07 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MARZO 2013
BUQUE: BAHIA LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE......¦11384
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦WIIK & CO. A/S SMEDELAND DK...........¦15308
MARITIME LOGISTICS C/O .....¦WHT SPEDITION A/S.......................¦50052
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦20348
PESQUERA QUINTERO SA........¦........................................¦19050
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦14369
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦22200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20800
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦19551
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦18000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦19872
TUNICHE FRUITS LTD..........¦FERREIRA DA SILVA SA..................¦22608
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦22344
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦19200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦48928
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦96000
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦NATURALIM FRANCE MIEL ZONA D'ACTIVI.....¦69281
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18367
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16187
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18533
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦20673
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦DIRAFROST FFI NV........................¦25143
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24000
SERVICIOS FULL PAK BULK ¦VINS D ALSACE BIECHER...................¦24480
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (BELGIUM) N V...............¦5389
COPEFRUT S.A................¦AZ FRANCE...............................¦22932
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦2960
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL.....¦3036
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦22579
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL.....¦27644
ALASMAR FORWARDER CHILE LTD.¦DELTACARGOVIGO SL CRONISTA RDGUEZ E.....¦10000
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21962
VALPARAISO ---TO---BOULOGNE SUR MER
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦DIRECT OCEAN SA.........................¦21523
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
MICHAEL STERZIK C/O.........¦MICHAEL STERZIK C/O.....................¦10360
ACUINOVA CHILE SA...........¦METRO LOGISTICS GERMANY GMBH............¦22695
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦JEICY FRUIT SA..........................¦42189
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;.........¦19992
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦62892
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦FRANK LEO SA CALLE FRANK FELIX MI.......¦10170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23428
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CARIBETRANS SA.........................¦9734
COMPANIA FRUTERA SA.........¦FRUTHOSA DEL PACIFICO...................¦19927
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦21401
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦14275
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦40956
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7865
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6800
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦20675
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦PROCARGO................................¦22824
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦10991
BELLAFRUT S.A...............¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦21470
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦10416
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦12460
VALPARAISO ---TO---CORK
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21217
ALBATRANS, CHILE............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦49500
ALBATRANS, CHILE............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15950
ECU LINE CHILE SA...........¦IPS GROUPAGE SERVICES LTD...............¦9410
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17191
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22791
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23238
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16233
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22308
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17573
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦36000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦23259
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22288
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D'ARMES.....¦19923
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦SOCOPRIM N.I.T CC: . ...............¦19872
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦SOCOPRIM N.I.T CC: . ...............¦20904
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24316
ANDINEXIA LTDA..............¦MESFRUITS...............................¦51030
ANDINEXIA LTDA..............¦JOUFFRUIT...............................¦51030
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦14648
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---GENOA
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦........................................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦24800
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25596
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦MENZ&GASSER SPA.........................¦24467
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
CENTAURO S.A................¦GIMAX INTERNATIONAL SRL.................¦64540
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY) SPA.......¦26860
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. IT....................¦25460
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦12064
VALPARAISO ---TO---GUADALAJARA
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO SA.......¦4261
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CENTAURO SA.................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦25025
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦22064
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTION SA...................¦21640
TETRA PAK S.R.L.............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦86280
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦145082
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16995
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦10040
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦15049
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦20594
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦13579
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦37242
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15684
SDV CHILE S.A...............¦SDV LOGISTICS (CANADA) INC..............¦26238
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦1035
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦6708
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7952
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23069
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73502
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦47600
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25173
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25258
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦79810
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦12778
SUGAL CHILE LIMITADA........¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20161
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6205
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦4124
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16357
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦17269
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦16557
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12576
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦3437
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
CTM CHILE S.A. ESMERALDA....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦10339
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON GERMANY GMBH..............¦3580
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦LANGNESE HONIG GMBH.....................¦20623
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦TCA GLOBE FREIGHT LOGISTIC GMBH.........¦7117
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A IT PIA.....¦22997
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A IT PIA.....¦21984
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦55545
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦81144
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦9214
SSL COSOLIDATION SERVICE SA.¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦9301
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦12000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24570
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦3267
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦15062
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦15623
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦15015
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦22655
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45158
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22142
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦20840
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦9915
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS SAAT AG.............................¦15494
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦POMERANIA FRUCHT SP.Z.O.O...............¦23320
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦38560
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦74750
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦17360
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦9080
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦5100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
COPEFRUT S.A................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT S.A................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT S.A................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT S.A................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT S.A................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24050
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦12548
COPEFRUT S.A................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT S.A................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT S.A................¦KESKO FOOD LTD..........................¦18900
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦9584
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INN FOODS INC...........................¦17208
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦19528
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17539
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA UNIT #......¦14771
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD.....................¦8589
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦UAB AHLERS KLAIPEDA.....................¦40223
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦20348
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦9350
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦72200
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦12136
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦WHT SPEDITION A/S.......................¦17756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦22646
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦22652
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦34821
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦10882
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦16755
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦13320
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦22281
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦9276
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI......¦20333
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRANSITARIO.....¦4623
CHILE COPPER SALTS SA.......¦QUIMIALMEL..............................¦25360
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
VINA CONCHA Y TORO AV NUEVA ¦GAREP BP LIBREVILLE GABON..........¦16994
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦114429
VALPARAISO ---TO---LISBOA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA........¦40130
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DITTA ALESSANDRO GREGORINI & C SRL......¦24320
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦GRUPPO MASTROTTO SPA ZONA INDUSTRIA.....¦24711
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦16492
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦49600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26107
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦AGRICOLA GLORIA DUE EORI NUMBER: IT.....¦44800
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦75432
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦48384
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FOODINVEST ITALIA S.P.A.................¦24320
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦24320
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦24320
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦23100
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL...........................¦74144
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦23205
VALPARAISO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17087
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
GERHARD ROETZER.............¦GERHARD ROETZER.........................¦2800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WINE WAREHOUSE..........................¦11738
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S SA.........................¦17718
PERNOD RICARD ARGENTINA.....¦SOUTHERN W&S SA.........................¦15711
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOTTA INTERNACIONAL SA.................¦17112
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦18504
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦19575
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦7906
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦39800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦5920
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2860
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦11550
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2940
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦14231
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦TRANSCONTINENTAL INC....................¦2841
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦11375
VALPARAISO ---TO---MARSEILLE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI......¦19799
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXSER DEL INCA..............¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA BARR.....¦20976
MSL CHILE S.A. GENERAL PARRA¦PIER SEVENTEEN C.R. SA..................¦9460
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA COSTA RICA DEL CENTRO CO.......¦10670
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA CEDU.....¦25785
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA DE L.....¦41572
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21798
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20952
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21181
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21609
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21638
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22232
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20777
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOUTH CONE WINE INVESTMENTS ¦GLAZER'S COMPANIES OF LOUISANA..........¦2153
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLAZER'S COMPANIES OF LOUISANA..........¦3332
BODEGAS ESMERALDA SA........¦GLAZER'S COMPANIES OF LOUISANA..........¦9984
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦18502
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦20691
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦13289
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦14496
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA ¦PETERSON FARMS INC......................¦19425
NEOGEL S.A..................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦8843
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦IMPERIAL FROZEN FOODS...................¦23850
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦36720
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17346
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦3525
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦14992
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦1775
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA ¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24255
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA ¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24543
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
PUERTO ANCONA SA............¦VINEYARD BRANDS.........................¦17740
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18907
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦120000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦240000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦360105
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
COPEFRUT S.A................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT S.A................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT S.A................¦ICA NORGE AS............................¦20020
VALPARAISO ---TO---OULU
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦19888
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦POLARICA AB.............................¦19888
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
AGROINDUSTRIAS CASABLANCA SA¦PABLO SERRANO...........................¦25340
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦MIKO KOFFIE SERVICE FREDERICISTRAAT.....¦15529
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦20933
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦504615
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦NEW YORK APPLE SA.......................¦45158
COPEFRUT S.A................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22932
COPEFRUT S.A................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22932
COPEFRUT S.A................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
COPEFRUT S.A................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
COPEFRUT S.A................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦20236
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES GUADELOUPE MOUDONG CE.....¦21142
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦34079
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦12462
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦19623
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦9196
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦4129
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦2033
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA........¦21171
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4752
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4656
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦GOURMET IMPORTS DCR SA..................¦8755
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.....¦14913
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21013
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦39820
TOP WINE CHILE SA...........¦FOTRADE CO LTD..........................¦21540
COMPA IA PISQUERA DE CHILE S¦LLC TD PRIME...........................¦14284
VINA CARTA VIEJA SA.........¦ZAO VASTOM..............................¦20974
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
PANALPINA...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦15240
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BRINNER V.O.F. INDUSTRIEWEG.............¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BRINNER V.O.F. INDUSTRIEWEG ZOE.....¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FANATIKER VOF INDUSTRIEWEG..............¦19160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦19968
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦INZ TRADING BV..........................¦21231
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦15000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦29900
BELLAFRUT S.A. AV. LA DEHESA¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21472
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦22579
BELLAFRUT S.A. AV. LA DEHESA¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦106027
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦52214
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦24840
TRANSPORTES DIAZ Y SA.......¦MERZARIO BV BROUWERSTRAAT...............¦4679
MSL CHILE S.A. GENERAL PARRA¦MSL NETHERLANDS (HEAD OFFICE) VAN R.....¦6405
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦22941
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. PIAZZA ROSSETTI.......¦23025
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦HM DISTRIBUTION RUE DES TROPIQUES.....¦45158
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FANATIKER VOF INDUSTRIEWEG..............¦25000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦23250
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A..........¦26107
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TREVLIGT VOF INDUSTRIEWEG...............¦21000
SEMAMERIS PANAMERICANA SUR K¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.....¦47000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦121700
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM MARCONISTRAAT.............¦14238
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦39744
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O. UL. MODULARNA........¦41952
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21446
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦34684
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21736
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦16640
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦22996
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦59850
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦113770
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦78321
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦37400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦62748
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦18878
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦43470
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦14814
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15603
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15603
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17517
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦14880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17517
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦73713
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦INTRA EUROPE BV.........................¦25062
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦59616
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19762
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦14880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦13653
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22800
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦12760
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI............¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦13453
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦21033
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦24090
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16125
SOC. EXP. DE PRODUCTOS DEL A¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦20976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦14902
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15603
LO CASTILLO EXPORTACIONES LT¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
MOBA EXPORT SA..............¦ANTON DURBECK GMBH......................¦16000
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT NEDERLAND BV................¦38304
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦AMS EUROPEAN............................¦15000
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦19163
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16863
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦57866
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦19872
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦BEVA FRUITS.............................¦19872
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23888
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦21216
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦13500
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20424
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
SOC. COM. BOTANICA LTD......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦18792
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦19440
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦17850
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦35360
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦QUADRUM FOODS SP. ZOO SPOLKA............¦20148
RUCARAY S.A.................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦15603
RUCARAY S.A.................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦14960
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22649
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22471
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦19600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦15640
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22330
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦19745
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦24360
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS MAIS GMBH...........................¦203102
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦19440
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦20090
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS MAIS GMBH...........................¦40620
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
GESTION DE EXPORTACIONES....¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23232
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦ANTON DURBECK GMBH......................¦20976
AGRO ALIMENTOS LTD..........¦MERIMEX FRUCHTHANDELS GMBH..............¦34560
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦14490
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦93030
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUCHT-SERVICE..........................¦20400
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN CONTINENT NB...................¦13200
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦58980
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦20400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUITS CMR SA..........................¦23232
EXPORTADORA MAGNA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦24255
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦19053
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND) SA........¦74480
RUCARAY S.A.................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
RUCARAY S.A.................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦49280
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND)...........¦44990
RUCARAY S.A.................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦22396
RUCARAY S.A.................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦24255
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO...............¦158790
SOUTHERN BULBS SA...........¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦21991
RUCARAY S.A.................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦15981
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦18428
AGRICOLA LYON LTD...........¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦18700
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦36040
COMFRUT S.A.................¦SPECIAL FRUIT NV........................¦12906
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦CONSORFRUT POLSKA SP. Z .O.O............¦19872
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦NICO DE JONG BV.........................¦22800
COMFRUT S.A.................¦SPECIAL FRUIT NV........................¦13990
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22080
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦17340
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦33000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦22400
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦120000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦27600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦13800
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦SPECIAL FRUIT NV........................¦15450
EXPORTADORA CONTINENTAL DEL ¦BEVA FRUITS.............................¦24576
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13110
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦14346
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦16640
EXPORTADORA ATLAS SA........¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19872
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦34503
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT............................¦22344
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦22344
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦HERBERT WIDMANN GMBH....................¦15450
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦18400
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦ASF HOLLAND BV..........................¦3450
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦1125
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC....................¦24471
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦59087
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC............¦12166
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V. SUAREZ & CO. INC.....................¦21564
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦18298
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦QUINTANA HERMANOS INC...................¦11825
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC............¦12800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21826
VI A MONTPELLIER SA.........¦TRIGO CORPORATION.......................¦22470
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦13756
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SEVEN HILL TRADING CO LLC...............¦12513
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/OJF.......¦19144
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA ¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48447
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦19354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦49804
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦73860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10620
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN........................¦25345
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN........................¦25295
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN........................¦25287
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO ELITA-FOODS RUSSIA M.....¦25435
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC RUSSIA SA.........¦25393
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN........................¦25473
PACIFIC NUT CO..............¦TEK IMPORT LTD..........................¦20920
BELLAFRUT S.A. AV. LA DEHESA¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.....¦21472
BELLAFRUT S.A. AV. LA DEHESA¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.....¦21472
TERRAFRUT S.A...............¦BUSINESS TRAID CO LTD...................¦19008
TERRAFRUT S.A...............¦HARDFRUITS LTD.........................¦20927
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO VAYL...............................¦25326
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO OMEGA INN........................¦25377
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20148
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO PRODRAZVERSTKA.....................¦25319
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TEK POSEIDON LTD........................¦19092
DOLE CHILE SA...............¦LP FRUIT FRESH..........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦25200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦START IMPORT CO LTD.....................¦25600
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO SEBASTES...........................¦23914
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO RK VIKING..........................¦23887
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO RK VIKING..........................¦23907
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO ULTRA FISH.........................¦23891
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO VAYL...............................¦25279
BAUZA EXPORT LTD............¦START IMPORT CO. LTD...................¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TREND LTD LIABILITY CO.................¦25363
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦OOO RUSIMPORT...........................¦19950
SOC. COM. BOTANICA LTD......¦MODUL CO LTD...........................¦19836
AGRICOLA QUELEN SA..........¦LTD CO..................................¦19836
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦20976
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22400
AGRICOLA QUELEN SA..........¦HARDFRUITS LTD.........................¦19836
VALPARAISO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17073
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17136
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦MACK MULTIPLES EORI: GB TR.....¦39744
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦24892
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23316
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23316
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23531
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23989
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23989
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23989
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23989
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23989
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦15826
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦1410
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT LTD...........¦13030
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦GRAPES DIRECT EORI: GB..................¦17000
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦JLM PRODUCE LTD.........................¦18700
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦54000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦9257
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22036
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦21765
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10290
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23443
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23462
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24398
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦134532
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦86240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22041
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22632
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20720
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦20880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦36000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦20880
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦166455
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦109935
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦48030
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22936
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦47580
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦33818
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24172
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦18700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦15000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦20880
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦12275
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦510048
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦88704
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦46816
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23557
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦15000
AGRICOLA SANTA CARMEN LTD...¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦18000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦18000
LAFRUT LTDA.................¦RICHARD HOCHFELD LTD....................¦51000
LAFRUT LTDA.................¦GRAPES DIRECT...........................¦17000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦MACK MULTIPLES..........................¦16560
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦MACK MULTIPLES..........................¦19872
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦MACK MULTIPLES..........................¦19872
DOLE CHILE SA...............¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦18000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦32950
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MACK MULTIPLES..........................¦18000
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦19872
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦PARALLEL UK LTD.........................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LTD.............................¦42360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦33480
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE..............¦23167
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦54000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17306
AGRICOLA LYON LTD...........¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦15290
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦13200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦19656
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18858
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦30842
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18326
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23423
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦50072
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15633
VALPARAISO ---TO---UMM AL QAIWAIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRUE BELL MARKETING & TRADING DUTYF.....¦19546
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRUEBELL MARKETING & TRADING NEAR N.....¦12194
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
BELLAFRUT S.A. AV. LA DEHESA¦FRUTOS SECOS EL LLANO SL EORI ES.......¦21472
BELLAFRUT S.A. AV. LA DEHESA¦AGROSERC SA EORI ESA POLI.......¦21472
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦RICARDO PERALES E HIJOS SL..............¦25250
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦41572
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦13832
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦45914
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦AGLC - ST. ALBERT.......................¦18048
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦17136
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦22260
CRISTIAN SEBASTIAN CHAVEZ AV¦CRISTIAN SEBASTIAN CHAVEZ...............¦3460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦20905
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22362
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦24321
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦19970
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦21408
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
SUGAL CHILE LIMITADA........¦EMPACADORA DEL GOLFO DE MEXICO SA.......¦20803
VALPARAISO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦42900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MARZO 2013
BUQUE: BBC KWIATKOWSKI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---QUEBEC
MIQ LOGISTICS INC...........¦QUAD CITY PORT SERVICES INC.............¦200000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MARZO 2013
BUQUE: MOL PRECISION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24170
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NICOFRUT S.A................¦FRUTAS Y MAS DE CENTROAMERICA SA........¦20976
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23269
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD.......¦14350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD.......¦13966
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA.....¦19789
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦21302
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20681
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦41344
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦26104
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦SHENZHEN TONGLING TRADING CO. LTD......¦8832
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦MIT CARGO (PVT) LTD.....................¦5045
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4238
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦MERCO SA................................¦12939
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
EXPORTADORA CHILOE LIMITADAL¦SHENZHEN ANCHENGXIN TRADING CO. LT.....¦8433
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦21042
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLNE DA CHAN BAY........................¦105800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦111150
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦68770
VALPARAISO ---TO---DALIAN
MAINSTREAM CHILE SA.........¦DALIAN HAIHUIYONGCHANG TRADING..........¦24561
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦38022
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BORDES SA...............................¦22400
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦48482
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦48482
LIRQUEN ---TO---GDANSK
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP. Z O.O.........................¦26405
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
IMPORT. EXPORT. ZHAO & HERMA¦IMPORTADORA MERCANTIL FRANKLIN..........¦6880
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦PLASTIEMPAQUES..........................¦25364
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦25789
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦52236
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦26355
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24570
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦22286
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24450
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦73388
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦PESCAEQUIPOS SA.........................¦2002
ARCOR S.A.I.C...............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14416
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦INCA LINES DEL ECUADOR INC..............¦7179
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦26590
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.....¦15345
LIRQUEN ---TO---HALDIA
CMPC CELULOSA SA............¦SHIPPER.................................¦202515
CMPC CELULOSA SA............¦SHIPPER.................................¦857499
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
COMFRUT S.A.................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21168
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦75066
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO LTD.....................¦24086
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HIGH FORTUNE (FUJIAN) TRADING CO. L.....¦998120
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦22607
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦526131
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD..............¦24750
CULTIVOS YADRAN SA..........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦23273
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT.....¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT.....¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN JIETONGFA SHIYI LTD............¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN JIETONGFA SHIYI LTD............¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT.....¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT.....¦22344
FRAMBERRY S.A. (..........¦ENTYCE FOOD INGREDIENTS PTY LTD.........¦42930
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
PESQUERA LA PORTADA SA......¦MEGA INT'L COMERCIAL BA.................¦42000
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦MSI LOGISTICS LTD.......................¦11872
CERASUS S.A.LOTE............¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE CO......¦75894
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦12524
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦GRUPO FAWAZ E FILHOS LDA. RUA DA CO.....¦51116
TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING DIVISION UNI.....¦20640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦4394
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦71784
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦69936
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦62311
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦68454
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦49781
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦48050
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦69010
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦22736
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦47430
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦99438
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦20423
IQUIQUE ---TO---JIANGYIN
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦JIANGYIN RISING TRADING CO. LTD........¦22000
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦WEI SHEN TRADING CO. LTD...............¦9624
SEAWEEDS CHILE I.C.S.A.ESPE¦WAN SHYONG INTERNATIONAL LTD............¦8064
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦5999
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦79353
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT TAIWAN SHI...................¦17483
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦139730
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦117020
LIRQUEN ---TO---KLAIPEDA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23115
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦23141
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.....¦20520
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20280
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD.........................¦21156
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22363
FRUCENTRO S.A.AV. AMERICO VE¦MARUKA OITA DAIDOSEIKA CO LTD...........¦19053
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD..........................¦20976
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦62105
COEXCA S.A..................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦24840
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19570
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦64176
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦WIRTZ BEVERAGE NEVADA INC...............¦12161
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC.......................¦25833
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦14895
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15851
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18616
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19646
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦15667
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦PROMATE PRODUCE U.SA INC................¦26340
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦8095
VINAS ARGENTINAS SA.........¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦89600
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦7000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦86755
SUGAL CHILE LIMITADA........¦RAHAL FOODS INC........................¦35119
NICOFRUT S.A................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20400
COMFRUT S.A.................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦14135
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13555
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25135
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25139
FORSAC S.A..................¦CMPC USA INC...........................¦9121
FORSAC S.A..................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20465
FORSAC S.A..................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦19939
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48275
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA.......................¦20256
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16649
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦35387
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23313
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22841
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦97425
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25035
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦93562
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦149524
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42814
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37949
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21108
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17747
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦54057
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18047
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦294111
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25407
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦5900
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦MAYOUT SA DE CVZONA V SECTOR NAV.....¦22344
COPEFRUT S.A.RUT:...........¦LORDMAYOR SA DE CVCRUJIA QR LOC........¦24000
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22932
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦20214
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24406
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦49527
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13789
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16170
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA.......................¦20171
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA.......................¦40564
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦62928
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20733
GESTION DE EXPORTACIONES....¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦21600
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA.......................¦40466
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS KUEHNE + NAGEL SA.............¦35784
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦TIBA MEXICO SA.........................¦96000
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA.........¦20994
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16721
SALMONES CAMANCHACA SA......¦TRAMITES Y LOGISTICA EN COMERCIO EX.....¦19139
DISTECNA S.A................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦21280
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦INTERTEAM SA DE CV......................¦9783
FOSFOQUIM S.A...............¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON Y/O PEDRO......¦34542
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦30398
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦26808
FRUCENTRO S.A...............¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦104872
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦101428
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦159677
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE........¦135827
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦102727
CMPC MADERAS SA.............¦AGENCIA ADUANAL VEJAR SA................¦45147
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
SHIPWAY S.A./SEBASTIAN MARCE¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦78142
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24106
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA.......................¦20710
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦31843
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦9985
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD......................¦25667
BLUMAR S.A.AV. PRESIDENTE RI¦NIPPON SUISAN KAISHA L.................¦99630
LOTA PROTEIN SA.............¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦50560
BLUMAR S.A.AV. PRESIDENTE RI¦MARUBENI CORPORATION -..................¦125360
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC...........¦20830
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦18664
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦20460
LA HERRADURA SEA FOOD SA...¦JAPAN AGAR AGAR TRADING..............¦19455
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
ALIMENTOS Y FRUTOS SA......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦17655
LIRQUEN ---TO---NINGBO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦63033
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦42576
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦100000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦43387
FORSAC S.A..................¦CMPC USA INC...........................¦18224
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦493500
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA............¦24220
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22422
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22806
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23559
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22364
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22372
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24485
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦1824
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22226
AGRO FRUTAS MIRAFLORES LIMIT¦........................................¦19762
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ORGANIC FRUITS CHILE LTD....¦TOWNSEND FARMS INC.....................¦21180
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦27746
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦40022
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦260072
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦7807
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦TOWNSEND FARMS INC......................¦46640
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦24272
MASISA S.A..................¦OREPAC..................................¦19601
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
DAMON P. SHUNKO.............¦DAMON P. SHUNKO.........................¦2450
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22576
ARLAVAN S.A.................¦KH INTERNATIONAL INC...................¦22720
EXPORTADORA CLM CHILE LIMITA¦KH INTERNATIONAL INC..................¦23076
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22752
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦24596
FORSAC S.A..................¦QUINDECA SA.............................¦8470
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20804
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS............................¦24851
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A..................¦20808
ARCOR S.A.I.C...............¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...............¦19449
UNILEVER CHILE SA..........¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA..........¦3125
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA.................¦434780
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦8874
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD....................¦82080
ROCKWOOD LITIO LTD.........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA SWIFT CODE.....¦15445
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE:S.....¦21600
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD....................¦82080
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OF WOORI BANK SEOUL.....................¦87761
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦16638
LOTA PROTEIN SA.............¦LOTA PROTEIN SA.........................¦26610
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦105600
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT INDUSTRIAL...................¦24121
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD.................¦19302
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SHIPPER.................................¦198930
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦WOORI BANK SEOUL .......................¦48480
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON.....¦24038
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KYOKUYO CO. LTD........................¦24525
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON.....¦24705
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT................................¦24561
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23525
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23663
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23663
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
............................¦........................................¦16700
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦QINGDAO HAIWANG PAPERPR.................¦316200
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104520
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24869
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75984
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177296
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS SL..................¦21572
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA................¦15465
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA........................¦1350
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦104160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦15460
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦41186
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦123120
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦20593
ALTIFIBERS SA...............¦........................................¦8280
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦23923
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦202
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HIGH FORTUNE (FUJIAN) TRADING CO........¦205920
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦86724
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦160357
IANSAGRO S.A.ROSARIO NORTE N¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130930
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦25440
ORIZON S.A.AV. EL GOLF......¦........................................¦201010
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24525
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
PATRICIO LEONARDO GALILEA CA¦........................................¦25046
PATRICIO LEONARDO GALILEA CA¦........................................¦18741
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16898
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD.............¦52014
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦17594
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TRADE HOUSE DANSTOCK LTD................¦25775
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AGAMA IMPEX RUSSIAN FEDERATION..........¦22993
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16606
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18018
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17878
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
ROCKWOOD LITIO LTD.........¦........................................¦41186
LIRQUEN ---TO---TILBURY
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23593
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWWOD LITIO LTD.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦20520
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦14740
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD.......................¦20937
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23420
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD........................¦148500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD........................¦148500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD........................¦148500
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD..................¦23910
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24143
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦21951
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD........................¦123750
AUSTRALIS MAR SA............¦MADE OUT SHIPPER AND BL...............¦23100
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO. LTD.......................¦23100
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO. LTD.......................¦23100
AUSTRALIS MAR SA............¦MATSUOKA CO. LTD.......................¦21901
FYS CHILE S.A.HUITAUQUE S/N ¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC............¦16770
FYS CHILE S.A.HUITAUQUE S/N ¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC............¦16770
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK.......¦22000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK.......¦46545
CHILE ANDES FOODS SA........¦AFC CO. LTD - - TADANOUMINAKAMAC.....¦6290
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23736
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23380
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22950
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23515
TRUSAL S.A.PANAMERICANA SUR ¦HANWA CO. LTD..........................¦23730
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK.......¦22000
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦14290
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24541
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K.......¦24750
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦47396
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22357
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦22550
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦16560
AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD.................¦19956
AGUAS CLARAS SA.............¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K.......¦22889
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22776
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22776
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦23360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22044
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8410
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦45046
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22405
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12122
EMPRESA LOURDES SA..........¦........................................¦95700
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦10514
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦10820
MIDESA S.A.C.FIDEL OTEIZA...¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.....¦12072
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦8960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦27625
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S.....¦23216
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15435
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦41363
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦61848
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦49709
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD......................¦9264
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO. LTD...........¦16550
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦75386
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦MEIKA CORPORATIONNO. HATTAN TOY.....¦18453
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦MEIKA CORPORATIONNO. HATTAN TOY.....¦19035
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA JAPAN K.K.GINZA WING BLDG.....¦22810
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦SHINGEN FOODS CO. LTD..................¦46
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦SHINGEN FOODS CO. LTD..................¦3082
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦CAMANCHACA LTD..........................¦828
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦CAMANCHACA LTD..........................¦1783
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦CAMANCHACA LTD..........................¦1909
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦CAMANCHACA LTD..........................¦3358
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦CAMANCHACA LTD..........................¦8315
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
BELCO S.A.SAN PATRICIO N....¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦20976
BELCO S.A.SAN PATRICIO N....¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦20976
BELCO S.A.SAN PATRICIO N....¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦20976
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦65198
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦47965
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUI AND CO. LTD......................¦62400
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦20544
HIPERCERAMICO SA............¦MITSUI AND CO. LTD......................¦62400
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23741
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦41401
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25159
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22968
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22917
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24164
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22823
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦MITSUI AND CO. LTD......................¦41600
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25099
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD..........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD..........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD..........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD..........................¦20976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦44452
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23814
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24678
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24684
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD.................¦23873
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16130
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦63000
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦SMILE CORP..............................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦SMILE CORP..............................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD..............¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦VANGUARD INTERNATIONAL INC.............¦20976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC..........................¦24977
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦12420
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47570
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47983
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦59530
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦84000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16530
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦18590
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19834
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦94162
VINEDOS LOS ROBLES SPA......¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦720
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21850
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12942
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25197
COEXCA S.A..................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦24840
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25499
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25704
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25749
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦99360
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24619
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24593
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD.....................¦24561
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24960
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36613
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦76232
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT S.A.................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦102335
ORIZON S.A..................¦SKRETTING A DIVISION OF.................¦518170
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23178
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23687
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MARK ANTHONY CELLARS....................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24305
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA.........................¦20644
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦41186
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦HIGH FORTUNE (FUJIAN) BIO-TECH CO.......¦207440
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦96000
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦21490
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦108349
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦21292
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦21580
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD..........¦64673
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16345
R R WINE LTDA..............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦21000
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16940
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦101707
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20160
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25449
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦20193
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SC FOODS CO.LTD.........................¦204040

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 07 MARZO 2013
BUQUE: SHANGHAI HIGH WAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦8880
K.K.KARMENJPC00.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦9150
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦1000
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦3050
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT ASAD AHMED EIRLAV.CIR.....¦1250
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5250
NOOR TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦28400
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦4090
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ.....¦37040
S.H.TRADINGAICHI-KEN ANJO-SH¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦23390
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦8010
AL AIN JAPAN(PVT) LTD.......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA KANDYMOTO.....¦11500
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦37230
S.H.TRADING.................¦IMPORT-EXPORT B M MOTOR'S LTD...........¦11580
NIPPON JIDOSHA INTERNATIONAL¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦13380
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
NIIGATA TRANS EX CO. LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦8790
SEWA INTERNATIONAL CO. LTD..¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦38240
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦12570
K.K.KARMENJPC00.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦13590
K.K. KARMENJPC00............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦7400
PROSPERITY LOGISTICS CO., LT¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦36540
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦14510
GNF TRADING.................¦IMPORT EXPORT ALMIRON LTD...............¦1090
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦133470
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT ASAD AHMED EIRLAV.CIR.....¦1080
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦3160
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT SINGAPORE MOTORS LTD......¦4950
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦22110
EVERY CO.,LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦1150
EVERY CO.,LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦1080
EVERY CO.,LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦1020
QUALITEX TRADING CO LTD.....¦H.A.MOTORS LIMITADAAV.CIRCUNVALACIO.....¦10450
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦36440
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦14915
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦16770
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦28120
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦526500
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦21900
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3960
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8910
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1000
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦127260
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2060
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦46800
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦47040
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦21280
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22540
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦44950
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦64680
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦46810
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6120
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦110960
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9850
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦14630
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8360
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1960
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5880
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3700
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3620
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7050
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2820
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦6210
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4140
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3780
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2110
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦990
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦19190
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2060
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦55200
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4880
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3660
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15680
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1610
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7750
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦32340
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10570
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦62780
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15760
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10450
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦7240
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1650
MITSUI & CO.,LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1970
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦7522
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦122078
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦3891
NISSAN MOTOR (THAILAND) CO L¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦1922
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILEINDUSTRIA AUTOM.....¦741020