09 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: ADRIATIC BORG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦54460
DEUGRO ESPAñOLA SA..........¦DEUGRO (CHILE)LTDA......................¦53755
CELSA STEEL UKBUILDING......¦BANCO DE CHILEPRODA.....................¦270526
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
MAQUINARIA GRECO S.L.KAREAGA¦MARIO OBLIGADO HUMERESPRAT NO. -O.......¦20365
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦4732
AMPO S.COOP.BARRIO KATEA S/N¦MINERA ESPERANZAOFICINA DE PARTES.......¦10415
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦18925
DYNAMOBEL SACTRA. MADRID KM.¦MOVINORD CHILELA CONCEPCION OF..........¦20748
EUSKAL FORGINGS SA..........¦ENAEX SAEL TROVADOR PISO ºL.............¦5500
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦2495
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦65164
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTR.......¦CODELCODIVISION RADOMIROTOMICAVDA.......¦8617
DOPPSTADT CALBE GMBH........¦CODELCO-CHILE -DIVISION: RADOMIRO T.....¦8300
BILBAO ---TO---IQUIQUE
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦21721
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦99355
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
OUTOTEC PTY LTD.............¦CODELCO CHILEDIVISIÓN SA................¦1052
OUTOTEC PTY LTD.............¦CODELCO CHILEDIVISIÓN CHUQUICAMATA......¦43136
ENSIVAL MORET BELGIUMZ.I. LE¦CODELCO CHILEDIVISIÓN CHUQUICAMATAO.....¦2300
FERRY CAPITAINVECQUEVILLA B.¦CODELCO CHILEDIVISIÓN CHUQUICAMATAO.....¦142000
SENATOR INTERNATIONALSPEDITI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦66000
SENATOR INTERNATIONALSPEDITI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦713500
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦127542
BERTLING LOGISTICS SPAIN SLC¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10783
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
FL SMIDTH INC...............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦523000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦300426
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦39311
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦115489
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦943400
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦22610
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦68767
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦2826
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦235123
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦69708
CELSA STEEL UKBUILDING......¦BANCO DE CHILEPRODA.....................¦288744
GEODIS PROJETS SA...........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7201
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦21030
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦21030
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦30676
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
BERTLING LOGISTICS SPAIN SLC¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦42587
SCHENKER LOGISTICS SAU.TRAFI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3350
T.I.INTERCARGO..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5062
GALLETAS GULLON SAAVDA.BURGO¦PIBAMOUR LTDA...........................¦7237
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦HERALDO CASTRO PALMASANTA RITA Nº.......¦24643
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦COLCHONES ROSEN SA......................¦146876
TREFILERIAS QUIJANO SA......¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦49369
TREFILERIAS QUIJANO SA......¦MULTIDISCIPLINASASOCIADAS Y CIA LT......¦24981
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6360
CANTRA S.L.C/ALBERT EINSTEIN¦IMPORT Y EXPORT RHOINTER CHILELTDA......¦5606
DECOEXSA BARCELONA DELOG.MAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦40500
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦COMPAÑIAS CIC SA........................¦117342
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦73559
COMPOSAN PUENTES Y OBRA CIVI¦INGENIERIA Y CONSTRUCCIONEUROESTRUC.....¦9700
DYNAMOBEL SACTRA MADRID KM..¦MOVINORD CHILELA CONCEPCION OF..........¦21985
ACEROS URS SAC/LA FORJA.....¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦28380
SARL EUROTRAVIBAZINBP N°1...¦BARRERE CHILI SA........................¦14000
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
BTG INTERNATIONAL SPEDITION ¦DECA EXPRESS SA.........................¦35920
CATERPILLAR GLOBAL MININGEUR¦CODELCO-CHILEPROYECTO MINERIA CONTI.....¦810036
BTG INTERN.SPEDITION GMBH...¦DECA EXPRESS SA.........................¦358320
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦39900
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦26580
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23952
MIGUELEZ SLAVDA. PARROCO PAB¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦22934
FORESA INDUSTRIAS QUIMICAS D¦ACCIONA INFRAESTRUCTURAS AGENCIACH......¦4400
AGENCIA MARITIMA CONDEMINAS ¦AGUNSA VALPARAISOURRIOLA ER PI..........¦13335
ALWAYS CARGO PORTUGAL TRANSI¦ECU LINE CHILE SA.......................¦4738
SAVINO DEL BENE PORTUGAL - P¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12339
SAVINO DEL BENE PORTUGUAL-PO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3630
SAVINO DEL BENE PORTUGAL-POR¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7160
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
IBEREMBAL SL................¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦9911
CANLEMAR S.L.POLIGONO DE VID¦CAPITAN BARCO OMVAC DIEZC/O SAAM SA.....¦14600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: CMA CGM DON GIOVA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ADELAIDE
STEFAN KRAUS - RUT:.........¦STEFAN KRAUS C/O ALLIED PICKFORDS.......¦2950
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦22494
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦20624
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦49652
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
IMPORT EXPORT YLR SA........¦AIR NB SPRL AVENUE DE JUPILLE...........¦8746
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦198667
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25164
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦250799
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25127
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE (THAILAND) LTD..........¦18528
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE (THAILAND) LTD..........¦9730
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦........................................¦21000
TORALLA SOCIEDAD ANONIMA....¦........................................¦25000
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦16848
SAN ANTONIO ---TO---BEIHAI
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHIPPER.................................¦25031
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
SERVICIOS INDUSTRIALES SA...¦ALLIED ALLOYS LP KIRBYVILLE S...........¦19720
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦20877
MADERAS BSC LIMITADA........¦WOOD HOUSE TIMBER CO PTY LTD............¦18443
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦23236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦22115
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦23925
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
WARD VAN LINES SA...........¦ARIEL ARRIGUI CASTRO....................¦3892
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25882
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26118
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦134435
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦GRASAS SA...............................¦130200
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦110000
SAN VICENTE ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25261
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25405
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25472
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25540
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25444
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25133
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25127
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25240
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25444
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25472
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦440225
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION(SHANGHAI)LIMIT.....¦22453
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦19703
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE SA...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45914
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25858
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25013
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦624997
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦67260
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦73094
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57756
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES BIO BIO SA..........¦LIBRERIA CERVANTES CIA LTD..............¦48524
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦426533
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦424640
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦252440
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦BRANCH OF HATRACO TRADING AND TOURI.....¦8062
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦45940
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24510
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24485
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23651
SAN ANTONIO ---TO---HERMOSILLO
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYTEC SONDAJES DE MEXICO SA............¦8927
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦DALHOFF LARSEN & HORNEMAN A/S SKAGE.....¦76425
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦DEWBERRY VIETNAM LTD....................¦51860
FORESTAL TROMEN SA..........¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦64799
FORESTAL TROMEN SA..........¦CONG TY TNHH MOT THANH VIEN TUNG MY.....¦82827
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK SINOPAC............................¦61362
FORESTAL FATIMA LTD.........¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦45997
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK SINOPAC............................¦62041
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHIEN VIETNAM FURNITURE MFG CO. LT......¦21178
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO LTD.......................¦39022
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASSOCIATE YANG VIETNAM ENT. CO. LT......¦20649
JULIO CONDEZA NEUBER AGENCIA¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦41841
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦SANCO FREIGHT LTD.......................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15970
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦13729
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦17943
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦4709
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦HK YUWEI TRADING CO. LTD................¦20900
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BEST WAY FOOD INTERNATIONAL TRADING.....¦25501
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦10664
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦14713
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
PACIFIC GOLD SA.............¦PARKN SHOP..............................¦22720
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
EXOMAD SRL CALLE GUEMES.....¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦20700
SAN VICENTE ---TO---INCHON
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER KOREA LTD......................¦230294
SAN VICENTE ---TO---JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1045572
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FU FOONG FOOD. LTD......................¦23580
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦NUSTYLE CO..............................¦13823
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦1078021
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦380600
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN) LIMITE.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (TAIWAN) LTD....................¦111500
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PANELES ARAUCO SA...........¦........................................¦96662
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦41757
ONE WORLD SEAFOOD LTD.......¦JENNIFER HUANG CO. LTD..................¦19820
EXPLODEMA LIMITADA CAMINO A ¦E.SUN COMMERCIAL BA.....................¦43424
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103996
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207990
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦23760
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦48607
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦AUSTRAL TRADING MÉXICO SA...............¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦AUSTRAL TRADING MÉXICO SA...............¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦20976
EXSER.......................¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20810
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SADE C.V.......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SADE C.V.......................¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20866
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦10437
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SADE C.V.........................¦20808
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20808
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦15148
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦10
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦89200
CARGO COMPASS CHILE SPA AV.1¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦10347
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦24880
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦13718
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16289
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV R.F.C. SUK-............¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦23698
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦25489
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦23608
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25501
D & D CARGO SA..............¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦1762
BHA CARGO LOGISITIC SA......¦IMPORTCARGO MEXICO SA...................¦207264
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24866
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦19498
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦VIDIMPORT SA DE C.V. RFC VID-...........¦19872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24828
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦23360
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦22800
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦22400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦22480
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO SA.................¦7232
SALMONES BLUMAR SA..........¦OPERADORA BAMAR SA......................¦18134
SALMONES BLUMAR SA..........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦18040
SALMONES BLUMAR SA..........¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦18040
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HENCO GLOBAL SA.........................¦91378
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦217600
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦82940
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20250
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦G Y S MARKETING S. DE R.L. DE C.V.......¦20810
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦22400
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦DUBACANO SA DE CV RFC: R.B.C DU.........¦20520
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦20900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV R.F.C. LOR...........¦104880
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦20976
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦52165
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
COMPANIA EXPORTADORA TRES RI¦PROVEEDORA MAJO DE IRAPUATO SA..........¦24150
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20520
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦22400
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦19872
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR LOC........¦20976
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦19872
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
GRAVO SA SA.................¦KLI PRODUCE SA..........................¦19430
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR LOC........¦24000
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20088
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUVER IMPORTACIONES SA.................¦19872
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦LORDMAYOR SA DE CV R.F.C. LOR...........¦37536
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦39744
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR LOC........¦24000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL SA............¦20976
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
EXPORTADORA RENACER SA......¦VIRGILIA SANCHEZ AMBRIZ BODEGA Q NO.....¦24200
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦20520
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20520
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20520
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦DUBACANO SA DE CV CALLE NO..............¦20520
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦21855
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22074
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FRANCISCO AGUILAR HERNANDEZ.............¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22296
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25345
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦RYC ALIMENTOS SA........................¦25335
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24844
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24865
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24857
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24885
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦SONORA AGROPECUARIA SA..................¦24113
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25266
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦24786
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦82400
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO CARR.MANZANILLO MIN.....¦34410
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦101280
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦123600
TERCIADOS Y ELABORACION DE M¦NESTLE MEXICO SA........................¦9120
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24844
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM COMERCIAL DE MEXICO SA..............¦25070
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦17247
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦153910
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦130362
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦156289
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦47249
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦47879
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20928
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦122252
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦602190
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦99678
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦19160
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦184026
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦757433
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦95038
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦118473
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦116469
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦357588
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦225671
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦RC CARRIERS SA..........................¦7600
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20850
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22758
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25328
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72842
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71877
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦279379
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦513562
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦77984
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦44611
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24942
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦125677
SAN VICENTE ---TO---NELSON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHEP NEW ZEALAND NEW ZE.................¦67571
IQUIQUE ---TO---NINGBO
ACF MINERA SA...............¦ZHEJIANG STARRY PHARMACEUTICAL CO.......¦22646
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LTD.....¦0
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519982
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039616
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦SHIPPER.................................¦67410
CALETA BAY EXPORT LIMITADA..¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
SAN VICENTE ---TO---POINTE A PITRE
CARNES NUBLE SA.............¦IMPORT-EXPORT RUE DE LA CORDE...........¦22438
PACIFIC GOLD SA.............¦SEA BLUE SAS RUE DES FABRES.............¦21354
SAN ANTONIO ---TO---PUEBLA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦21060
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
AGRICOLA SICOR SA...........¦EVERGREEN FRESH PRODUCE LTD.............¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NZ ORCHARD..............................¦17222
RAFAEL PROHENS Y COMPANIA LI¦FM PRODUCE INC..........................¦19872
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦E-MART CO. LTD..........................¦20976
FRUTICOLA Y EXPORTADORA ATAC¦SUNWOO MARKETING CO. LTD................¦17480
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
BAUZA EXPORT LTD............¦E-MART CO. LTD..........................¦62928
NOBLE FRUIT SA..............¦SHINGSEGAE FOOD CO LTD..................¦19872
NOBLE FRUIT SA..............¦SOOIL COMERSE AND TRANSPORT.............¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦PURESPECT KOREA.........................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SOO IL COMMERCE INC.....................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦JINWON TRADING CO. LTD..................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
DAVID DEL CURTO SA..........¦SHINSEGAE FOOD CO LTD...................¦18768
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦20976
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦JINWON TRADING CO LTD...................¦17480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SOO IL COMMERCE INC.....................¦17480
MINERA LOS PELAMBRES........¦WOORI BANK..............................¦213192
TRAFIGURA CHILE LTD.........¦........................................¦867220
JUGOS AUSTRALES SA..........¦DAE GA INTERNATIONAL - NR...............¦17520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦TAEJIN INTERNATIONAL CO. LTD............¦23518
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23561
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23592
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23726
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23525
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23538
AGRICOM LTDA................¦SOO IL COMMERCE INC.....................¦61560
AGRICOM LTDA................¦NZ ORCHARD ZIP CODE - . / -.............¦20520
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23583
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦SHINSEGAE FOOD CO. LTD..................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GLOBAL TRADING CO. LTD..................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦17554
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦JINWON TRADING CO LTD...................¦19872
CUMBRES CHILE SA............¦L J FRESH CO LTD........................¦20976
CUMBRES CHILE SA............¦FRUTERIA INC. # GEOBUKI OFFICET.........¦19872
CUMBRES CHILE SA............¦SAMJOO MARKETING INC....................¦19872
CUMBRES CHILE SA............¦L J FRESH CO LTD........................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHIL..........¦449925
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23554
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦........................................¦23529
CARNES AASA PORK LTD........¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦22971
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23495
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23620
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23726
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24216
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23581
COEXCA SA...................¦NANSO FOOD INC..........................¦23387
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23573
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23583
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23743
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23509
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦........................................¦23458
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23880
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23528
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23573
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦68792
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦97798
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦201554
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦211824
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦241176
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦91415
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦22356
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24360
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24460
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦22838
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
ASESORIAS E INVERSIONES MRI ¦........................................¦1002256
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦........................................¦841160
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦216466
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦89198
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦373365
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦72600
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519569
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1045629
MADERAS DE EXPORTACION SA...¦ZHU CHENG SHENGRONG WOOD CO. LTD........¦134818
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦624369
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦512827
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦101821
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1046840
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24611
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦18983
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦10905
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM NCC IMPORT PAYMENT /F BUN.......¦82470
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM NCC IMPORT PAYMENT /F BUN.......¦196430
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM NCC IMPORT PAYMENT /F BUN.......¦111440
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦ANHUI BBCA INTERNATIONAL CO. LTD........¦26400
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO........¦8159
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦3315
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT TRADE.......¦22344
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT TRADE.......¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦41023
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦23073
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
RODRIGO ANDRES BRAVO MOLINA ¦SINO SANTA FE INTERNATIONAL TRANSPO.....¦4650
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SHANGHAI RONGLIANG INTERNATIONAL TR.....¦25025
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦24000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV PRC INTERNATIONAL FREIGHT FORWA.....¦6300
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦22795
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25479
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25192
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23428
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦5000
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING COMPA NY L.....¦21630
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦........................................¦84630
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LIN INTERN.................¦20159
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1046538
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦94604
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIANGSU WANLIN MODERN L.................¦479023
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦512444
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦527815
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦MINFENG SPECIAL PAPER C.................¦519270
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦527815
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520134
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520134
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AUSTRALIS MAR SA............¦CO REGION-BUSINESS LTD..................¦21825
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦71847
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦66970
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦54394
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦158976
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦119546
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦95776
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦21247
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦119812
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦23951
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦21251
SALMONES FRIOSUR SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦71725
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23855
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦24500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦25000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23696
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24583
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24572
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24583
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24561
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24726
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦72399
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24594
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24593
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24587
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦245854
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24583
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24587
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦245787
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24591
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24587
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24561
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24586
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24587
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24587
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24582
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24582
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24300
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24541
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24558
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24505
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24509
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24518
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24503
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24538
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24553
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24562
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24542
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24531
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24502
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24570
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24512
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24518
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24531
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTD............................¦96800
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTDTOKYO.......................¦96800
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTD............................¦72600
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTD............................¦48400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦121000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦22367
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦16217
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦16003
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20878
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20900
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22367
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦44100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23651
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦77759
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
AGRACOM INTERNATIONAL COMERC¦........................................¦20040
SAN ANTONIO ---TO---VLADIVOSTOK
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KMP-TRADE BORISENKO ST. D...........¦25254
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦PALLADA MEAT CO. LTD....................¦25255
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦TD FILIMONOV UL. O. KOSHEVOGO D K.......¦25311
SAN ANTONIO ---TO---WEIHAI
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦18207
SAN VICENTE ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦527657
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
AMLOG CHILE SPA.............¦FORESTRY CENTRAL NURSERY MAKOU FUJI.....¦8500
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦52659
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO. LT......¦24663
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦25446
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25424
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25459
CARNES AASA PORK LTD........¦........................................¦25271
COEXCA SA...................¦........................................¦25080
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦316860
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦EVERMARK BUILDING MATERIALS (PENGLA.....¦145705
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24633
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦24200
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG) LI.................¦59108
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦50965
JULIO CONDEZA NEUBER AGENCIA¦SHENZHEN LIANSHUO SUPPLYCHAIN MANAG.....¦42293
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦PYEHOPE (SHENZHEN) FRAME LTD............¦51970
FORESTAL VALDIVIA LTD.......¦FOREST WOOD CO LTD......................¦45064
MADERAS DE EXPORTACION SA...¦SHEN ZHEN CITY HE XIN DE YUAN LUMBE.....¦222655
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG GUAN TAT SIN FURNITURE CO. LTD.....¦45125
MADERAS DE EXPORTACION SA...¦SHEN ZHEN CITY HE XIN DE YUAN LUMBE.....¦44129
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦22140
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦21840
SAN VICENTE ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦46716
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦DKSH JAPAN K.K - - MITA MINATO..........¦24804
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦DKSH JAPAN K.K - - MITA MINATO..........¦24804
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦DKSH JAPAN K.K - - MITA MINATO..........¦49608

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: HANSA RONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦SUNNY TRADING CO. INC...................¦15102
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
MARCOS ARIEL FOLLONIER -....¦MARCOSARIEL FOLLONIER...................¦1965
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ALTAIR PARTNERS L.P.....................¦391502
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20662
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦41260
VANESSA IVELISSE QUILES -...¦VANESSA IVELISSE QUILES C/O TRI.........¦1401
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦GRUPO ALIMENTARIO DEL ATLANTICO.........¦25050
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦24320
DOLE CHILE SA...............¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦72274
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21497
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦4716
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A...¦COMESTIBLESALFA LTD.....................¦18620
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦9504
SHIPCODE SA.................¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦66300
FLOMEN SA...................¦COMESTIBLESALFA LTD.....................¦1080
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦GRIFFITH COLOMBIA SA....................¦19443
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦66300
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦12876
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMASARQUITECTONICOS SA........¦14172
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦16323
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦29930
INDURA SA...................¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦23267
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUANDINA LTDA..........................¦27360
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦19440
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦24320
EXPORTADORA PLANET SA.......¦INTERNATIONAL FRESH PRODUCES SA.........¦24320
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JAWOOD SUPPLIERS Y CIA SA...............¦25035
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦SKY FORWARDER SA........................¦30180
PLASTICOS KENDY SA..........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦4046
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦63284
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦206270
ALUSA SA....................¦PROCTER & GAMBLE COLOMBIA LTD...........¦17145
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SA..........................¦21280
PLASTICOS KENDY SA..........¦INVERSIONES KENDY COLOMBIA SA...........¦9454
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦66175
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERSANDINA SA........................¦17156
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦27728
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ LTDA............................¦21300
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦44688
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR ¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦22025
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORCHIQUI SA..........................¦24320
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦C.I. CACIQUE TECHITINA SA...............¦21280
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦21280
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦25091
INDURA SA...................¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦42304
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦22450
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL.................¦18810
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦23070
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
FELIX R ALVARADO - RUT:22...¦FELIX R ALVARADO........................¦2740
IQUIQUE ---TO---COLON
NET CARGO LTDA C/O IMPORT EX¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA SA...........¦56800
SAN ANTONIO ---TO---COLON
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONCEPTOS Y ESPACIOS SA.................¦3478
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦FASHION CONSULT INTERNATIONAL C/O.......¦24926
LABORATORIOS BAGO DE CHILE S¦LABORATORIOS BAGO DE PANAMA SA..........¦13001
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦15620
SAN ANTONIO ---TO---DALLAS
NANCY ALEJANDRA LUNA COFRE C¦NANCY ALEJANDRA LUNA COFRE..............¦2380
SAN ANTONIO ---TO---GUATEMALA CITY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20170
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FARLETZA SA.............................¦28230
FIRST PREMIUM LOGISTICS LTD.¦EXPRESS CARGO LINE ECUADOR..............¦18900
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦3452
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦3698
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦12799
IMERYS PERLITA TUCUMAN SA...¦LA LLAVE SA DE COMERCIO.................¦10554
TRAVERSO SA.................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦41470
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦7935
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦AOC LOGISTICS...........................¦21000
MIMET SA....................¦HELADOSA SA.............................¦9060
WATT S SA...................¦CORPORACION LA FAVORITA SA..............¦12035
AST CARGO CHILE LTD.........¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦11544
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦5497
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦23400
PACIFIC NUT CO..............¦BASESUR CORP............................¦20920
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦10980
SOC EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦20755
FTS LOGISTIC LTD............¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦13170
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦77610
AGROGESTION VITRA LIMITADA..¦JOSE ALBERTO YANDUN MORILLO.............¦27045
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦14568
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦BASESURCORP SA..........................¦25210
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦9160
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BASESURCORP SA..........................¦34290
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦BASESURCORP.............................¦20580
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦BASESURCORP SA..........................¦24320
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦HORACIO SALINAS C/O DESERET.............¦4700
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
SERGIO ENRIQUE ANAYA -......¦SERGIO ENRIQUE ANAYA C/O TRI STAR.......¦1401
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦TRAFICO INTERNACIONAL TAISA SA..........¦21008
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦21060
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
PRIMA FRUTA SA..............¦JACOBS FARM /DEL CABO INC...............¦23360
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TT OCEAN LOGISTICS LLC..................¦3389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦6273
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦TRADEWINGS USA CORP.....................¦8297
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦25936
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ATLAS PACIFIC ENGINEERING CO............¦8424
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦GLOBAL LOGISTICAL CONNECTIONS...........¦10879
RECICLAJES MARBELLA SA......¦ALLIED METAL LLC........................¦24640
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦SLOCUM & SONS...........................¦12076
ROYAL COMEX FORWARDER E.I.R.¦WORLDWIDE EXPRESS INC...................¦20481
IFS C/O DOMINIO DEL PLATA SA¦POLANER SELECTIONS......................¦20026
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GOYA FOODS INC..........................¦22066
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13734
EXP. E IMP. PATAGONIAN FISHE¦EASTERN OVERSEAS MARKETING LTD..........¦13977
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦SLOCUM & SONS...........................¦5184
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19040
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦9290
INDURA SA...................¦GIVENS LOGISTICS S. MILITARY............¦18558
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦6846
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦808
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦143328
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦11485
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19823
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19823
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦4906
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARLOS ALBERTO SA...........¦M MANUFACTURERA VENEZUELA SA............¦5312
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦7265
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦C.A. CIGARRERA BIGOTT SUCS..............¦2436
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
FTS LOGISTIC LTD............¦AGENCIA AVYL............................¦15606
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦339225
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦15818
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CENTRO INTERNACIONAL DE INVERSIONES.....¦20473
SAN ANTONIO ---TO---RIO HAINA
VINA SANTA HELENA SA........¦MANUEL GONZALEZ CUESTA SUCS. C..........¦15326
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦21353
A. HARTRODT CHILE SA........¦CORPORACION OCEANICA INTERNACIONAL......¦20048
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦SERV. INTEGRADOS DE TRANSPORTE PAL......¦16285
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦21432
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦9451
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20151
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O TRAFON CALLE C #.........¦18690
EXPORTADORA DELIFRUIT LTD...¦BEC CORPORATION.........................¦19136
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O TRAFON CALLE C #.........¦18033
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16817

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: MOL INCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---BUENAVENTURA
SHIMAO STAINLESS CO. SA.....¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦336
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1221
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19080
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦39952
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19606
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19635
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19731
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19745
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19427
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20276
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9290
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19526
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14545
AMERICAS CARGO EXPRESS AS AG¦ELIO MOLLO VIZA ........................¦12007
BALBOA ---TO---LA PAZ
ROBERT BOSCH GMBH...........¦COMERCIALIZADORA EMASA BOLIVIA S.R......¦1716
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
PANTOS LOGISTICS COLOMBIA SA¦LG ELECTRONICS MONTERREY SA.............¦44
BUENAVENTURA ---TO---MELBOURNE
SUPERTEX SA.................¦NEW BALANCE C/O STAR TRACK EXPRESS......¦486
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
BETA PHARMACEUTICAL LLC.....¦CALIX CHEMICALS & PHARMACEUTICAL LT.....¦570
BALBOA ---TO---VALPARAISO
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦0
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦0
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦7416
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17320
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2944
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦8745
PANALPINA WORLD TRANSPORT(TH¦PANALPINA CHILE LTD.....................¦9642
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦63756
NATURAL FRUIT CO LTD........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦20170
DHL GLOBAL FORWARDING (THAIL¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦5600
GEODIS WILSON VIETNAM C/O GE¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3180
RICHARDS-WILCOX CANADA......¦TECNOLOGISTICA LTD......................¦21933
WESTCON TERMINALS LTD.......¦INTERFIN INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦5443
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14756
LOGISTICA AIRE MAR COSTA RIC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦1058
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20068
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦137967
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦13607
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦52633
EMBASSY FREIGHT INTERNATIONA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1770
CARGILL INCORPORATED CTS BUS¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦20094
TRI-STAR FREIGHT............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4536
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦30632
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦22082
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA..........................¦10957
WEYCO GROUP INC.............¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIOS SA.......¦3128
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦449251
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦10160
DHL (COSTA RICA) SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3177
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA. MIRAFLORES PIS..........¦100250
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA. MIRAFLORES PIS..........¦24774
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦61195
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦BANCO DE CREDITO E......................¦149622
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦4864
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTDA. MIRAFLORES PIS..........¦25078
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ROLLOS P. TEL.....¦25156
TRIGON GULF FZCO P.O.BOX....¦AMSTER SA RUT. -........................¦23040
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16582
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦20144
VALIO HAMBURG GMBH..........¦........................................¦22792
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17281
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18862
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13674
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦39865
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13045
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7220
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦941
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2798
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4788
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
APL COLOMBIA................¦AMERANDES TRANSPORTES LOGISTICOS SA.....¦0
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦31152
INTERCONTINENTAL LINK CARGO ¦MODAL TRADE SA..........................¦9788
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦100683
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦17958
EC CARGO SA.................¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13835
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦32390
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISITICS SA................¦11317
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE ID..........¦2775
SUCROAL SA NIT..............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦61800
SUCROAL SA NIT..............¦TATE & LYLE CHILE LTD...................¦41680
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC SA..............................¦7584
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35837
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦4137
DUBLIN ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14845
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..¦GLOBE EXPRESS SERVICE-SANTIAGO CHIL.....¦3670
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
VANDA FROZEN CO LTD.........¦COMERCIALIZADORA TRADECOS CHILE LTD.....¦22324
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4228
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦2888
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦20273
ITW GLOBAL BRANDS...........¦DERCO SA................................¦2825
LUCITE INTL INC.............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦11140
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦8749
DIMERC USA INC..............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4536
PS INTERNATIONAL............¦BBVA CHILE..............................¦20789
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦45085
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦13554
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
AGRICOLA INDUSTRIAL LA LYDIA¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦21060
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
FCL MARINE AGENCIES BV......¦DEVET SOLUTIONS.........................¦5416
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦HCA CHILE SA............................¦8660
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦16783
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦19943
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦13367
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL.¦CETCO LTDA..............................¦10551
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦6230
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE OP¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦34709
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦6081
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5179
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦89907
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦33347
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦13658
ZTE CORPORATION.............¦CO: CORPORACION ZTE DE CHILE S..........¦2152
TOKYO, TOKYO ---TO---VALPARAISO
CANON INC...................¦CANON CHILE SA..........................¦6598

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: MSC INGRID


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦7840
ACAJUTLA ---TO---ARICA
COMERCIAL TECNICA INTERNACIO¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦19092
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ......¦65600
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO T¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ......¦131200
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦25525
TERNIUM MEXICO SA...........¦BANCO MERCANTIL SA......................¦26073
TERNIUM MEXICO SA...........¦BANCO ECONOMICO SA......................¦77171
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KRONOS TITAN GMBH...........¦PLASMAR SA PARQUE IND. RAMON DARI.......¦20903
KRONOS TITAN GMBH...........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦20560
HUVEPHARMA AD...............¦QUIMIZA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦11054
ASHDOD ---TO---ARICA
LUXEMBOURG INDUSTRIES LTD...¦AGROINCO SRL............................¦26300
BALBOA ---TO---ARICA
KUEHNE+NAGEL SA.............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦10843
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦20143
MOREL S. A. P.O.BOX.........¦ABIAS SAC JR. ANDAHUAYLAS TD............¦10783
MODEL ONE INTERNACIONAL.SA A¦HOMEPAC SRL RUC.........................¦6021
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦34329
CROWN ROYAL TRADING CORP....¦KOMO YO KIERO E.I.R.L MANZANA C LOT.....¦2486
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦52487
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦10281
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦22816
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦WILSON RONALD MACHADO PINTO CALLE G.....¦10723
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL EDIF. HERRMANN P- O.......¦8550
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦45223
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦19776
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦PRO CARGO SRL CENTRO EMPRESARIAL TO.....¦12472
UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦20168
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦17089
ELECTROPORCELANA GAMMA SA...¦MULTI ENERGIA SRL.......................¦25193
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL PI.....¦3509
CELSA.SAS. NIT..............¦EMPRESA DE SERVICIOS ELECTROMECANIC.....¦3630
COLORQUIMICA S..A ATEN: SR A¦INDUSTRIAS QUIMICAS LINOX SRL...........¦17800
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦PRO CARGO SRL ED. CENTRO DE NEGOCIO.....¦1814
COLTRANS SAS CARRERA........¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦8979
ACEBRI SAS / NIT............¦MANOFACTURAS DE PAPELES SA..............¦21600
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦25989
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦280512
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦10119
CALCUTTA ---TO---ARICA
MIDA AND COMPANY PRIVATE LTD¦........................................¦22987
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER MANUFACTURERA S DE ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦23734
CHIWAN ---TO---ARICA
SICHUAN CHUANHENG CHEMICAL C¦CALIDAD DE INSUMOS SRL..................¦96384
SICHUAN CHUANHENG CHEMICAL C¦BANCO BISA SA...........................¦144576
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12570
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4980
SHENZHEN SHENGTONGSHUN IMPOR¦JL LOGISTICS SA.........................¦27000
H&R LTD COMPANY ROOM........¦JAIME ADOLFO BALBOA FLORES CALLE JU.....¦3620
K.L. AND LING INTERNATIONAL ¦ELECTRORED BOLIVIA SRL..................¦19561
ZHONGSHAN SILK IMP AND EXP .¦GREGORIA TRONCOSO DE HIDALGO CI:........¦13890
TCL HOME APPLIANCES (HK) CO.¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦22845
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦21840
SEEHE ENTERPRISE LTD........¦CLIN SRL AVENIDA ROMA OBRAJES...........¦9223
SEEHE ENTERPRISE LTD........¦CLIN SRL AVENIDA ROMA OBRAJES...........¦9214
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦XIMENA VELIZ BALLESTEROS SA.............¦23272
SUNCO LOGISTICS LTD.........¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦330210
SHENZHEN SHENGTONGSHUN IMPOR¦JL LOGISTICS SA.........................¦8270
DELAI STATIONERY & GIFT CO L¦SAVIN GOITIA LA PAZ BOLIVIA.............¦17637
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦4301
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦22795
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24419
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦26377
SHENZHEN VICSTAR IMP. & EXP.¦EMPRESA PUBLICA PRODUCTIVA PAPELES......¦36500
FUZHOU ---TO---ARICA
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20045
SAMOTRADE (CHINA)LTD O/B UNI¦BOLIVIAN INTERMODALCONTAINER LINES......¦11312
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
MABE ECUADOR SA.............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦4800
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦MINOIL SA CALLE HERMANOS MANCHEGO N.....¦39884
HELSINGBORG ---TO---ARICA
E:SON MASKININVEST AB JARABA¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦26200
HOUSTON ---TO---ARICA
IRON PLANET.................¦SERMUR SRL CALLE PEDRO CABALLERO........¦17237
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦8754
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6627
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6622
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CARLOS FERNANDO CABALLERO BARRIOS R.....¦5284
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦TOWING GROUP SRL........................¦6305
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6734
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16992
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20648
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦22516
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦21178
EMO TRANS HOUSTON...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦39917
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..............¦13150
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦10103
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦10973
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦MESSRS NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD A.....¦50447
PT.ASTRA OTOPARTS TBK. SINGA¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦26987
PT. MACOLINE INDONESIA RUKAN¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦18832
PT. MACOLINE INDONESIA RUKAN¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16501
JAVA ---TO---ARICA
PT. TRI MEGA BATERINDO JL. R¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦24203
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦CELIA MOLLO GONZALES VILLA SA...........¦13400
TRANS-ATLANTIC(JAPAN)LTD. WA¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23516
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14190
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦INTERLLANTAS SRL........................¦9447
SUMITOMO RUBBER (THAILAND) C¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦11595
LONG BEACH ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦38874
RE TRANSPORTATION INC.......¦LENORE MERY NASH........................¦946
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦MARCELO ZURITA MAX PAREDES # COC........¦7550
MAC CONTAINER LINE..........¦LOMA VISTA BOLIVIA SRL..................¦4536
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦7262
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM..........¦9396
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JHASMANY SEJAS BARRIENTOS PANA..........¦6393
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦REMAC CARGO SRL.........................¦16973
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦27655
MOBILE ---TO---ARICA
DAMSKY PAPER CO.............¦ANTONIO DAJBURA SA......................¦45278
MONTREAL ---TO---ARICA
JACOB KRAHN.................¦JOHAN G. KRAHN DIR. CALLE TENIENTE......¦19958
PLANT PRODUCTS CO...........¦CELIA NIRMA ROCHA ARANIBAR (AGRITEC.....¦18482
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
EXPORT SANO.................¦BENITA QUISPE CALLE RENE DORADO.........¦11500
NANSHA ---TO---ARICA
FOSHAN SHUNDE SA............¦VIDRIERIA ROJAS CARRETERA A VIACHA......¦16163
GUANGZHOU METALS & MINERALS ¦GERONIMO MAYTA CHAMBILLA C.ISAAC TA.....¦16916
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦21045
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦163312
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦244968
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦57038
TOP CARGO INC...............¦FANGIO REPRESENTACIONES SRL.............¦14919
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204140
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102070
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦473533
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦29612
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦90518
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA..............................¦105824
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦5917
DELTA LINE INTL.............¦DEZE LTDA EDIF. OLIMPIA P. OF...........¦42423
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦17007
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦5679
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦7274
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO RICHARD ACEBEY TORREZ PACAT.....¦5460
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JHASMANY SEJAS BARRIENTOS PANA..........¦5748
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USACRUZ IMPORTACIONES LTD...............¦4948
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6496
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6399
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7198
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ROBERTO R ACEBEY TORREZ.................¦5749
SYSTEMS AMERICAN CARGO INC..¦HANSA LTDA. CAJON POSTAL CAL............¦4374
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6376
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRAIDING SRL.......................¦5830
CONTINENTAL SHIPPING........¦NIEVES SALGUERO ANTEZANA NIT............¦18144
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6852
EXEL 4890 IDA PARK DR LOCK P¦SARABIA & JESSEN SRL....................¦7023
EMPIRE UNITED LINES.........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦9647
EMPIRE UNITED LINES.........¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7474
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39939
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6049
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦20199
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ANDEX BOX CORP SRL......................¦5903
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦6123
CONTINENTAL SHIPPING........¦JULIO CESAR MOLINA CALLE CHITURI #......¦5897
NINGBO ---TO---ARICA
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦9979
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦AGUSTIN FLORES CHOQUE ADD:CALLE HER.....¦15000
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦19976
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL. CALLE JUAN DE LA RIV.....¦16047
ZANTAT TRADING (PTY) LTD....¦MARIA LUISA CHIPANA HUANCA..............¦24858
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦21700
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦22700
NINGBO PHYNEX INDUSTRY CO. L¦ABC TEXTIL..............................¦12774
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦34000
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦2577
LIXIN IMPORT&EXPORT CO. LIMT¦LILIBETH MONICA APAZA CHAVEZ ADD:PO.....¦12555
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦12751
SUZHOU HENGRUI IMPORT&EXPORT¦SANTIAGO AGUILAR TITO BUENOSAIRES.......¦6100
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22145
SHENZHEN BIYALI TRADING CO L¦MARISABEL MORALES ESPEJO CALLE JUAN.....¦13000
OAKLAND ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT INC...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦40082
BDP TRANSPORT...............¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦20041
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6410
SUMITOMO CHEMICAL CO LTD....¦BANCO BISA SA...........................¦40296
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---ARICA
DXN INDUSTRIES (M) SDN.BHD. ¦DXN BOLIVIA SRL.........................¦16519
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦20300
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COCA COLA EMBONOR S. A..................¦265848
PUSAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11443
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD MAS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦11931
HANSOL PAPER CO. LTD........¦MAURICIO MEDINACELLI CLAURE CALLE L.....¦134281
QINGDAO ---TO---ARICA
JINAN SINAI CASTING AND FORG¦EMPRESA MINERA PAITITI SA...............¦150150
SAMSUN ---TO---ARICA
SAMPA OTOMOTIV SA...........¦SANDRA MERCADO MONT.....................¦5820
SAVANNAH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦ROLAND PERCY BURGOS ROJASAV NOEL K......¦4891
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL CENTRO EMPRESA.......¦15658
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦110422
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦190865
SHANGHAI ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦30976
A HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦16074
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROV.........¦11048
CHONGQING YUJUE ELECTRICAL-M¦TUPA MOTORS CO ADD:SANTA CRUZ...........¦43960
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦23520
FANGDA SPECIAL STEEL TECHNOL¦FAMAC ADD:ESQ.JUAN JOSE PERZ Y D........¦616615
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9827
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &E¦SODIMCO LTDA............................¦23400
NANJING AUTOMOBILE IMPORT &E¦SODIMCO LTDA............................¦4000
NEOMEDIC LTD................¦BIOMEDICAL INTERNACIONAL................¦19071
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦4035
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦21270
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦IMPEXPAP LTDA # CALLE ST SOPOCAC........¦129383
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦22005
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25300
SHANGHAI CINMORE IMPORT & EM¦MARCELINA CAUTIN DE TORREZ ADD:AVEN.....¦17136
SHANGHAI SHENWEI INTERNATION¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦45000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5256
LG INTERNATIONAL CORP.......¦EMPACAR SA PARQUE INDUSTRIAL PI-........¦296800
QINGDAO BLUEOCEAN MACHINERY ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA BOLIVIA TIAWAN.....¦13270
SICHUAN KALEVEI TECHNOLOGY C¦GRISEL SRL ADDRESS: VILLA SA............¦14708
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16240
ABLE OCEAN HOLDINGS LTD.....¦CLAUDIA JEANNETHE SA....................¦4208
SINGAPORE ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING PTE LTD.¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦12908
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
BRIGHT WAY (H.K.) INTERNATIO¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦25100
VANCOUVER ---TO---ARICA
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦20088
847198 AB LTD...............¦GARY TITTO ARTEAGA ESCOBAR CALLE AB.....¦46500
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦EL DIARIO SA CALLE LOAYZA NO............¦25242
VERACRUZ ---TO---ARICA
MABE SA DE C.V. RFC: MAB....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦5334
P.M.I. TRADING LTD..........¦BANCO BISA SA...........................¦90452
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦4505
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XX I L.....¦20530
BHUSHAN STEEL LTD...........¦GEHUDI NEHISON CASTRO MERIDA STREET.....¦78991
BHUSHAN STEEL LTD...........¦GEHUDI NEHISON CASTRO MERIDA STREE......¦49790
YANTIAN ---TO---ARICA
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦9751
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦20610
NICHIYO CO. LTD.............¦GROUND CARGO TRANSPORTATION EDIF VI.....¦17092
BUENAVENTURA ---TO---COCHABAMBA
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦26777
KOBE, HYOGO ---TO---COCHABAMBA
TRADEWIDE BOEKI SHOKAI......¦........................................¦18310
MANZANILLO ---TO---COCHABAMBA
REFRACTARIO Y ESTRUCTURA ARM¦VIDRIO LUX SA...........................¦14953
CHARLESTON ---TO---CORONEL
SWIFT & COMPANY TRADE GROUP.¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦672732
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦76367
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦290561
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦116582
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦20439
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦400328
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦102060
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦402731
NEW YORK ---TO---CORONEL
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦MALTERIAS UNIDAS SA.....................¦24249
TRANS-AMERICAS TRADING CO...¦ORDER OF SHIPPER........................¦23124
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦51991
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦1543373
NEW YORK ---TO---LA PAZ
CORPORATION OF THE PRESIDING¦LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SA......¦200
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
HUGO RESTREPO Y CIA SA......¦MCILHENNY CO............................¦47367
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦280886
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦179046
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦COBRE CERRILLOS S.......................¦102100
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦76734
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦VINILIT SA..............................¦383670
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦158766
MEXICHEM RESINAS SA.........¦OLIVOS SA SAN EUG.......................¦51156
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦76734
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦99410
FUTURE FIBRES INC...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦23621
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦10840
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦8663
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM LIMACHE VINA DEL MAR............¦17998
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦90174
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦14383
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦20422
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦418684
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1627
MTS LOGISTICS INC...........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦210088
MTS LOGISTICS INC...........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦232610
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35159
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35159
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35159
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35159
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦4259
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35159
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦35159
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17580
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦21713
THE DOW CHEMICAL CO MMILLS@B¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦75363
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦189800
THE DOW CHEMICAL CO SA......¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦50242
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17580
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24371
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
JEROFIL - SERRALHARIA MECANI¦MAESTRANZA Y MECANIZADOS LTD............¦50000
GRUPOLIS TRANSITARIOS RUA DO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6235
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦49995
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦15604
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC DDC (DELTAPOINT DI¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦18737
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦EDUARDO ZAPICO HORMAECHEA JORGE IRM.....¦18648
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20833
SHINTECH INC................¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS DE PVC......¦306210
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS H.....¦306210
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦41574
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10692
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦46072
PANALPINA INC AS AGENT FOR &¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5277
THE DOW CHEMICAL CO.........¦FABRICA DE PLASTICOS CERUTI LTD.........¦175847
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦125605
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦8491
EXPORT-IMPORT SERVICES INC..¦CARGOTRUCK LTD..........................¦3662
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4536
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6296
KC INTERNATIONAL LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦118607
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦50050
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20521
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦492745
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦39606
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦265505
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦427986
KEMIRA WATER SOLUTIONS INC..¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17777
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦135678
HOUSTON ---TO---SANTA CRUZ
GO FAST SPORTS & BEVERAGE...¦ASDIMSA SRL BUENOSAIRES NO. S...........¦9970
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR..¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦7098

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: STADTJENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
RECICLAJES AREQUIPA SL......¦OLYMPIC METALS L.L.C. BISCAYNE..........¦20210
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
IMES LTDA. CALLE GABRIEL REN¦TRANSPORTADORA DE CARGA EXPRESS INT.....¦5013
BERTLING BOLIVIA SA.........¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦260728
PLUSCARGO CHILE LTD.........¦TRANSBORDER SA..........................¦11434
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦24070
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦MC LOGISTICS COLOMBIA SA................¦17734
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS SA...........¦16579
KLOCKNER PENTAPLAST DE ARGEN¦GENFAR SA J AND S WITH SOC. PORT........¦38136
AVA SA CUIT.................¦PRODUCTOS A LTD.........................¦42228
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEANICA SA........................¦220840
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONERA NACIONAL SA...................¦47809
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦25080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18968
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦6096
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦7213
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦9744
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦46098
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦ALMACENES EXITO SA......................¦24850
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦ALMACENES EXITO SA......................¦24900
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦ALMACENES EXITO SA......................¦24892
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦ALMACENES EXITO SA......................¦24850
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦23940
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦24380
ALS MOVERS CHILE SA.........¦SR. CRISTIAN MARCELO SIEGMUND GEBER.....¦4072
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦JEICY FRUIT SA..........................¦49920
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦140534
EXSER LTDA. DEL INC.........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20810
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦20900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦26097
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦25600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦23075
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦3900
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MM PACKAGING COLOMBIA................¦78319
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20786
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY...................................¦20000
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦47651
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦IMPORFENIX SA...........................¦24960
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦IMPORFENIX SA...........................¦74880
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦IMPORFENIX SA...........................¦67032
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦15960
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦21493
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JEICY FRUIT SA..........................¦21570
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17895
TACORA FRUTA SA.............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦110258
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22658
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦JEICY FRUIT SA..........................¦22501
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-DESCARGUE DIRECTO CARRE......¦24000
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦20976
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦65480
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦24320
VALLE ANDES LTD.............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦24320
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦22400
EXPORTADORA ATLAS SA........¦MAXIFRUTAS LIMITADA NIT . ..............¦22344
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25394
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUAN D. HOYOS DISTRIBUCIONES SA.........¦20817
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦21812
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25241
EXSER LTDA. DEL INC.........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦19872
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦48640
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦IMPORFENIX SA...........................¦48640
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦149917
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦157249
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦21732
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦43424
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SUPERMERCADO LA GRAN COLOMBIA SA........¦25483
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA..........................¦25303
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25353
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦273801
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦JEICY FRUIT SA..........................¦21609
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25363
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25386
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25377
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21815
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21521
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21717
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦IMPORFENIX SA...........................¦21609
ARICA ---TO---BUENOS AIRES
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦BGL SA C / O BULL TRANSPORT SRL.........¦3693
ARICA ---TO---CARTAGENA
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦DISTRIBUIDORA NACIONAL COOPERATIVA......¦286761
ARICA ---TO---CHIWAN
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦SHENZHEN YECHENG INVESTMENT AND DEV.....¦25500
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦LI MIN HAO TRADING CO. LTD..............¦23817
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦43232
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦23463
ARICA ---TO---GIJON
AGRISOS SRL. CALLE CHUCHIO N¦LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRA SL.......¦22040
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE UR..........¦58344
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SIETE MARES CIA. LTD....................¦1407
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦23971
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦11581
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦6010
BIG LOGISTICS SRL CUIT:.....¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20087
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦22446
SCA CHILE SA PANAMERICANA NO¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦18952
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25460
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦10180
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦52470
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦15790
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦48200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦20600
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC# MIGUE....................¦23588
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦AOC LOGISTICS RUC : A...................¦8866
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦16413
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦24190
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦74790
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦3681
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦21098
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦4515
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24960
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦14675
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦12735
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦26499
MSL CHILE SA RUT............¦MSL DEL ECUADOR CLDA. KENNEDY NORTE.....¦6050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9311
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL Y CIA LTD...........¦26160
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦20910
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦107016
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦96078
ACONCAGUA FOODS SA..........¦QUICORNAC SA............................¦61113
EXSER LTDA. DEL INC.........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦60554
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA DE JUNIO # CAL..............¦25337
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24576
SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦25300
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES EMB......¦25358
SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦20335
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES EMB......¦25339
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA AVDA. DE AGOSTO Y.............¦25357
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦212249
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦22984
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦25840
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20369
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦25760
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦76558
ARICA ---TO---HUANGPU
EUROMIN SA BOULEVARD DU PONT¦........................................¦245090
EUROMIN SA BOULEVARD DU PONT¦........................................¦360000
ARICA ---TO---LE HAVRE
OCEANLINK BOLIVIA SRL AV.MON¦TRAMAR SA ON BEHALF OF PC GEIMEX........¦20650
ARICA ---TO---LIVERPOOL
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING SA..........................¦20935
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦20000
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22300
BOLIVIAN SCRAP METALS RECYCL¦AMI TRADING INC.........................¦21020
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦187500
ARICA ---TO---TAICANG
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦25000
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦SHANGHAI LUCKYWOOD INT L TRADE CO.......¦50333
SIETE MONTES EXPORT CALLE AL¦SHANGHAI HERALD INTERNATIONAL TRADE.....¦25000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BOLIVIAN SCRAP METALS RECYCL¦AMI TRADING INC.........................¦18100
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22535
ARICA ---TO---TILBURY
UNION PROAGRO CALLE COLONIA ¦ORGANIC PRODUCTS TRADING CO NE..........¦17600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 FEBRERO 2013
BUQUE: UNIVERSO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
GLAXWELL FINANCIAL JASMIN CO¦GLAXWELL FINANCIAL JASMIN COURT.........¦100000