦24150
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦20976
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL TRADE AND DISTRIBUTION CO. L.....¦20976
DOLE CHILE SA...............¦CITITEX INTERNATIONAL CO. LTD...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦22335
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦65657
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦65805
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦63691
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI(PE.....................¦519959
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦CHANNELWISE INTERNATIONAL CO. F-........¦7040
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦KIEN FENG TRADE CO. LTD.................¦8352
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦19895
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦7499
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦5999
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦52902
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦BLUE MOUNTAIN SEAFOOD CORP..............¦21065
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦23128
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦88840
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦32510
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46700
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦UNION MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦24525
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦GELNA UAB...............................¦21808
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ECOWOOD TRADING INC.........¦SHIPPER.................................¦20106
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25557
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23460
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20205
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15988
AGRICOLA NOVA SA............¦TOYOTA TSUSHO FOOD CORP.................¦12355
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21510
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦12720
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦21156
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦24776
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21614
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦19543
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50846
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦FRIAL SA EORI- FR.......................¦23042
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21842
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦14220
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦21944
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17033
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦14825
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦7879
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17280
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17808
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦20696
VINAS ARGENTINAS SA.........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦44800
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC............................¦19837
SEABIRD ARGENTINA SA........¦UNITED CARGO MANAGMENT..................¦40328
SUGAL CHILE LIMITADA........¦RAHAL FOODS INC.........................¦35110
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53412
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦81636
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦TAZZA INC...............................¦19872
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦INDUSTRIALIZADORA Y.....................¦107715
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦12170
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦17805
VALPARAISO ---TO---MANILA
CARGO SA -..................¦TIMECARGO LOGISTICS CORP................¦13938
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦22680
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24111
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦122016
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23897
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18705
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24193
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22810
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦81024
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦223080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦192274
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦60480
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4000
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦21730
SALMONES CAMANCHACA SA......¦INTROCOMPEZ S. DE R.L. DE C.VAVENID.....¦16245
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INTROCOMPEZ S. DE R.L. DE C.VAVENID.....¦5500
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦22750
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦19910
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SUGAL CHILE LIMITADA........¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L DE......¦21087
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦11112
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24815
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23382
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦41212
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦20038
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19872
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦UNILEVER MANUFACTURERAS DE R.L. DE......¦7138
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦82551
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦41415
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦46016
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦20700
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦17664
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦17995
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦17222
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦20590
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19430
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
DISTECNA SA.................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
DISTECNA SA.................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24120
LASPIUR & CIA. SA...........¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦439591
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦619795
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦310983
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦229385
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24106
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦6600
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦108000
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦6057
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦39251
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦63468
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦20580
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦148092
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19270
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
BORON INC. SL...............¦VISHAL ENTERPRICE.......................¦110000
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦64682
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦21162
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦12204
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43202
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦54185
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21466
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18326
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦83134
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦446500
LIRQUEN ---TO---ODESSA
SOUTH FISH CHILE LTD........¦EKVATOR - TRADE LTD.....................¦24218
SOUTH FISH CHILE LTD........¦YUGMORTRANS LTD.........................¦22012
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ECOWOOD TRADING INC.........¦KURODA KEI SHOTEN CO. LTD...............¦21380
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION.......................¦19900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦24321
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23159
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦24236
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21095
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦175017
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23640
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23494
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23494
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23494
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24624
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24485
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
LIRQUEN ---TO---PIRAEUS
FYS CHILE SA................¦G. KALLIMANIS SA........................¦21820
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ORGANIC FRUITS CHILE LTD....¦TOWNSEND FARMS INC......................¦21826
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦159762
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦74192
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦260072
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23925
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19072
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22576
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19072
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19072
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19072
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INABATA AMERICA CORP....................¦24272
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦59007
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
EXPORTADORA CLM CHILE LIMITA¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23076
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦THE OLDMILL BRAND WINES & SPIRITS.......¦16241
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20429
EXPORTADORA CLM CHILE LIMITA¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23076
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦25007
AVENATOP SA.................¦INDUSTRIAS UNIDAS SA....................¦115000
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA........................¦13781
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CODICASA................................¦5603
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTES INTERNACIONALES.............¦5077
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20663
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦5718
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA........................¦17104
MIMET SA....................¦ARRENDADORA SA..........................¦5772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DISTRIBUIDORA LA UVA SA.................¦13512
NESTLE CHILE SA.............¦NINOSHKA SA.............................¦8640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9079
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KOOKMIN BANK............................¦23349
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦23580
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24943
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦42020
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
RICO FOODS SA...............¦TAKAKI CORPORATION SA...................¦3744
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦HANA BANK...............................¦49990
LOTA PROTEIN SA.............¦WOORI BANK SEOUL........................¦100090
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦........................................¦20420
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦........................................¦20430
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦FLYING FISH INTERNATIONAL CO.NO.........¦19800
AUSTRALIS MAR SA............¦TIMING TRUSTEES LTD.....................¦22348
SALMONES CHILOE SA..........¦HOKKAI SHOKUHIN CO. LTD.................¦16905
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦HOKKAI SHOKUHIN CO. LTD.................¦7619
VALPARAISO ---TO---PUSAN
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT INDUSTRIAL BAN.................¦24280
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24745
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24745
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23539
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23505
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦25540
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23567
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23717
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23645
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERSIONES KELP SA.........¦QINGDAO NANSHAN SEAWEED CO LTD..........¦52100
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦52104
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130570
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TO ORDER OF ORIENT INTERNATIONAL........¦52104
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦21730
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126640
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦FELDBACHER FRUIT PARTNERS GMBH..........¦24931
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦FELDBACHER FRUIT PARTNERS GMBH..........¦24931
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦FELDBACHER FRUIT PARTNERS GMBH..........¦24931
LIRQUEN ---TO---SALERNO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦TOMEOMARE SRL...........................¦19234
LIRQUEN ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦65564
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦25658
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19066
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦........................................¦75900
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519674
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦262508
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040473
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130810
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHANGHAI NEW LONG MARCHINTERNATIONA.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHANGHAI NEW LONG MARCHINTERNATIONA.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORTCO .L.....¦20786
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
AUSTRALIS MAR SA............¦QUANG HIEU FOODS CO LTD.................¦22881
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17748
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17983
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18582
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22854
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ISTMANIA..................¦13328
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25092
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦14725
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23100
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦74250
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦23950
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦47968
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3833
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦32698
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦46545
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦44000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦22000
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO. LTD........................¦23100
AUSTRALIS MAR SA............¦SEKIDO & CO. INC........................¦24743
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦72600
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦65967
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO. LTD........................¦23100
SALMONES ICE VAL LTD........¦TOKUSUI CORPORATION - - KACHIDOK........¦24750
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦33526
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦17600
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦22846
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦22149
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦44143
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21114
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦48400
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22682
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦20900
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦23757
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦17063
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTD..........¦12758
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦20061
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦43600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19007
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦46432
FECOVITA COOP. LTD..........¦KANEMATSU CORPORATIONTFE DEPT -.........¦21814
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦56820
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISIO.....¦21405
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19593
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦11554
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦43320
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD............¦21000
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦57000
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦18144
AEB ARGENTINA SA............¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
ROCOFRUT SALONGITUDINAL SUR ¦LEAD-OFF JAPAN CO LTD...................¦21800
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATIO....................¦55514
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦20976
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦20976
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦20976
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JAPON...................................¦19872
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦19872
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24640
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦50515
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96400
SEAFOOD RESOURCES CHILE SA..¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦8796
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦22890
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24618
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23416
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23995
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24281
NOMBRE: ROEMMERS SA.........¦NOMBRE: KINOS INC.......................¦10414
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20221
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19661
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CGC JAPAN CO. LTD.......................¦25412
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25288
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25711
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦20449
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦NEC LOGISTICS LTD.......................¦19440
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦NEC LOGISTICS LTD.......................¦19440
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47714
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦23905
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47714
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47666
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦2000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦21000
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦37800
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦FUNASHO SHOJI CO. LTD...................¦20958
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦42000
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦24316
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25117
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25326
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRESH FLOWERS INC.......................¦19325
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20921
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20424
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦40477
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦32731
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦71785
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
CURIMAPU PRODUCCION Y.......¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦80334
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦101438
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
CENTAURO SA.................¦ICECORP LOGISTICS INC...................¦20350
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦24960
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PANELES ARAUCO SA...........¦........................................¦50424
VALPARAISO ---TO---XINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦288000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦1056000
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦20580
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦20580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103989
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦76606
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦46432
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦73954
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦49914
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦14825
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦101891
DOLE CHILE SA...............¦ITOCHU CORPORATION......................¦19872
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦83200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 MARZO 2013
BUQUE: MSC PILAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦4650
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦7720
ACAJUTLA ---TO---ARICA
COMERCIAL TECNICA INTERNACIO¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦19567
ANTWERPEN ---TO---ARICA
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦20858
UPM SALES OY P.O.BOX........¦MANUFACTURA DE PAPELES SA...............¦79425
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦HANSA LTDA. DIVISION SOLUCIONES MED.....¦2396
BALBOA ---TO---ARICA
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦AMERICA REXIMPORT NIT. CA...............¦19008
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA CAJON POSTAL CALLE...........¦8952
TRANSCONTINENTAL INC........¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8478
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦21645
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦68609
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦17457
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MULTICENTER SRL.........................¦9285
BALTIMORE ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦41720
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦15246
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS L..........¦14606
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦JUAN CARLOS RIOSAV. ALVINA PATINO.......¦18201
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦70080
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ERNESTO TAPIA ARAOZ CALLE; DE AG........¦20543
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦11366
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦23616
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16405
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MONTERREY.....¦29340
ARYSTA LIFESCIENCE COLOMBIA ¦ARYSTA LIFESCIENCE SRL..................¦25305
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦12668
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦21741
MALCO CARGO SA..............¦SOBOLMA SOCIEDAD BOLIVIANA MADERERA.....¦21016
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
ACEBRI SAS / NIT............¦MANOFACTURAS DE PAPELES SA..............¦21328
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦39726
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦18778
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦30908
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦19927
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦9622
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦21740
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦5353
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ALTEC LTDA..............................¦5522
COLORQUIMICA SA.............¦EMPACAR SA ATEN: SR. JORGE CLAUR........¦7802
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦47182
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦21590
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦39531
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦216327
TRANSBORDER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA COCHABAMBA ESQ. S.....¦14672
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦216200
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦7034
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦10100
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦23165
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦TRANSAEROMAR............................¦47485
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3761
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦2225
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦51240
CARTAGENA ---TO---ARICA
TRANSTAINER SA..............¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦4173
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦537977
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦50900
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦6626
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13647
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1423
CHARLESTON ---TO---ARICA
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦39050
COLOMBO ---TO---ARICA
MAXILEXPO...................¦TORDOYA BALDERAMA NICOLAS CALLE ISA.....¦15988
M/S A.S. CHATOOR & CO (PVT) ¦M/S. IMP CESAR MALDONADO VEGA CALLE.....¦15694
DURBAN ---TO---ARICA
LASRY GLASS FRANCE CENTRE EU¦SR ALEJANDRO FLORES CALLE ALMIRANTE.....¦21283
GIJON ---TO---ARICA
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦BANCO ECONOMICO SA......................¦87380
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦14070
HAMBURG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (CZ) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦21509
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦ROESSLING IMP.-EXP. KARL REINHARD.......¦15269
REGA CARGO LOGISTICS GMBH...¦HANSA LTDA. DIVISION SOLUCIONES MED.....¦2370
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦43427
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦JULIO AQUINO LINDEROS NO ARICAC.........¦24560
LA SPEZIA ---TO---ARICA
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4950
ALSTOM GRID SPA VIA MEUCCI..¦MARITRANS LTDA SA.......................¦3630
PACORINI FORWARDING SPA GENO¦TRANSORIENTE LTD........................¦19070
APRILE SPA (GENOVA) P.ZZA DA¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦20659
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19128
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦7307
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦2660
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICSAV. ARCE # EDIF.............¦1355
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦10411
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
BOYCELIK METAL SA...........¦RAMUPSE SRL DIAZ STREET S/N COLLP.......¦71134
MONTREAL ---TO---ARICA
MARTEL EXPRESS MONTREAL AS A¦ROGER MAILHOT EDIFICIO OASIS DEL SU.....¦1724
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦18000
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦18000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---ARICA
SUPER SPORTIF RAJA ROADSIALK¦MARIO ANEZ MENACHO OLIDEN STREET #......¦3850
MUNDRA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6150
EMU LINES PVT. LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦3077
TIONALE PTE LTD.............¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦10111
NEW YORK ---TO---ARICA
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦ATL OVERSEAS CHILE......................¦1111
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦2347
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JESUSALEJANDRO GONGORA COPA PARQUE......¦4734
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MAX PAREDES # TE.........¦7748
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5006
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦14515
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5640
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7272
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦33268
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦8168
EMPIRE UNITED LINES.........¦GENARO ARTEAGA MANRIQUE ZONNA FRANC.....¦20865
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15876
USA INTERCARGO LLC..........¦WLADIMIR RENE ROMAN CHOQUE J. BUSTA.....¦6120
USA INTERCARGO LLC..........¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA C I..........¦7520
USA INTERCARGO LLC..........¦........................................¦6300
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JESUSALEJANDRO GONGORA COPA* PARQU......¦4734
USA INTERCARGO LLC..........¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA C I..........¦6000
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦34700
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6800
CONTINENTAL SHIPPING........¦NOEMY MARLENY CHIPANA CALLE.............¦5080
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO ALBARRACIN MOLINA OVI MOT......¦5376
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JESUSALEJANDRO GONGORA COPA PARQUE......¦5336
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHARD HURTADO REUS....................¦5443
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦........................................¦5652
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5824
CONTINENTAL SHIPPING........¦HANS E. MIRANDA RODRIGUEZ...............¦8165
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦AUTO TRADING SRL........................¦7010
USA INTERCARGO LLC..........¦........................................¦6000
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5433
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6893
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6767
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4091
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4014
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4014
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦11427
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦11445
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦10750
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦12069
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JAIME QUISPE............................¦102370
NORFOLK ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦5678
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦6066
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JHASMANY SEJAS BARRIENTOS PANA..........¦5418
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ANA MARIA QUIROZ ANGULO I.D. #..........¦4500
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦5302
EMPIRE UNITED LINES.........¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦5065
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL EDIFICIO TACUA.......¦8670
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6135
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦8656
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦BS LOGISTICS INTERNACIONAL..............¦8955
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦6000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦6000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦7500
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR M. MANSILLA DAZA IMP AUTO DEA.....¦4445
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.......¦18642
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HANDELMAATSCHAPPIJ A. SMIT E¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦15354
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20680
SAVANNAH ---TO---ARICA
USA INTERCARGO LLC..........¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA SUAREZ A.....¦7850
USA INTERCARGO LLC..........¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA SUAREZ A.....¦7350
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦5363
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHANGZHOU HONGLILAI AUTOLAMP¦MARCELA SUSANA HUAYHUA PACHECO..........¦7981
CHANGZHOU HONGLILAI AUTOLAMP¦MARCELA SUSANA HUAYHUA PACHECO..........¦6598
TALLINN ---TO---ARICA
KB EHITUSMASINAD OU VABADUSE¦JIMMY CESAR AQUINO ROJASAV. ARGENT......¦20050
THESSALONIKI ---TO---ARICA
MULTIFREIGHT E.E............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦41400
VALENCIA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦INPAPLAS SRL INPAPLAS SRL...............¦23690
TALLERES FAGA SL............¦BANCO ECONOMICO SA......................¦3660
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY & LOGISTIC SRL............¦6198
DESGUACES MASENSA SL........¦SERAFINA CASTILLO CALATAYUD C/PACHE.....¦23000
V.CERDA S.L. C/MONOVAR......¦GASTON LLANOS CASTRO CALLE RO DE M......¦15772
VIDREPUR SA C/COMERCIO......¦IMPORTACRUZ SRL.........................¦23144
LOGISTICA DE MUDANZAS SL ON ¦JUAN FRANCISCO HERNANDEZ SA.............¦5000
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦23908
EURO CARGO EXPRESS CRISTINA ¦PACIFIC ANCHOR LINE M JOSE VALDESAV.....¦1260
RAMBOTRUCKS S.L CTRA. ANTIGU¦SERAFINA CASTILLO CALATAYUD C/PACHE.....¦22000
HELIOPRINT SL...............¦HANSA LTDA..............................¦47569
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦188260
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦73750
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦45729
CHARLESTON ---TO---CORONEL
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP.¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦598103
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦480860
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD......¦311980
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦156760
NEW YORK ---TO---CORONEL
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦24249
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦727490
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦501487
VALENCIA ---TO---CORONEL
DANIEL A. MUNOZ ITURRA PROFE¦TRANSPORTES INTERNACIONALES GOLDEN......¦6852
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦54371
TILBURY ---TO---LA PAZ
GAC (UK) LOGISTICS LTD......¦ML LOGISTICS SRL........................¦17050
VALENCIA ---TO---LA PAZ
WILLY WILSON MAMANI SA......¦WILLY WILSON MAMANI SA..................¦12499
ASTHON CARGO MADRID SL......¦COPITZE LORENA PEREZ NICOLAS QUINTA.....¦15355
VALENCIA ---TO---ORURO
INDUSTRIAS DUERO SL.........¦S Y R INTERNACIONAL SL..................¦103655
CADIZ ---TO---PUNTA ARENAS
ANGEL CAMACHO ALIMENTACION S¦ABU-GOSCH Y CIA. TLDA. MANZANA S........¦18407
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
VESTA LOGISTICS SA..........¦DAMCO CHILE HUERFANOS OFICINA...........¦397
ANDREA HERGIA MATTE TORRES..¦ANDREA HERGIA MATTE TORRES JOINTLY......¦1338
SISTEMAS INTEGRADOS LOGISTIC¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8500
DAR KOLOR SA................¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO.......¦2640
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦22215
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦70607
BARI ---TO---SAN ANTONIO
AMENDUNI SPA VIA DELLE MIMOS¦LAS DOSCIENTAS SA.......................¦12700
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦97030
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER CHILE SA.......................¦21049
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦79605
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦32950
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦294430
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7780
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING AND FORM WOR¦RMD KWIKFORM CHILE SA...................¦19700
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25275
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50550
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALL........¦51050
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27742
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦22200
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13801
VENTANA SERRA SPA VIA CORSIC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3484
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦26170
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦9550
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦25319
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦9717
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦13045
PALAZZAN & ZUBANI SPA VIA DE¦SOCIEDAD DE CONSTRUCCIONES SPA ARRE.....¦5500
DECOR IN PRINTING SL........¦CORBETTA CHILE LIMITADA CAMINO LA V.....¦10015
MRS. LAPEYRE EP. DEUGNIER BE¦WARD VAN LINES SA.......................¦4500
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA A¦BANCO ITAU CHILE........................¦7573
KVERNELAND GROUP MODENA SPA ¦DERCOMAQ SA.............................¦10020
C.T.I. SPA VIA SOTTORIPA 1/A¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦8146
SOC. COOP. F.I.N.A. A.R.L. F¦DERCOMAQ SA AMERICO VESPUCIO............¦20504
ONDULINE SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ONDULINE LTD.....¦50632
ENERGY INTERNATIONAL LOGISTI¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦57410
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦124310
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
JEROFIL - SERRALHARIA MECANI¦MAESTRANZA Y MECANIZADOS LTD............¦52000
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
DOW AGROSCIENCES LLC........¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦19352
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦3645
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦4286
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦48923
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦28725
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦24807
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8113
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦5249
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦478140
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦4209
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦20933
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4341
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12011
FEDERAL LUBRICANTS AS AGENT ¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦42596
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK INC................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦249113
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PIS...........¦797226
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦1434862
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦1382685
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦626122
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦34220
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA S. A. AGUSTINAS......¦122690
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦HENKEL CHILE LTD........................¦17234
GEORGIA PACIFIC GYPSUM LLC..¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦241819
INTERNATIONAL PAPER CO......¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦84693
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦4513
SINES ---TO---SAN ANTONIO
EURO CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦18167
ETE- LOGISTICA SA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦1490
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9955
MAURIZIO BOSI VIA DON MINZON¦S&T TECNOLOGIA SA.......................¦4000
COTRANSA C/DR.J.J DOMINE....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8826
MARMOLES JOSE FERNANDEZ MART¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦56900
JACINTO PINILLA BARRAU JOINT¦JACINTO PINILLA BARRAU JOINTLY AND......¦5000
ANTWERPEN ---TO---SANTA CRUZ
APT INTERNATIONAL NV........¦ESTRU-MET B.CANADA PAILITA CALLE N......¦18500
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
PANALPINA WORLD TRANSPORT AS¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA.........¦32226