12 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: AQUARIUS LEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦158920
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦137000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦137000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦169880
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦137000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦170460
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦232240
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦115970
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦90810
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦79520
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦75036
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦1077
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦4810
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
HONDA DE MEXICO SA..........¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦132302

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: CAP ROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦75600
ANTWERPEN ---TO---ARICA
QUICK CARGO SERVICE BV......¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1215
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦SOLPROMA SRL............................¦9100
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10543
WILHELMSEN SHIPS SERVICE A/S¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS.............¦2128
PRINCE AGRI PRODUCTS INC....¦........................................¦21500
MANZANILLO ---TO---ARICA
MOLLAX PANAMA SA............¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦12980
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦REMAC CARGO SRL.........................¦4865
ROTTERDAM ---TO---ARICA
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦20988
FRIESLANDCAMPINA EXPORT.....¦MINOIL SA...............................¦39963
TILBURY ---TO---ARICA
R C TUXFORD EXPORTS LTD.....¦SERGIO MAMANI APAZA.....................¦19000
VIKING JOHNSON..............¦EPSAS SA................................¦5466
CNH INTERNATIONAL SA........¦AGROQUIMICA BOLIVIANA SA................¦21400
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦17951
TUNIFEED....................¦CAVIARD DE MARIO HUMBERTO ARANA DAZ.....¦78249
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
GRAND BUILD METAL INTERNATIO¦QUIMICA INTERNATIONAL SA................¦5110
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
KRONOS TITAN GMBH...........¦CONQUIMICA SA...........................¦20560
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦PREFLEX SA..............................¦32411
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---GUAYAQUIL
ATF FORWARDING CO LTD.......¦LOGISTIC NETWORK ECUADOR SA.............¦8100
MUNDRA ---TO---GUAYAQUIL
JAY CHEMICAL INDUSTRIES LTD.¦EDWIN ALEXANDER BUENANO RODRIGUEZ P.....¦7052
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
ECU LINE UK LTD.............¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦581
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---GUAYAQUIL
BROEKMAN LOGISTICS INDIA PVT¦HILSEA INVESTMENTS LTD..................¦78150
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦11699
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
CRESCENT FRAGRANCES INC.....¦JITENDRA NANIKRAM GOKLANI...............¦2911
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦THE SCOTIABANKCHILE.....................¦18124
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
INTERCONTINENTAL ZONA LIBRE ¦ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES............¦1133
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA KALEEM........¦6500
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMAD KALEEM.........¦5200
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦20094
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANK AL HABIB LIMIT.....................¦16363
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦16624
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦COMERCIALIZADORA NUTRECO CHILE LTD......¦61506
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
A. HARTRODT DANMARK APS.....¦A.HARTRODT CHILE........................¦13606
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦51894
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦245000
MIQ LOGISTICS LTD...........¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦12490
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGLLANES FORWARDER CHILE SA............¦16000
TILBURY ---TO---PUNTA ARENAS
MERSEY LIME LTD.............¦FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA................¦25088
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
ARLA FOODS AMBA SONDERHØJ...¦SILOS IMPORTADORA LIMITADA CHILE P......¦6439
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦PROQUIEL LTDA. PROD.QUIMICOS............¦24994
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17612
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦23320
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5997
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
ATC TIRES PVT LTD...........¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦10600
AARHUS ---TO---SAN VICENTE
NOVENCO MARINE & OFFSHORE A/¦ASENAV M.R. - ASTILLEROS Y SERVICIO.....¦11649
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34172
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PAPELES BIO-BIO SA......................¦37200
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7366
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7227
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦12853
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24620
TILBURY ---TO---SANTIAGO
VERNACARE LTD...............¦ENERTAK LTDA............................¦1335
AARHUS ---TO---VALPARAISO
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦10119
DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES¦DANISCO CHILE SA........................¦4605
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦9183
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20545
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦ENVASES CMF SA..........................¦126844
NICO MOREELS MORRTSELSTRAAT.¦SPARBER CHILE SA........................¦2000
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦125510
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2469
KRONOS EUROPE SA............¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦20560
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6308
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦5299
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦10600
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4631
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦23269
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦3284
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦46040
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG ARGENTINA SRL....................¦7165
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56880
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦14910
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7450
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2855
DSM FOOD SPECIALTIES FRANCE.¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦4338
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦8304
MGJ 37 RUE CLOS CHAPUIS BP..¦BANCO SANTANDER CHILE SUBGERENCIA O.....¦10910
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦954
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25550
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16439
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7638
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2298
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20540
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23623
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20696
PROTELOR....................¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦15800
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21268
BDP INTERNATIONAL NV........¦COMEX SA................................¦14469
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦13020
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO SANTANDER.........................¦22880
TOTAL PETROCHEMICALS AND....¦VINILIT SA..............................¦77145
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BANCO...................................¦21701
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦22532
AGC FRANCE SA...............¦BANCO DE CHILE..........................¦40670
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦22439
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21866
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦102572
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦15099
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦CONVERPAC SOCIEDAD ANONIMA..............¦75657
CENTRAL SHIPPING BELGIUM NV.¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦9650
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦50520
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9526
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦16927
VANDEMOORTELE LIPIDS NV.....¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦17757
TCL.........................¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10345
AGC FRANCE SA...............¦BANCO DE CHILE..........................¦90952
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦18123
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦133250
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25646
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15733
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20489
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13186
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23882
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23299
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23148
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33387
PREFABRICADOS Y MONTAJES SL.¦DRYCONING SA............................¦12400
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦SIGDOPACK SA............................¦17547
MONTEFIBRE HISPANIA SA......¦CORPBANCA...............................¦23893
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10350
LUC PIGUET..................¦LUC PIGUET C/O DECAPACK.................¦2360
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦18394
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦19997
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦20299
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦10230
HYDRO ALUMINIUM.............¦........................................¦16728
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12570
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20880
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦10456
LANXESS DISTRIBUTION GMBH...¦NALCO IND. SERV. CHILE LTD..............¦15899
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦115352
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦IMPORT.Y EXPORTACIONES RAHUE SA.........¦19333
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦13609
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10668
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦9484
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦10395
BONNA SABLA SNC.............¦AGRICOLA E INMOBILIARIA LA MAISON.......¦20753
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7936
LOGFRET.....................¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦39638
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15586
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6460
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8162
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦6645
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦4882
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8378
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦9073
GERDAU ACEROS ESPECIALES....¦METSO MINERALS (CHILE) SA...............¦20500
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8004
FUJI FILM EUROPE BV.........¦BANCO DE CHILE..........................¦15014
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦25922
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦19279
NUPLEX RESINS BV............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17440
ECOFROST RUE DE L EUROPE....¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦204380
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦HUNTER DOUGLAS CHILE PORTALES ORIEN.....¦39222
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦30669
PAUL PARRY PLANT LTD........¦BANCO BICE..............................¦22000
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦12416
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦ADEMARO PELLACANI CHAPARRO..............¦23000
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45950
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦41470
MAC CARPET..................¦........................................¦13338
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦4089
MAC CARPET..................¦........................................¦15546
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8238
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦21777
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦238575
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦14028
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8850
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19132
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦84090
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6300
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦23990
QUADRANT EPP BELGIUM NV.....¦PLASTICOS DE INGENIERA / PLASTIGEN......¦12563
KRONOS TITAN GMBH...........¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20560
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦17139
DACHSER AIR & SEA NV........¦DACHSER CHILE SA........................¦12375
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦7160
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦20544
VOLVO PARTS GENT............¦SKC MAQUINARIAS.........................¦10239
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦28138
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12110
NV D ARTA...................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦66420
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦37976
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦20454
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦2814
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦8630
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦17691
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦6847
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦122694
BATI NAKLIYAT VE TICARET A.S¦ASIALINE LTDA...........................¦15000
NATUREL NUTS GIDA IC VE DIS ¦MULTIFIBRAS SA..........................¦13944
RHODIA ACETOW FREIBURG......¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦23592
BAYER SAS...................¦MARTINEZ Y VALDIVIESO SA................¦8268
DACHSER LE HAVRE ASL........¦DACHSER CHILE SA........................¦7920
SIRAGA SA...................¦GASCO GLP SA............................¦19260
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10223
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦63800
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
EMBASSY FREIGHT ULUSLARARASI¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3420
GULF AGENCY DENIZCILIK A.S. ¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5790
OCEANROADS GMBH.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1549
TURKMEN GRUP LOJISTIK HIZMET¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦3293
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MECALUX SA CL SILICI........¦MECALUX CHILE LTD.......................¦76780
KH LLOREDA SA...............¦TRESSA LTDS. PARQUE IND. PUERTA SUR.....¦20426
INMACULADA ALFARO AGUILA-REA¦INMACULADA ALFARO AGUILA-REAL C/O U.....¦3800
VIDECART SA CARRETERA DE PAM¦FRUTERA SAN FERNANDO SA.................¦90747
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
SOLOT COLOMBIA SA...........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6180
CMA CGM COLOMBIA EDIFICIO CA¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦65475
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦20236
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦CABLES IMCOEX SA........................¦9925
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES SA.......................¦9176
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S¦COMERCIAL DAES SA.......................¦29216
EUROGRAFICA MAQUINARIA SL...¦CORPBANCA...............................¦16000
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10561
LIBERTY CARGO SL............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦20289
DSM NEORESINS BV............¦HUBER CHILE SA..........................¦16259
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦2833
NIMET SRL...................¦EXPORTADORA E IMPORTADORA ADS LTD.......¦22986
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦612590
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6620
H.M.S. HOT MOULD SYSTEM SL..¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LTD............¦7800
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦132960
MULTILOGISTICS SPA..........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦5260
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦24929
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦69404
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10700
ARYSTA LIFE SCIENCE SA......¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦34984
PRAYON SA...................¦F.H. ENGEL SA...........................¦18540
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
ASL OVERSEAS................¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦7483
SAVERGLASS..................¦PARTNER SA..............................¦12805
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦734
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15797
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦BO PACKAGING............................¦82314
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦21997
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦45280
MAQUINARIA ARSENAL SL.......¦COPPOLA&CIA.MAQUINAS Y..................¦20040
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦17493
KIMER ESTANTERIAS SL........¦SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL.........¦23700
MARIANO ESCUDERO SL.........¦APISANDRA EXPORT-IMPORT LIMITA..........¦4470
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦81140
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦TEHMCO SA...............................¦634644
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦SOCIEDAD PLASTICOS......................¦24096
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUFACTURAS............................¦72288
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BRENNTAG CHILE..........................¦23971
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16808
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18341
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16675
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7241
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦7143
UNIPHOS COLOMBIA PLANT LTD..¦ANASAC CHILE SA.........................¦13325
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦60383
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦108110
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦16792
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦31747
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15144
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦179458
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦17736
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦67143
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15050
VENMARINE SHIPPING AGENTS C.¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦11630
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦52553
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦........................................¦51156
COMPA A MINERA AUTLAN SA....¦GERDAU AZA SA...........................¦300206
INDUSTRIAS MONFEL SA........¦OXIQUIM SA..............................¦21876
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦207140
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦25961
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦26881
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COBRE CERRILLOS SA......................¦20050
CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE¦UNITRADING SA...........................¦25500
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23220
COSTA RICA CARRIERS.........¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦23220
DHL GLOBAL FORWARDING (NZ) L¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦11537
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4654
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6720
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦60329
ALBINI & PITIGLIANI SPA.....¦MAPE TRANSPORT SA.......................¦21894
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23209
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦24456
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦23932
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦9412
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦4120
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8238
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦121914
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
SOCIETE LAITIERE DU HAUT POI¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE..................................¦1350
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦2500
BASF COLOR SOLUTIONS FRANCE ¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦6243
ECU LINE FRANCE.............¦ECU LINE CHILE SA.......................¦4167
FRANCE CARGO INTERNATIONAL C¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦8392
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19169
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦103900
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16800
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18945
ASF INC.....................¦SODECO SA...............................¦29148
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦40098
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦TOTAL CHILE SA..........................¦38701
FLEXITANK INC. PROLONGACION.¦VI A FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦71100
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦14106
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11760
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16040
GENOA ---TO---VALPARAISO
BDP ITALIA SL...............¦BDP CHILE LIMITADA MALAGA PISO..........¦8000
PONZINI S.P.A VIA VITTORIO V¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦1427
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DEVANTE MINERALS TRADING LTD¦VULCO SA AVDA. SAN JOSE SA..............¦27100
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10270
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦35364
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦15812
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11027
TRS INT. TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18673
SYNTHOMER GMBH INNERSTETAL..¦FH ENGEL SA.............................¦16720
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2270
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17701
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦63240
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦56800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11258
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦16840
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦1895
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13500
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9418
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13745
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦BHA CARGO LOGICTICS SA..................¦39884
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦37687
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18482
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦49420
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22850
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7409
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11742
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦QUIMATIC SA EL ROSAL #..................¦6739
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2370
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7567
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5471
PRZEDSIEBIORSTWO PRZEMYSLU..¦DIANA NATURALS CHILE SPA................¦17236
REAL LOGISTICS..............¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦5790
YARA PHOSPHATES OY..........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦46578
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22093
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦25486
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦23655
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦19148
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15760
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5945
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9324
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23327
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15528
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10334
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10037
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7984
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦46296
KUEHNE + NAGEL ( AG & CO.) K¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8533
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦68985
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13768
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6934
AMERA INTERNATIONAL AG......¦AMERA CHILE SA..........................¦19760
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6712
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦743
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5742
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1810
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15918
MUEHLENCHEMIE GMBH..........¦FOODGRADE SA............................¦15428
ALFRED-WEGENER-INSTITUT.....¦MASTER R/V POLARSTERN...................¦7236
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10350
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5232
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦42569
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10626
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21987
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8457
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦47689
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦51293
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10200
HJ SCHRYVER & CO (GMBH & CO.¦CCR LOGISTICS SA........................¦8446
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦18961
KEMIRA OYJ..................¦EUROPHARMA CHILE........................¦47520
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦20540
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦20560
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦24276
OY HACKLIN LOGISTICS LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15562
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7922
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41080
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦272907
AUSTROMAR S.R.O.............¦CRAFT MULIMODAL.........................¦4745
CS CARGO AIR-SEA S.R.O......¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦25272
SCHENKER S.R.O..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9432
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦104000
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17696
SGL CARBON GMBH.............¦GERDAU AZA SA...........................¦85916
WORTHINGTON CYLINDERS GMBH..¦INDURA SA...............................¦110910
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦15092
AGILITY AB..................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9100
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦18076
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦105938
COFRE & COMPANY HB..........¦SWEDEN - CHILE IMPORT LTD...............¦2200
STEEN-HANSEN AS.............¦BAYER SA................................¦25200
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦303996
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦152810
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦158564
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦40882
UPM SALES OY................¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦89150
POGAR POTATO FACTORY CJSC...¦COMERCIAL HOFFMANN SA...................¦17589
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦19112
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦38224
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦18180
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16984
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20700
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9173
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5205
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦10322
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦11166
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16185
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16141
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15801
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16185
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦3718
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦45688
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ETERSOL SA..............................¦14571
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦15320
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14949
GUSCO HANDEL................¦CIA. INDUSTRIAL EL VOLCAN SA............¦21536
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4817
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦7685
POLYONE COLOR & ADDITIVES...¦COBRE CERRILLOS SA......................¦24174
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5987
DHEDHI BROTHERS.............¦........................................¦11019
NESTRADE SA.................¦NESTLE CHILE SA.........................¦21460
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3640
DSV HAVA VE DENIZ TAS. A.S. ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦49214
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
YARA PHOSPHATES OY BOX......¦BIOMAR CHILE SA.........................¦46578
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD CORP............¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦47757
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦25245
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦POLIFUSION SA...........................¦75735
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19912
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5216
POWERTEX INC................¦LA ORDEN DE LATAM INVESTMENTS SPA.......¦8698
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR S......................¦16176
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1551
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17719
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
DIANA NATURALS..............¦DIANA NATURALS CHILI CARRETERA LONG.....¦11331
UTI FRANCE ZONE DE FRET B.P.¦UTI CHILE SA AGUSTO LEGUIA SUR..........¦34900
CHEVRON ORONITE SA..........¦TOTAL CHILE SA..........................¦16624
UTI FRANCE ZONE DE FRET B.P.¦UTI CHILE SA AGUSTO LEGUIA SUR..........¦13700
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4303
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA LAS ROSAS CERILLOS.............¦179271
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦24460
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦8041
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦14551
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦6151
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19690
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦68016
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8574
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦26575
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦19811
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8633
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦16289
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦8144
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦57600
ENGELBERG TRANSPORTES INTERN¦SCHENKER CHILE SA.......................¦58375
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4475
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦53652
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦8046
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15198
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES ¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦11882
VIRACON.....................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦37801
JONES-HAMILTON CO...........¦CENTROVET LTD...........................¦56268
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦16284
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4400
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦34928
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26892
CRANE WORLDWIDE DALLAS......¦MAX CARGO LTDA..........................¦1168
CELANESE EVA PERFORMANCE POL¦HB FULLER CHILE CAMINO LOS ESPEJO.......¦12290
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20833
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LTD....................¦25740
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19632
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦57348
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12247
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦105067
B.L.I. LINE.................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦14363
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦28884
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE..........¦21223
WILDFIRE ENVIRONMENTAL INC..¦SERVICIOS INTERGRALES R- LTD............¦15000
LOGISTICA CENTRAL DE PANAMA ¦TAC COMMUNICATIONS SA...................¦5796
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦PROVEDORA DE MATERIALES Y...............¦10707
AMERICA GLOBAL LOGISTICS....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11004
KING CARGO..................¦ANDREA PAZ MONTECINOS MENDEZ............¦2356
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦EMARESA SA..............................¦10208
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦21000
BEGA CHEESE LTD.............¦QUILLAYES PETEROA.......................¦17367
JOSE ANTONIO AGUILERA GODOY.¦JOSE ANTONIO AGUILERA GODOY.............¦7300
BARTON INTERNATIONAL........¦PROINGAS SA.............................¦20412
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦18900
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTE..............¦10056
FORWARDING & LOGISTICS SOLUT¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4262
CANDIES SUPPLIER INC........¦WISHIMPEX SA............................¦10111
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5312
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13554
ATLANTIK HALICILIK SA.......¦EDUARDO DIB H.Y CIA.LTDA LIMACHE........¦7800
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIDOS BAS SA.........................¦21000
BUYUK EKER BIJON SA.........¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦15459
FEDEX TRADE NETWORKS ULUSLAR¦DECA EXPRESS SA.........................¦2955
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦VETER QUIMICA SA........................¦11000
MIAMI ---TO---VALPARAISO
EASTERN OVERSEAS MARKETING L¦PATAGONIAN FISHERIES CORP...............¦11993
MOSS ---TO---VALPARAISO
BORREGAARD AS P.O.BOX.......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS P.O.BOX.......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS P.O.BOX.......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SHAFI EXPORTS PRIVATE LTD...¦BANCO DE CREDITO E......................¦13218
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦12504
KAMAL LIMITED...............¦BANCO ITAU CHILE........................¦7502
PAK TEXTILES TRADER P-......¦HABIB BANK LTD..........................¦6119
GARIBSONS (PVT.) LTD........¦MEEZAN BANK LTD.........................¦701680
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
ALLCARGO GLOBAL LOGISTICS LT¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3907
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦20880
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦TYPACK SA CAMINO SA.....................¦73308
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦17962
CONTINENTAL TIRE THE AMERICA¦RIO PUELO SA LIMACHE OF.................¦5538
MACHINERY INTERNATIONAL.....¦COEXCO CHILE SA.........................¦9072
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4430
OSLO ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10222
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
BALLADSTAR ENTERPRISES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEAS GR.....¦6810
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦136300
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE..¦QUIMIMPORT LTD..........................¦10300
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4713
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦25752
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦100904
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20160
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
ZABO PLANT BV...............¦DAPHNY MADRID FIGUEROA..................¦22050
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦16206
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦20986
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20960
DSM NEORESINS BV............¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦9047
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦19016
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦6594
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦24336
EXPEDITORS INTERNATIONAL BV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2533
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20521
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11499
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦23920
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦97463
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14545
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦15025
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦23677
SCHENKER LOGISTICS SA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7500
ULMA FORJA S.COOP...........¦ATTEX LTDA..............................¦14755
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦95948
SPACE CARGO NORTE SA........¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦17979
COTRANSA SA.................¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12363
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦BASF CHILE SA...........................¦56100
INTRACARE BV................¦AGRICOLA ARTIZITA LTD...................¦6494
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦56910
GEBR. BOT B.V...............¦SUSANA ARANCIBIA ARANCIBIA..............¦8900
CARGOTEC IBERIA SA..........¦DE......................................¦68040
LEHNKERING LOGISTICS BV.....¦ALICIA ROMERO GREGORIO DE LAS...........¦328
APL LOGISTICS EUROPE BV.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦767
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10324
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
NOVEX TRADING (SWISS)SA RIVA¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES â? ACCE......¦54340
TAMATAVE (TOAMASINA)---TO---VALPARAISO
DAMCO LOGISTICS MADAGASCAR L¦DAMCO CHILE SA..........................¦5438
TILBURY ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦3581
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9571
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7774
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦25158
JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20189
DE LA RUE IDENTITY SYSTEMS..¦SONDA SA................................¦12186
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦145700
BASF PLC CONSTRUCTION.......¦BASF CONSTRUCTION.......................¦11160
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16902
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALLZADORA DITEC..................¦573
EMS CARGO LIMITED...........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5460
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦7371
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦6252
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦27854
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10739
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2316
IJS GLOBAL (UK) LTD.........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦17104
PRINTING AND GRAPHIC MACHINE¦........................................¦3000
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦4887
ANTEC INTERNATIONAL LTD.....¦DUPONT CHILE SA.........................¦7699
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦6800
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦61950
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦28329
G & J GREENALL LTD..........¦BACARDI-MARTINA CHILE SA................¦18095
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦47368
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦21034
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14470
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
JOSE ROPERO LARA C/O AGS MAD¦JOSE ROPERO LARA C/O UNIPACK SA.........¦6300
JAS WORLDWIDE SL............¦JAS JET AIR SERVICE ARGENTINA SA........¦10801
LACTEOS INDUSTRIALES AGRUPAD¦COPAN LTDA. SA..........................¦10938

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: EM HYDRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
YANCHENG LIMIN CHEMICAL CO. ¦MAINTER SRL TELF.: - - -................¦18800
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD.¦........................................¦6600
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦36800
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦16800
WENZHOU FOREIGN TRADE INDUST¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROINCO.....¦18450
ZHEJIANG YONGNONG CHEM. IND.¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA C.....¦18120
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦AGROIGUAZU..............................¦16957
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦AGROIGUAZU..............................¦11740
SKY KING INTERNATIONAL TRADI¦AGIMEX SRL MEJICO E- COCHABAM...........¦3154
XUZHOU LIYUAN CHEMICAL INDUS¦BANCO MERCANTIL SA......................¦15150
SINOCHEM JIANGSU CO. LTD....¦MARIBEL EVELIN ENCINAS SA...............¦20858
YANGZHOU MEDLINE INTERNATION¦HOSPIMED SRLCALLE DE MAYO NO............¦15736
NINGHAI XIDIAN TIANHUI STATI¦RIO TINTO SRL...........................¦8778
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦8185
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦29376
SINOCHEM NINGBO LTD.........¦........................................¦20400
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦9648
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦PLUSCARGO CHILE FERNANDO VARETTO -......¦13505
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦GIOVANNA KATHERINE ALBA DE JIMENEZ......¦6120
JIANGYIN NEWWAY PLASTICS CO.¦EDUARDO SANDOVAL BALCAZAR. DIR..........¦18632
JIANGSU SUNLINK PV TECHNOLOG¦ENERSOL SA DOBLE VIA A LA GUARDIA.......¦5020
YTO INTERNATIONAL LTD.......¦DIESEL SANTA CRUZ MOTORES Y REPUEST.....¦49156
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦7815
FABRICACIONES ELECTROMECANIC¦TRANSPORTADORA DE ELECTRICIDAD SA.......¦21333
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURS B.....¦6334
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROINCO.....¦19531
DUPOCSA PROTECTORES QUIMICOS¦AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL AGROINCO.....¦19531
EDWIN ALBERTO ESPINOZA REVEL¦EDWIN ALBERTO ESPINOZA REVELO C/O I.....¦1774
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦SYNERGY LTDA. ER ANILLO INTERNO EN......¦50361
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14855
WISE CHANNEL METAL TRADING C¦ALPORSAM SRL LA PAZ BOLIVIA TEL/........¦79200
WISE CHANNEL METAL TRADING C¦ALPORSAM SRL LA PAZ BOLIVIA TEL/........¦79200
WISE CHANNEL METAL TRADING C¦ALPORSAM SRL LA PAZ BOLIVIA TEL/........¦105600
WISE CHANNEL METAL TRADING C¦ALPORSAM SRL LA PAZ BOLIVIA FAX.........¦409200
FOSHAN CITY TOP DEAL IMPORT ¦ALPORSAM SRL LA PAZ BOLIVIA FAX.........¦132000
JINAN KING RABBIT TECHNOLOGY¦JOSE LUIS VENTURA GALINDO TEL:..........¦4140
BETTER IMP&EXP TRADING LTD..¦MILTON HENRY BORDA BOLIVAR NIT IS.......¦3560
FOSHAN CITY TOP DEAL IMPORT ¦ALPORSAM SRL LA PAZ BOLIVIA FAX.........¦28396
JINAN KING RABBIT TECHNOLOGY¦JHONNY WILLIAMS LEYZA CADIMA TEL:.......¦6000
DANMAR LINES LTD............¦REMAC CARGO SRL.........................¦7938
JN FREIGHT FORWARDERS PVT LT¦MEDLAB BOLIVIA LTD......................¦6794
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦DIPROQUIM SRL...........................¦20136
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦INGENIERIA Y TECNICA DEL REENCAUCHE.....¦14690
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦ML LOGISTICS SRL........................¦7805
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦4178
DELIMEX DE MEXICO SA........¦WORLD MARKET & COMMERCE SRL.............¦18048
HAUNI MALAYSIA SDN. BHD. LOT¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦7835
LINAN DERUI PLASTICS CO LTD.¦RAMIRO TAPIA FLORESADD:CALLE COCHA......¦12456
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦7651
YIWU WILLING IMPORT & EXPORT¦EDMILCE JUSTINIANO CHARUPA ADD:WASH.....¦24650
BILLION CONCORD TRADING LTD.¦AMANDA LICUONA DE GONZALES CALLE PU.....¦17660
ALPHA TEXTIL DE NICARAGUA SA¦BOLIVIAN TEXTILESAV. RODOLFO PALEN......¦17608
SHERUIDE INDUSTRY LTD.......¦PRETENSA LTDA MALLASILLA S/N FRENTE.....¦80475
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦50000
TOWAY INDUSTRIAL TRADE LTD..¦RYJMEZE SRL CALLE D. MENDEZ ARCOS N.....¦14873
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRI.....¦56160
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRI.....¦56160
VIEWCARGO LOGISTICS(GUANGZHO¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦24410
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11500
SHENGYI INTERNATIONAL TRADE ¦PETRODRILL SA...........................¦501000
PHILIPS ELECTRONICS (THAILAN¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦9689
YINUO INDUSTRIAL CO. LTD....¦JORGE MARCELO MONTERO CORTEZ ADD:JU.....¦25050
CANGHZOU HAIHUA STTEL PIPE C¦ZAMIR GERMAN TORRICO ALARCON ADD:AV.....¦100000
TAIWAN EXPRESS CO LTD.......¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦2476
SELEX SYSTEMS INTEGRATION IN¦ADMINISTRACION DE AEROPUERTOS Y SER.....¦19228
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM ....................¦CMA CGM.................................¦587500
CHANGXING HUALONG SILK CO. L¦CHUNLING WANG IMPORDADORA Y COMERCI.....¦23500
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3010
MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦DE BANCO ITAU CHILE.....................¦20512
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦318827
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦77573
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦106276
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦451672
EXPORTADORA DEL LITORAL EXPO¦PUTRUELE HNOS SA........................¦21600
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦491089
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21514
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20938
SURTAX S A RUC..............¦N&C LOGISTIC FREIGHT FORWARDER CATE.....¦19630
SURTAX S A RUC..............¦N&C LOGISTIC FREIGHT FORWARDER CATE.....¦41530
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦INC SA CUYO (B GJA) MARTI...............¦42000
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦INC SA CUYO (B GJA) MARTI...............¦42000
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦23342
ANISHI SA AV................¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦47609
COGUIN SA VICENTE CARBO.....¦MAXBAN LTDA.............................¦23386
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47702
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25920
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦68040
COSTALINE SHIPPING CO.......¦CTM CHILE SA ESMERALDA OF...............¦23652
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦71280
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PTO A¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦22718
SABROSTAR FRUIT COMAPANY SA.¦CIRO GENTILE SA.........................¦71280
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦23008
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦161055
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦47835
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦71753
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦115039
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦47835
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦221338
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦370872
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦45079
EXPORSWEET SA...............¦MADELON SA CARRIL GODOY CRUZ............¦72025
EXPORSWEET SA...............¦JUAN OMAR DIAZ GOBERNADO ELORDI.........¦67619
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦19440
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦19440
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦19440
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ZHEJIANG ZHONGCHENG PACKING ¦PER-PACK SOLUCIONES DE EMBALAJE LTD.....¦11414

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: GUANACO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LAS VENTANAS ---TO---RAMALLO
CODELCO CHILE DIVISION VENTA¦ASOCIACION DE COOPERATIVASARGENTIN......¦1760000
CODELCO CHILE DIVISION VENTA¦ASOCIACION DE COOPERATIVASARGENTIN......¦7040000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: RAVEN ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DONGBEI SPECIAL STEEL GROUP ¦SCOTIABANK CHILE........................¦7238830
BAYUQUAN ---TO---SAN ANTONIO
MINMETALS YINGKOU MEDIUM PLA¦IPACER SA...............................¦712938
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
NAVISTAR MEXICO SA..........¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦543804
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦67326
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
MERCADEX B.V. HOLANDA FAX...¦PERFILAM LTDA. CHILE....................¦458100
ST STEELFORCE FAR EAST LTD..¦BANCO DE CREDITO E......................¦554412
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦THESCOTIABANK CHILE.....................¦2064256
BENXI NORTHERN STEEL PIPES I¦BANCO DE CREDITO E......................¦312829

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: RHINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALETA PARILLOS ---TO---NINGBO
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦........................................¦60500000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 FEBRERO 2013
BUQUE: RIO VERDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VUNG TAU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦1317