26 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 FEBRERO 2013
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
NILOS GMBH & CO.KG..........¦NILOS CHILE A...........................¦1775
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
TUSCOR LLOYDS (UK) LTD......¦ILS SHIPPING CHILE SPA..................¦29466
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE..............................¦30732
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE..............................¦30732
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ANGLARILL SERRATE OSCAR.................¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ANGLARILL SERRATE RICARDO...............¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦GRANJA AVICOLA INTEGRAL SOFIA A.........¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦ANGLARILL SERRATE JUAN CARLOS...........¦20502
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SOCIEDAD MISIONERA DE......¦18806
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION LESIANA DEL PERU...........¦10620
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦QUIMIZA A...............................¦21640
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦11881
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦INTERAGRO...............................¦4790
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE..........................¦22872
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ALTEZZO.................................¦23938
HOUSTON ---TO---ARICA
BARINTER INC................¦YPFB CHACO..............................¦20668
MANZANILLO ---TO---ARICA
MULTILLANTAS GRIMALDI SA....¦CONSTRUCTORA NTA FE SUC. BOLIVIA........¦8370
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦CORPORACION TOMMY EIRL..................¦21569
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES IRA.......¦16554
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦IMPORT EXPORT JOSE LUIS.................¦25693
TILBURY ---TO---ARICA
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC A.................¦10202
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE........................¦25000
KUEHNE AND NAGEL LTD........¦KUEHNE + NAGEL A........................¦1539
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
INEOS EUROPE AG/DIVISION OXI¦TINTAS..................................¦16074
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
SOCAM DOMINICANA SL.........¦QUIMPAC DE COLOMBIA.....................¦24250
RESINERA MAYA SA............¦QUIMICOL A..............................¦20050
F.LLI DE CECCO DI FILIPPO...¦DICERMEX................................¦25999
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
NESTLE DEUTSCHLAND AG.......¦NESTLE DE COLOMBIA......................¦5837
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
CHAPLIN BROS (BIRMINGHAM) LT¦JGB . NIT...............................¦560
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
TRB-RAISE BORERS LTD........¦SINOHYDRO...............................¦742
MUNDRA ---TO---GUAYAQUIL
INDIAN STEEL CORP...........¦........................................¦24410
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
AARTI IMPEX INC.............¦NILOTEX TELAS SCC.......................¦24136
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
NEOGEN CORPORATION..........¦CHEMICAL PHARM DEL ECUADOR..............¦5961
ROHLIG (UK) LTD.............¦EUROSERVICIOS FCO ANDRADE MARIN E.......¦187
VIKING JOHNSON..............¦MADIO...................................¦450
MICRON SPRAYERS LTD.........¦INTEROC.................................¦163
HUBRON INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICA COMERCIAL CIA A.................¦1320
MARCO RODRIGO NAVAS.........¦MARCO RODRIGO NAVAS INGAHURCO = CAL.....¦367
SCHENKER LIMITED/SJCLON MAYN¦SAMISA RUC:.............................¦313
TEREX GB LTD................¦MULTIQUIP...............................¦268
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦818
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS VIA VALENTE.....¦LUCIO RAFFAEL ZONA FRANCA ZOFRI I.......¦23220
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE.....................¦11078
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE.....................¦13775
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
JUAN CARLOS MORALES DURAN CA¦JOSE ARIEL MORALES DURAN ID.............¦9000
TILBURY ---TO---LA PAZ
VETPHARM LTD................¦BIOPAZ..................................¦1682
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL.................¦26274
TRANSMODE OVERSEAS..........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE................¦20869
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
DAMCO DENMARK A/S...........¦DAMCO CHILE.............................¦2465
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGLLANES FORWARDER CHILE...............¦15400
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16500
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦19021
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
WHT-SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE...............................¦82700
WHT-SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE...............................¦66536
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE...........................¦500000
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE)..................¦539000
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RHODIA OPERATIONS...........¦CLARIANT COLORQUIMICA A CARMEN R........¦20288
TAMINCO BVBA................¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦14939
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EVONIK DEGUSSA CHILE....................¦20502
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO A.............................¦20140
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
NUFARM UK LIMITED...........¦........................................¦22500
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
CONTINENTAL WORLDWIDE LOGIST¦TOP CARGO CHILE A.......................¦2000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ROEDER HTS HOECKER GMBH.....¦CARPASANTONIO ROCHA PARQUE INDUSTR......¦20000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦13645
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦114429
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦59760
BÜHLER AG...................¦AVENATOP................................¦1830
GENOA ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICSA I.........¦5104
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
STEEN HANSEN MALING AS......¦BADINOTTI CHILE.........................¦50400
HELSINKI ---TO---SAN VICENTE
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6708
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6263
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1997
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2177
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
DSV AIR & SEA PTY LTD.......¦DSV-GL CHILE............................¦3071
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR..........................¦25359
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
POLINAS PLASTIK SA..........¦PRODUCTOS PLASTICOS.....................¦9856
POLINAS PLASTIK SA..........¦PRODUCTOS PLASTICOS.....................¦451
ELEMENT ULUSLARARASI NAKLIYA¦D.B.GROUP CHILE CAUPOLICAN..............¦1878
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦A.SA CHILE A............................¦127990
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦12804
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦61620
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦PLASTIQUIMICA SIC A NUBLE...............¦98794
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD RUTA KM ENL.................¦115259
SOPURA SA...................¦SOPURA COMANDANTE VE....................¦18000
PRAYON SA...................¦........................................¦86064
SOPURA SA...................¦SOPURA COMANDANTE VE....................¦19350
TRIMAR NV AS AGENTS FOR UOL ¦TRANSPORTES ILS CHILE A MERCED..........¦44480
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦33091
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE A................¦11427
INEOS CHLOR VINYLS BELGIUM N¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦20480
EVONIK INDUSTRIES AG WERK GO¦NOVA CHEMIE CHILE A RUT:................¦8890
INNOSPEC LIMITED INNOSPEC MA¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX........¦16007
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦37416
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE A. ENCOMENDE........¦3150
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE DEL.........¦6680
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦16586
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA NTA CR..........¦6530
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA NTA CR..........¦6910
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA NTA CR..........¦6925
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦7000
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION VICUNA MACKENNA.......¦61568
UNILEVER DEUTSCHLAND PRODUKT¦UNILEVER CHILE QUINTA NORMAL CA.........¦4694
GRACE GMBH & CO KG IN DER HO¦GRACE QUIMICA CIA A RUT:................¦4828
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS NAPOLEON..................¦2613
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE.............¦25084
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦18720
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A. N CA..................¦14055
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦2300
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦10200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦31025
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS NAPOLEON..................¦5150
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A. N CA..................¦5710
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦6084
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13800
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦19730
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE A.....................¦104400
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER A..............................¦19080
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA.....................¦12611
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE A.....................¦248400
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦19565
ASCOMETAL...................¦DRILLCO TOOLS...........................¦18570
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦7833
LIBELTEX BVBA...............¦CMPC TISSUE.............................¦28046
SCHENKER LUXEMBURG GMBH.....¦SCHENKER CHILE..........................¦4909
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL.................¦155142
GUARDIAN EUROPE SA..........¦COMERCIAL DIALUM........................¦41003
ROBA METALS B.V.............¦COMERCIAL METALURGICA...................¦24009
ICTL BELGIUM................¦MEGACARRIER TRANSPORT A.................¦2000
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦8161
AGC FRANCE SA...............¦BANCO...................................¦42087
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH...............................¦22486
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL A.....................¦11582
GEBR. MEISER GMBH...........¦TONELERIA NACIONAL......................¦25222
DIEDERIK KWANTES............¦DIEDERIK KWANTES........................¦3978
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH...............................¦47059
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) A...........¦12401
UPS SCS BELGIUM NV..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) A...........¦12418
PURATOS NV..................¦LESAFFRE INDUSTRIAL CHILE...............¦23802
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE........................¦21044
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE........................¦15120
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE A.........................¦10270
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦9064
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9074
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦11203
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦15512
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦15592
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE A........................¦22693
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE A........................¦20215
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7594
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13000
KEM ONE.....................¦CAIMI...................................¦22560
SIBAN PEOSA SA..............¦INDUSTRIAL TOCOPILLA....................¦16840
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦40840
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE...........................¦12082
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE...........................¦4231
COLIMAN JELDRES EVA LILIAN..¦COLIMAN JELDRES EVA LILIAN..............¦5098
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE..........¦20700
M+R SPEDAG GROUP AG.........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE............¦3127
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦1350
THE IRISH DAIRY BOARD CO-OPE¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦10288
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦14540
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A........................¦13436
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦3404
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦23765
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. A......................¦6062
SPEDITION F.R.E.I.T.A.N.....¦VICTORIA LINE GROUP.....................¦8806
DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMB¦BALMORAL ASESORIA Y SERVICIOS LIMIT.....¦5378
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE A..........................¦8226
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE...............................¦6908
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE...............................¦9631
TRANS SERVICE LINE..........¦SDV CHILE...............................¦5666
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE A..........................¦3300
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦1687
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE...............................¦8806
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE...............................¦9111
BAULE.......................¦ICR LUDOWICI CHILE LIMITADA.............¦24769
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE A...................¦6157
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE............¦17726
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦7305
PARTNAIR & SEA..............¦LOGISTIC NETWORK CHILE..................¦7000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE A...................¦5736
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE...............................¦15433
INEOS EUROPE AG - DIVISION O¦DISTRIBUIDORA...........................¦48170
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO NTANDER CHILE.....................¦14383
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE A................¦5718
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
ECOFROST RUE DE L EUROPE....¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO A CRUZ........¦125200
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦PRISMA AV DEL PARQUE....................¦19466
GEODIS IRELAND LTD..........¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦24497
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC.................................¦14417
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC.................................¦15672
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL ...........¦4275
BASF SE.....................¦BASF CHILE..............................¦6017
BASF SE.....................¦BASF CHILE..............................¦15050
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS.........................¦6156
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦BLUMOS..................................¦4148
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO....................¦20889
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦228891
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE S/A................¦63390
OUTOKUMPU DISTRIBUTION......¦ACEROS Y METALES SOC. A.................¦12640
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦42876
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦5384
ERGON EUROPE MEA INC........¦TRANSFORMADORES TUSAN...................¦62860
KRONOS TITAN GMBH...........¦PINTURAS TAJAMAR........................¦20560
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE N PIO X....................¦7280
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE............................¦23970
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16913
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4026
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS......................¦200047
OXYDE BELGIUM BV............¦........................................¦73620
KRONOS TITAN GMBH...........¦MATHIESEN...............................¦20560
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE..........................¦18543
TAMINCO NV..................¦ANASAC CHILE............................¦23058
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX................¦45975
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX................¦83147
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SIGDOPACKSA-............................¦123798
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS NEDE¦PHILIPS CHILENA.........................¦6706
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA A........................¦8080
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA A........................¦8264
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA A........................¦8201
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA A........................¦11092
TRS INTERNATIONAL...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦7750
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦8222
QUICK CARGO SERVICE BV......¦SA......................................¦5661
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
DSV HAVA VE DENIZ TAS. A.S. ¦DSV-GL CHILE CALLE LA CONCEPCI..........¦72540
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S. ¦EMO-TRANS CHILE FIDEL OTEIZA............¦46262
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE A................¦1776
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - NTIAGO..........¦38979
BATI NAKLIYAT VE TICARET A.S¦LESCHACO (CHILE)........................¦6072
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦SEAFAIR CHILE NUEVA LYON................¦10746
OCEANROADS GMBH.............¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦2978
TURKMEN GRUP LOJISTIK HIZMET¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦3355
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE - NTIAGO..........¦12508
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE N...........¦20426
MECALUX CL SILIC I..........¦MECALUX CHILE A. CERRO N LUIS...........¦77694
INDCRE SA P.I. SA...........¦NESTLE CHILE LAS CONDES.................¦76890
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES ROBERTO ESPINOZA.........¦46384
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES ROBERTO ESPINOZA.........¦28624
MITESA AVDA VIA AUGUSTA Nº.¦COSGAYA CHILE SPA C/BANDERA Nº.........¦15000
NIPPON EXPRESS DE ESPANA SA.¦EMBASSY FREIGHT CHILE A. VILLASE........¦8526
PRYSMIAN CABLES & SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES ROBERTO ESPINO...........¦10355
TECNOPOL SISTEMAS SL POLIGON¦CROM MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA.....¦12868
J. VILASECA SA..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦25052
BASSENS ---TO---VALPARAISO
ARMAGNAC DUFFAU DOMAINE DE J¦MR JOSE TOMAS CORREA MAWIDA S/N FUN.....¦7500
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE MAGDALENA PI..............¦111500
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦19775
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦53286
LIBERTY CARGO SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL A.........¦21192
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦89202
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBAL............¦20194
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦6536
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦25763
C.I. REAL SA................¦IDEAL...................................¦13377
GRANITOS Y MARMOLES SA......¦REVESTIMIENTOS DECO.....................¦7070
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. A............¦60200
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦133343
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT A.................¦4190
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE............................¦9160
IMA SRL.....................¦CAIMI...................................¦16882
FENZI SPA...................¦TERMOPANELES VIDROPAR A.................¦11078
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE A.............................¦3838900
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE A...........¦3815
APRILE SPA - MILAN BRANCH...¦APRILE CHILE............................¦21605
OLITALIA SRL................¦CENCOSUD RETAIL.........................¦18748
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE A.............................¦2651
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8591
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7910
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS..¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) A...........¦9814
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE /........................¦10700
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL A........................¦38160
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦2607
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE...........................¦5791
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE...........................¦40928
PIVOVARNA LASKO D.D.........¦DREAM TEAM SPA..........................¦10493
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦PLANET TRANSPORT A. CATEDRAL............¦20893
SAVINO DEL BENE BULGARIA EAD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦5216
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE..........................¦22800
PULVERIZADORES FEDE SL......¦BANCO NTANDER CHILE.....................¦7181
DAMCO SPAIN SL..............¦DAMCO CHILE.............................¦13930
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦43115
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW........................¦75363
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL PH:...............................¦13882
VALVOLINE INTERNATIONAL INC.¦LUVAL PH:...............................¦13215
SEKISUI SPECIALTY CHEMICAL A¦HARTING.................................¦16341
COATEX INC..................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦19320
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL A........................¦19577
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE............................¦39887
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE..............¦4899
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE............................¦19305
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E.................................¦80621
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA..............................¦24659
LS GROUP AS AGENT ONLY O/B O¦COBRE CERRILLOS.........................¦38124
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC.................................¦53309
CEPAN SA....................¦NESTLE CHILE............................¦57305
CEPAN SA....................¦NESTLE CHILE............................¦57305
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦211688
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS TRICOLOR.......................¦143920
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COMERCIAL ATOQUIMICA....................¦17500
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE I.C...................¦120713
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE I.C...................¦100787
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE)................¦20915
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE.............................¦16200
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE..........................¦8038
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦54091
IBERTRANSIT WORLDWIDE LOGIST¦FEDERACION DE MOTOCICLISMO..............¦19618
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦16890
DO.CA. SRL..................¦MARITRANSA..............................¦13520
DO.CA. SRL..................¦MARITRANSA..............................¦25616
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE............................¦23550
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE - I........................¦1812
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE............................¦26064
DO.CA. SRL..................¦MARITRANSA..............................¦7135
DO.CA. SRL..................¦MARITRANSA..............................¦5478
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2547
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦7270
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE)...................¦16060
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT A.........................¦860
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE - I........................¦18236
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE - I........................¦17771
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE........................¦18700
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦15071
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦4827
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦142140
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA - INDUSTRIA DE..............¦1417
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA A........................¦8034
LEGRAND POLSKA..............¦BTICINO A...............................¦593
PHILCO INTERNATIONAL........¦CRONOS LOGISTICA A......................¦1512
GLOBAL STAR INTERNATIONAL...¦ASIA LINE A.............................¦15615
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
S.B.I MAROC ( CARGILL GROUPE¦SERVICIOS REMARC A BENJAMIN.............¦5140
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIV...¦OF BANCO DE CHILE.......................¦27346
BENEFICIARY A.F.JONES EXPORT¦........................................¦27351
BENEFICIARY A.F.JONES EXPORT¦........................................¦27351
BENEFICIARY A.F.JONES EXPORT¦........................................¦27351
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANSA. N PIO X OF..................¦18600
GENOA ---TO---VALPARAISO
ESSECO SRL VIA S. CASSIANO..¦PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENTICIOS O.....¦74994
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL A........................¦20760
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
CASCO ADHESIVES AB FISKARTOR¦INTERNATIONAL PAINT ( AKZO NOBEL CH.....¦19539
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE A CERRO EL PLOMO N.........¦69815
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE A CERRO EL PLOMO N.........¦15812
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE A RUT..............¦4047
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦SIKA CHILE..............................¦13186
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A. N CA..................¦11448
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦2159
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE BRANCH OFFICE C..........¦2906
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦16760
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHLE OFICINAS GENERALES...........¦73580
CARLSBERG BREWERIES A/S.....¦IVERSIONES BULCAUN ENCOMENDERO..........¦19639
CARLSBERG BREWERIES A/S.....¦INVERSIONES BULCAUN ENCOMENDER..........¦19619
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20540
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦4025
AMERA INTENATIONAL AG FELDMO¦AMERA CHILE OFICINAS GENERALES..........¦36800
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦23579
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A. N CA..................¦19136
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦22851
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦31802
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦8048
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS.........................¦43562
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3875
ROHLIG DANMARK APS..........¦ROHLIG CHILE A..........................¦13210
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦5929
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE..........................¦7354
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE.............¦10476
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦171273
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE A...................¦22981
DSV AIR & SEA SP. Z O.O.....¦DSV-GL CHILE............................¦6557
JAS-FBG SA..................¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦2650
ROCKWOOL B.V................¦PUNTO VERDE.............................¦4866
STORA ENSO FORS AB..........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦203255
STORA ENSO KVARNSVEDEN AB...¦EDITORIAL TELEVISA CHILE................¦41460
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL A........................¦44186
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦29202
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦8680
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦28064
AGC GLASS EUROPE SA.........¦COMMERCIAL DIALUM.......................¦22363
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦24010
PAPIERFABRIK WATTENS........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦9546
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4813
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6590
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦7514
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦11023
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦938
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦5374
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO NTANDER CHILE.....................¦21984
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO NTANDER CHILE.....................¦22425
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦6040
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦8700
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦7505
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7329
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A........................¦5
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦6295
CYTEC SURFACE SPECIALTIES...¦CONINTER A..............................¦9262
DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦82157
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE........................¦46225
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE A..........................¦4903
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT A............¦9609
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A........................¦1528
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦29895
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE A..........................¦7083
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE A................¦53245
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14442
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦12818
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦52865
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE..........................¦32241
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦PINTURAS TAJAMAR........................¦20560
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦3317
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦32894
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦8300
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦8200
SCHENKER S.R.O..............¦SCHENKER CHILE..........................¦11328
TIP TRADING S.R.O...........¦PAPELES NTIAGO..........................¦25929
EXPEDITORS INTERNATIONAL CR ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4190
ERLAU AG....................¦BAILAC N LIMITADA.......................¦84728
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE..........................¦7000
BECK PACK SYSTEMS INC.......¦EMPRESA DE DESARROLLO PESQUERO DE.......¦13941
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE..........................¦119621
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE..........................¦196308
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦41667
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦24960
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL A........................¦1602
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE)..................¦1597
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL A..........¦40004
ELOF HANSSON TRADE AB.......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES............¦23731
AKZO NOBEL PULP AND PERFORMA¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALSA............¦8190
BORIS SAN MARTIN............¦BORIS N MARTIN..........................¦2100
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦56127
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦82186
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦216489
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦161671
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦62698
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦164265
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦97478
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE A....................¦20560
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE A....................¦20979
STORA ENSO OYJ..............¦RR DONNELLEY CHILE A....................¦220940
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL.................................¦41531
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE..........................¦13408
BASF COATINGS GMBH..........¦BASF CHILE..............................¦7970
F. UNDUETSCH GMBH...........¦DEUTSCHE SCHULE NTIAGO..................¦3561
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE..........................¦5145
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE..........................¦12722
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE..........................¦22479
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS...........................¦327
LOGWIN AIR+OCEAN............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE................¦31855
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS HARA A (PYRAMID)..............¦176780
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ENVASES DEL PACIFICO....................¦35221
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11104
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE A (HEADQUART........¦25152
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE.............................¦38259
HANS WRAGE & CO. GMBH.......¦TEC HARSEIM A...........................¦1200
KARL GROSS..................¦SPARBER CHILE...........................¦2498
JURGEN ZINK/ZINCON GMBH.....¦JURGEN ZINK.............................¦2429
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER INTERNATIONAL (CHILE) A........¦8487
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE................¦1319
JET SPEED GMBH..............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE................¦8191
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE...........................¦5517
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE N PIO X....................¦9291
M.R. AGRO INDUSTRIES UNJHA- ¦M/S. ESPECIERA DEL SUR A................¦26000
LESCHACO (SUISSE) SA........¦LESCHACO CHILE..........................¦14303
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD CORP............¦COLOWALL DISENO A. ALBERTO PEPPE........¦49693
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦10823
E.R.CARPENTER L.P...........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1705
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
HIDROMEK HIDROLIK VE MEKANIK¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦52740
HIDROMEK-HIDROLIK VE MEKANIK¦CORPBANCA...............................¦1486
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR........................¦12356
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL UAB A.GOSTAUT¦KUEHNE + NAGEL A........................¦15026
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦38505
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦B.O. PACKAGING..........................¦17835
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
LACTALIS INGREDIENTS ETS LAC¦TECHNO-AGRO A HUIMAN - VILLA............¦48576
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE CIUD........¦10500
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE.................¦6842
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦6000
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA...................¦3500
DIMOTRANS OVERSEAS PARC LOGI¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦5929
JVD 3 RUE DES BRECHES CP....¦TECNOPAPEL FAO ANIBAL AGITARELLI........¦2150
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE.............¦6525
LOGFRET LE HAVRE............¦COEXCO CHILE............................¦2248
CARRIERES DES LACS SA.......¦DYNAL INDUSTRIAL........................¦42400
EXCESS INTERNATIONAL........¦MAPETRANSPORT...........................¦21220
IPSEN LOGISTICS SA..........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE LA C........¦2143
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE ROMAN DIAZ.................¦8340
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE ROMAN DIAZ.................¦9340
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
PPG INDUSTRIES INC..........¦DECRISTAL...............................¦18697
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6487
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦19159
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE - I........................¦7704
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦3811535
TTS-WORLDWIDE LLC...........¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦4367
HARBURG FREUDENBERGER.......¦GOODYEAR DE CHILE IC....................¦19640
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦21600
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE - I........................¦2631
WAYNE DALTON A DIVISION OF O¦REFRICENTRO.............................¦4082
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦15575
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦10688
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2625
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANSA..............................¦13154
CYTEC INDUSTRIES INC........¦TRICOLOR................................¦16264
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16490
HUNTSMAN PETROCHEMICAL LLC..¦MATHIESEN C.............................¦18488
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦102432
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦9773
MITSUI PLASTICS INC.........¦DE VICENTE PLASTICOS....................¦21044
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20340
CGL IAH.....................¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦19144
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5286
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS.........................¦44607
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE...........................¦10863
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER..................................¦19721
NHUMO SA DE C.V.............¦CONTITECH CHILE.........................¦67260
DYNASOL ELASTOMEROS SA......¦QUIMICA LATINOAMERICANA.................¦15016
STYROLUTION POLIMEROS DE....¦BRENNTAG CHILE A........................¦25608
STYROLUTION POLIMEROS DE MEX¦COEXPAN CHILE...........................¦25608
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL A........................¦10398
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦AGILITY LOGISTIC CHILE..................¦4264
PSL CARGO SERIVCES INC......¦LESCHACO (CHILE)........................¦3829
IMPORT & EXPORT ROSEN SA....¦MARISIO & MARISIO A.....................¦3861
NAVIA LOGISTICS PTY LTD.....¦MSL CHILE...............................¦22370
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦2222
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIDOS BAS CARLOS VALDOVINOS..........¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO................¦42000
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE LOS DOMINICO..........¦13460
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SEAFAIR CHILLE . NUEVA DE LYON..........¦11300
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE LOS DOMINICO..........¦13876
SCHENKER ARKAS NAK VE TIC A.¦SCHENKER CHILE GENERAL DEL CAN..........¦21840
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE LOS DOMINICO..........¦15280
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
M/S MIAN GHOUS BUX (PVT) LTD¦BANCO SECURITY AGUS.....................¦7094
KAMAL LIMITED...............¦BANCO DE CREDITO E INV..................¦28378
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦18316
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO ITAU CHILE........................¦24049
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANK AL HABIB...........................¦12670
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦NIB BANK . MAIN.........................¦20645
M/S ESS ARR EXPORTS.........¦BANCO NTANDER CHI.......................¦13931
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦15108
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO DEL EATADO DE.....................¦21011
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO NTANDER CHI.......................¦21011
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM.................................¦54981
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
J.D. HONIGBERG INTERNATIONAL¦ADASME Y CIA A PARAGUAY NO..............¦38880
CURIEL INTERNATIONAL LOGISTI¦ROXANA ANDREA CRAIG SOTO PASSPORT#......¦567
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
EL-GAZ IOANNIS-MICHAEL M.LEV¦FERRETERIA LAS DOS ESTRELLAS............¦23985
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOSA AG.........¦30040
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOSA AG.........¦33220
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOSA AG.........¦29170
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE..........................¦21193
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO...........¦153000
CHAMPFOOD INTERNATIONAL.....¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO...........¦22220
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦74676
NMTC BV.....................¦UNI INTERNACIONAL CHILE ................¦3000
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO.......................¦26364
AKZO NOBEL AUTOMOTIVE & AERO¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦5949
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE..........¦20350
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE CANAVERAL...............¦20475
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA LIGHTING - CHI..........¦6493
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦CRISTALERIA TORO I.C....................¦16560
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE LUD Y..................¦14640
B&S TREFILADOS QUIJANO SL...¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADA...............¦48860
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE LUD Y..................¦14700
RAMONDIN CAPSULAS SA........¦RAMONDIN CHILE..........................¦4952
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦19647
B.V. DESCOL KUNSTOF CHEMIE..¦SOCIEDAD BRONSON DEPORTES...............¦27639
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦NESTLE CHILE............................¦10300
LESCHACO NEDERLAND B.V AS AG¦LESCHACO CHILE..........................¦38080
ESCO CZ PRODUCTION S.R.O....¦RAVENA..................................¦11455
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE..........................¦19965
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR:.¦BASF CHILE..............................¦23120
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
PERDUE FOODS LLC............¦JULIO SILVA Y COMPANIA LIMITADA CAM.....¦26932
PERDUE FOODS LLC............¦JULIO SILVA Y COMPANIA LIMITADA CAM.....¦26932
TALLINN ---TO---VALPARAISO
CPH FONDEL BV...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL LOS YACIMIE.........¦42880
TILBURY ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE)..................¦9636
MACALLOY....................¦RMD KWIKFORM CHILE......................¦24624
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE.....................¦17165
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦20640
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE.....................¦20160
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE.....................¦102974
EMS CARGO...................¦TRADEWINGSA.............................¦5473
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY A...................¦9730
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦20463
PPTEK LTD...................¦GENERADORA TRASANDINA...................¦15000
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦VINA NTA RITA...........................¦11375
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE............................¦4870
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE...........................¦6321
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE........................¦444303
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE A................¦9828
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE.....................¦60480
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE..............................¦21034
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BRENNTAG CHILE A. PROD.QUIMICOS.........¦13832
TILBURY IS ---TO---VALPARAISO
VIATON INDUSTRIES LTD.......¦INDUSTRIAS CERESITA ....................¦20500
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
CARMEN GLORIA CORCES YOLITO ¦CARMEN GLORIA CORCES YOLITO.............¦7452
JOSE AGUSTIN JALILIYE LANA C¦MR JOSE AGUSTIN JALILIYE LANA LOPE......¦3200
INMESOL CTRA FUENTE ALAMO...¦EMARESA NTA ADELA.......................¦15600
SYSTEMAIR C/MONTECARLO......¦SYSTEMAIR (CHILE) SPA PARQUE EMPRES.....¦6300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 FEBRERO 2013
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRINTER COLOMBIANA SA.......¦ANDRES GONZALO PLAZA....................¦3409
E.C. CARGO SA...............¦E. CARGO OVERSEAS BOLIVIA...............¦246
EDMONTON ---TO---ARICA
MODERN TERMINAL LTD.........¦PLANET TRANSPORT A......................¦22889
PORTLAND ---TO---ARICA
EMERALD PERFORMANCE MATERIAL¦MAPRIAL NATANIEL AGUIRRE NO.............¦20702
WINNIPEG ---TO---ARICA
G.W. LOEPPKY LTD............¦PEDRO JIMINEZ REA.......................¦46265
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦28460
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦28300
BUENAVENTURA ---TO---DA CHAN BAY
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦16000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦3700
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY .......................¦24948
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY .......................¦24906
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY .......................¦25350
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY .......................¦25350
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦BIDVEST PANALPINA LOGISTICS DURBAN......¦103000
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA RUC#...........................¦25678
CARGO RATES INTERNATIONAL LL¦PACIFICLINK RUC#........................¦14243
PANALPINA INC...............¦PANALPINA ECUADOR CENTRO DE.............¦31656
STELLA LOGISTICS INC........¦MUNDITRANSPORT S. A.....................¦8414
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA A..........¦8887
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦4709
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. A.........¦12011
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦17389
SCHRYVER TRANSPORTES Y......¦SCHRYVER ECUADOR .......................¦286385
BISSMA PACIFIC INC..........¦........................................¦52748
WALKER SEEDS................¦INT FOOD SERVICES.......................¦74948
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA................................¦4453
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA................................¦9810
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦25403
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦2000
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦RAVAGO DE ECUADOR C.A. CDLA KENNEDY.....¦52410
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦RAVAGO DE ECUADOR C.A. CDLA KENNEDY.....¦34940
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦RAVAGO DE ECUADOR C.A. CDLA KENNEDY.....¦52410
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦........................................¦17871
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦........................................¦17871
LOTTE CHEMICAL CORP.........¦AMCOR RIGID PLASTICS ECUADOR............¦358020
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR...................¦12437
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦13400
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦EMDIQUIN CIA A..........................¦17720
AGRIDIENT B.V...............¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL............¦25375
MIDKOREA CORPORATION........¦ART GLASS...............................¦15685
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦NESTLE ECUADOR..........................¦40080
CARGO-PARTNER EOOD..........¦BLUE CARGO ECUADOR BLUCARSA.............¦1320
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA................................¦13746
GUANDONG MIDEA MICROWAVE AND¦ELECTROLUX CA...........................¦40995
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦10588
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦........................................¦20124
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦GUSTAV PAULIG...........................¦83945
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦41987
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦41999
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
D&M GLOBAL CO...............¦KAM CHEONG TRADING......................¦50531
D&M GLOBAL CO...............¦HIGHRISE................................¦50535
BUENAVENTURA ---TO---ITAJAI
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦ARB CARGO-GLOBAL LOGISTICA..............¦207015
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦ARB CARGO-GLOBAL LOGISTICA..............¦25895
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
SUCROAL SA NIT..............¦PT. HALIM KTI PRATAMAJL. TOMANG R.......¦41680
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE KEELUNG...........................¦50000
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦CHANG HWA...............................¦17659
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦21296
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
SUCROAL SA NIT..............¦PURECHEM JORGE ST.......................¦47515
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦100500
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦26600
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦8208
BE METAL E.U. NIT...........¦AMI TRADING (USA).......................¦18070
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (USA).......................¦16260
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE.......................¦62947
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦THE FOLGER COFFEE.......................¦104541
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE NINGBO............................¦4000
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦115000
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦ANSA MCAL CHEMICAL......................¦56200
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MCC LOGISTICS KOREA -...................¦24678
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦83908
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
INCAUCA SA..................¦JINING RENEWAL & JOINT INTERNATIONA.....¦562
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦11589
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE SHANGHAI..........................¦7600
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦89700
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦CHINA TEA...............................¦17675
YICHENG LOGISTICS COLOMBIA L¦YICHENG LOGISTICS SHANGHAI..............¦4758
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S.ISHIMITSU & CO........................¦19386
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE TRADING CO...............¦70687
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
CI INTRALOGISTICS SA........¦GLOBAL LOGIX . RM#......................¦24730
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS.............................¦13836
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS.............................¦36005
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
UPS OCEAN FREIGHT SERVICE C/¦UPS SCS CHILE A.........................¦278756
AGILITY LOGISTICS SA........¦CADBURY STANI ADAMS CHILE PRODUCTOS.....¦10902
JF HILLEBRAND MEXICO SA.....¦JF HILLEBRAND CHILE A...................¦210960
BONLAM SA DE C.V. EJE.......¦CMPC TISSUE.............................¦15608
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦62988
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS.........................¦84384
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS.........................¦337536
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦PARAGON COFFEE TRADING CO L.P...........¦17578
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CI VIRMAX COLOMBIA SA.......¦WATARU & CO CONT:NAOHISA KAMOT..........¦11680
ALEXCAFE SAS NIT............¦MARUBENI -..............................¦53065
CAFE COLSUAVES SA...........¦MARUBENI -..............................¦33600
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MARUBENI -..............................¦178082
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MARUBENI................................¦53089
CARCAFE LTDA. C.I...........¦MITSUBISHI..............................¦21263
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI &................................¦141220

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 FEBRERO 2013
BUQUE: MICHELLE C


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
ELCO INC A CAMERON CO.......¦REPSOL E&P BOLIVIA......................¦6256
UNITED GLOBE CARGO INC......¦JUAN JOSE BUSTAMANTE RISSOS.............¦20267
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦DIMAS ROBERTO CRISTOBAL MAURICIO RU.....¦7711
HERON INTERNATIONAL INC.....¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. A HUERF........¦7258
SMITHCO ENGINEERING INC.....¦SOLVER SERVICIOS E INSUMOS ESPECIAL.....¦1100
TRIAD PIPE AND STEEL CO.....¦BLOQUE PETROLERO IPATI NIT..............¦30313
GALVESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE ROSARIO NORTE...............¦9582
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTIC A.....................¦9525
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦78121
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS A N CRESCENT..............¦190779
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE A...................¦67423
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE A CATEF........¦15427
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANSA. N PIO X # OF................¦542834
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE CIUDAD EMPRESARI..........¦1150
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦22471
SALINAS FORWARDING CO. INC..¦EQUIPOS MINEROSA. AGUSTINAS.............¦919
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE OFICI..........¦5244
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS ATT:MARTA ARIAS LIN..........¦322814

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 FEBRERO 2013
BUQUE: MSC SARAH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB-................¦2230
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB-................¦7690
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦TECNOPRECO CALLE CASIMIRO CORRA.........¦32800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦ISOPOR BOLIVIA..........................¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦INPROTEC AV. LITORAL NO.................¦49200
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORT. EXPORT. LAS LOMASA..............¦103098
FLOWSERVE S. DE R.L. DE C.V.¦BLOQUE XX TARIJA OESTE..................¦10600
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX KM CARRETERA A ST.............¦385803
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SDT WEALTH MANAGEMENT LIMMAT¦INGA GONGORA A. NIT.....................¦33000
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA AV. ARGENTINA..................¦20834
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA AV. ARGENTINA..................¦20672
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE N PIO X OFF................¦12956
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦MANUFACTURA DE PAPELES DIR. PA..........¦78015
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦39317
ASHDOD ---TO---ARICA
METEOR AGRICULTURAL NETS LTD¦DESARROLLO INTEGRAL CHILE...............¦13658
BALBOA ---TO---ARICA
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦MULTI CENTER............................¦10959
MAY S ZONA LIBRE S. A. ZONA ¦MULTI CENTER............................¦12147
BALTIMORE ---TO---ARICA
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦BENJAMIN ACUNA TUDOR CALLE ANTONIO......¦816
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUISALBERTO SILESAYAVIRI URBANIZA.......¦6766
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦ROSA YOLANDA AGREDA GRAJEDA C.I.:.......¦16210
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦8287
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦JUAN CARLOSANGULO COSSIO LADISLA........¦8165
VSHIP 36-3..................¦MARCOS EDISON FLORES ROCA CI:...........¦22226
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES EDIF. HERRMANN P-.............¦10522
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦12247
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦6192
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦SANDRO FLORES PERES CARRETERA ANTIG.....¦8165
BOC INTERNATIONAL INC.......¦YAGAN EXPRESS LINESANTONIO VARAS........¦3850
GLOBAL SHIPPING SERVICES ON ¦NIBOL A. AV. MUTUALISTA Y TO............¦3647
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA..............................¦47364
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦LUIS CARVAJAL CALLE WASHINGTON NO.......¦13608
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦WILMA VARGAS............................¦9329
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS #..........¦13862
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOS SEJASARANDIA PASSPORT#......¦7489
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦DABILIHA ORTEGA VENTURA CALLE LUIS......¦8165
BARCELONA ---TO---ARICA
JUAN MENCIA ANDRAVE PASAJE P¦ANGEL ALCOCER GARCIA ANGEL ALCOCER......¦14320
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦ML LOGISTICS............................¦4711
SACYR INDUSTRIAL SL.........¦IBERESE CONPROPET ASOCIADAS N.I.T.......¦64972
TORRASPAPEL SA..............¦GUERRA CAMACHO SUSANA GABRIELA GUER.....¦22287
TORRASPAPEL SA..............¦INDUSTRIAS LARA BISCH INDUSTRIAS LA.....¦52893
SACYR INDUSTRIAL SL.........¦IBERESE CONPROPET ASOCIADAS N.I.T.......¦82224
PAIFER SA JOAQUIM COSTA.....¦BOTTAI HERMANOS BOTTAI HERMAN...........¦33000
ESBOL FORWARDING SL.........¦MSL BOLIVIA MSL BOLIVIAAV.BENI CALL.....¦18000
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦SOLPROMA AV. RAFAEL PABON...............¦17000
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO PLAZA COLONEDIFIC............¦35813
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A........................¦12429
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA........................¦9939
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦CRISADRI AV. DE AGOSTO ENTRE............¦23520
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦PILANDINA...............................¦79400
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMESA CALLE GABRIEL RENE MORENO.........¦69606
ETERNIT COLOMBIANA SA.......¦INDUSTRIAS DURALIT......................¦102873
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦21774
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦TRANSORIENTE A CASILLA..................¦927
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS NIT -......................¦44131
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA........................¦11008
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS ASAGENT FOR AND ON..............¦10495
MALCO CARGO SA..............¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR ID.........¦21331
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA........................¦20230
TRANSBORDER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA TORRE EMPRESARIAL.....¦19020
CADIZ ---TO---ARICA
ARLINDO PEREIRA MELGAREJO C/¦JAVIER FUENTES ROCHA....................¦18900
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦15060
CARTAGENA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT KM...............................¦50259
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA DESAR..........¦14035
CHIWAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦7603
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦102080
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦11580
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA.......................¦1750
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS . BUILDING ALEGRANZA.......¦8028
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦3296
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS................¦6165
HAINAN GENERAL I/E CO. LTD..¦ELMER PABON RIVERO MUNAYPATA STREET.....¦6070
YEKALON INDUSTRY INC........¦CERAMICAS TAKANA S E.I.R.LTDA. ADD:.....¦53460
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦12236
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS . BUILDING ALEGRANZA.......¦3217
FOSHAN CITY NANHAI HONGJIA A¦PAOLA ANDREA ALBA CHOQUE................¦23581
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA S.R......¦2585
US RING SHENZHEN OFFICE ROOM¦MADEPA PARQUE INDUSTRIAL P.I............¦22315
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦3917
HONGKONG RELIANCE MINERALS L¦FOB BUSINESS INTERNATIONAL..............¦17500
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦4788
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦6286
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14781
FOSHAN SKY STONE IMP/EXP CO ¦ADALID ABEL CONDORI LUNA................¦15180
DALIAN ---TO---ARICA
VITAL INDUSTRIAL GROUP LTD..¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
SAMOTRADE (CHINA) LTD.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6586
CARGO-LOGISTICS (XIAMEN) CO ¦TRADEWINGS . LA GIOCONDA................¦37498
GIJON ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE AVDA. ATLANT¦ML LOGISTICS............................¦5999
HAMBURG ---TO---ARICA
TECHNOGYM SPA NOVA VES......¦XAVIER ITURRALDE........................¦6359
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP...................¦9813
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦TOTAL QUALITY LOGISTICS.................¦25920
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE A..........................¦9993
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL A........................¦18000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA.............¦4305
HONG KONG ---TO---ARICA
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦PROCARGO SUCURSAL LA PAZ-EDIFIC.........¦1094
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
REINHART FOODSERVICE L.L.C..¦BOLIVIAN FOODS EDIFICIO SOBOCE..........¦19493
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT.ASTRA OTOPARTS TBK. SINGA¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦26668
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4035
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦ASIALINE A SERRANO......................¦11528
TAITA CHEMICAL CO LTD.......¦ANDRE REYNALDO AGREDA VILLALBA..........¦19152
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11768
LA SPEZIA ---TO---ARICA
DUSIO EMILIO ERMANNO VIA EUR¦RAUL JAIME ALVERANGA ALVAREZ CALLE......¦2300
CATTANEO DI CATTANEO DAVIDE ¦RECMOTORS MARCONI - CALLE TAMARIDO......¦23090
AGILITY LOGISTICS SL........¦TRANS GLOBAL C. COCHABAMBA ESQ..........¦6034
ARISPE ALCON ROCKY VIA COSIM¦ARISPE ALCON ROCKY CALLE AZUCENAS S.....¦6800
ILLY CAFFE SPA VIA FLAVIA...¦EUROTECH AV. BUSH - CASA DESIGN.........¦1866
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦REMAC CARGO CALLE TUCUMAN NO............¦1514
TECHNOGYM SPA VIA PERTICARI.¦ITTURRALDE TORRICO FRANCISCO XAVIER.....¦6377
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL A.........¦16878
LONG BEACH ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦20320
T REX EQUIPMENT INC.........¦JOSE L. HELGUERO WALDO BALLIVIAN #......¦18144
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JAVIER VARGAS MANTILLA CI:..............¦6804
MADRAS ---TO---ARICA
MAXAM INDIA PRIVATE LTD.....¦MAXAM FANEXA M PARQUE INDUSTRIAL........¦20640
MANZANILLO ---TO---ARICA
COMPANIA CERVECERA DE ZACATE¦CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL ..........¦295344
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦TECNOLOGIA EN RECAUCHUTADO A............¦17905
OCEANIS MARITIMA DE MEXICO S¦NAVICARGO NIT...........................¦13529
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6969
MONTREAL ---TO---ARICA
COPAP INC...................¦MADEPA PARQUE INDUSTRIAL P.I............¦25777
MUNDRA ---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA COMERCIAL CA............¦10192
NANSHA ---TO---ARICA
GUANGZHOU WANG CHEONG ADHESI¦IMPORTADORA MACARIO DURAN...............¦20230
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING . KM.......................¦7144
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS ..............¦9072
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦FDS TRADING CO. FDS TRADING CO..........¦17853
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MEGA CARS) F.....¦5629
CHALLENGER OVERSEAS.........¦TRADEWINGS . LA GIOCONDA................¦1364
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦19000
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS............................¦102042
CONTINENTAL SHIPPING........¦B. S. LOGISTICS INTERNACIONAL...........¦9072
CONTINENTAL SHIPPING........¦HENBER CARSATE. MAX HENRY ROJAS A.......¦5670
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5951
CONTINENTAL SHIPPING........¦B. S. LOGISTICS INTERNACIONAL...........¦6804
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6101
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7055
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦3807
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA QUINTIN......¦6161
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦6037
EMPIRE UNITED LINES.........¦JIMMY FLORENCIO ZEGARRA RIOS DIRECC.....¦4712
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6129
EMPIRE UNITED LINES.........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJAS................¦5853
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS FERNANDO VACA CALLE TURNINO........¦5897
EMPIRE UNITED LINES ALEX KRA¦AUTO TRADING KM CARRETERA A.............¦5478
CONTINENTAL SHIPPING........¦B. S. LOGISTICS INTERNACIONAL...........¦9072
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
CENTURY RAYON (A DIVN OF CEN¦SHIPPER.................................¦25858
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦10705
BHUSHAN STEEL LTD...........¦GEHUDI NEHISON CASTRO MERIDA STREET.....¦75385
BIMAL ALUMINIUMS PVT.LTD. NO¦HERNAN GARCIA COLQUE CALLE JOSE MA......¦3190
NINGBO ---TO---ARICA
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7360
ZHEJIANG QSJY AUTO ACCESSORI¦BUYER: RODOLFO ROBERTO CASTANO TINT.....¦1803
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦18480
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦7080
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦9100
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦11000
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦13600
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦13000
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦19420
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦5980
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION:LI.....¦13800
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦9768
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦NAME: EDWIN INGALA MERMA ADDRESS: A.....¦16350
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦NAME: RONALD RICARDO ARCE FLORESAD......¦11000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦KATSAL . NIT:...........................¦7796
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦21931
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦ZENAIDA ACENAS PENARRIETA NO. DE PA.....¦7335
NINGBO DONGHE TEXTILE CO LTD¦GUMERCINDO NINA MULLISACA...............¦22140
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10204
HANGZHOU ZHONGLI CHEMICAL FI¦MANUFACTURA INDUSTRIA Y COMERCIO TE.....¦11062
YIWU FAMOUS IMP&EXP CO LTD..¦SR. JUSTO MARCEL TERAN SOLIZ C.I........¦13000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO . CALLE JUAN DE LA RIV........¦7351
ZANTAT TRADING (PTY) LTD....¦MARIA LUISA CHIPANA HUANCA..............¦24785
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦19325
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦INOBA IMPORTACIONESADD:.................¦21664
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO. ¦SOFIA CASTRO GAMBOA.....................¦19452
SHEN ZHEN LONG TENG SHENG SH¦LAURA ANCASI CHOQUE ADD.: CALLE CAR.....¦12450
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦24990
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS . BUILDING ALEGRANZA.......¦8134
MUNDO TRADIX IMPORT&EXPORT L¦MIRIAN TORDOYA ROJAS CALLE ISABEL L.....¦7676
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦8500
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦EUFRONIO CANQUI MENDOZA DIRECCION:......¦10562
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦IMESA NIT:..............................¦4144
NINGBO ZHIDA TEXTILE CO LTD.¦........................................¦19980
SHANGHAI SWIFT IMP&EXP.CO. L¦DIXMAN CALLE MERCEDES UCEDO.............¦10000
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦9917
ZHEJIANG BAILIDE MOTORCYCLE ¦NESTOR MARCA RZURI......................¦5318
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦FREDDY JAVIER TITO GUTIERREZ ADD: P.....¦24675
NORFOLK ---TO---ARICA
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINEA.....¦11544
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JUAN CARLOS CABALLERO ROSALES...........¦5954
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJAS...............¦5972
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJAS...............¦5910
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJAS...............¦6045
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJAS...............¦6022
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦25841
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7031
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
EMO TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISCTICS INT STREET.....¦2990
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS............................¦6155
EMO TRANS INC...............¦BEST SERVICES LOGISCTICS INT STREET.....¦3023
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦GOLDEN BRANDS...........................¦3440
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6221
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6065
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6759
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦22045
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦PEDRO RENE FLORES TORRICO PEDRO.FLO.....¦6350
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS............................¦11567
H&L FORWARDERS CORP.........¦SAMTRAC AV. JUAN PABLO II #.............¦16220
H&L FORWARDERS CORP.........¦SCA EQUIPETROL NORTE CALLE K............¦3010
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦4685
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ABRAHAM RICARDO PALMA ALCAZAR PUERT.....¦16000
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦7840
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS S. R. L....................¦10460
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦6000
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA.............¦9072
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL CENTRO EMPRESA.......¦20466
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON LINAS......................¦35514
PUSAN ---TO---ARICA
COSMO INTERNATIONAL INC.....¦VIRGEN DE LA CONCEPCION.................¦7690
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦13780
DAEHO INDUSTRY CO LTD.......¦ROLY CASTRO TTE. BULLAIN #..............¦14300
KORTRANS CO. LTD............¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS................¦28900
ROHLIG KOREA LTD............¦PROCARGO EDIFICIO CENTRO DE.............¦3546
SAMJIN GLOBALNET CO LTD.....¦MYEONG GI MUN IMPORTA Y EXPORTACION.....¦8456
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF...........¦24000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO C.JUAN DE LA RIVA NO..........¦24500
SINO-WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA..................¦15548
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO BOLIVA CALLE COCHABAMB.........¦25500
RIDER GLASS CO..............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA DE VIDR.....¦25000
SHOUGUANG YAOBANG IMP.&EXP. ¦CECILIO CHOQUEHUANCA....................¦25000
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE................¦12411
JINAN INEGAR IMPORT & EXPORT¦COBOXI AVE SUCRE #......................¦45180
QINGDAO XING DEFU COMPUTERIZ¦REPRESENTACIONES CA&MA..................¦12500
PREMIER GLASS MIRROR INDUSTR¦VIDRIERIA BICENTENARIO MERY CHOQUEH.....¦26000
NOVAL GLASS GROUP LTD.......¦LUIS FELIPE SORUCO G. ADDRESS: JAIM.....¦25000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA ADRESS CALLE LE......¦25000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA ADRESS CALLE LE......¦25000
XINGTAI GUANGRUN BICYCLE IND¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES E......¦17039
RIDER GLASS CO..............¦CONDARCO GLASS..........................¦25000
RAUMA ---TO---ARICA
UPM SALES OY P.O.BOX........¦COMUNICACIONES EL PAIS CALLE J..........¦84488
ROTTERDAM ---TO---ARICA
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAAT.¦DADEIVA OSINAGA NDOVAL CALLE SUCR.......¦7365
SAVANNAH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJAS...............¦5307
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL N.......................¦257541
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦43184
SEATTLE ---TO---ARICA
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS CHILE ROSARIO NORTE......¦7279
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJAS...............¦4695
TOP CARGO INC...............¦K & L LINES PLAZA VENEZUELA EDI.........¦13405
SHANGHAI ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦23520
CHONGQING YUJUE ELECTRICAL-M¦TUPA MOTORS ADD:SANTA CRUZ..............¦38180
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA S.R......¦7942
RENQIU DAJIN MOTORCYCLE PART¦PABLO MICHAEL LEDEZMA MONTANO OQUEN.....¦26190
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA C/COCHABAM............¦22010
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &E¦ADUFLOR AVENIDA TIHUANACU EN............¦4000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦11808
SHENZHEN HENGSHENGDA IMPORT&¦SUR CARGO C. PEDRO LAZAR NO.............¦6044
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦IMESA CALLE GABRIEL RENE MORENO.........¦17533
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL A........................¦8008
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. H. DIVISION BOLIVIA S. R. L..........¦10650
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL CALLE MOLDES ESQ...........¦17670
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BOLIVIA CALLE (....................¦20904
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS................¦27360
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS................¦1350
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS...............¦14924
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL A........................¦3420
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦22510
JIANGSU POINTU TEXTILE CO LT¦FERNANDO MOLINA MENDEZ KOLLASUYO NO.....¦18900
SHANGHAI YONGGUAN ADHESIVE P¦FIVE STICK . F.GARCIA LORCA NO..........¦6205
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. H. DIVISION BOLIVIA S. R. L..........¦5794
QINGDAO LIRUI IMPORT&EXPORT ¦NOMBRE.MARINA.SALAS CHAVEZ DIRECCIO.....¦9699
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL A........................¦17511
HUI TENG INTERNATIONAL LOGIS¦MARCELO WINSTON VARGAS LAS INT :........¦22990
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BROOM BOLIVIA CALLE FEDERICO Z..........¦13047
NINGBO EVERGRAND IMP.&EXP. C¦PRODUCTOS TEXTILES PREMIER PROTEX S.....¦4820
SHANTOU ---TO---ARICA
GUANGDONG CHUANGHUI FOODSTUF¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA QUEMAY......¦9476
SHENZHEN DONGFANG HUAYI INDU¦R.ZEBALLOS..............................¦8223
SINGAPORE ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING PTE. LTD¦ASIA LINE A SERRANO.....................¦5233
SYDNEY ---TO---ARICA
FLSMIDTH SA NUEVA DE LYON...¦SOUTHERN PERU COPPER S..................¦58638
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
PREMIER GLASS MIRROR INDUSTR¦VIDRIERIA BICENTENARIO MERY CHOQUEH.....¦26000
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICSA. CALLE INGAVI ES.........¦8500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE EDIFICIO..........¦6855
HEBEI DONGFANG HARDWARE&MESH¦........................................¦75000
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA ADDRESS: A............¦422819
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA C/COCHABAM............¦2406
80632_WCSA_BUNDLED KUEHNE&NA¦KUEHNE + NAGEL A........................¦17750
HEZE CITY MINGHUI NATIVE PRO¦AMAZONIC MAD............................¦17500
GREATLAND OVERSEAS LTD......¦ALARCON GLASS...........................¦48000
HEBEI METALS AND MINERALS CO¦........................................¦150442
GREATLAND OVERSEAS LTD......¦ALARCON GLASS...........................¦75000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦OSCAR CHOQUEHUANCA ADRE.................¦25000
HEBEI SHENGTIAN GROUP SEAMLE¦SIXTO ORTUNO ROJAS NTA CRUZ DE SI.......¦146460
TILBURY ---TO---ARICA
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE NUEVA DE LYON.............¦6100
VALENCIA ---TO---ARICA
ALTIUS SA CENTRO CARGA AEREA¦FLORINDA MICHEL MARCA CALLE SUCRE.......¦16709
EURORRAPID TRANSPORTE INTERN¦ANDREA RIBERA FLORES CALLE ALBERTO......¦15895
DANIEL FERNANDEZ YUCRA NIE:X¦OMAR SORIA ROJAS CALLE DE MARZO.........¦10610
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD............................¦18900
VANCOUVER ---TO---ARICA
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦EL DIARIO CALLE LOAYZA NO...............¦24526
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL A. AGENT OF BLUE.........¦20200
APRILE ASIA LTD.............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL A........¦49762
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦27064
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦24500
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
TOMINAGA INDUSTRY CORP......¦MR./MS. DESIDERIO ARANIBAR COLQUE A.....¦17465
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦12890
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA.......................¦5961
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE FIDEL OTEIZA............¦13741
MR TRADING CO LTD...........¦EFRAIN GABRIEL PACA CALLE MONTANO N.....¦21800
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦INTERLLANTAS CALLE BUSTAMANT............¦12172
MULTITRANS LTD. AS AGENT OF ¦PLUSCARGO BOLIVIA C/COCHABAMBA..........¦8707
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO BADAJOZ OFICINA.........¦14340
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦12032
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦25619
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦LLANTAX A. CALLE NTIVANEZ NRO...........¦11891
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦LLANTAX A. CALLE NTIVANEZ NRO...........¦11909
LONG BEACH ---TO---COCHABAMBA
TAHITIAN NONI INTERNATIONAL.¦RENE LOZANO SILES NIT...................¦13658
NORFOLK ---TO---COCHABAMBA
DSV AIR & SEA INC...........¦PLUS CARGO BOLIVIA TORRE EMP............¦16303
BARCELONA ---TO---CORONEL
SILMAR FREIGHT S.L. PLAZA AR¦MARITRANSA. N PIO X OF..................¦10040
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦194691
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦197040
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦198250
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦194900
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA............¦46512
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA.............¦161731
DURBAN ---TO---CORONEL
SASOL WAX (SOUTH AFRICA) A D¦LUTROMO INDUSTRIASA. PUERTO VES.........¦20400
JACKSONVILLE ---TO---CORONEL
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦HARTING AROMAS..........................¦58410
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE A.........¦438500
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE A.........¦41040
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE A.........¦40520
TEN COM GROUP SL............¦KABSA A.V.EL BOS........................¦258080
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE A.........¦399812
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE A.........¦125509
NEW YORK ---TO---CORONEL
TRANS-AMERICAS TRADING CO...¦SHIPPER.................................¦23218
MARITRANS LTDA..............¦MARITRANSA N PIO X # OF.................¦54432
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA AV. EL BOSQUE NORTE...............¦825217
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA AV. EL BOSQUE NORTE...............¦663893
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA AV. EL BOSQUE NORTE...............¦723070
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA AV. EL BOSQUE NORTE...............¦513379
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA AV. EL BOSQUE NORTE...............¦501187
BARCELONA ---TO---LA PAZ
EDITORIAL OCEANO S.L POR CTA¦EDITORIAL OCEANO BOLIVIANA EDI..........¦8624
ASTHON CARGO MADRID SL......¦MIGUEL ANGEL ANTEZANA ENCINAS MIGUE.....¦15000
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO A. CALLE........¦181237
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO A. CALLE........¦54371
LONG BEACH ---TO---LA PAZ
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦14108
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
IDA FOUNDATION SLOCHTERWEG..¦INSUMOS MEDICOS ESENCIALES CALLE LU.....¦3841
BALTIMORE ---TO---MENDOZA
FRIMPEX INTERNATIONAL CO. ON¦WIN AIR ARGENTINA O/B OF RICARDO........¦7947
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦9935
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION AZUCARERA DE EL S¦IANSAGRO ROSARIO N......................¦531802
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND MIRAFLO..........¦317532
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦13363
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦97160
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA A. ALCAL........¦15967
MTS LOGISTICS INC...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦17230
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL A (RUT NO.......................¦58977
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦AT CAPITAL TRADING......................¦6300
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦30300
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER......................¦1563
RIVER VALLEY PAPER CO.......¦PAPELERA DIMAR CARRETERA GENER..........¦50422
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER......................¦3439
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER......................¦5764
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER......................¦2664
CHRYSLER INTERNATIONAL CORP.¦COMERCIAL CHRYSLER......................¦5135
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦275899
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦972
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦306210
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦16729
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS LOS NOGAL..........¦61242
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE............................¦21640
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE RU..........¦10600
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE A. ENCOMENDE........¦19414
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦49063
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦217690
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE TLDA....................¦16566
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE A ENCOMENDER........¦13534
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA CTC: SE.........¦20276
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE RUT:.........................¦15523
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE RUT:.........................¦31479
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE BERNARDO O HIGGINS............¦1131935
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦74018
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE RUT..........¦2077
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦42965
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦1531
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦12960
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦16997
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦2348
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦96571
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦128041
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SUBGERENCIA DE ADQ..........¦51492
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
INVERSIONES EMEG KM.........¦CMPC PC EYZAGUIRRE PUENTE ALTOCHIL......¦398199
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO ROSARIO NORTE..................¦797226
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦939182
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦521768
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE A. ASTURIAS..........¦16841
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦6478
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CHILEMPACK..............................¦71119
INTERNATIONAL PAPER.........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦20894
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CARTOCOR CHILE N FRANCISCO D............¦140224
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦HENKEL CHILE A..........................¦13188
MEADWESTVACO CORP...........¦MEADWESTVACO CHILE A. ASTURIAS..........¦167526
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR CONSUMER P¦REPRESENTACIONES JCE AIR................¦8487

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 FEBRERO 2013
BUQUE: PETKUM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---AARHUS
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦........................................¦20137
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS NCELA DEL PERU SUCURS B.......¦5985
E.C. CARGO SA...............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦6908
CHIWAN ---TO---ARICA
GUANGDONG SOUTH IMPORT & EXP¦JUAN CARLOS RIVERA AGUIRRE CALLE AR.....¦9500
BLACK BOX TRADING CO. LTD...¦MR. BINO COCARICO YUJRA CALLE MUN.......¦12858
H&R INTERNATIONAL CARGO TRAD¦MARIO RAMON CASTILLO SIERRA DIRECCI.....¦4127
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦REMAC CARGO DHL GLOBAL FORWARDI.........¦51000
YIWU WILLING IMPORT&EXPORT C¦EMILIO FERNADO MAMANI YUCRA ADD:CAL.....¦23874
CHONGQING ---TO---ARICA
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦4572
GAOMING ---TO---ARICA
FOSHAN CITY TOP DEAL IMPORT ¦ALPORSAM LA PAZ BOLIVIA FAX.............¦184800
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦EMPACAR PARQUE INDUSTRIAL PI N..........¦241364
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.........¦14001
BREMAX SA RUC#..............¦ULTRAMAR LOGISTICS DE MAYO N............¦166354
BREMAX SA RUC#..............¦ULTRAMAR LOGISTICS DE MAYO N............¦40690
INDUSTRIA ECUATORIANA PRODUC¦INDUSTRIAS DE ACEITE KM ................¦22567
SALHER IBÃ?RICA SL..........¦WET CHEMICAL BOLIVIA....................¦1290
OBERTHUR TECHNOLOGIES.......¦BANCO CENTRAL DE B......................¦13200
AGNELLI PIERO SL............¦AUTOMATICA DEL PERU JR.JOSE M...........¦4538
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE ROGER DE........¦22516
MEMO........................¦........................................¦1
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦........................................¦19656
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦........................................¦35028
NOVOCHROM...................¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦40760
H.C.I.CHEMICALS NEDERLAND BV¦BRENNTAG BOLIVIA KM.....................¦26427
HONG KONG ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO DHL GLOBAL FORWARDI.........¦9743
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO DHL GLOBAL FORWARDI.........¦6078
MANZANILLO ---TO---ARICA
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CURTIEMBRE VIS KULJIS...................¦20136
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN...................¦20136
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20136
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VELASCO PAJSI MARTHA....................¦24150
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN...................¦20136
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦19800
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦DEL BANCO MERCANTIL NT..................¦18365
NINGBO ---TO---ARICA
YIWU WILLING IMPORT & EXPORT¦EMILIO FERNADO MAMANI YUCRA ADD:CAL.....¦24700
NINGBO DEALER WELL CO LTD...¦CHARCAS IMPORTACIONES CALLE.............¦7091
ZHEJIANG HENGYI PETROCHEMICA¦........................................¦24850
KOP PLASTIC CO. LTD.........¦ROBERTO ZURITA GUZMAN...................¦2860
ZHEJIANG ZHONGYIMEI INDUSTRY¦LUIS MAURE PASAJE ORTEGA#...............¦8017
QINGDAO ---TO---ARICA
HONGTYRE GROUP CO. HONGTYRE ¦CATORCENO TRADING A.....................¦55206
QINGDAO D&L GROUP LTD.......¦IMPORTADORA TRES GENERACIONES A.........¦27400
SHANGHAI ---TO---ARICA
CMA CGM LOGISTICS(CHINA)CO.L¦BICKER BOLIVIAN GROUP BARRIO............¦21036
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BICKER BOLIVIAN GROUP CALLE PRO.........¦4860
FOSHAN DOSUNTILES CO. LTD...¦GINO GUZMAN HONOR JOSE ANTONIO ARCE.....¦53960
SHANTOU ---TO---ARICA
C3 INTERNATIONAL............¦INDUSTRIA COPACABANA CALLE LUI..........¦12668
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
HEBEI VEYONG BIO-CHEMICAL CO¦A.I. GROUP..............................¦24960
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦NORMA RIOS DE CHOQUE PASSPORT NO:.......¦9891
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦VIAL SHIPPING Y REPRESENTACIONES C......¦5991
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦INTACO ECUADOR..........................¦15049
COLTRANS SAS. NIT...........¦NAVECUADOR RUC..........................¦19928
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦158110
CARGO TRADING INTERNATIONAL ¦AMERILINES ECUADOR C.A. CDLA NUEVA......¦75430
CARGO TRADING INTERNATIONAL ¦AMERILINES ECUADOR C.A. CDLA. NUEVA.....¦96090
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦106822
MARITRANS LTDA CARRERA......¦CMA CGM ECUADOR CARRERA A NO............¦164500
CHIWAN ---TO---GUAYAQUIL
HUTCHISON LOGISTICS (HK) LTD¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. A. R.........¦4532
ZHUHAI DOUBLE HAPPINESS ELEC¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. A............¦4694
HUANGPU ---TO---GUAYAQUIL
NFTZ PEACE INT L TRADE CO LT¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL ECUADO.....¦25300
KAOHSIUNG ---TO---GUAYAQUIL
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦EXPRESS CARGO LINE ECUADOR EXPRESSL.....¦2902
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦21000
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
RAIDY INTERNATIONAL TRADING ¦NEW YORK DISCOUNT DISNEW S. A. RUC......¦5500
YUEQING MODERN SCIENCE&TECHN¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. A............¦9914
PUJIANG LEMEN SA............¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA.LTDA..........¦6298
ZIBO JOY S INTERNATIONAL TRA¦LAMITEX CORNELIO VINTIMILLA.............¦59450
NINGBO PAN-YI MEASURE TAPE C¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA.LTDA. A.......¦11148
ZHEJIANG NEW MAINLAND MACHIN¦CONSIGNED TO GERARDO ORTIZ E HIJOS......¦9480
JIANGSU SAINTY MACHINERY IMP¦CONSIGNED TO GERARDO ORTIZ E HIJOS......¦1787
PUSAN ---TO---GUAYAQUIL
LG CHEM LTD. (..............¦CONTINENTAL TIRE ANDINA PANAME..........¦38864
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
SOLIDEAL TRADING(PRIVATE)LIM¦REJAPON GRANADOS E -....................¦4816
HANKSUGI TYRE INTERNATIONAL ¦LLANTAS Y SERVICIOS DE LA SIERRA S......¦16382
HANKSUGI TYRE INTERNATIONAL ¦LLANTAS Y SERVICIOS DE LA SIERRA S......¦16266
HANKSUGI TYRE INTERNATIONAL ¦LLANTAS Y SERVICIOS DE LA SIERRA S......¦15770
TTCA CO. LTD. NO............¦ADISOL CIA.LTDA. CDLA. VERNAZA NORT.....¦50400
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
EU-AROUND LOGISTICS (CHINA) ¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦19600
JUTU INTERNATIONAL LTD......¦THE NORTHERN TRUST......................¦21156
WUXI FENGYI INTERNATIONAL CO¦THE NORTHERN TRUST......................¦4724
SICHUAN MACHINERY IMP. AND E¦THE NORTHERN TRUST......................¦21346
SHANTOU ---TO---GUAYAQUIL
BOYU INDUSTRIES CO. LTD.....¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA. A. A.........¦9839
TIANJINXINGANG ---TO---GUAYAQUIL
STANDARD GLAS BV............¦NOVAPLATINIUM RUC.......................¦49000
YANTIAN ---TO---GUAYAQUIL
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO. ¦TRANSMERQUIM DE ECUADOR.................¦25200
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE RUT.: .....................¦292258
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE................¦2750
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
TAMINCO BVBA PANTSERSCHIPSTR¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA CAMINO......¦38263
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EVONIK DEGUSSA CHILE RUT................¦20502
SURTAX S A RUC..............¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMITADA CA.....¦19630
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE MAGDALENA PI..............¦61100
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE ESMERALDA.....................¦68040
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO PAB MOD -...................¦516469
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE.............................¦71280
EXPORTADORADEL LITORAL EXPOR¦PUTRUELE HNOSA.I.C T.M DE ANCH..........¦21600
SURTAX S A RUC..............¦TRANSPORTES Y LOGISTICA A CATEDR........¦19630
SURTAX S A RUC..............¦TRANSPORTES Y LOGISTICA A CATEDR........¦20300
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA RU.....¦93822
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47950
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦DIAR GOBERNADO ELORDI N C...............¦113400
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR ESPEJO...............¦90720
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR ESPEJO...............¦136080
TRUISFRUIT SA...............¦AYRTON FRUIT SRL........................¦47520
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦50760
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA S¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦18900
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE ESMERALDA.....................¦23851
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO LAZAR ARANDA RUT.........¦41278
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE ESMERALDA.....................¦23652
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦166088
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO A.........¦22718
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦23800
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦79704
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR A. CA........¦218846
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦45855
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦68783
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦155540
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦70155
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦232020
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA . DEL MAR Y D........¦218160
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA . DEL MAR Y D........¦349056
COMPANIA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO MAIPU.....¦87075
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP RIVADAVIA N...............¦43589
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP RIVADAVIA N...............¦21794
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP RIVADAVIA N...............¦22264
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP RIVADAVIA N...............¦46662
JORCORP SA RUC..............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R A............¦141392
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47591
JORCORP SA GUAYAQUIL-ECUADOR¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN ATT. JO......¦70373
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦191834
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT AMEGHINO.....................¦265832
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA . DEL MAR Y D........¦196344

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 FEBRERO 2013
BUQUE: TOKI ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---ARICA
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦221242
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦3787560
XINGANG ---TO---LIRQUEN
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦1745537
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
NAVISTAR MEXICO SA..........¦IAN TAYLOR CHILE BLANCO.................¦316559