10 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2013
BUQUE: CCNI ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
XIAMEN ---TO---ANTOFAGASTA
TECKSON TRADING CO. LIMITEDN¦THE SHIPPERCLC..........................¦26000
HONG KONG ---TO---ARICA
LOGWIN AIR & OCEAN INDIA PVT¦PROCARGO SRL............................¦15840
NAUTILUS INTERNATIONAL LOGIS¦TRANSORIENTE LTD........................¦10000
GUANGZHOU ALL-WIN IMP&EXP TR¦RENE APAZA PAUCARA......................¦5390
PT. HONOUR LANE LOGISTICS...¦CTF.....................................¦26574
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY TACNA SRL..........................¦4800
ANCOM CROP CARE SDN BHD(1...¦MAINTER SRL.............................¦39780
OLA LOGISTICS CO LTD........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY LTD.............¦4305
OLA LOGISTICS CO LTD........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY LTD.............¦124785
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6092
MANZANILLO ---TO---ARICA
APRILE MTO MEXICO MEXICO S. ¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦69560
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4838
NINGBO ---TO---ARICA
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦ANTONIA BAUTISTA GILI...................¦22861
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦HILDA RIVERA QUINONEZ...................¦10764
ZHEJIANG JINDUN PRESSURE VES¦TANIA FABRICA GABRIEL...................¦21000
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦MIRIAN MOLINA DE FERNANDEZ..............¦3600
PUSAN ---TO---ARICA
VISIONCHEM CORP.............¦MAPRIAL SRL.............................¦20532
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRINITY SRL.............................¦22088
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦3065
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦77966
HEBEI METALS AND MINERALS CO¦........................................¦149257
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦25000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦25000
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦OSCAR CHOQUEHUANCA......................¦25000
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHONGQING NEW WORLD MOTOR...¦MR. LUIS EDUARDO OSINAGA NEMTALA........¦6144
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA....................¦3584
JUSHI GROUP (HK) SINOSIA....¦AMERIX LTDA.............................¦22480
XIAMEN ---TO---ARICA
PUTIAN YUTONG TRADING CO LTD¦NAME:FRANCISCO MACHACA MAMANI...........¦10720
QINGDAO ---TO---BUENAVENTURA
BEIJING DOUBLE DRAGON INTERN¦COMERCIALIZADORA DIAZ CASTANEDA LTD.....¦300
CARDENAS ---TO---CARTAGENA
JKC INTERNATIONAL CO LTD....¦GLOBALOG................................¦13271
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦385
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---GUAYAQUIL
JK FILES (INDIA) LTD........¦REINGENIERIA ZIEBELL CIA LTD............¦4197
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
COMPA IA HULERA TORNEL SA...¦IMPORTADORA SUDAMERICANA LTD............¦13880
DALIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT`L FREIGHT FORWA¦ETERINIRY CHILE LTD.....................¦6075
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4845
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦........................................¦16652
NETSY GONZALES CALLATA......¦NETSY GONZALES CALLATA..................¦18450
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT. PANTOS LOGISTICS INDONES¦TGL (CHILE) SA..........................¦24888
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22861
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4454
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22680
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7927
MICROWORLD..................¦MICRO WORLD LTD.........................¦1361
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
JUMBOCEL SA DE CVCARRETERA A¦CORPESCA SALAS CONDES...................¦13510
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦18965
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18600
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦15395
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG HAYOO CHAIN CO. LTD.¦TO OREDER...............................¦20155
NINGBO ---TO---IQUIQUE
K.B.SOX ENTERPRISE CO LTD...¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦9494
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7670
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦10294
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7700
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦3400
SUNRISE GROUP HOLDINGS LTD..¦MARGARITA QUEVEDO ALCONCONTACTO:CI......¦17287
SHANGYU HUANQIU GARMENT & GL¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦7900
SPARK UNIVERSE CO LTD.......¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦5625
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18268
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14990
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15177
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15739
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦27300
JUSLIN INTERNATIONAL TRADING¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦7195
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP.Y EXP.HAIFENG LI E.I.R.L............¦23600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4450
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦LORENZO MALLAU..........................¦23430
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦6854
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12555
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦34950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦40500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦34950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦46150
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦19600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦34900
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP.Y EXP.HAIFENG LI....................¦23870
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15065
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12660
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11293
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15016
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11870
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10400
SHENZHEN XINMINGDA TRADE CO ¦NARCISA MAMANI MOLLO....................¦13050
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦11882
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦11965
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11530
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMPORT. EXPORT.KANYLTDA.(DZ AD.FD)......¦9850
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦20000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦17800
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦26000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦21000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦43810
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦12000
SHAOXING COUNTY HENGHUI TEXT¦IMP.Y EXP.HAIFENG LI....................¦11200
HONGKONG GOLDEN SMART IMPORT¦........................................¦11500
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19116
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SHANDONG YONGTAI SPORTS GOOD¦ASATEX IMP.Y EXP. LTD...................¦17310
QUFU GUANGDA SPORTS GOODS CO¦ASATEX IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GAL.......¦17310
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL SA.........................¦11601
JINAN DASHUN TEXTILE&GARMENT¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDA.MANZANA GALP.......¦7529
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE LATIN.....¦58960
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦242171
MITSUI & CO. LTD............¦BRIDGESTONE OFF-THE-ROAD TIRE PERUS.....¦137194
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦669
ORIENT WORLD CO LTD.........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦5620
DAEKYOUNG INTERNATIONAL T/D.¦COREX SAMANZANA E SITIO A CAL...........¦9592
SE KYUNG AUTO TRADING CO. LT¦OK TRADING LTD..........................¦8480
SUDAMERICANA TRADING........¦IMPORTADORA EXPORTADORA A.M LTD.........¦23890
NANIWA TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT UNITED BRASPERU...........¦14770
HONMA SHOJI LTD.............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦16769
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦7392
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦13140
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7436
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6732
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7548
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦........................................¦20659
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT............¦15411
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14520
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦CLC.....................................¦12816
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦CLC.....................................¦10758
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT............¦32096
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦18740
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22763
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦18673
SHANGHAI FAR-TEX IMP. &EXP..¦VICENTE.CONDORI PAIVA...................¦10431
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦6780
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦40429
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦11774
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦18600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦19000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦5384
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8250
HEBEI MACHINERY IMP. & EXP..¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦13211
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7544
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7531
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8696
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7320
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦23220
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦8436
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20658
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5925
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRASNPO.....¦6075
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRASNPO.....¦6746
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦11813
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦2629
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6721
DAMCO CHINA LTD.............¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦39174
HK XINJIA ELECTRONIC TECHNOL¦IMPORT EXPORT YLIU SA...................¦8423
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8064
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11835
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦7051
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9670
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦87290
XIAMEN JONSON IMP & EXP CO L¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8370
XINGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22400
MANZANILLO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦BAO SHENG SHIPPING AGENCY CO. LTD.......¦220250
MANZANILLO ---TO---NINGBO
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦25800
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---PUERTO ANGAMOS
DANMAR LINES C/O DHL GLOBALF¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦78663
LOS ANGELES ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2994
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADACALLE MAGNETITA.....¦21712
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦4130
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦MARITIME LOGISTICS GROUP INC............¦10305
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
ROY LEGUMEX.................¦SOCIEDAD DE COMERCIO EXTERIOR...........¦24907
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
ISUZU MOTORS INTERNATIONAL..¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦9082
TUFROPES VIETNAM CO.........¦BANCO DEL ESTADO........................¦24346
TRA VINH FOOD-STUFFS AND....¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦25750
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦23890
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
YEM CHIO CO. LTD............¦IND. Y COM. SOLUCORP LTD................¦24966
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦2172
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE.............¦11250
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SIMHOONG AUTO PARTS INDUSTRY¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦8141
SIMHOONG AUTO PARTS INDUSTRY¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5954
SIMHOONG AUTO PARTS INDUSTRY¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦8141
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS C/O APL-NOL VI¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦9016
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SANTIAGO
CHI MEI CORPORATION.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦20140
CHI MEI CORPORATION.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦20260
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦34349
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦10102
CARDENAS ---TO---SHANGHAI
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) CO......¦3800
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) CO......¦45200
CARDENAS ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦26080
MANZANILLO ---TO---SHEKOU
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA...¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONAL LOGIS.....¦92400
ACAJUTLA ---TO---VALPARAISO
RESORTES Y ALAMBRES SA......¦COMPANIAS CIC SA........................¦49298
SERCOGUA EL SALVADOR SA.....¦IFS LOGISTIC SERVICES SA................¦4405
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA. EUROPA PROVIDEN..........¦21600
DALIAN ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4357
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦6358
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦160615
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦80789
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2936
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4182
CRISTAL MINING AUSTRALIA LTD¦IND.METALURGICSA SOMARRIVA LTD..........¦73370
PT. DHL GLOBAL FORWARDING IN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7081
PT. DHL GLOBAL FORWARDING IN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2985
PT. ARGHA KARYA PRIMA INDUST¦........................................¦22845
PT. SENATOR INTERNATIONAL...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦14679
PT.DHL GLOBAL FORWARDING IND¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3303
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6768
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4752
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4994
GEODIS WILSON VIETNAM CO. LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10542
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. SEOILINDO PRIMATAMA JL. ¦WATTS SA AVDA. PDTE. JORGE ALESSA.......¦4122
PT.KABEPE CHAKRA JL. PASIRKA¦UNILEVER CHILE SA.......................¦11140
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG LTDA............................¦1891
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODIMAC SA..............................¦4517
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8226
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8109
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
AMERICAN INT L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19986
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦11554
ASHLEY EURNITURE HOMESTORESU¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦6258
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7688
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦82280
KW IPC INC..................¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦41252
SENATOR LOGISTICS SA........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12240
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦11592
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGSITICS CHILE SA..............¦8978
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦24676
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTICSAV. BOSQUE NORTE......¦25070
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦AMERICAN CONTAINER LINE RUT. ...........¦19807
SDV MEXICO SA...............¦SDV CHILE ALMIRANTE PASTENE PIS.........¦19351
KUEHNE......................¦KUEHNE..................................¦4109
MCL GLOBAL ING CALLE........¦CARGO NET CENTER C/O CARGO NET LOGI.....¦4862
KUEHNE......................¦KUEHNE..................................¦5123
TIBA MEXICO SA..............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦23678
CINSA SA DE C.V. JOINTLY AND¦ENLOZADOS CONDOR SA SA..................¦9157
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦40414
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18911
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦76450
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2258
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA E I R L.......................¦3648
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2413
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2413
JAMES FARRELL & CO..........¦SHIPPER.................................¦50975
SONY LATIN AMERICA..........¦SONY CHILE LTD..........................¦25447
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦7225
SERRA SHIPPING INC..........¦CARGO ENTREGA SA........................¦16783
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦GALPER CHILE SA.........................¦33520
PRIMARY FREIGHT SERVICES INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦13608
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10000
GIBRALTAR MINES LTD.........¦DBS BANK................................¦40480
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦75030
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦26374
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦398613
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦398613
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦64809
POLIMEROS MEXICANOS SA DE C.¦FIBRA INGENIERIA Y CONSTRUCCION SA......¦27792
POLIRESIN SA DE CV..........¦........................................¦25805
POLIRESIN SA DE CV..........¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE.............¦51690
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2507
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦43540
CONDUCTORES MONTERREYSA DE C¦COMERCIAL E INVERSIONES COMATEL SA......¦18446
NUEVA TECNOLOGIA EN ALIMENTA¦PROTEINAS DEL AGRO SA...................¦22660
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦TRADEWINGS LTD..........................¦7665
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
CITY TRANSPORT SYNDICATE PVT¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦231
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN YUHUI IMP.AND EXP.C¦SOC COM IL SIM LTD......................¦14120
SHENZHEN YUHUI IMP.AND EXP.C¦SOC COM IL SIM LTD......................¦14120
SHENZHEN YUHUI IMP.AND EXP.C¦SOC COM IL SIM LTD......................¦14120
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦5791
NINGBO JINMAO IMPORT AND EXP¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦5791
ZHEJIANG YIWU HUISHUN IMPORT¦COMERCIAL XINLIN LIMITADA RUT ..........¦10850
NINGBO HEYUAN TEXTILE PRODUC¦MERIGGI LTDA............................¦17144
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦CAROTRANS CHILE.........................¦29719
SHAOXING BOTONG TEXTILE CO L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10670
NINGBO BADA INDUSTRIAL CO LT¦DIMACO SAC SANTA ELENA SA...............¦37836
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5144
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦18412
NINGBO HENGMING INDUSTRIAL A¦........................................¦6736
NINGBO ECONOMIC DEVELOPING Z¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦15050
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦5033
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2115
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦20873
HANGZHOU BANGTING TRADING CO¦INTERCAMBIADORES DE CALOR SA SA.........¦20500
ZHEJIANG BANGTAI MACHINE CO ¦PRINTPLAS LIMITADA FIGUEROA LARRAIN.....¦3720
XIAMEN JAGUAR GLOBAL TRADING¦HANDMARK INTERNATIONAL REPRESENTATI.....¦9250
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦45000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9342
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7389
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦4270
ANDERSON GLOBAL LOGISTICS LT¦FULTRANS CHILE SA.......................¦18502
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7093
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦17305
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦59811
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦7030
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦31246
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦39877
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5088
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦2830
CANNEX WORLD PTE LTD........¦CANNEX CHILE SA.........................¦181300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADAADRESSAVDA PRE......¦7280
FEIYA GROUP CO. LTD.........¦JULIA DEL CARMEN BRUNA FLORES RUT.......¦4400
TEAM GLOBAL LOGISTICS PVT.LT¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14850
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14189
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21827
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4697
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦44156
NINGBO COFLY WASHING MACHINE¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦8448
SHAOXING COUNTY TIEBIAO KNIT¦CHUNLING WANG...........................¦34000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5544
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19980
XIAMEN UNIBEST IMPORT AND EX¦HERNANDEZ YANEZ Y CIA LTD...............¦31050
XIAMEN UNIBEST IMPORT AND EX¦HERNANDEZ YANEZ Y CIA LTD...............¦4722
XIAMEN UNIBEST IMPORT AND EX¦MEJIAS Y CIA LTD........................¦9063
XIAMEN UNIBEST IMPORT AND EX¦IRMA HERNANDEZ SA.......................¦7344
XIAMEN UNIBEST IMPORT AND EX¦ARMAND Y COMPANIA LIMITADA..............¦1169
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17555
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3901
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3983
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4995
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5033
NINGBO SMAL ELECTRICS IMP.&.¦SOMELA SA...............................¦5390
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25659
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦7150
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦17676
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17820
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22230
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦26100
FPC SUPER ABSORBENT.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦211120
ZHEJIANG HUAGUANG CAPSULE CO¦MEDICAL INTERNATIONAL LABORATORIES......¦1862
ZHEJIANG GUXIANDAO..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...............¦13297
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦13614
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦15420
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22700
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦21260
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24900
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7769
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20950
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15643
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦12390
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4731
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦7727
GLOBALTRANSOL LLC...........¦CHAMPIONESABRANTES-CHILEFUNDO ABRA......¦10206
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONESINDUT.....¦19431
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦1860
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
MOI FOODS MALAYSIA SDN. BHD.¦........................................¦66876
SUPERMAX LATEX PRODUCTS SDN ¦SHIPPER.................................¦9000
TAKEHARA KAGAKU KOGYO CO. LT¦ASTOB E.I.R.L. PDTE.SALVADOR ALLEND.....¦16400
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS TROPICALES SA....¦RUBBERMIX SA SA.........................¦20000
PUSAN ---TO---VALPARAISO
JET-SPEED GLOBAL LOGSTIC LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE.HQ OFFICE:.....¦20280
LESCHACO (CHINA) LTD........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦54000
LONG KOU CITY CHEMICAL PLANT¦DEGESCH.................................¦16416
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦BG LOGISTICS SA.........................¦52403
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦50000
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦12840
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2430
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDAMALAGA PISO OFIC..........¦19518
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦5928
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦20930
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦19500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦5600
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦8841
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦5726
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦6505
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦6746
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦1539
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦4563
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦1978
DHL GLOBAL FORWARDING CO LTD¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦2300
TIANJIN CHARION INTERNATIONA¦BANCO DE CREDITOE I.....................¦2376
ELITE ENTERPRISE CO LTD.....¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦3492
BEIJING GARMENTS IMP & EXP C¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦3019
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦12870
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦12825
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SAAV. COLORADO QUIL...........¦23808
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3732
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦24150
AGUNSA LOGISTICS (HK) LTD...¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4632
LEE CHAN YOUNG(LG ELECTRONIC¦LEE CHAN YOUNG C/O DECAPACKAV. CLAU.....¦2000
HANSAENGEXPRESSCO. LTD......¦TRADEWINGS LTD..........................¦5349
KCC CORPORATION.............¦SILPAK SA PARINACOTA / MODULO...........¦23168
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦0
CTN WORLD CO.LTD. O/B OF ESA¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦39866
HENNING HARDERS(AUSTRALIA)PT¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦16940
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8330
AK CHEMTECH CO LTD..........¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦158720
LG CHEM LTD.................¦VEYANCE TECHNOLOGIES CHILE LIMITIDA.....¦59040
LG INTERNATIONAL CORP.......¦TYPACK SA CAMINO SA.....................¦42200
MAZDA MOTOR CORP............¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ALAMEDA.....¦9351
OHO TRADING CORP............¦COMERCIAL COPAHUE LTD...................¦6310
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2187
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9947
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦7413
LASFUENTES CO...............¦BANCO DE CREDITO E......................¦52000
ELFA SHIPPING LTD...........¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦79500
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15763
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9500
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦22880
JAGUAR LOGISTICS CO LTD.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦11781
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3744
LIAONING PROVINCIAL UNIVERSA¦JORGE GIACAMAN RAMIREZ..................¦60767
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10514
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12011
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦D & D CARGO SA..........................¦99878
LONGSHENG LOGISTICS CO LTD..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦20796
DACHANG HUI AUTONOMOUS COUNT¦SOC.MOBILIARIO URBANO LTD...............¦41741
UBI LOGISTICS (CHINA) LTD...¦SPARBER CHILE SA........................¦17300
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
SHOUGUANG FUSHI WOOD CO LTD.¦IMPORTGROUP SA..........................¦106000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦48982
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4555
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT............¦26000
SUNWAY EXPRESS CO...........¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦20920
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE..................................¦19500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19461
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8970
QINZHOU ---TO---VALPARAISO
HELIOPOTASSE SA.............¦QUIMICA MAVAR...........................¦96480
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
MERCATOR(SHANGHAI)TRADING CO¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦22644
KUNSHAN GEOS COLOUR CARDS CO¦BANCO SANTANDER CHIL....................¦4488
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15365
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8051
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8089
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7102
MBS LOGISTICS SHANGHAI LTD..¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦24416
MBS LOGISTICS SHANGHAI LTD..¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦1713
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦52188
JIAXING HEASN IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA EJEO LT.....¦7936
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3358
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4167
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦11574
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦15047
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦INTEXA ADDRESS.LA ESTERA SUR #..........¦24500
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2340
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5797
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA.........................¦18724
T-Z CARGO LIMITED...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18567
ARK(CHINA)COMPANY LTD.......¦GLEX CHILE LTD..........................¦20680
QUZHOU WELLCHEM INDUSTRY CO ¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA S.NO.......¦12160
SHAOXING JOYCHARM IMPORT&EXP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA IRIS LIMI.....¦18825
FINEX INDUSTRY CO LTD.......¦INSER IMPRESORES LTD....................¦19009
SHIPCO TRANASPORT INC.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16760
SHIPCO TRANASPORT INC.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10915
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4119
CABRISOL-ANCONA.............¦BANCO DE CHILE..........................¦10975
SUNWAY EXPRESS CO...........¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF LA.............¦18764
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20530
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦3680
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO CHILE TEL.....................¦4930
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦30703
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14808
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10725
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27276
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20720
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦12665
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦39267
SHANDONG WEICHAI IMPORT AND ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦16278
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦4350
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11648
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4615
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦2394
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦60041
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦31358
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20982
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦3150
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4550
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSPORTES Y SERVICIOS VIA.............¦23800
CARGO SERVICES..............¦SODIMAC SA..............................¦45920
CARGO SERVICES..............¦SODIMAC SA..............................¦44960
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5152
GANSU WINSHINE METALLURGY...¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦24192
GANSU WINSHINE METALLURGY...¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦48384
CHANGZHOU HAOJUE SUZUKI.....¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE............¦3448
HYUNDAI WELDING CO LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦15690
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7336
SUNWHITE CHEMICAL CORP......¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦20916
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15663
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10498
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4283
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8326
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4614
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24499
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6376
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15120
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦52897
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6468
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22800
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5886
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30292
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8412
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7244
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5407
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9600
HEBEI MACHINERY IMPORT......¦........................................¦7778
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13555
SHANGHAI HUAXUAN CHEMICAL CO¦SOC INDUSTRIAL LA CALERA LTD............¦24096
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦12789
WUHU CHERY AUTOMOBILE SERVIC¦BANCO BICE..............................¦3536
ANHUI JINTUNG FINE CHEMICAL.¦ORICA CHEMICAL CHILE S..................¦20178
CHAOHU BRIDGE NAIL..........¦VICTOR DAWADE LTD.......................¦22200
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦6468
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE ITDA................¦5064
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE ITDA................¦17981
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦37160
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦7236
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦10761
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦9072
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6776
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦27330
DHL GLOBAL FORWARDING CHINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1698
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9477
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦6227
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦TRADEWINGS LTD..........................¦6090
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6253
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4494
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2848
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2111
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4097
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10640
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5308
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦27936
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦32188
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦8323
ENASIA GROUP TEL/FAX........¦IMPORTADORA BARRIOS Y SOTO LIMITADA.....¦6460
GUANGZHOU GOLDEN WAY INTERNA¦HOT EXPRESS CARGO ENTREGA ECHAURREN.....¦10000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦8742
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦5418
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦3402
KARAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4008
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3189
SUN LUEN ELECTRICAL MANUFACT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1350
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3626
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5244
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7841
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10351
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3904
SHENZHEN TOPBAND CO LTD.....¦CTI SA..................................¦6219
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦36456
WEISS-ROHLIG INT L FORWARDIN¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7383
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10634
TANJONG PELEPAS ---TO---VALPARAISO
WILMAR TRADING PTE LTD......¦........................................¦66528
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9240
YASHIION(JIAN)INDUSTRIAL CO ¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦2836
FUJIAN PROVINCE JINJIANG CIT¦HSBC BANK(CHILE)CLP.....................¦5180
XIAMEN RONGFUDA TRADE CO LTD¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORABALIN.....¦4500
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA.MALAGA PISO -OFI.........¦13674
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8225
FUJIAN SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10166
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5331
A.HARTRODT HONG KONG LTD....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18856
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5157
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7623
GLOBELINK-TRANS (TIANJIN)INT¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9005
TSANN KUEN (ZHANGZHOU)......¦SOMELA SA A.............................¦4410
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦REPRESENTACIONES NOVAMATIC CHILE........¦7067
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7064
GEODIS WILSON SHANGHAI......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8855
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4730
REX INTERNATIONAL FORWARDING¦FULTRANS CHILE SA.......................¦30006
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦21720
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6850
XINGANG ---TO---VALPARAISO
QING DAO WORLD JAGUAR LOGIST¦MSL CHILE GENERAL PARRA PROVIDE.........¦10754
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS....................¦13067
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦195000
TIANJIN RUI GUO IMPORT AND E¦COMERCIAL J.DEVOTO LTD..................¦12767
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦COEXCO CHILE SA.........................¦25100
ZHANGJIAGANG ---TO---VALPARAISO
NANKANG (ZHANGJIAGANG FREE T¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12848
CARDENAS ---TO---XIAMEN
HYUNDAI AMERICA SHIPPING AGE¦CHINA TEMP SHIPPER CHINA................¦11200
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦CHINA TEMP SHIPPER CHINA................¦67100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2013
BUQUE: GENCO WISDOM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TIANJIN ---TO---PUERTO ANGAMOS
CCNI TIANJIN REPRESENTATIVE ¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦1093518
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
JIANGYIN ZONG CHENGSTEEL CO.¦THESCOTIABANKCHILE......................¦324890
JIANGYIN ZONG CHENGSTEEL CO.¦BANCO DEL ESTADODE C....................¦305695
JIANGYIN ZONG CHENGSTEEL CO.¦BANCO DE CREDITO EIN....................¦1226210
JIANGYIN ZONG CHENGSTEEL CO.¦BANCO DE CREDITO EIN....................¦454320
JIANGYIN ZONG CHENGSTEEL CO.¦BANCO DEL ESTADODE C....................¦998330
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
BENXI IRON AND STEEL(GROUP) ¦THESCOTIABANK CHILE.....................¦451850
AVIC INTERNATIONALMINERALS A¦BANCO DE CHILE..........................¦231885
HULUDAO CITY STEELPIPE INDUS¦BANCO DECREDITO E INVER.................¦353886
MINMETALS YINGKOUMEDIUM PLAT¦BANCO DEL ESTADO DEC....................¦47100
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
HENAN ANSON STEELCO. LTD.SUI¦SOCIBERADDRESS:BLANCO PISO CA...........¦16408
JIANGYIN ZONG CHENGSTEEL CO.¦BNPPARIBAS (SUISSE).....................¦1646350
DAYE SPECIAL STEELCO. LTD.NO¦BBVA CHILE..............................¦72144
YIEH CORPORATIONLIMITED.....¦BANCO DE CHILE..........................¦59620
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
TANGSHAN IRON ANDSTEEL GROUP¦CREDIT SUISSE AG ZUR....................¦577358
TANGSHAN IRON ANDSTEEL GROUP¦CREDIT SUISSE AG ZUR....................¦155974
TANGSHAN IRON ANDSTEEL GROUP¦CREDIT SUISSE AG ZUR....................¦42054
TANGSHAN IRON ANDSTEEL GROUP¦CREDIT SUISSE AG ZUR....................¦242145
TIANJIN MINGYE ENERGYIMPORT ¦TUBOS Y PERFILES DEACERO ALMARZA S......¦358970
SHIJIAZHUANG IRON &STEEL CO ¦OTERO Y DOMINGUEZLIMITADA...............¦51014
SHIJIAZHUANG IRONAND STEEL C¦BANCO DECHILE...........................¦145182
SHIJIAZHUANG IRONAND STEEL C¦THYSSEN KRUPP ACEROS....................¦122332
HENAN YUNTIAN CRANECO. LTD..¦BANCO DE CREDITO EIN....................¦170800
ZHEJIANG MATERIALSINDUSTRYIN¦BANCO SANTANDERCHILE....................¦547850

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2013
BUQUE: MARGRIT RICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CENTAURO SA HIPOLITO IRIGOYE¦AVIOMAR SA..............................¦50000
GEODIS WILSON ARGENTINA SA..¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦775
ALAMBRES PLASTIFICADOS GIDI ¦MULTIPACK LTDA..........................¦4576
SAN ANTONIO ---TO---FOSHAN (CODE CHANGE
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦BERRY TRADING...........................¦19450
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦16473
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦180300
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DANKO LOGISTICS CO.LTD..................¦24799
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦MAI TANH CORPORATION (HEAD OFFICE)......¦8585
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦7370
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
TECNOSUR SA ON BEHALF OF SMA¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE.........¦13522
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦533380
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
FUNDACION TODO CHILENTER COM¦ITRAN ELECTRONICS CONGRESS PAR..........¦13421
GREENDOT SPA CAMINO ALTO JAH¦TRANS-UNION INT L LOGISTICS CO LTD......¦38520
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦24000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NUTRITION FIT CO LTD....................¦25920
RECICLAJES R.E. CHILE LTD...¦FU YANG AGENCY LTD......................¦10900
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE..................¦24000
AGRICOM LTDA................¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦41040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦24765
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT &...........¦24765
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO..........¦24765
AGRICOM LTDA................¦SHENZHEN CITY TRADING CO................¦20520
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦48000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NOWACO HONG KONG LTD....................¦25568
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL....................................¦16817
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
ASIA LINE LTDA..............¦ZHUHAI WINE DISCOVERY CO LTD............¦21713
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4600
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦344000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦231000
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦148000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦403200
MATARANI ---TO---KAOHSIUNG
BLUE PACIFICO SA............¦BANK OF TAIWAN..........................¦17580
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
COSCO CHILE SA SA...........¦COSCO CHINA LTD.........................¦46000
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FOREVER NICE CORP.......................¦14007
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO PRESIDENT TAIWAN INC.............¦17100
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦VERY FRESH INC..........................¦48160
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ROYAL ISLAND CO. LTD....................¦24000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦296000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦400500
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦499200
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2790
MATARANI ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EL BOSQUE E.I.R.L...........¦SENSUOUS CO. LTD........................¦5350
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦MAO SI ENTERPRISES CO. LTD..............¦20976
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
COSAYACH NITRATOS SA........¦ITOCHU CHEMICAL FRONTIER CORPORATIO.....¦10500
SAN ANTONIO ---TO---KOBE, HYOGO
EXPORTADORA DE METALES CABIL¦HANWA THAILAND CO. LTD..................¦19000
SAN ANTONIO ---TO---KOTA KINABALU, SABAH
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MULTI-TRANS SDN. BHD....................¦12540
IQUIQUE ---TO---MADRAS
GRUPO CHILE SA..............¦SAVERA INTERNATIONAL LTD................¦88980
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦20976
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦24380
EIGHT CHILE CONSULTING AND C¦DUGAR CIA. DISTRIBUIDORA SA.............¦25300
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK CR SA..................¦48900
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦19872
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦NAVIERA MEXIMARES SA....................¦20520
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦19872
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦20976
AZ EXPORT SOCIEDAD ANONIMA..¦MANUELA RAMIREZ CASTILLO................¦98000
LASPIUR & CIA. SA...........¦MANUELA RAMIREZ CASTILLO................¦75900
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦32760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦OPEMANTRA SA............................¦182900
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦65089
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS DE MEXICO SA.............¦3364
EXPORTADORA INTER OCEAN FRUI¦LORD MAYOR SA...........................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦24000
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦19872
CIA. FRUTERA SANTA MARIA SA.¦AGROVICH S. DE R. L. DE C. V............¦20976
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦22400
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦24000
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL SA............¦20976
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦25600
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦25504
DOLE CHILE SA...............¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦24000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦25600
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦23520
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦20976
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦25600
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦25600
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦18713
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦16560
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA............................¦19872
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUTAS MONICA S. DE RL. DE C.V..........¦22344
BG LOGISTIC SA..............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦14754
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦14034
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y..¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦20900
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19084
CENTAURO SA.................¦AIRMAR TRANSPORTES......................¦21672
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦20909
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦21600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦23100
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16207
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15986
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦16700
LCL CARIBBEAN CORP..........¦UNI-TRADE BROKERS LOGISTICS S.C.........¦15655
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦60726
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
BG LOGISTICS SA.............¦UNIVERSAL DISTRIBUTION SA...............¦1016
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
HACIENDA EL CONDOR SA.......¦NICHE IMPORT CO.........................¦379
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COSCO CHILE SA SA...........¦COSCO CHINA LTD.........................¦157080
EXPORTADORA DE METALES CABIL¦CNA METALS LTD..........................¦26130
RECUPERADORA DE EXCEDENTES..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22260
MATARANI ---TO---PUSAN
MINERA SUYAMARCA SA.........¦LS NIKKO COPPER INC.....................¦297930
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦24015
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦24015
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ALPERT AND ALPERT IRON & METAL INC......¦19590
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23505
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦23617
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK KOREA......¦49490
SOCIEDAD COMERCIAL SA.......¦INDUSTRIALBANK..........................¦24500
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
PACIFIC CHARTERING LTD......¦SUNWAY EXPRESS CO LTD...................¦26553
IMP. EXP. FUSEN CHILE LTD...¦SHANDONG CHENGWU TIANYUAN SEAWEED I.....¦100796
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦48350
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦65900
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦49950
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦97970
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦49660
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
PACIFIC CHARTERING LTD......¦SUNWAY EXPRESS CO LTD...................¦79652
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID BULK LIQUID PACKAGING &...........¦963500
RECUPERADORA DE EXCEDENTES..¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22430
CHAUCER FOODS SPA...........¦LINYI DALIN FOODSTUFFS CO. LTD..........¦25999
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦A.J. BROOM Y CIA LTD....................¦14160
IQUIQUE ---TO---SEMARANG, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦260936
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MARITRANS S A...............¦MARITRANS SA............................¦2515
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦52072
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO........¦11583
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT CO......¦16914
AVA SA RUTA PROVINCIAL N?...¦RD INTERNATIONAL LTD....................¦19229
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SHANGHAI SUNWINE LOGISTICS CO. LTD......¦13935
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦62850
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦17880
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHANGHAI ZHONGLI DEVELOPMENT TRADE......¦25605
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦12000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25487
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
C.I DULCES LA AMERICANA SA..¦NETECHNICS(S) PTE LTD...................¦13511
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
INTERFOODS CHILE E.I.R.L....¦DIRECTUS SOUTH EAST ASIA LTD............¦23040
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦25486
MATARANI ---TO---TAWAU, SABAH
INKABOR SAC.................¦........................................¦504790
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
SDV CHILE SA................¦SDV PRC INT L FREIGHT FORWARDING........¦16795
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20080
MATARANI ---TO---TOKYO, TOKYO
BLUE PACIFICO SA............¦SHIPPER.................................¦24610
MEGA PESCA SOCIEDAD ANONIMA.¦SHIPPER.................................¦24610
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---WUZHOU
MARSIN SA...................¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦23340
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦XIAMEN SHARING MEDICINES & HEALTH.......¦16155
IQUIQUE ---TO---XINGANG
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL...........¦381520
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO..........¦25566
MARSIN ON BEHALF OF:........¦TIANJIN HECHANG COPPER INDUSTRY CO......¦44430
AMLOG CHILE SPA.............¦WEIDA FREIGHT SYSTEM CO LTD.............¦4843
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25396
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦96800
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦MARITRANS SA............................¦22440
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
COSCO CHILE SA..............¦COSCO CHINA LTD.........................¦93500
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHENZHEN TEWEI INDUSTRY CO. LTD.........¦25060
AMLOG CHILE SPA.............¦WEIDA FREIGHT SYSTEM CO LTD.............¦17040
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦373540

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 FEBRERO 2013
BUQUE: RIO TAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦16498
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦7843
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦17355
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20645
SIRO TRANS LTD..............¦BEST QUALITY SUPPLY CORP................¦23380
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦24000
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦22400
OMAR CAMPILLAY ROJAS........¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS MULTIPLE.....¦20976
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21609
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦23200
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦65980
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦17671
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAWAD & MAJED CO........................¦52800
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ARDO UK LTD ASHFORD ROAD CHARI..........¦24931
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦22884
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23135
NICE BLUE SA................¦GOURMET TRADING CO......................¦18360
NICE BLUE SA PARCELA........¦CALIFORNIA GIANT FARMS SA...............¦18360
NICE BLUE SA PARCELA........¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦18360
NICE BLUE SA PARCELA........¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦18360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦25207
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS U..........¦42450
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING N.W...............¦14434
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦10225
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL N.W..........¦15096
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦FRESH RESULTS LLC.......................¦14779
COMFRUT SA (27..............¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦30059
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦18441
MASERVI SA..................¦MASERVI PANAMA SA.......................¦72480
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS USA NEW YORK -................¦16675
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS USA NEW YORK -................¦16235
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS USA NEW YORK -................¦16100
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS USA NEW YORK -................¦16675
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA AB ORNEKULANS VAG P.......¦12388
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦15342
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦45056
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20270
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNNY RIDGE FARN INC....................¦18937
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦18942
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOURMET TRADING CO BELLAN...............¦19054
SOCIEDAD EXPORTADORA VINEFRE¦WUHL SHAFMAN & LIBIERMAN CORP -.........¦17112
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17280
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦16510
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦85996
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦46516
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦17165
EXPORTADORA SA..............¦GIUMARRA INTERNATIONAL BERRY LLC........¦17184
EXPORTADORA SA..............¦ALPINE FRESH N.W. STREET SU.............¦15133
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦16783
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦19606
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦52208
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26005
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦69551
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦19432
EXP E INV AGROBERRIES LTD...¦BERRYFRESH LLC..........................¦64949
RECUPERADORA DE EXCEDENTES I¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦25060
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦24960
COPEFRUT SA.................¦GLOBAL NATURAL FOODS INC................¦22608
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ARDO UK LTD ASHFORD ROAD CHARI..........¦24931
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦18592
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦20032
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦17920
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦15000
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17207
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦15000
ALPINE CHILE SA.............¦ALPINE FRESH INC........................¦17250
NEXUS PRODUCE CHILE SA......¦NEXUS PRODUCE INC.......................¦19980
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦16552
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦18121
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦17034
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦15000
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦17241
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦15000
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦15850
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS CORKSCREW PA..........¦20808
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PRODUCTOS CONDOR LTD.................¦51228
COPEFRUT SA.................¦JEICY FRUIT SA..........................¦22344
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8417
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦21732
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦10682
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦45300
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦144202
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦10665
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦50118
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALVILLA SA...........................¦103300
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20320
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SUPERMERCADO LA GRAN COLOMBIA SA........¦21325
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦11795
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3063
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦104908
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦5544
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦63831
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA..............................¦66167
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦44906
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦24940
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR ¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦44050
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦89376
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦49920
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦20320
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5760
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦252863
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MAXIFRUTAS LIMITADA.....................¦21840
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦46107
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20786
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦IMPORFENIX SA...........................¦61740
COMERCIAL AGUISA LIMITADA...¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24320
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦INTERNATIONAL IRELAND...................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19572
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦GLOBAL LOGISTICS MANAGEMENT LTD.........¦4173
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦79488
VALPARAISO ---TO---MIAMI
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦13770
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15986
VINIFICADORA ACONCAGUA SA...¦PREMIUM WINE HOUSE INC..................¦1246
VINA Y CAVA VALLE SECRETO SA¦PREMIUM WINE HOUSE INC..................¦526
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦32693
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦17395
VALLE MAULE SA..............¦DAVE S SPECIALTIES IMPORT INC...........¦36864
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14173
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19102
COM Y EXP. BUTRON BUDINICH L¦PREMIUM WINE HOUSE INC..................¦9456
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL.¦CENTURY FARMS INTERNATIONAL.............¦19079
ASESORIAS INTERPACIFICO SA..¦DELTA LINE INTL.........................¦15986
EXPORTADORA FARMERØS FRIEND ¦WISHNATZKI INC..........................¦34266
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17280
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16612
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦18360
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15240
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16704
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM INC.....................¦50854
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC...........................¦65836
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦32268
NAMA AGRICOLA SA............¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦19298
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦8600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦8661
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦19872
FIRST CHILE SA..............¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL D............¦15000
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦NATURIPE FARMS IMPORTS..................¦18000
VALLE MAULE SA..............¦SUNNYRIDGE FARM I INC...................¦16000
SUN BELLE BERRIES SA........¦SUN BELLE INC-..........................¦66513
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦20767
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦CONSTANTINE WINES INC...................¦23730
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦871
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATION FREIGHT SERVICE.....¦17627
OPEN OFFICE SA..............¦VINO DEL SOL............................¦18582
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦CONSTELLATION WINES.....................¦240000
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16723
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦168000
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦199350
EXPORTADORA TRIOFRUT LTD....¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦24000
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦20846
TACORA FRUTA SA.............¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA SA.......¦22344
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦24864
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦16688
DOLE CHILE SA...............¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦20534
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦21570
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25600
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22124
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20952
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21594
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21743
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SAMSKIP INC.................¦SAMSKIP HF..............................¦25350
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦23360
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦20203
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16108
PRIME HARVEST SA............¦GOURMET TRADING CO......................¦14076
SOC. EXP. Y COM. BLUE ANDES ¦TOWNSEND FARMS INC......................¦14950
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦37872
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦32400
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15600
VALLE MAULE SA..............¦CURRY & CO INC..........................¦17537
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦15238
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦LLC UNITRADE............................¦7280
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦APEX INTL...............................¦10880
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19190
VALPARAISO ---TO---TORONTO
VALLE MAULE SA..............¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦16200